гуББОТА, 13 СЕШТЯБР^ 1952
ВЕС Т Н И Й
Заказывайте одежду
Я0Т7в2 оггАешон
ТА1Ь0Ев 71 Б. ШлшИпщй йаЫ Уапеоптвг, В. С
СПЕЦИАЛЬНАЯ СЙИДКА
НА коротное время
Сделаем вам ж»-етюм по норке и $50.00 ■ вшпе
Гар&нтяруен хорошую в бы-струю работу
Вллдемц А. ГА НАС
Адвокат В. ивистуи
По делам наоледства и дру-им делам на родине пишите ми зайдите н адвокату Васи-
,ию Свистуну, (?тари:ему члену адвОг<атсной фирмы. 8»у81ип. 8^ув1ип & 8«гув1ап 607 СЫМв Вш1с1|пв
\\Чпп<рех. Мап. (КПсе рЬ. 922 586 Яеа. рЬ. 524 506
Агтз^гепд & Со.
РУССКОЕ ПОХОРОННОЕ БЮРО
(основана в 1912 г.) 304 ^^N^ЕVV ауе.
РЬопе НАв11п(Гв 0141
Ванкувер
л. ЛУНСКИЙ
ОКУЛИСТ Исследуем глаза. Подбираем очии. Предохранение от глаз-шых болезней, нервнооти и головных болей. Говорим по-русски. 470 Ооиесге 81. ~ КА ЭММ ТОЕОМТО, ОНТ.
НЕ ПЕРЕНОСИТЕ БОЛЬ БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ
применяйте против ревматизма боли крестца
УКРАИНСКУЮ МАЗЬ
Вылечивает от разных болей, а именно: ревцатизма, боли крестца, лома в костях, руках, ногах и других частях тела. Боль облегчается после первого натирания. НЕ ПРИНИМАЙТЕ ПОДДЕЛОК НАСТОЯЩАЯ УКРАИНСКАЯ МАЗЬ ИМЕЕТ ЭТОТ ЗНАК
Цена $1.25. С пересылкой $1.35 Продается в аптеках и универсальных магазинах, а если не сможете достать, то пишите: Кв^саяк1в ЬаЪогагопеш ^иш1ревГ| Мап. или
1)иггЕК1.\ АУв. ^к^с ятоке
Пи«ГвГ1п Ате., >Утп1р*с М»п.
^вр^ а.
В^санатории ^^^ржни? в Армении
^-я годовщина прогрес-^ сивной газеты ^%краи-ниан кэнэйдиан"
в этом месяце исполняется пятая годовщина прогрессивной украинской газеты на английском языке "Юкраиниан Кэнвдиан являющейся органом прогрессивной канадсво-украинской молодежи.
За пятилетний период "Юкраи-нинан ]ЕС9И8диан" (редактор Джон Вир) проделала громадную работу по воспитанию украинской молодежи в духе борьбы за мир, ва дружбу народов и солидарность трудящихся. Начав свое издание почти И8 ничего, "Юкраиниав Кв-нэйдиан^' в этом году уже превыси-
I И. М. РЫБАЛКИН
^■■«■1МШМ1М1Ш«ИНМШММ1
> Извещаем всех родвьи: и знакомых о преждевременной смерти Ивана М. Рыбадкина 19 августг^ на 49 году зйивви. Оа был убит, деревом на работе по борьбе с лесными пожарами в Битон, Британская Колумбия.
Раньше покойный жил ва ферме в окрестности Уайт Бич, Саек, а в 1947 году переселился в Британскую Колумбию. Похороны состоялись 23 августа в Ревелсток и проводились по духоборческому обряду. На похороны собралось много его родных и знакомых. Его гроб был украшен множеством цветов. Покойный оставил жену Анну, дочь Пелагею Каныгину, сына Ивана, ла пятитысячный тираж и продол- „ братьев Михаила и Нико-
жает неуклонно расти. \ ддя.
Читатели "Юкраиниая Кэнэйди-1 Выражаем большую благода}>-ан" и прогрессивные украинские вость всем родным и знакомым за организации отметят пятилетие га- помощь и всем братьям и сестрам, зеты одномесячиыми юбилейными присутствовавшим на похоронах, торжествами, концертами, митин-. дорогой муж, отец,
гами, вечеринками, лекциями, чи- (Зрд^ „ Царство тебе небесное тательскими конференциями, на- , д до^ой вечный.
Д. МЕЛЬНИКОВ
За независимую демократическую Австрию
Мирное ^регулирование австрийского вопроса имеет исключительно важне значение для дела сохранения мира в Европе. Австрия маленькая страна. Но ее гео-
графическое положение, ее богатые запасы, стратегического сырья (железной руды, магнезита и друг.) всегда привлекали внимание агрессоров при составлении планов новой войны в Европе. Фашистская ...............
Германия, поработив Австрию, пре-I держав принципов. Г]ще вратила ее территорию в плацдарм агрессии против миролюбивых народов Европы.
Все европейские народы заинтересованы в том, чтобы предотвратить возможность использования Австрии вновь какой-либо державой или группировкой держав в агрессивных целях. Именно поэтому политика Советского Союза направлена на восстановление независимого и демократического австрийского государства. Советский Союз настаивал и настаивает на строгом выполнении совместно принятых решений четырех великих держав по австрийскому вопросу. Еще почти О лет назад в
канское агентство Ассошиэйтед Пресс в 1.950 году признало, что "существующие разногласия по пяти статьям договора могли бы быть разрешены на одном заседании"'. Но итого не произошло, ибо западные державы взяли курс на то, чтобы уклониться от заключения государственного договора на основе ранее согласованных между представителями четырех
в марте
утого года они выдвинули предложение обсудить подготовленный ими новый проект так называемого "сокращенного договора'' для Австрии, который раньше не согласуется с Потсдамским соглашсг нием.
Таким образом в вопросе о государственном договоре с Австрией западные страны решили повторить свою старую тактику, которая была ими уже применена в отношении Западной Германии и Японии. Они отбрасывают прочь согласованные решения и проводят ■'новый'' сепаратный курс, ничего общего не имеющий с интересами мира и демократии. Характерно,
был
ство готовых изделий. Штирий-
На концерте А. Цехано-вича в Дромгеллере
в понедельник 1- сентября в Украинским доме в Дромгеллере состоялся концерт А. Цехановича
екая железная руда идет на пе- совместно с хором Федерации рус-)еработку в рурские предприятия, |ских канадпев г. Калгари. Не-
смотря на то, что в этот день многие выехали из горг»да, помеше-
^аряду с этим крупные заводы Штирии и Верхней Австрии переключаются на производство раз- ние было переполнено и публика личных деталей вооружения для была очарована прекрасным голо-американских оккупационных сом и музыкальными способностя-' войск. Не так давно американская i ми А. Цехановича и награждала' газета "Нью-Йорк тайме"' опубли-! его бурными аплодисментами. Как, ковала фотографию сталепла-' в других городах, так и в Дромгел- ! вильного завода в Донавице, снаб-Iлере Александр завоевал боль-! див ее следующей надписью: "До- тую популярность и уважение со! навицкнй металлугический завод;стороны публики, которая будет 1
чииая с 15 сентября и по 1.т ок-) тября. В течение этой юбилейной кампании редакция принимает приветствия и поздравления от читателей и организаций и приглашает прогрессивных канадцев принять участие в юбилейных торжествах.
От имени читателей редакция "Вестники" горячо привепствует своего 'сотоварища "Юкраиниан Кэнййдиан" с 5-летйем его существования и призывает всех, читающих по-английски, подписываться и поддерживать его.
Приветствия, поздравления и пожертвования следует направлять по адресу:
ТЬе Гкга1П1ап СапасНап 107 КопсезуаПек. Але.. Тпгоп^о 3, Оп1.
Семейство Рыбалкиных. — Битон, Б. К.
Лекция Эндикотта в Торонто
работает теперь с полной нагрузкой на нужды перевооружения". Но американские власти зарят-
Премьер-министр Сен-.1орян заявил в своем выступлении в Викто-
помнить его долгое время. Он до-1
казал, что в среде Федерации рут-; заключить ских канадцев имеются большие |^ восстанов-ся не только на стратегическое ; га л анты и '^то труды и старания | ^"Р^ ^^^^^^^^^^ сырье, но и на людские ресурсы : нашей организации на культурно-|'^^^^^Д?^^^^^^^^^ Австрии. Они сейчас уже предпри-, просветительном поле не пропгта- „Г:!..^!^!'!.^^!^^^^^^^ 1!?!^ нимают меры к тому, чтобы соз-
Москве была принята декларация, 1 что 'сокращенный договор в которой державы антигитлеров-!ра'Чра^'Отан и утвержден западны-ской коалиции провозгласили, что ми дежавами на Лиссабонской сес-"оии желают видеть восстановлен-1 ^'"н Совета Северо-атлантического ной свободную и независимую Ав- союза. Уже одно это проливает яр-
стрию". На Потсдамской конфе- кий свет на его направленность: ренции в 1945 году были опреде-!вРДь известно, что в Лиссабоне .дены принципы обшей политики были приняты решения, иаправ-трех держав — СССР, .СП1А. Ве- ленные на усиление гонки воору-ликобрптании в отношении Авст- -кения в Европе, на сколачивание рии. к которым вс последствии при- пресловутой "европейской армии", соединилась и Франция. Исходя.на создание новых американских
из этих принципов, четыре державы приступили к разработке государственного договора с Австрией-
Как известно, проект государственного договора за исключением некоторых статей был согласован представителями СССР, США, Великобритании и Франции еще три года тому назад на Парижском совещании Совета Министров иностранных дел. Амерй-
ТНЕ УЮТОНУ Р10Й1$Т
Л. Мсркер, собств. »76 ^иееп 81. ^. — АО 1618 Спецналиаируемси ■ свадебных букетах, цветочных укрвшенмях я горшочных растениях.
НОВЫЕ РУССКИЕ И УКРАИНСКИЕ
ПЛАСТИНКИ
НАРОДНЫЕ ПЕСНИ, ЧАСТУШКИ, РОМАНСЫ, ОПЕРНЫЕ АРИИ, ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА, ТАНЦЫ.
Имеем также пластинки польские и ю|'ославсние. Заказывайте НОВЫЙ КАТАЛОГ, высылается бесплатно
ШТЕМТАТЮКАЬ КЕООЕВ Со. 575 Випааа 81. ^ЛГ. — ТогоШю, ОтЛ.
ИВАН^^ОЙЧУК, управляющий ,
Т. р. БИГОРА, Б. А.
УКРАИНСКИЙ АДВОКАТ и НОТАРУИС
Койтора над * Вапк о1 ТогОп1&, 31А ^иееп Й1;гее1;, — 81. Са1;Ьдппе8, Оп1. ' Контора — МП 2-8341. На дом — МП 2-1453. » Вечерами— только по условию.
ОТДЕЛЕНИЕ КОНТОРьГв ГРИМСБН
40 Мат 91гёе1: ^ев*. Телефон 540 В субботу пополудни Присутствует в конторе Т. Р. БИГОРА, а 80 вторйик й в четвеь!:* пбполудйи и в субботу утром — его адвокат^ П01101ЦЙИК. - ^ •:
РУССКИЙ ё(РАЧ В МОНТРЕАЛЁ
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКИЙ
Мнеголетнн* лрайтлиа • •памани^ых •айопейсних ш амерй-' "«неких больницах. Слецййляв! м ■нутреииим, менекйи й ■енеричееним боманйм* Чаеы приема__ат 9 де 9 чаеев вечера.
Телефон: ЫА. 7023
8587 РйлЛк
баз в европейских странах и т. д, В этой системе мероприятий, как видно, Австрии отведено немаловажное место.
Гекационная австрийская газета "Ди прессе" еще в период разработки "сокращенного договора" откровенно признала, что инициатива этого шага исходит от С1ПА. Английский еженедельник "Нью стейтСмен энд нэйшн" писал, что "сокращенный договор" является "фантастическим повторением тактики США в Японии". Следовательно, ясно, что "сокращенный договор" — детище современной агрессивной ло.1итики Соединенных Штатов Америки в Европе вообще и в Аист1)ии, в частности.
Последние мероприятия западных держав в Австрии явно направлены на то, чтобы превратить Страну в плацдарм новых военных авантюр в Европе. С втой целью проводится усиленнал ремилитаризация и рефашизация Австрии. В ЗиценхеЙме и Валсе, в районе города Зальцбурга, создается крупный американский военный лагерь. Десятки крестьянских семей сог^ наны со своей земли, на которой строятся в настоящее время казармы для американских войск, склады боеприпасов,. взлетные дорожки и т.д. По признаниям даже реакционных газет в Австрии, Зальцбург превращается, в "крупную военную базу США". Американские оккупационные власти конфисковали тайже недавно В районе Унтерсберга более 400 га. земли для строительства полигону. В высокогорной Доферской долине строится огромный склад боепрй-дасов. В верхней Австрии создается сеть стратегических дорог и т..%" >
Наряду со строительством военных баз, аэродор.омов, стратегиг ческих дорог американские власти предпринимают, мерй к тому, лто^ бы превратить Западную Австрию в арсенал Североатлантияеского блока.' Они выкачиваю^ вя ^ Австрии стратегическое сырье и одновременно сокращают производи
дать наемные войска в западных зонах страны. Во главе этих войск американские империалисты на-
росветительном поле не проп гот даром. Мы горды тобой, дорогой Александр, и верим, что в нашей организации есть еще таланты, которые мы должны вы-
мерены поставить небезызвестно- явить.
го фашистского военного преступ-! Несмотря на то, что хористов из ника Рендулица, который недавно , Калгари было не много, концертная' ?г^а ^ плзЕл-1 программа под руководством М.
"Австрийского Борисюка прошла очень оживлен В настоящее
чей руководителем солдатского союза"
ставители ва переговорах о перемирии тоже настаивают на этом принципе. Кто же задерживает разрешение этого важного вопроса? Почему американские летчики продолжают уничтожать напалмом корейские города, села, корейский народ? Кто не только отказывается заключить мир в Корее, но же-
войну
„ „. лзет распространить войну на но. совмещая музыку, песни и. „ т оА^.,.^^.^ время жандармские школы пере- т^яй™ А ТТехянонича с хоповыми ' -^^^^""^ ^^^^^ •
.....'------ «--------^"^^^ ^ цехановича с хоровыми докладом по этим вопросам вы-
выступ.1ениями. д. Макар от Феде- ^^^.^„^ « пп..т.г^грп^р я/ирппм 21
В фонд '^Вестника''
Вместе с продолжением подписок прислали пожертвования или жертвовали лично на укрепление "Вестника":
ФРК Вест Торонто, Онт. $15.00 В. Зоберн, Кливлэнд, Огайо,
США. 10.00 С. К. Сельвесюк, Неммерсон.
Н. Б. 5 00 Мрс, П. Томашевская, Исл
Пиерр, Б. К. 5.00 Гарри Виттик, Детройт, Мич,
США, 5.00 С. Кинделевич, Монтреал,
Кве. 4.00 К. Мирончук. Торонто. 1.00 Мрс. М, Комар, Крестон.
Б. К. 1.00 А. Нревенко, Виннипег Бич.
Ман. 1.00 Ф. Шеиела, Голлов Лэйи,
Алта. 1.00 Т. Нухар, Лондон, Онт. 1.00 Я. Мартынюк, Ст. Кэтринс,
I Онт. 1.00
В. С. Казаков, Вайт Бич,
Саек. 1.00 Л. Олесюк, Ошава, Онт. .50 Выражаем искреннюю благодарность за поддержку "Вестника".
страиваются
они
будут выпускать солдат для наемных войск. По сообщению австрийской ^А:^е-ты "Фольксвилле", в Каривтии даже уже намечены цифры ежемесячного набора рекрутов-
Разумеется, все эти меры ничего общего не имеют с задачей создания национальной армии в Австрии, которая могла бы стоять
на страже независимости страны, | может на покрытие расхо-
Наоборот, западные державы не хотят предоставить независимому и демократическому австрийскому государству право иметь свою армию. Именно поэтому они не оговорили это право в "сокращенном договоре". Западным державам нужна не австрийская национальная армия, а наемные войска для осуществления своих агрессивных замыслов в Европе.
Лишь агрессивным целям поджигателей войны служит Так называемый "соркащенны'й договор", призванный подменить государственный договор с Австрией, "Сокращенный договор" не содержит никаких постановлений, которые могли бы содействовать восстановлению действительного неза.киси-мого и демократического австрийского государства. В нем совершенно не предусматривается право австрийского народа свободно избирать свое правительство на основе всеобщего и равйого избирательного права при тайном голосований. "Сокращенный договор" не щ)едусматривает также мероприятия, которые обеспечивали бы свободиую деятельность демократическим партиям и организациям и не допускали бы существования в Австрии оргалиеацйй, враждебных демЬкратии и делу мира. И это не случайно. Насаждение реакции,, возрождение фашизма в Австрии — важные условия осуществления агрессивных замыслов организаторов ^ Северо-атлантического блока в отношении Австрии. -
Таким образ.ом, "сокращенный договор" направлен против вадно-, нальных интересов Авотрии, Против интересов мира в Европе.; В защиту этих интересов последовательно и решительно выступает Советский Союв; В ноте Советского правительства от 14 августа; по вопросу о_ государственном ДОГОВОР ре с Авс:^риёйввовь выражается ГОТОВНОСТЬ ааферйпггь подготовку госуд9|рственного договора. Советское правительство указывает на необходимость ся^ть п^еддоасевие
^ т^^ж. ступит в воскресенье вечером рации русских канадцев г. Дром-, ^^'^^^ председатель Канадского геллера тоже прекрасно спела не-, ^ з^щ^, д^..
ско.1Ько песен под аккомпанемент, '^^^^^ Еврейском наоодиом А. Лужанской на ппанино. , ^^^^ 33 ^ Топото.
Пуб.1нка осталась "^ень до-| р^^^^^^^^^ ^_р^ ^^^^^^^^^-^р^^.
нияует культурно-просветительный комитет бо'единенипй европейской народной организации. На вечере певческая группа еврейского на-| родного хора споет ряд пес!»н из | своего весьма популярного репер- ^
вольно всей концертной программой, и когда председатель концерта Клара Гуменюк обратилась к ней с призывом пожертвовать кто
РУССКИЕ В КАНАДЕ Г. Окулевич Цена $1.50, в коленкоровом переплете $2.00 ГНС Nа1;^опа1 ЕхесиИте 497 Ва(Ьиг8( 91. Тогоп1о. Оп1.
КНИГА О ДУХОБОРЦАХ О, Ф. Рыбина
"ТРУД И МИРНАЯ ЖИЗНЬ — ИСТОРИЯ ДУХОБОРЦЕВ
БЕЗ МАСКИ" Цена $3.50 с пересылкой. Заказы принимаются в редакции "Вестника"
дов по поездке А. Цехановича, было собрано $60.00.
Правления отделов Федерации . ^ Р ' русских канадцев Дромгеллера и'
гхххх:
ЧИТАЙТР "ВЕСТНИК" И ПЕ-
Калгари, организовавшие этот концерт, выражают искреннюю благо-! РЕДАВАИТР СВ0И1И аРУ.яьям! дарность всем приняйгаим участие ! тхххххххххххждгххххххих!
в концерте, всем присутствовав-' шим и жертвователям. Правление ФРК г. Калгари благодарит женщин при Федерации г. Дромгеллера за их труды по устройству прекрасного ужина для А. Цехановича и калгарского хора,
К. Гуменюк. — Калгари, Алта,
Продается дом
$8.500 — 1 Сатегоп Р1асв В районе Квии и Спадайна.
Заново отделан. Обращайтесь
лично.
Жертвовали: г-не Галушка. Дилл Доезд, ЛГихаил Лой по .$5.00; А. Бодар, Л. Келегаро, Назаров, Б. Горегляд по $2.00.
Н. Хань, С. Иванчук, В. Гуменюк, С. Петро, Джо Рац, г-ка .1о-мал, М. Киндрак, Хруник, Валюшка, Б. Бойчук, Д. Марчук, Тополь-ницкий, Г. Вакарук, Роберте, Б. Дайчук, Формоз, И. Андриящук, К. Свирид, Н, Перема, Д. Кондратюк, Баско, А. Горегляд, Орлика, Ончуленко, Т. Остапович, Собан, Га лас. Ковалик, Шлемко, С. Жи-гулич. Яиткр, Дж. Саверин, Коло-сар, С. Колесник^ Р. Волощук, Н. Каленчук, Керикос по $1.00
по~и до н
Прессагентом "Вестника" в Лондоне, Онт., является С. Кухарчук. Он принимает новые подписки и продолжения. Адрес —-136 Вильям стрит.
о так называемом "сокращенном договоре'* для Австрии, который противоречит интересам действительно независимого и демократического развития австрийского государства. Нота Советского правительства документ, свидетельствующий
о неизменном' миролюбии внешйей политики Советского Союза, новый важный вклад в дело сохранения мира в Европе.
что, ГДЕ и КОГДА...
ТОРОНТО
Открывается школа грамоты и музыки
с 15 сентября при Федерации русских канадцев г. Торонто возобновятся занятия в русской школе грамоты. Вскоре после этого также возобновятся занятия в школе музыки.
Перед началом занятий, в воскресенье 14-го сентября в зале Русского Народного Дома на 6 Денисок авеню будет проведен Праздник ^»колы. Программа Праздника следующая:
1, Банкет для детей. (Начало в 2 часа дня).
2, Родительское собрание, на котором обсудятся некоторые вопросы школы. I
3. Запись учеников в школу и распределен\1е по группам.
4. Демонстрация детского фильма.
Федерация русских канадцев приглашает всех русских л1одей, имеющих детей школьного возраста посетить устраиваемый Праздник школы, притти вмевте со своими детьми к началу — в 2 часа дня.
• • *
" В субботу 13 сентября в помещении ФРК на 6 Денисон
аве. будет демонстрироваться первый раз в этом сезоне музыкальный фильм "Запорожец за Дунаем". Два сеанса. Начало сеансов в 6.30 и 8.30 вечера.
НИАГАРСКИЙ РАЙОН
В субботу 13 сентября е Украинском Рабочем Доме а Ст. Кетринс (85 Хейнсав.) состоится ВИКТОРИ БАЛ. Будут, танцы под мувыку хорошего оркестра^ ужин, вручение наград работникам,^ отличившимся в кампании на "Трибюн". (Миша Коган вручит им награды). Также будет присут(^Твовать лондонская делегация. Приглашаем всех на этот бал, и уверены* что он будет очень интересны1м.
СТ. КЕТРИНС
В в1^бнреовмье 14 сентябри в 2 часа дня еобтоитсй ОБ*» ЩЕЕ СОБРАНИЕ всех участников русоного хора и всех жё^ лающих петь в хере^ а тайме всех членов Федерации русских канадцев г. Ст. Кетриноа, Собрание соетоитоя в доле гр^-Йа А. Филипюка на 84 Оттава ул. Просим ввех членов Ф^К и всех заин1герееованны^ в еущеетвеванийруеоргв хора посетить это собрание. /
■■в .'л
1Ш
ш
5>Ш