9гШ
1.
г-
СРЕДА, 1вдаЛЯ,Д)952
-   г --------т--• I
в Е с Т Н И К
Кампания на орг^низа^^^^
РАЙОН КР0У8 НЁС^ ПАСС
Гд-н Ф- Шбй^уй,; секретарь районного 110йй1^'Г& О^деадй 'Ф1»К раЮва Кроуз ЙёсФ^Шсс, ;пзЕё1ца-^: "Кампания на' ойй1кй5аца.он^ 0НЙ фонд в нашем рйяойб -идет по разному. В ЩШЩтск сбор по поДйнскй^1г-лйСтай й, вйз^
Свое задание в с^?|Ше ^120.00 кол-паяцы вылолня*.
В Ферни задание $45.00 Оудет выполнено по 11ойпи9Нкм листам. А если еще устрОяТ тсайое-либо дредприятиеТ^о задание будет перевыполнено. ^
В Мишел-Натйл кампания проходит незавидно. Шахтеры имеют теперь отпуска^ Одни выезжают в отпуск, другие приезжают. Сбор по подписным листам проходит слабо.
При составлении п^Iана проведения кампании в вашем районе мы наметили устроить один районный пнкнйк. Но с устройством пикника есть некоторые, от нас независящие причины, так что наверное пикника нам не удастся устроить. Однако надежды мй не теряем. В общем же положение с кампанией таково, что наше общее задание па все три отдела наШего района в *265.00 будет выполнено.
ТОРОНТО
Гр-н С. Линкевич, секретарь ЦентральБого комитета Молодежных клубов при Ф1?К, доложил, что клубы Русско-Канадской молодежи
пит молодежный юр,'Ст. Кетринсй воДитася'раонйый дйкнк и на ка-и велланда под управлением Розы ких 1гСлоййя^ отйелы ййиййм&йт в Филипюк. Ш^ ^3[^я^[^та. выстущй
детская танцевальная группа, иб Виндзора, ^ груааоше танца н балалаезный орьестр^ из Гамнл-тойа ~, танцев1аЬьная группа н певческий; ансамбль. .
Еще неквНбстно, что йодготовй для концертной программы торой товбкйй Молодеашый клуб. Сейчаб этот вопрос обсужДае*ся.
В койЦертнОй программе тайже примет участие женский хор ФРЙ г.' Торонто под управлением С'Гел-лы Юшкевйч, который исполнит ряд русских народных песен. '
С. Линкевич уверяет, что пикник как в отношении концертНой программы, так и разных игр и развлечений будет интересным и разнообразным.
ВАНКУ]ЁГЕРСКИЙ РАР10Н
Гр-н П. Вренько, секретарь Районного комитета о-щелов ФРК Ванкуверского района в. своем письме в Главное Правление по поводу кампании на организационный фонд пишет: "Ванйувеоский отдел начнет проводить кампанию на органптационный фонд с 15 июля. Раньше мы ге мо1ли начать кампании, так как последние полтора месяца все внимание членов ванкуверского отдела было уделено подготовке и проведению пикника па 13 июля, доход от которого предназначен Кампания
н Онтарио энергично   принялись сентября.   Есть все данные, что 88 работу по проведению большого районного пикника, который будет устроен отделами ФРК и молодежными клубами 27 июля.
В воскресенье 6 июля в г. .Пон-доне состоялась молодежная кон-ференпия, на которой выработан план работы молодежных клубов на пикнике. Молодежные клубы Виндзор, Лондон, Гамилтон. Ст. Кетринс, Велланд и Торонто будут ваведывать на пикнике играми, концертной программой й спортивными состязаниями молодежных гргап боейсболлистов и волейбол-листов, а также состязанием детей, молодежи и старших в бегах и в прыжках на расстояние и высоту.
В концертной программе высту-
нем участие. ".     :■/
«мндаор '
-Секретарь ФРК г. Виндзора, гр*н В^ ЛОшкр пишет: "У нас, в Виндзоре, вообще тяжело летом проводить какую либо вампанню к тому же весь июнь месяц был занят'подготовкой к Славянсвому пикнику, который, состоялся 6 июля, в подготовке к Славянскому пикнику очень хорошо поработали наши женщины. Наша кандидатка на звезду Славянского пикПяка гр-ка Мария Чилиевич рышда звездой пикника. НаШи женщины хорошо справились о своей кухней на пикнике и вообще женщины выполнили хорошую работу в этом пикнике.
Участие в втой работе немного отразилось на проведении кампании На организационный фонд. Трудно было активизировать моло-де}кь. Но после молодежной конференции, состоявшейся 13 июля в Лондоне, где присутствовала делегация и от нашего молодежного клуба, появилась заинтересованность нашей молодежи кампанией на организационный фонд, а Особенно большим районным пявни^ ком наших отделов ФРК и молодежные клубов. Молодежь наметила кандидата на звезду пикника гр-на Эди Синевича и примет уча-_ стйе в пикнике   со своими кон-
1ен   на нужды   отдела. Ц._,„^ помрпями будет проводиться до 15^ертными номерами. •        *^    ^        ^ Проводится сбор по ПОДПРСНЫМ
листам. Хотя и трудновато нам, но есть надежды на то, что задание в $400.00 виндворцы выполият".
в.:алёксёё6
задание ванкуверского отдела в -"РбОО.ОО будет выполнено.
Не отстанут в кампании и другие отделы нашего района как Виктория, Нью Вестминстер и Стивстон.
Такке в связи с кампалией на организационный фонд намечено устроить районный пикник, в котором примут участие все отделы нашего района. Доход от пикника пойдет Д1астью на организационный фонд и частью в кассу Районного комитета.
Гр-н П. Вренько пишет, что, в скором времени он н&пишет подробную корреспонденцию о проведении кампании в Ванкуверско»^ районе и укажет, как будут про-
ВНИМАНИЕ! - ТОРОНТО И ОКРЕСТНОСТИ - ВНИМАНИЕ!
ОКРУЖНОЙ КОМИТЕТ РАБОЧЕГО ОБЩЕСТВА ВЗАИМОПОМОЩИ
устраивает
в воскресенье 20 июля
в УКРАИНСКОМ ЛЕТНЕМ ЛАГЕРЕ В ПАЛЕРМО
Юбилейный пмкник
в ЧЕСТЬ 30-ЛЕТИЯ РАБОЧЕГО ОБЩЕСТВА ВЗАИМОПОМОЩИ
Программа:
Спортивные состязания.
Соревнование танцовщиков в "Сквер танцах"
под управлением В. Балая
Выбор окружной звезды. Состязания в беге и разные игры. Прекрасная музыка для танцев. С Докладом выступит Иван Навизовский.
В пикнике примут участие все отделы РОВа Торонтовского округа — украйпскйй, русский и карпаторусский из Торонто, Вест Торонто, Ист 1'оронто, Нью Торонто, Ошавы, Куксвида и др. ,
Вкусные блюда и прохладительные напитки.
АВТОБУСЫ отходят в 10 часов утра от Украинских рабочих домов
на 300 Бэторст стрит и 1579 Дюпонт стрит ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ПОСЕТИТЬ ЭТОТ ЮБИЛЕЙНЫЙ ПИКНИК
Окружной Комитет РЗТ.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
МОНТРЕАЛ
28 июня друзья Григория и Екатерины О'Рябчук устроили серебряную свадьбу в честь двадцатилетия их супружеской жизни. Женщины приготовили прекрасный ужин из 12 блюд, во время которого гости провозгласили тост за здравие Григория и Екатерины, а гр-н Н. Гинь поздравил их с двадцатипятилетием супружеской жизни. Григорий поблагодарил друзей за такой неожиданный сюрприз и за подарки. После ужина гости пели русские песий.
Среди.гостей были и члены Федерации, и один из них — гр-н Омелянюк, — ПОЛУНИН разрешение от хозяев, выступил с краткой речью о работе, которую проводит Федерация русских канадцев и о кампании на организационный фонд. После его речи гости пожертвовали в организационный фонд Главного Правления $13.00.
Жертвовали: В. Кудла, Н. Гинь, \ И. Ляшкевич по $5.00; Г. О'Ряб-; чик, П. Чудак, П. Кравчук, П. I Кисель, А. Сидорчук, гр-н Гарбий, I П. Фетчин, И. Омелянюк, П. Ман-|цевич, Н. Петручик по $2.00.
Н. Половред. М. Петручик, г-ка I Масловская,   В. Гармидер, г-ка ' Одиноцкал, 0. Рыжко, Е. Варон, Н. Господарук по $1.00.
От имени Федерации русских канадцев выражаю искреннюю благодарность хозяевам и всем жертвователям.
В. Я. К. — Монтреал, Кве.
Фи^киппйнеЕЕо острова явились одной яз пёрВ12х;^^ртв заква'Гйй-чесвой йбли^нви аМерийанского нм-периаШдМа. Втортуншись н страну в 1898 году> амерйкайские агрессоры .органи$рваяи йроваву» йой^у прош. еШОДолгобййого фй-лШШНйсйОГО й^дрода. Захватчики деЙсМойали с бёзпримерной же-СФОЙОс^ю. 0ДЙ&1:йд организаторов зйерс!» йа ФйЛййЯввах генерал Д. Смит заяййл сйоюя солдатам: "Мне йе нуй^но цлёянШ:. Я хочу, чтобы вы убйвалй и ясглй, и чем больше вы убветё, тем более вы мне угодите". Следуя вй)Му бесчеловечному принципу, ак^риканские пала-йй лишь за два 1Нзда военных дей^ ствий уйичтояййлй,около 600 тысяч филиппййЦёй.
Однако героический филиппинский народ не покорился захватчикам и продолййв!* борьбу за свою свободу и нёаайисймость.
Пытаясь расколоть и ослабить нацйойально-осйободительное движение на Филиппинах, американские правящие йругие в июле 1946 года предоставили им формальную "независимость". Но одновременно США опутали страну целой сетью кабальных договоров и соглашений, Дающих возможность по-прежнему угнетать и грабить филиппинский народ.
В марте 1947 года по соглашению о военной "помощи" Соединенные Штаты подучили в эезвоз-мездное пользование на 99 лет 23 военно-воздушные и морские базы на территории всех главных островов.
Но и этого американским колонизатором показалось недостаточно. В августе прошлого года США заключили с правительством Кирино "договор о взаимной обороне", который обязал Филиппины увеличить свои вооруясенные силы, "консультироваться" с Вашингтоном по вопросам "безопасности" и фактически предоставить всю свою территорию, людские й естественные ресурсы в распоряжение американских агрессоров.
Соединенные Штаты держит на Филиппинах большое количество своих войск и ведут крупное военное строите л ьетво. К середине 1950 года> как сообщала газета "Нью-Йорк тайме", США израсходовали на Филиппинах, в том числе на' строительство военных баз и военно-стратегнческих дорог, 2 миллиарда долларов.
Важнейшие отрасли вкономиви остались в руках американских монополистов, которые получили право эксплуатировать естественные ресурсы страны "на равных
тйттшшмт
ну. Столица; ФйДйППИй уже д^й^'ельйоё время
Мнййлй,
НОВЫЙ АДРЕС ПРОГРЕСС БУКС Прогресс Бук и Бук Юнион перешли на новое место. Новый адрес: 740 ВагЬигбЪ 8«., ТогоМо 4, Ом. Телефон ОЬ 4050
'^3
ГШ'!*
!-Райнонныйпнкник-
Одиннгщцать отделов Федерачии русских канадцев и шесть молодежных клуб
в УКРАИНСКОМ ЛЕТНЕМ ЛАГЕРЕ ПАЛЕРМО
пикник
СЛЕДУЮЩИЕ ОТДЕЛЫ ФРК ПРИМУТ УЧАСТИЕ В ПИКНИКЕ: ТОРОНТО, ГАМИЛТОН, 1РАЙТ*0РД;ЛОНД0Н; ВИНДЗОР, СТ. КЕТРИНС, ВЕЛЛАНД, ПОРТ КОЛБОРН, НИ-ЩШ*ШШрА^0Н НИАГАРА ФОЛЛС И   ТОРОЛД САУТ.
молодмшые ЙЛУБЫ: ТйгРОИТО, ГАМИЛТОИ, ЛОНДОН,   ВИНДЗОР,   ВЕЛЛАНД И
СТ. КЕТРИНС. \
программа для пикника   подготовляется очень-интересн&я и,разнообразная^ Молодежь будет ведать концертной программой и спортивными соотязанилми. В концертной программе выотупяУ: молодежный хор Ст. Кетрийсй^ и ВеКландА. пОд улрабленйбм Рози Филипюн, танцеяаяьнан группа из Лондонй, мояодёжнЫЙ ансамбль и ^аниевали&й группа из Гамйлтона. Также выступит, женский хор Федераций прусских й&надцбв ПОД уп^Шением
Стеллы Юшкевич.
РАЙОННОЙ   ЗВЕЗДЫ ПИННИНА
Руоомая.кухня. Комитет стараетбя делать все. возможное, ч^обы пикник был как можно лучшим. Приезжайте все на пикник, 1'де вы встретитесь йо своими друзьями и знакомыми и
проведете время „на лонв„ природы. _  ' _   , ^'
от помещения ФРК,на 6 Денисон аве. ' в АрУгйХ'гойодах по вопросу поездки иа пикник спрааляйтвсь у члеиов ФРК.
правах с фцлиппинцами". Филиппины, которые дают треть мирового проязйодства кокосового масла, почти не имеют своих маслооб-рабатыйающих заводов. Кокосовое масло вывозят американские монополисты, используя его для изготовления варварского оружия истребления людей — напалма.
В интересах американских монополистов в сельском хозяйстве Филййпнн до сих пор сохраняются полуфеодальные отношения. Так, например, в провинции Пампанга помепр}ви, с<)ставляющяе 2 процента населения, владеют 98 про-центамп годной к обработке земли. Крестьяне-арендаторы ввтауждены отдавать почти весь уро&ай аме-ривансвим и филишгансвим по-мещивам.
20-мйллйОйНый народ Филиппин обречен колонизаторами на голод, нищету и безработицу. В стране насчитывается около 3 миллионов безработных. Те же, кто имеет работу, получают ншценскую яаработнуго плату, страдают от невыносимо тяжелых условий труда. Голод и нищета привели к широкому распространению болезней. Свышо одного миллиона трудящихся больны туберкулезом; Более половины населения Филиппин неграмотно.
Филвппннсвйй народ ненавидит своих правителей и их вашингтонских хозяев^ Он все более решительно борется за свое зрсвобоявде-ние. Забастовочная борьба^абочих сливается о массовым: движением крестьяну воторые требуют проведения аграрной реформы, к захватывают ломещийьи 8емди>.
Вооруженную борьбу на осво*^ бождение страны уже седьмой год веде* Народно-освободительная ар^ мня --1^ Хувбонг, собравшая под СВОЕ /внамена иногйе: тысячи фиг лшшинсвнх патриотов. Народно-освободительную армию 7 активно поддержавает население. Этим и об'яоняется тот факт, что амери-.вансвие' волонизаторьг. я их при-{слфкни!» овазываются не в силазс олгомять сопротивление Хувбонга.
Прав^ггедьетвенные воЙОва ис-польвуютуамерпвансвне танки н самолеты. Но, несмотря да огромноО йрввосюдстцо' в технике, они нё мшуг добйтьсй кавих^зшбо дерьез> ных успе*ов в боях с Йародноч)с-
вободительной армией. Части ^ук-бойга остдлотся йеудоВймыни. Они Вбдуу усйешйую хайёйройную'вой-
находйТся
йй положеййй осаженной крепости. На дорогах к ней всё чаще появляются части Хукбонга.
Американский журнал ''Кольерс" вынужден был привнать, что Хук-бонх- "представляет собой искусную, неуловимую и Трудно уязвимую организацию партизан, стро-го-дисцйплинированйых..." Народно-освободительная армия, по словам журнала, "обладает гораздо большей ударной силой, чем можно преДполагат, судя по ее численности", а ее бойцы "весьма искусны в нападениях из засады: они умеют поразительно быстро передвигаться ночью по тайным горным тропам и создавать в джунглях десятки производственных баз".
В апреле правительство Ккрино по требованию американских "советников" организовало "вешающее наступление" щ)Отив частей Хукбонга, которое продолжается и в настоящее время. Бои раивер-нулись на обширной территории острова Лусон. Наступление проводится по планам, разработанным американскими военными советниками. Озверевшие каратели сбрасывают на населенные пункты на палмовые бомбы, уничтожают деревни, сжигают посевы.
В ряде случаев им открыто помогают американские воЙ?ка. Так, в декабре прошлого года газета "Манила тайме" сообщала, что в боях в районе Олонгапо приняла участие американская морская пехота.
Однако даже официальные правительственные источники в)1ну.1:-дены признать, что военные тей-ствия на острове Лусон развиваются далеко не так, как рассчитывали филиппинские правители и их хозяева. Оказывая упорно», сопротивление, часта Народно-освободительной армии или отходят в свои укрепленные пункты, расположенные в горах, или же, прорвав кольцо окружения, внезапно нападают на тылы и коммуникации правительственных войск.
Нынешнее наступление — далеко не первая попытка американских колонизаторов и их прислужников уничтожить части Хукбонга. Вооруженная американскими империалистами и управляемая фактически американскими штабами, филиппинская правительственная армия за последние годы провела уже несколько "решающих" и "генеральных" настз'лленнЦ, но вее они не имели успеха.
Колонизаторы и их пособники, стремясь запугать филиппинский народ, ведут ^ стране самую разнузданную  кампанию террора и насилия. Так^ в девевне Ваколарас { было расстреляно 100 кресгъян I заподозренных в сочувствии к Хук-' бонгу, а их тела выставлены на показ для устрашения населения. В провинпии .1агуна правительственные солдаты, западозрив, что в одной из деревень находятся бой-€щ Хукбонга, открыли артиллерийский огонь и пстностью ее уничтожили.
Полицейские власти непрерывно проводят массовые облавы и аресты. Тюрьмы переполнены арестованными. В январе — феврале этого года местные суды вынеслк ряд групповых смертных приговоров захваченным в п.1ен бойцам Народно-освободительной армии. 13 марте к пожизненному заключению был приговорен председатель прогрессивного "Конгресса рабочих организаций" Амадо Эрнандес: суровые приговоры, были вынесены десяти другим обвиняемчм. В ап-ре.те состоялся еще один процесс над профсоюзными деятелями. Сейчас готовится новая массовая судебная расправа над филиппинскими патриотамп.
Однако кровавые расправы, полицейские облавы и судебный террор не Запугали филиппййский народ, не СЛ0МИ.1И его боевого духа. Народ Филиппин продолжает осво-водительнуго борьбу и всё более активно поддерживает свою армию. "Во всех районах центральной и ЮЖНОЙ части ЛусоНа, где происхо-^Йтг военные действия, — отмечала газета "Чикаго дейли ньгос", — мирное население радушно, с распростертымиоб'ятиями встречает повстанцев... Солдат Хукбон-
Летний отдых трудящихся
Летний куррртнЫй Оёзой й рй8-гаре. Около 250 рабойй!, .пнж'е-йеров и служащих БарановичскОго железнодорожного узла побывали в этом году на курортах, в санаториях, домах отдыха. Среди отдыха-' ющих в лучших здравницах Крыма и Кавказа — машинисты Костылек, Липовский, Вернер и другие. Недавно из Крыма и с Кавказа вернулась большая группа рабочих и инженерно-технических работников Гомельского завода сельскохозяйственных машин. В ны-^вшшнем году бюджетом заводского комитета профсоюза ассигновано 320 тысяч рублей на организацию летнего отдыха машиностроителей и их детей. Пятьсот детей рабочих проведут каникулы в прекмасно оборудованном пионерском лтгере, который построен заводом в живописном предместье Гомеля. Нынешним летом на курортах и в домах отдыха проведут отпуск гвыше 7 тысяч трудящихся Гомельской области. В двадцати пионерских лагерях отдохнут 9 тысяч школьников.
Этим летом на курортах, в санаториях и домах отдыха побывает значительно больше рабочих, 'инженеров и служащих продпрпятий Витебска, чем в прошлом году. Только с чулочно-трикотажяой и швейной фабрик в здравницы Советского Союза поедут свыше 500 человек.
После завершения учебного года свыше 80 учителей школ Моло-дечненской области выехали в санатории Крыма, Кавказа, Рижского взморья. Более 150 учителей направляются в дома отдыха 'Ла истекшие месяцы нынешнего гида в
Лучших здравййцах ^стр^ны вали многие рйбОЧ^ Мрлодёйнёй-ской швейной фабрикик, яитчйнр^ механического завода и другй* предприйтий;,
Много отпусБнивов прибыло в крупнейпше белорусские здравницы — имени В. И. Лёнййа, "Сос-
новка", "Летцы". Санатории оснащены новейшей медицинской аппаратурой и приборами, оборудованы грязе-водолечебниврн, имеют;ся хвойные и нарзанные ванны. Дли прогулок по рекам и озерам открыты лодочные станции.
К началу летнего сезона значительно расширены дома отдыха Минской, Гомельской, Витебской в Барановичской областей.
Памятники древности
^'правление по делам архитектуры при Совете Министров ВССР проводит большую работу по реставрации и восстановлению памятников древней архитектуры. В Полоцке ремонтируется Софийский собор. В Каменце, Брестской области, будет восстановлена каменная башня, построенная в ХШ веке. Памятники древней архитектуры реставрируются в Гомеле, Гродно, Слуцке и других городач Белоруссии.
Агт$^гопд & Со.
РУССКОЕ ПОХОРОННОЕ БЮРО
(основана в 1912 г.) 304 ^^N^ЕVу ауе.
РЬопе НАвипрт 0141
Ванкувер
га приветствуют вав героев и друзей". Амбриканбкий журнал "Ридерс дайджест" призвал:,"Солдаты Хукбонга уверены в том, что в итоге долгой борьбы они все-таки одержат победу* Крестьяне и мёл-вие торговцы оказывают помощь Хувбонгу продовол1|ствием".
Фй'лйппиновий нйрОд срывает планы колонизаторов и их при-сйуйшййов, усиливает борьбу за свое оовобощрвиё:
ФЕРНИ
Лица, желающие подписаться или продолжить подписку на~'^вес1-ник", могут обращаться и гр-иу Н4Хутко,являющв1шуся прессовым аге^тоИ! при ФРК г. Ферйи. -
что, ГДЕ и КОГДА...
РАСПИСАНИЕ ПОЕЗДКИ А. ЦЕХАНОВИЧА ПО АЛБЕРТЕ И БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ
Район Кроуз Нест Пасс
Колман, Алта. — В субботу 19 июля концерт в 7 часов вечера
в Украинском рабочем доме. Мишел-Натал, Б. К. — В воскресенье 20 июля концерт в 6.30 веч.
в Ювяок Холл.
Ферни, Б. К. — В воскресенье 27 июля концерт в 2 часа дня в V Вог театре.
Районы Нелсон и Гранд Форкс, Б. К.
Крестон — Кеннион — среда 30 июля. Нелсои - пятница 1 августа. Салмо    — суббота 2 августа. Кастлегар — воскресенье 3 августа. Гранд Форкс — понедельник 4 августа. Мидвей —Бторвик 5 августа. Миш'Ои — четверг 7 августа.
Во всех этих местностях А. Цеханович будет выступать со своими концертными номерами. Будет Также демонстрироваться русский фильм.
Ванкуверский район
в воскресенье 10 августа — выступление на Интернациональном
рабочем пикнике. В субботу 16 августа — выступление на банкет-концерте
в Нью Вестминстере. В воскресенье 17 августа — выступление на концерте в Ванкувере. В субботу 23 августа — выступление на банкет-концерте " , " в Ванкувере.
Калгарский район
В четверг 28 августа — заседание с членами правлений "Отдела
ФРК и членами Районного комитета. В пятницу 29 августа — концерт-банкет. В субботу 30 августа — занятия с молодежью. В воскресенье 31 августа днем — банкет в честь здмонтонцев, прибывающих в Калгари для выступления на концерте. Вечером концерт. В понедельник 1 сентября — концерт в Дромгеллере. Следите за объявлениями На местах, в которых будет указано время и место выступления А. Цехановича.
Главное Правление Федерации русских канадцев
ТОРОНТО '
В воскресенье 10 августа на Снарлет Роуд пикниноаой площади состоится РАБОЧИЙ ФЕСТИВАЛЬ. Замечательное место Для отдыха и развлечения всей семьи, для встречи своих старых друзей и знакомых. Музыка, танцы, игры, национальные блюда, соревнование кандидаток за звайие "Мисс Торонто Лэйбор". — Одновременно этот фестиваль будет выражением острого протеста против америакиского господства и захвата канадских естественных ресурсов; выражением рабочего движения в Торонто за «ир и независимость Канады*
Способствуйте продаже билетов на Рабочий фестиваль!
ГАМИЛТОН ,
Федерация русских канадцев устраивает в аоон|1всеньв 20 июля пикник в Энзли Вуд парне; Хорошйймузыка; нгры^ прохладйтельйые напитки, русские блюда^ Прйгдащаем всю русскую колонию посетить пикник. \
В случав дождя пикник состоится в Русском Нар^одном Доме,, 46 КеНнов стрит. НайаДо в 2 часа дйй.
ВИННИПЕГ
Федераций русски! канадцев устраивает й ШЛрШцм 20 июля первый й Отом сезойё ПИКНИК ъ^р-И..дятаЦ'вЦ^Д^я-' , культурйой п^Ой^ади., ЖейоййЙ ;йружок ШОй^ Дд]^^^/ёй-кусйу, буду* тфохАадитедЬйЫё вайОГВй,* Ц0р'да61^ё;. р1г^е /; ^йк игры для старых и машх й ойор*йВйЫ0^ьос:е^йй^^^^^оУ ' ^ '''' Начало пивйнка в 2,ййса.Дйя.Крй?;лг/й6Ц. дераЦии=и^Д1>у&ей-йОсём!1ЪгПикнш:-.--Бе5й1б которым без йёресадйй йрйбд^е йа меою '" дождя пнйййв 1с6(^той1:сд в вйрк авёша. V
.........м
11;дцхс па дсчхц ^пи>пу1 аошу^ьу л чт^ ^^