СРЕДА, 24 ФЕВРАЛЯ, 1951
В ЕС Т Я И К
С.р 1
ЗАМЕТКИ СОВЕТСКОГО ДЕПУТАТА
Недавно я побывал в моем избирательном округе. Редакция жур« ^ала "В защиту мира" попросила меня поделиться моими впечатлениями. Эти беглые заметки не пре-тенлуют на какую-либо полноту пзоОражеппя: как всякий понимает, к депутату обращаются с претензиями' так что он видит пзнан-кт •л.нзпп. Но и такая "изнанка"' я'ожет заинтересовать зарубежного читателя, поскольку она показывает заГюты п стремления советских лкасй.
р.,|,;,уов — большой, довольно рл:1Г'"'\стр<>ентлй и живописный торт. Автобусы, троллейбусы, много ^,^,„1,н _"п частные такси. Уни-врргитрт Гтеперь строят новое ог-рпмп.^е г,танпе\ институты — П мртштнский, и педагогический, и грль' 1."'^хоаяй''твенный, И разные 7рм11(\ .Можно было бы сказать.
;'Т'1 город студентов, не будь в ро' также крупных заводов.
Г.ратпв — родина Чернытев-гк.'Г\ Недавно по случаю сто--[Б'-ц'ггипятилетня со дня рождения Г"1Л1.п1ого русского мыслптеля п.итавнлп памятник в одном пя ' кворпв. а в университетской г,11|''Л):"Т(1ге открылась выставка, п^гк.ч1Ц(^11ная его лспзни и его ра-бпп^. Iи^гтавлены там и девнн-кт! 'Ь'рныгпрвского. 8 сентября ги1а ("Чернышевскому было тпгг, тг.ллцать лет"! он .•записал в гк П -трвппк: ''Эх. господа, господа, вы думаете, дело в том. чтобы было слово республика, да власть у вас. — не в том, а в том. чтобы избавить низший класс от его рабства не перед законом, а пеоед не-обхолимостью вещей, как говорит Луи Блан. чтобы он мог есть, пить, жениться, воспитывать детей, кормить отцов, образовываться и не дрлаться мужчины — трупами или отчаянными, а женщины — про-лающими свое тело. А то вздор-то1 Не люблю я этих господ, которые говооят свобода, свобода — и эту; свободу ограничивают тем, что ■ сказали это слово да написали его; в законах, а не вводят в жизнь, что уничтожают законы, говорящие { о неравенстве, а не уничтожают { социального порядк». при котором; 9'10 народа — рабы., и пролета-! рии..." я прошу читателей нагаегп |
Илья Эренбург
рые, отворачиваясь от сапог, требуют "изящную обувь"?
В дореволюционной Безыменке люди сидели по вечерам без света, мясо ели "^рлько в большие праздники, носили лапти, крутн-^ ли цыгарки пэ газет, подобранных на станции, а газет никогда не читали. Я приехал в один из колхозов Безыменского района в воскресенье. Оказалось, что энгель-совскне актеры дают в колхозном клубе концерт. Актеров угостили вкусным обедом; заодно пообедал и я. В избах радно, книги. У одной колхозницы сын — студент-геолог, у другой - дочка учится и консерватории, третья —* .депутат областного совета. Претседатель-нипа — умная и энергичная женщина. У колхоза двенадцать тысяч гектаров земли, около трех тысяч, коров, большие огороды. Прежде
Европа или Азия?
руководитель американского концерна, субсидирующего несколько издательств и журналов, был в отвратительном настроении. Он приказал вызвать редактора самого крупного из своих периодических изданий и сердито спросил его: *
— Долго лп будет продолжаться ваше пренебрежение к Г.втт'-пе? ТТас там пенаппдят. .Л вас. как видно, пнтересует только желтая Азия. •Ыюмните рая и навсегда: мы должны сохранрь РЗврппу!
— Глггпаюсь. гг>р! — ответил псдактор и поГи-жал ппнннмять '■1>г*пп1лр меры1?для сохранения Европы.
П :по :кг' дрщ. п\К'»водитгль лрV-гпгп конперна пе мопое палдпп-кон-4*^ говорил другому рртактору
Л'^ ка^-чт ппр пьт Ги-7рте пи-
Штатов в международной политике, буекл хозяевам для агрессив-Если не этим решением опреде-. пой войны.
ляется американская вне1пняя по- Затем военный обозрева1ель пе-литика, тогда поистине в ней не рехпдит к своим возлюбленным ба-больше с111Ы.сла, чем в детский сказ- зам.
ке. рассказанной идиотом". I '41.} всех имеюшихсл за грани-
Хзнсон Бо.ддуин.'однако, дирт.ией ба;:. ~ пишет Болдуин. -понять, что и в одной только орнен- I''':ьчы на Г.риганских островах, в тапии на Европу отнюдь пр боль- И.лапдпи. в Европе, п Геперной ше смысла, чем в сказкр. расгка- Африк.- и и:« Среднем Востоке яв-аапной атим джентльменом, пчя ] ли " '_;"мм>т важными, посколь-
способным решать гложпые меж-:''"^ '''-шж*' расио.южрны к жпз дународные проблемы. н;ь:,м'.)м оГГектам 1'оггип...
А посему Болдуин прнмагаег'мпос мир»- на и»г<' и Аркги-третий вариант:
— II Квропа и .Азия!
'•ап. оГ> г»тпН партпиппй Евппрр и
яолонн .здесь погноали. достигнув восьми или десяти лет: под черноземом солончак. Теперь выведены сорта с корневой системой, подхо-' дящей для такой почтвы. Начали
ком казармы. С гр\Г»оП прямолинейностью фельдфеорля. нр привыкшего к дипломатичрг-ким ррвр-ранса^м и акивокам. оо'л.няег. ПОЧРМу. СООСТВРНПп. впппшгтпн-ские стратеги впспыла.1И лни'мпью ра.'^рррпно! и к Европе и к Алии. Уж оч^иь. 'поЛппмптт рртпкгор. пгрЦ сьпрП , окалывается. удоГ.иый пли'-м.м
молчать ом Л-'ии'^ Б Азии наг не-напптпт. Г^17Г1Йтр;-надо гпагать для "а'" Алию...
гию МИНУТ\.
на па .111с11,- ,'м10Г1ГРЧИИаК'т мор-|'км»' ф.1:1ПГоК1,|»' ПмД.ГУтЛ к г»'рд-1р г. .111!
По; П'>ч"\1\ ["•1.ЛЛМ1Н во,змутен гпорпм ""Емр 41,1 или А-и1я'-"' Оп припш !'л.аг к числу тех оголтел-[^.^^^"Л'!^*™ пых ;.р 1„и.кмв мпрового гос-
П'Ч,т.; • 11Г\. китрмо хогят гглот-
БОЛДУНН--ВОРИНЫЙ оПп.$рнц:1-
тель, он рассуждает по-пориному Он не соппрается мин да.и •■■'•ц,.
разводить виноград: лето здесь | т'^чтитедьпо ипогнуптрЙ(-я Фигурой , для войны представлякп соЛой ооо знойное и такие сорга, как сагала ! т^капывят. что оп гит^в прмрдтрп- .эти части сврта! пли мускат, хорошо вызревают. | ["па<ти Ааию.
В Энгельсе строится огромный^ '""'^'''^ ^-'^ спатть в п-рвую очр-хлопчатобу.мажный комбинат. Стро- ^"^"^ "'^^^"''^'^ ^^^''"т по-
мирнрйгпрго журнала не расгмат-Р1ТБПП. эту цитату как попытку Бм-^шлтрльгтва во-внутренние дела ло\тпу государств: паписано это гвыт* ста лет тому назад. Я привел .■'ьшигь Чернышевского только потому, что она может пппвле,чь рнпмпипр некоторых зарубежных члт:)т>мрй к недостаточно еще зна-к'-'М-му Лаппду русскому фпло-
Рядом г вы1'тавкой в соседних 1 аал.чх работают студенты. Один а'^пирант, обложедный атласами зпеппого неба, удивленно посмот-ррт на меня и проворуал: ''Как ра.прт мира?.." В фондах бпблио-тркп много древних русских лето-ппгрй. инкунабулы, старые фран-лтткне книги, полная коллекция '"Монитора". Есть в городе бпблио-<^':мы. (Мин старый саратовец по-Дплцл мне рукописную копию '■Плр.мявник,а Рамо", сделанную до т-'г^ как Французская цензура рг1:^п'Пшла издание этой книги.
Ь''^г1а я стоял возле памятника Чернышевскому, кругом цвели яркие осенние цветы, и молодеНькпй сту1ент что-то горячо доказывал миловидной девушке; судя по ее смугаениго, разговор шел не о Чер-выгаевском.
Вечером студенты филологического факультета попросили меня побеседовать с ними о литературе. Они ставили мне много вопро-<^ов п о советской п о зарубежной литературе. Одного интересова-лп традиции Салтыкова-Щедрина, другого — Роже Мартэн дю Гар, третьего — современная поэзия Анг.дип. Недавно один студент IV курса выступил с докладом: Становление художественнвго метода Пабло Неруды".
Много в городе любителей музыки; в филармонии об'явлены концерты, посвяЕченные творчеству Бетховена, Мусоргского, Глшера, Чайковского. Мне удалось заглянуть в-музей, который я знаю. Внук известного русского писателя Радищева, художник Боголюбов ■ Оставил родному городу большое [Собрание картин: его работы и подарки французсквас живописцев, с "^''^рьшн он подружился в Пари-I Же, Мне захотелось снова повидать 1^десный пейзаж Монтичелли. Потом я пошел местным писателям. Мы долго 'беседовали. Оказалось, что в Сара;тбвё люди говорят то Же, что и в Москве: хватит опиг-сывать производственные процес-сн, пора показать советских людей во всей их сложности. Один учитель, остановив меня ночью в коридоре гостиницы, угрюмо спрашивал: "Почему у нас так мало ['хороших романов?"...
Пожалуй, это была единственная претензия, предъявленная, ко мне в Саратове, и относилась она' «к депутату^ а к писателю. Пора
сказать, что я тепутат пе Сара товаре а города ^>нгрлыа, {)асполо-женного на левом берегу Но.|ги. и трех сельских районов. 1>от почрмх в Саратове никто ко мне ие оора-шался с прртен.шями; а кррнув-шись па морго илйиратрльпого округа в Сарат-ов. я мррт'якил нрма-ло претензий местным в.1ас1ям.
Энгельс расиолон.сн почти напротив Саратова: мржту ними 1?ол-га. Б прошлый р.ча я дорхал очень бы1ТРо: в апгомоГ)и.1Р ко аамррп-шрй Волге. Теперь притлос], срсть на пароходик: роь-:) очень птиро-кая. лвднал. много огмр.Р'й. острова — РР1>р'--л Д.П1Т1-:? прлып час. Каждый дрнь тысячи ^ситолрЙ •"Энгельса оти|>авляь>тся в ("аратои. и на палубе я услыта.т первур! пре-тензи1<) , которун! я, вмр(1ЧРМ. слышал и два года назад; порп т.! построить мост для автом^'билрй и петеход(1в. (('утрствурт только железноторп-,кн!.тй могт\
Б царе кор время Пнгель<- Оыл небольшим ларечным прпгоро1ом Саратова и назывался Покровской Сл<1бодой. Теперь ато бол!.той город, в нем свыше ста тысяч жителей, много промышленных предприятий, постоянный драматический театр, два десятка средни.^ школ. Все ;'то. конечно. хор<апо. и никто не :калуется на то. что город вырос, жалуются на то, что в городе мало места для ста пятнадцати тысяч дут. Это общая беда сотен советских городов, но мне, конечно, не было легче от мысли, что депутат Пензы, Брянска или Томска выслушивает такие же жалобы. В довоенные годы строилось много заводов, много школ, больниц, клубов и недостаточно жилых домов. После войны стали прежде всего отстраивать разрушенные города, строили много в Москве, в других крупных центрах. Можно сказать, что теперь впервые повсюду встает вопрос о массовом строительстве жилых домов. Энгельсу дома нгжны дозаре-зу. Весной на беду над Заво.джьем
• *
пронеслась большая буря, и она куда убедительней, чем все экспертизы горжплотдела, показала, что сотни до.мпков бывшей По-кровской'Слободы пришли в негодность. Город отпускает жптелял! денежные ссуды для постройки частных домов, но трудно со строительным материалом.
Когда есть в чем-ниОудь педо-хваток, всегда находятся люди, которым кажется, что 11менно их обделили. Очередь на квартиры велика: ко мне приходили — жаловались. _
Тесно всем — педагогам и школьникам, врачам и больным, продавцам и покупателям. В городе семь библиотек, в читальных залах нехватает места. Есть одна детская библиотека. Заведующая показала мне комнату, наполненную детворой. Один вихрастый мальчуган, который пробрался, когда все места уже были заняты, шептал библиотекггрше: "Тетенька,- я скоро дочитаю..." Он читал Марка Твена.
Трудно с помещением и в сельских районах. В Безыменке (это районный центр) мне сразу выложили все: в больнице мало коек, плохо размещены учителя средней школы, нужно отстроить 'дома дл(я работников МТС, нет кинотеатра. В одном совхозе мне заявили, что телятник пришел в негодность, в другом. — что необходимо построить дома для учителей местной школы, в третьем,:— что нехватает жилых помещений для работн1гаов.
Когда я вернулся из Энгельса, один приятель француз спросил меня, много ли у нас говорят о водородной бомбе. Я рассмеялся: и в Энгельсе, и в Безыменке, н в
[сонхолнх. и в колхозах, где я по-•'•ывал. гг»корили главным обра.чом о лрср. о шифере, о кирпиче, о ;!:рлезе.
! Были и Энгельсе и другие ире-I грноии. Л1'ди нетовольны мостовыми. Этим .тгом начали ас(1».аль-тировать пенф города. Жители улицы Ленина оЛиатились ко мне с к(1ллективпым а.(явлением: "До-|пустимо ли. чтобы наша улица .представляла такой отсталый вид?.." Пришел начальник авто-:Г|\сного сообшепия, во.дмущался. ,"У нас изготовляют замечательные троллейбусы, вы их в Саратове видели, а нам нехватает автобусов, |Люди час стоят на остановках..." :.'^шедуютая больницей при одном 'из заводов просила посодействовать: необходи.м санитарный авто-!бус. ;^ав?дуюший горторгом взды-'хал: "Присылают рабочие ботинки, а у нас люди не желают в них ходить, они ездят в Саратов за модельной обувью, в итоге мы не ! выполняем плана". Касса взаимо-I помощи пенсионеров просила по-|Мочь ей: пенсионеры занимаются I огородничесдвом, они выращивают чудесные арбузы, а вот в Саратове им не отпускают минеральных удобрений. Артели слепых потребовалась грузовая машина для перевозки одеял, которые изготовляют слепые. Заведующая краеведческим музеем xоч^т пополнит!. !*узей новыми экспонатами.
Были и частные жалобы. Студентка техникума болела, не под-I готовилась к экзаменам и провалилась: она просила, чтобы ей разрешили повторно сдать экзамены. Преподаватели школы для {сельских киномехаников недо-1 вольны директором: самодур и лентяй. Одного старика несправедливо лишили пенсии. Женщина с двумя детьми, которую бросил муж, просила: "Окажите на него моральное воздействие, он ведь не проявляет никакого интереса к своим детям".
В Безыменском районе председательница колхоза негодовала: ''Приехали из Саратова, сказали — вот здесь пруд вырыть, вырыли,
I ПР'^тт^л
ЖИЛЫ-У домов. В буДУШРМ голу МНО-)
гие цеха войд>т в строй. Город,: разумеется, еще болите вырасдет. А К(^да построят новый мост через Волгу, Энгельс станет частью I Саратова. Десятиклассники, хотя 'учеГ)ный год только начался, аа-
ят разумно: начали с дорог и с':'/,,;".''"'' " пркаппичпых кругах
; ' "1А. Амррпкап'кир тжрпт.и.мпнт.!
ч -^«ападной Гвр'^пр. упррятот. что
■'адо к ПРПргЮ ЧЧРПРДЬ СП:ьТ)ТЬ I ГТППНЬ! ПТОЙ ЧП-кг"-» с В'^ЖТРЛР-
'.огттгтпл ^г?пп
с от ггв^ррвптохт! т1т мира. Тр 'лгр.
тирм ГМП-упцт п1
спасти
'трпзыватот прмрдлрпчо
-'ПО ттпт Ц-ЛНТПТТРПТ.
Таг начплагь яростная журналь па" оитва.
^ „ , :кивую <нлу Азии . Кгли Ь.воопа
Ггппчппиктт рвпочрП-'.. ' ^т-гн „ . « 5. I ооладает на.'ТУпательными спо-
^коП и азиатский прпригапп{< нр > ' " «
'■^•'Н'^'^ТЯМИ . ТО Азия к"лог--
ьалрди крепких «^тов. гтремя^ь по- „
' '-альной рождаемое гь!" и
■рамитт, прптивпитгоп.
Эй. вьт. отхи! И кого вм
няты своим будущим: один мечга-'
ет стать архитекторам, другой — I моряком, третий — актером. ' В один из дней, когда у меня
был прием избирателей, образовалась большая очередь. Под вечер !в комнату вошел усталый человек: I
он про:кдал три часа. Задыхаясь! "~ ""• " '•от возмущения, он сказал: .-Вы ! ''^У "^^^'^'^^ ' ^"'^^^"^ "^^^-^^а-:
представьте себе, на весь Энгельс!;":' -'^'^«-^^ там
*^ • •< <, ' \зиР1( кричали одпи
всего пятнадцать!..'^ И не понял, ,ь _ ^.^^.^^^ ^ , _ -
чем он_ говорит: 00 автобусах, о,,, находчивые оппонен-1
ты. -- Тол?.ко слпЛоумнЫе могут чянчитт.ря г Еврг^ой. когда нгжно чр мрдля ни сркупды. спасать! Азию'..
П том. каких высот крагноре-' чпя достигли участники атой увлр-I клтрльчой дп'^куссии. пишет в жур-
'*.АЗИЯ. — пип1рт Г>о.П.м1н иго континрнт ныпрпших ГоркчИХ
войн: Европа ~ континент х< лот-
НОЙ войны". Бпр'чрм, Г>"л1уг1ь не
гррярт надежды на то. что и к Гв-рорр холодную В'>йну усумпами американских полк"В"Тцрв М'ЖНо превратить наконец к пиячуя^ Болдупн все подсчитал: и содрр-жпмор карманов европрйпеь и азиатов и колитрпв.' МУт<-чН"1о мяса в Европр и Азии. Он ужр взя.т на учет и "машины Европы"* и
П\1Ь I :|\'\ о 1.11.т'>Н' ПорпИЮ
В'Ь' и.пи-м'. п НИ граммом мень-пт ^
К"Н РКП 1:!ей'К"П и азиаикой 'Мш-еИ!а11П11. 1'."лпии П"заГ|Ы.1 о главном: :| кмк оым. ■ вср нарагтан»-пиП ючсшп'П.' к амрриканским п. гьисиелам н-Нны. ненавп-тью
К|1'М>:|;г П".1Ы\.И'1 и в Кнропс и К
Алии. р1 [соч. и и Аф[1пке и им
'"•■пом 'i'1'К''. 1М.1К0М. К- Н>-
ТЛ 1 ; . г\ пае' ц,.!;, :|\и-|<ИК:т 'К' I ■.:'К 'НиТ ('.1 ;! Н»'Г. ПИКТ'' Не
\'-'ч'': м;:' п ь< п' И окр^пойпы и
:1.ЧИ:11'.; , ■ :!Г.Л ::!< В''»' |'|'1Ле»' И ''''Ле.-
II.
'•альной рождаемое п,]! '•ами"\ Болдуин, таким оорллом. не скрывает и главное: все :^то тре-
.Мы '
о и..- г
Б''е.|омц'. н .
агро.- т,|ь й
■N'1 'М;! ■• 1.-
"ррсур-! са-Хь 11> "г
:ю- ■ :1;о:1 (1 г»- 'ис ?
1МИ. ПрПЧ'М Р^1^•МНС»
■ :тнкп'
.111 1\ МММ • II;)-
. аЛП ^:И(.,, или кг11. в ль.г. л- на111ПП1Р 11.'.1М ГИКИ . 1'..1(.К- Ч.-р П - ■ .1"Н.1М Г1|1:1у-
ка.;:1чп П П11|.'!'-.м
Юр. Чаплыгин.
ИВАН РОЖАНСКИЙ
'магазинах или о шифере. Я спро-'сил: "Пятнадцать чего?.." Г еще I большим негодованием он отве-'тил: "Как чего? Понятно — Гю-I го"... ]\1есяца два назад в Энгель-1 се, как и во всех наших городах, была об'явлена подписка на пол-' ное собрание сочинений Гюго; же-
Ученый - борец за мир
а вода вся ушла лиорстрой"...
Зарубежный читатель может спросить: ЧТО" же сделал депутат? Может быть, он ограничился* тем, что раздобыл пенсию для одного старика и помог одной студентке пересдать экзамены? Нет, многое депутату удалось сдвинуть с места — в Саратове и в 1\1оскве. В Энгельс уже отбыл санитарный автобус, и я надеюсь, что вскоре автобусный парк города пополнится. Слеиые получили гузовик, и пенсионеры смогут хорошо удобрить свои бахчи. В 1954 году в Энгельсе построят хорошую-Детскую библиотеку. В Безыменке намечено строительство новой больницы и кинотеатра. Учителям и работникам же дадут стандартные домики. Совхозам отпущен строительный материал. Вот только с "моральным. воздействием'' на дурного отца ничего не вышло: он оказался малочувствительным. Конечно, сделано далеко не все, мне предстоит вернуться к ряду вощ^о-сов. Я ^орошо понимаю, что н нашей стране много Энгельсов п очень много Везымёнок. Быстро растут города и поселки, еще быстрее растут потребности людей.
В дореволюционной Покровской Слободе жили несколько купцов, неско.дько тысяч . ремесленников, огородников и мелких торговцев. Единственным их развлечением было выпить под праздник. Разве можно себе представить жителей втой слободы,; которые вечером идут в театр и.аплодируют "Даме-невидимке"? Разве можно себе представить былых купцов, кото-
^ лающих подписаться оказалось , шестьсот, а на город далп всего пятнадцать. Пришедший повторял: I "Возмутительно!" — Я ему ска-i зал, что ВТО действительно возмутительно, и обещал цосгавит1> вопрос об увеличении тиража под-I писных изданий Г что значит сто } пли полтораста тысяч экземпляров |для нашей страны?). Ночью в гостинице я припомнил человека. ^ возмущавшегося тем, что на город I "выдали мало Гюго'\ и подумал: 1 конечно, домов у нас еше мало, но ; какие люди живут в этих домах, — книга для них стала необходимой, как хлеб!
Я говорю это не для прославления советских людей, право же, онп не нуждаются в прославлениях, просто я рассказываю о том, что видел и слышал.
В колхозе, о котором я упомянул, за обедом председательница мне сказала: "Вот мы хотим вам задать еще один вопрос"... Мы перед этим говорили о пруде, который утек, о шифере, о пчельниках, и я решил, что вопрос будет деловой; но она сказала "Мы здесь не-Вот вам и <'Ме-'А^в"о поспорили, правильно ли, что Сергей не увез Мадо? Так и не
яале 'ЛТмо-Порк тп?^х,р , уг>х-пппн" Хансон Полгпн. Б проплрлгной статье "Что ва:кнрр: Европа пли Аапя'" он приводит весьма эчер-гпчные высказывания представи-
Про(рессор Джон Др1'м.>н.1 Г>рр-нал — выдающийся учрпый—Физик нашего временп — хорошо известен всему прогресинпому человечеству как один из активных деятелей могучего двин:ения современности — движения ст«1ронникон мира. Он мужественно п благородно поднимает свой голос против войны и агрессии, в защиту мира
• ■' «••'•• "Ч ••■■1 1К1 П II л И |>Т-.Ц I .1 ПП- , . ^ ^..... -----I
телей оорпх группировок: и евро-| Дж. Бернал родился 10 мая 1901 пейской и язапатской. Например. | года в Ирландии в семья фермера сторонник принципа "Европа преж-■ Хотя большая часть его жизна де всего*' Роберт Страус-Хюпе пи- | прошла вне пределов его непосред-тет: | ственной родины, тем не менее Бер
''Сохранение западного соопше- нал воплотил в себе лучшие ка-
решили..; А теперь вы приехали, как же не спросить?.." Вопрос касался судьбы героев одного из моих романов, и он касался всей сложности человеческой любви.
Мне хочется рассказать еще про одну встречу. Ко мне на прием пришел старик из дома инвалидов. Я думал, что он будет жаловаться на помещение или на администрацию, но он загаворпл о детях. Оказалось, что он в прошлом учитель и взял шефство над детьми, потерявшими на войне отцов. Он восторженно мне говорил о способностях одного мальчика, мать которого не понимает, что у нее за сын. Он сказал: "Когда я вижу, как^ этот мальчик все схватывает налету, я ему завп.туго"... Старик^ было восемьдесят два года, и скажу по правде, я позавидовал такой старости.
Избиратели попросила меня рассказать о движении сторонников мира. Большой зал не мог вместить всех, желающих послушать. Мой рассказ передавали по радио жителям города и соседних районов. Хотя мне приходилось не раз выступать с такими рассказами, аудитория меня взволновала: я почувствовал, как близки слушателям' большие люди а(дпадй': и Жолио-Кюри, и Фарж; и Робсон, и Пенни, и Бернал. После доклад да один рабочий сказал мне: "Вы, конечно, все это своими глазами проверяете, а я тцжв так думал — ничего у американцев не выйдет •—не хотят люди воевать. Я вель у Сталинграда был, знак», что та-
■тва. я с.дедоватрльно. п оПорона Европы яв,дяются главными из всех обязательств Соединенных
честна ирландского народа — свободолюбие, стремление к справедливости.
После окончания средней п1ко.1ы Бернал поступил в Кэмбриджский университет, где вскоре проявились его способности к физико-математическим наукам. Окончив
Проф. Джон Бернал
рикангких деятелей науки и КУ.1Ь-туры. состоявшийся в марте 1Ж9 г. в Ныо-Порке. оато. по прпгла-трнир1 ооте.^тврнных органп:^апий
университет в году, Вернал ^ г,,^.-,;^. „и ПРиезжает в
начал работать в области крпсгал-, ^г^,., ^. ^, м,„ кву в ка-
лографии под руководством круп-, ^р^,:^^,, Первой Псесонк^н.^й
яма Брэгга-старшего. > :ке первые , у^^,^,,^^.,,^,,,,,,^, Бернала на згой кон-работы Бернала, опубликованные фрр^,^^^„„ пмелп шпрокпй резона».• в 1026—28 гг., ц.-жазалп его как ^^.^^^ ^,„р,. Приветствуя конФе-талантлпвого фпзпка-экспеоимен-татора. В настоящее время Бернал руководит работой многочисленной научно-исследовательской группы, цроводяшей иссле.дования в ряде областей физики.
Являясь одним из активнейших деятелей Общества англо-совет- (^оюзной кон(1.еренпип сторонников ской дружбы и во.зглавляя науч- т>,,[р.впло яростную кампанию
ную секцию этого Обшества, Бер-; англт1Йской реакционной печати.
ре. при
ренпик. "Г имени Бсемирной Фе-дерапии научных [)аботников, Бернал ВЫСТУПИЛ со страстным призывом к дру;кое и сотрудничеству между пародами во В1"ех обласдях экономики, науки и культуры. Выступление Бернала на Все-
кое война"... Он попросил меня передать Жолпо-Кюрп. что "слесарь из города Энгельса его очень | уважает". Одна женщина сказала мне: "Да разве у них в Америке нет людей с головой? Кажется.
рТ''"хот" Го киТвоГдетеГпГ ' к^ясУ^р.:,.,,,,;, .■■тпро„„„кп„ мпра. ра... лить оы они своих детей по- д^,^ Кпаггя-гтаптрго > :кр прпкыр ______......... к.....,,...... ......ч
жалели"...
Люди внимательно следят за событиями, спрашивают, как американцам удалось "прибрать к рукам Черчилля", стерпят лп французы восстановление вермахта, говорят о Франко, о Триесте, об Аденауэре. Войны не боятся: верят, что пароды ее не допустят, и, поговорив об Аденауэре, возвращаются к своим заботам и наде:кдам.
У людей, несмотря иа"трудности, хорошее настроение: все понимают, что после многих подвигов народа и жертв наступает время сбора первых плодов. Последние мероприятия правительства для развития сельского хозяйства, легкой промышленности и торговли понравились всем. О них много говорят — и на заводах, и в столовых, и дома. Мо:кно сказать, что давно я не видел такого под'ема.
Я передал то, что связано с моей работой депутата. Я не рассказал о многих .дюдях: о молодой учительнице, счастливой тем, что ее ученики поняли поэзию Бернса^ и об агрономе, который добился акклиматизации многих южных растений. Я не рассказал ни о ресторане, где по вечерам бывает очень шумно, ни о тихом музее, в котором рядом с голубкой Пикассо я увидел портрет Фучика, сделанный чешскими стекольщиками. Я не рассказал о доярку, которая, прощаясь, просила прислать ей томики рассказов Чехова и Мопассана. Всего не,расскажешь: много различных людей и судеб. Но, может быть, этот сбивчивый рассказ поможет некоторым зарубежным читателям заглянуть в будни далекого советского района.
Из журнала Реасе Еелаеу^ 25 СшпЪейапй 8г. Тогоп1;о 3, Оп1;.
нал разоблачает ло:кь и клевету буржуазной прессы, стремящейся всеми средствами очернить в глазах трудящихся каппталисгиче-скпх стран лагерь социализма п демократии-
Большое.- международное значение имеет деятельность Бернала на посту вице-председателя Всемирной федерации научных работников (председателем которой яв-.дяется Ф. Жолио-Кюри'» по установлению контакта и ва-зимопонп-мания между прогресивными учеными различных стран п по их сплочению в борьбе за мир и передовую науку.
С момента зарождения движения сторонников мира Бернал является одним из активнейших деятелей этого движения. Он был в числе делегатов Вроцлаве кого конгресса деятелей культуры в 1948 г., а затем в качестве члена Международного ' комитета связи деятелей культуры принял активное участие в подготовке Первого Всемирного конгресса сторонников мира^ состоявшегося 20—25 апреля 1949 г. в Париже п одновременно в Праге.
Парижский конгресс избирает Бернала в состав Постоянного Комитета Всемирного конгресса сторонников мира; Он становится одним из вице-председателей Бюро этого комитета и в да льне йшем участвует в работе всех его сессий;
Бернал не был допущен правительством США на конгресс аме-
Бритапская ассоциация развития науки, намечавшая избратт. Бер-на.1а в состав своего с(>вета. отложила это избрание под влиянием поднявшей.я против Бернала травли.
Однако муж-ество и решимость ученого-бориа остались непоколеб-ленпыми. Ггрриал с еше большей энергией и самоотвер:кенно'.'ТЬЕ» Продолжает С150Ю благородную дея- • дельность в защпту мира. Он принимает активное участие в работе Стокгольмской сесспп Постоянного Комитета Всемирного конгресса стронников мира, принявшей 19 марта 1950 г. историческое воззвание о запрещении атомного ору:кия и об об'явленип военным преступником того правительства, которое первым применит это оружие против какой-либо страны. На втором Всемирном конгрессе сторонников мира, состоявшемся 16 —21 ноября 1-950 г. в Варшаве, Бернал избирается в состав Всемирного Совета Мира в качестве вице-председате.дя. бюро Совета.
12 декабря 1953 года Комитет по международным Сталинским пре.миям "За укрепление мира между народами'" присудил эти почетные награды новой группе борцов за дело мира и дружбы между народами. С большим удов,детворе-нием друзья мира у^али о* том, что в числе ДРУГИХ: выдающихся деятелей международная Сталинская премия присуждена и профес-. сору Берналу.
елЕ
-Г'
,1
I-V
!,
4 »-
и
3
5
■ I. :,
.11Щ