27 МАРТА, 1954
Р В С Т Н И К
ддВОКАГЫ - ВАНКУВЕР
^ РЕАN
Адвокат в, Сристуи
По делам насЛ(1АР?|9. И гии делам на РРАЙНР ПИШИТ» или зайдите н ^ВОИ*ТУ Ра. силию Свистуну, вт^рш^му члену адвонзтонРЙ фирМ^, 8,^в1ип. В^уеИР * 8^*»" 608 агеа^ ^еа^ещ 8^Шя|Г
Ев8. р1». ШШ ОГПсе рЬ. 988 Ш
Крем Морфоза
М0В^О$А СНЕАМ
ИСПЫТАННОЕ ерщцствр для КРАСОТЫ
кто желае1 иметь молодое днио без прышей. моршин. и желтых пятен, угрей и веснув|р||, и ЦТа желает красиво выгляввгь. пусть тотчас же выпишет это средство КРЕМ МОРФОЗА (М0ВР08А СКЁАМК или зайдет в вашу |шеку. Цена 51.25. С пересылкой - $1.35. Покупая МигГиаа Сгсат. НС принимайте подделок. I Продается в апт?кал и унвср^ |сиьных магазинах. • «ели не сможете аостать, то пцш|ггс:
ХЕ\У САЗТЬЕ ЬАВОКАТОШЕЗ ВОХ 592, ТОКОNТб также
В1'ГКЕК1\ АУЬ. ПКОв 8ТОК& 239 ОЦРРЕКШ АУЕ., Оер( 6. ШШН1РВ0
; Щрчй Ф0Доруч, Х»й4^«1нд Парц, Алт?^, Эонрос» я иыею ванад-с|ие гр8^1^нцц1|р бумаги, но пд-'?§РЯ,1 ащой е8ро11«йс|1НЙ паспорт. Нужен ди цц.длл цо^уцения госу-^«^ротяечяого старческого иосу-
0Т9{1Т< Оособне можно иолучнть 0^9 д^спррш, уац как в граж-Д8Вё?«Н» Оумауах у)!«азай день ва-щоГо ррщенця, ци при обращении за пособие!! вам нуя{но будет дать Сйвдеция о времени вавдего прнез-•д81 ц Канаду, ра какоц пароходе црнбили и в какой порт. Нуж-ЯО, чтоб|4 иа адликацщ! подписались дра свидетеле, которые знают в^с в цродолще^це не меньше двадцати 4вт.
П1е
П0Н13Т
а, М^ркс;р, (^обстр, 676 Циееп 8и IV. ^ БМ 3-1618 Спецналнаируе|рся в свадебных бу«(§т1ци цватрчцых украшениях и горшочных рфстеннкх.
ОКУЛИСТ Исследуем глаза. Подбираем ечни. Предохранение от глазных бол§зн9Й, нервцорти и головных болей-Говорим ло-русснИ(^ 470 СоЦе^о 81. ^ ДД 8924 ТРЕ01ГТ0, ОПТ.
ГАМИЛТОН
спетом
^АВМ А1В НЦАТШО
В0П1*НтКО РТТЕКАОВВ
ЦАМI^ТРN АТ7Т0В1АТ1С ЦЕАТЩО ШПТВ ЬШХТБР
507 1ате8 81;гее1; КоггЬ РЬопе ДА: 8-8317
Наггу Копкт
АДВОНАТ И ПОВЕРЕННЫЙ
217 РоШ ВаНШпв М«1в А НтвИпка ~ РА 7756 УАНСОиУЕВ
Т. р. БИГОРА, Б. А.
украинский адвокат и нотаруис 11ошч)р!^ вад
Вапк ог ТогопЮ, 31А ^иее^ 81гее1, — 8^ СакЬагшеа, Оп1, Контора —. АШ ?-8341. На дом — МО 2-1453. Вечйрамв — п>львр по ^оровню.
ОТДЕЛЕНИЕ КОНТОРЫ В ГРИМСБИ
8 {|||а!р |31>- Вав^, Телефон 640 В су6б»)т) оорилуднй црвсутствУб! в ков11)рв I. Р. ВИГОРА, а |вр вшрцнв в в четверг аопшудвв в в суббсггу утрим — его адвокат-
ЕДИНСТВЕННАЯ М12АКН 8АЬУВ ВО ВСЕМ СВЕТЕ1
Если мааь М12АЛН поможет ничто 4ру1-ое не поможет. Гак (гашя и говорят тысячи людей, которые подьзоралвсь и лечились втой мазью от ревматических, артритических или мускул 1.ных болей, боли в плечах, лопатках, шее, руках, грудной простуды, ломбарго. боли в крстце, лшиа-са. боли от опухавня колен, «юг. холодных ног и ошущения бегаюших по телу мурашек Облегчение тотчас же после первого смазывания, аруго! такой мази, как М12АКН. нет в Канаде Другие являются лишь подделками и (фальшивкой. Д)братнте на ато внимание. Цена банки $5.!СЮ, Адр^с для заказов ниже.
шгляв
■1
ш %.
ЗДОРОВЬЕ ВАЖНЕЕ ВСЕГО!
Расстройства желудка, желчи, печени, мочевого пузыра и почек являются сер|>езнымн болезнями и вызывают боль ч плечах, ревматизм, вздутие -» давление в ложечке под 'рудью, боль в правом иди левом боку, газы, кислоту, несварение ж«лудка. головокружения, горечь, кислоту щ сухость во рту, грловную бол!,, нервность и УпаД^'к 4ас же примите одну чайную ложечку лекарства РУССКИЙ ГРИТМЕНТ, КавеГТЛа*п1вв< ВеощвсЬ Ввтейу. перед юй едой. Облегчение от первой бутылки. Цена $600 аа бутылку, Деньги посылайте вместе с заказами- гте посылайте на С.04>, Наш рдрес:
ЬОВОО]^ Р&0ОО0Т8 ЫМ1ТБ0 559 ВАТН1Ш8Т 8ТЕЕШ\ ТОВОЯТО 4| 0КТАВ10
РУССКИЙ вРАЧ В МОНТРЕЛЛЕ
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКИЙ
«н1гошнт| пруктцвя » 1.|р»1|»1М»тнх •|р*рв|вицц И ^МР»-"мскнх бмцн»1ад?1. Спбцимивт пв ■мутр^ннн!», жвнвнри
Часы пр||^9^а . §т Д ^ чиейв ввчвра. ►ев: НА. ^Ш |§|7 УУ>
Накануне Окружных Конференций
в марте и апреле состоятся Окружные конференции Рабочего Общества Взаимопомощи. Теперь как Ркруисице комитеты, так и отделы готовится к конфереццн-1!М. В зтнх конференциях примут участие организаторы и члены Главного Исполнительного Коми-
нов, что будет хорошим началом и примером другим членам в отделах в соревновании еще до конференции- Ка?1ЩЯЯ Окрулсиая кон-фр1)едцня дола^ра стремиться зарегистрировать как модсио большее количество строителен ич среды делегатов. Каждый Окружной комитет должен старться, "чтобы
тета, но главными липами коифе- ^ ренш1|! должЕы быть представите- перед начало^ майской кампании ли отделов. На повестках дня в округе было зарегистрировано
конференций будут стоять очень важные вопросы. Не много и{>еме-нн осталось до нашей майской камлании вербовки новых ч.ленов. Также будут стоять и другие задачи общей и внутрпорганпзацнон-ной работы.
Майская кампания вербовый новы« членов
В мае месяце будет проводиться ударная кампания, в которой нам предстоит завербовать 600 новых членов юношей и девушек в наше Общество. Главный Исполнительный Комитет разделил ото задание на Округа, а на Окружных конференциях оно будет распределено на отделы. В этом году кампания должна проводиться с особым размахом, ибо это будет предс'ездйая кампания РОВа. Успешная вербовка новых ч.генов будет самым лучшим приветствием нашему 18-му съезду. Для этого необходимо будет поработать в каждом округе в каждом отделе РОВа. Задание майской кампании может и должно быть выполнено и перевыполнено
по крайней мере 50 строителей. .Успех кампаввч будет обеспечен лнщь в том случае, если в кампа-'нии будут участвовать сотдд мо-'Знлнзоваиных строителей- борцов за расширение и укрепление РОВа.
Нвждый член РОВа должен обеспечить себя больничным и хирургическими планами
На Окружных конференциях должно быть цоетавлеыо задание, чтобы в 1954 году каждый член РОВа имел больничное и хирургическое обеспечение. Л1ы еженедельно получаем десятки новых аплнкацнй от членов и новых людей на это так необходимое и полезное обеспечение. Все больше и больше людей узнают о наших практических планах обеспечения и изъявляют желание примкнуть к РОВу и пользоваться его самой лучшей и всесторонней помощью.
Но возникает' вопрос, почему еще до сего времени тысячи членов РОВа не имеют больничного п хирургического обеспечения? Ответ может быть только один:
В Дромгеллере чествуют своих искренних
товарищей
^ Очень важно и необходимо, что- ^ще не достаточно раз-яснили
бы каждый отдел принял живое участие в конференции своего ок-тта. На осенних совещаниях
ото обеспечение нашим членам. Многие члены РОВа и не члены еще не знают, что они имеют во.з-прошлого года во многих местах можностн пользоваться в РОВс
случилось так что на Окружных конференциях не присутствовали делегаты из некоторых отделов. Нужно бороться за то, чтобы такое явление теперь не повторилось. Окружные комитеты должны заблаговременно уведомить отде^ лы своих округов о времени и месте конференций и требовать, чтобы делегаты были от каждого отдела.
За 500 строителей в майской кампании
Готовясь к майской кампании вербовки новых членов, отделы должны иметь в виду в первую очередь строителей, взявших обязанность завербовать в этой кампании несколько членов. Главный Исполнительный Комитет еще не определил какие будут награды строителям в 1954 году, но этот вопрос теперь обсуждается в ГИК и в скором времени будет объявлено решение. В скором времени будут высланы награды строителям 1953 года, о чем будет в скором времени опубликовано в газете. Очень важно, чтобы вопрос о строителях был надлежащим образом обсужден в Окружных комитетах и отделах и на Окружных конференциях. Делегаты конференций должны с энтузиазмом взять на себя обязательства завербовать в майской кампании определенное количество новых чле-
самыми лучшими и дешевыми планами обеспечения. Обгаество РОВа выплачивает еже.месячно тысячи долларов больничного н хирургического обеспечения и делает это аккуратно и честно, выполняя все взятые на себя обязательства. Членские взносы за больничное .и хирургическое обеспечение остаются те же. что и были установлены с'ездом два года тому назад, в то время как частные страховые компании и некоторые общества (как например Блю Кросс) повысили взносы в два и три раза. Окружные конференции должны серьезно обсудить вопрос относительно обеспечения каждого члена больничным и хирургическим планами. До окончания 1954 года не должно быть ни одного члена РОВа, который бы не имел такого полезного обеспечения.
За лучшую организационную и общественную работу в отделах
РОВ может успешно выполнять все своп обязанности только тогда, когда весь его организационный аппарат будет работать бесперебойно. Мы имеем все возможности на то, чтобы аппарат наш сверху донизу и снизу доверху работал исправно. Надо добиться того, чтобы членские собрания состоялись регулярно ежемесячно,
Федерация русских канадцев г. Дромге^лера устроила 7 марта сцециальныИ брикет в честь руководящих членов своего отдела за их долголетнюю преданную работу в органи.зацин Е. Саварина, В, Га ласа и В. Горегляда. Для организации этого торжественного праздника был избран комитет, I который очень .хорошо поработал,] особенно гра;кдане Йванчук. Бавт кет устраивался в доме гр-н Йванчук, гр-ка Иванчук приготовила очень хороший обед.
К двум часам дня дом был по-.тон гостей членов Федерации русских канадцев, а также были представители братских организаций. Председателем банкета был гр-н Кушнер, который выступил с краткой речью, а затем предоставил слово мне, как районному секретарю ФРК. Я приветствовал ваших старых преданных товарищей от имени Районного комитета н от имени Главного Правления и рассказал о значении нашей организации для русских канадцев, о на-П1ем участии и нашей роли в борьбе за мир, в работе профсоюзов и вообще в рабочем движении.
Мне радостно было отметить, что в дромгеллерском отделе ФРК существуют очень хорошие дружеские н братские отношения между членами нашей организации и между нашими и членами братских организаций. Члены нашего правления стоят на высоте положения, их уважают все плены отдела, и они дают всегда хо-' рошее руководство отделу. Все I кампании наши д|)0мгеллерский отдел проводил хорошо, члены по- ' кренне иринимпют в них посильное участие. Я особенно даю признание и ценю заслуги секретаря отдела гр-на В. Горегляда. Пост его самый ответственный в отделе и он хорошо его выполняет, держит тесную связь с Районным
комитетом.
От имени Районного комитета выражаю признательность реем членам дромгеллерсвого отдела за их теплый прием и большое спасибо гр-гке Иванчук за очень вкусный обед.
Секретарь РИКа Ф. Жебрун.
Поправка
В общем итоге о кампании ни
(
Настя Щербакова
3
'Вестник'
опубликованном '1\
Извещаем всех родных, друзей и знакомых о смерти Насти И1ер-бакорой, скончавшейся 17 февраля г. калгарской Польнипе на 85 году жизни. Покойная родилась в 1869 году в селе Славянка Ели-саветпольской губернии в России, б Канаду она приехала с группой духоборпек в 1899 году. Вначале жила в Саскачеванн, а потом в 1912 году переселилась в Брнтан-скун» К'олумбию. затем пересели-ла'с1. в А.1берту. Покойная послед-
марта в статье П. Шарингкого не {вне годы жизни доживала у лятя были включены $25.00. получен-| с дочерью Шкуратовых в Калгари, вые перед самым выходом газеты, 'где и зак»1ичила свок1 жизнь па|ь Эта сумма была, однако, включена , ствие ей небесное и память неч-в общий итог в приложенной таб-, липе. Вот почему в статье М Ша-ринского указывается; что с(»бра но в прессовый, фонд -116.792.62. а в итоге под таблицей 5р16.817.62. Последняя цифра является пра-ви.тьной.
ная. Братьям и сестрам, которые учпсты'валп в похоронах, приносим большУК! б.1а1одарносгь за то, что п(1м<)гли нам провести похороны, кик нодобает. по-христиански. Настя Голубова.
Хай Ривер, Алта.
ПОКУПАЙТЕ РУССКИЕ ПИШУЩИЕ МАШИНКИ ^Шд1^"^1^рМЙ)оУ1у
Новые, портативные, самой лучшей системы
$110.50
Заказать можно через "Вестник" или непосредственно в
Туре^гйег ВаДез & Вегухсе 960 Воувгсоги:* Ид. Тогоп1;о, 0п1.
гтттт»г
чтобы планировалась и проводилась вос1П1тательная работа. Мы л:ивем в такое время и в таком окружении, что нельзя забывать об ' общественной работе. Борьба про-1 тив угрозы войны и наступление I рекаций на демократические пра-! ва канадского народа и в будущем остаются одними из главнейших задач каждого честного граждани-; на нашей страны. [
Поэтому, обсуждая план рабо- 1 ты весенних н летних месяцев, ' нужно тщательно выработать такие планы, чтобы в их было отведено должное место для общественной работы. Кроме упомянутых выше главных задач, на ваших Окружных конференциях будут стоять и другие важные органи-1 зационные вопросы. Одним из них будет — дать надлежащую помощь всем отделам в планировании и проведении их работы. Окружные комитеты должны выработать планы окружных предприятий на летние месяцы, чтобы при помощи этих больших окружных предприятий популяризировать наше Общество среди широких масс населения и приобресть необходимые средства для работы, отделов и Окружных комитетов.
Юрий Кренц, секретарь ГИК РОВа
- ВАНКУВЕР -
АН ТНЕ ИА61С ОР "5Т0МЕ П.0*«" АН ТНЕ РО«ЕК ОР "А1ЕХАИ0ЕК НЕУ5КТ АН ТНЕ А1Т15Т1У ОР "бКАНО С0НСЕ1Т
ми»с мяцкт-кекзАкорг
в ОДЕОН ХЕЙСТИНГС Начиная с понедельника 5 апреля
ТЕАТР ОТКРЫТ С 11.25 УТРА. НАЧАЛО СЕАНСОВ 11.40
* * *
Также второй русский фильм ^'НА АРЕНЕ ЦИРКА"
ВИНДЗОР
ВИНДЗОР
В субботу и воскресенье 3 и 4 апреля
СЛАВЯНСКИЙ КОМИТЕТ Г. ВИНДЗОРА ДЕМОНСТРИРУЕТ
в Русском Народном Доме, 1220 Друллард Рд.
НОВЫЙ СОВЕТСКИЙ ФИЛЬМ
ПОВЕСТЬ О НАСТОЯЩЕМ ЧЕЛОВЕКЕ"
по КНИГЕ Б. ПОЛЕВОГО Начало сеансов в субботу 7.30 вечера, в воскресенье в 2 часа дня и 7.30 вечера. Посмотрите этот замечательный фильм.
ПРОДЛЕН еще на неделю
Фильм-опера '^Запорожец, за Дунаем"
ПОХОРОННОЕ БЮРО В
АВМ8Т501уа Со.
804\Вип1вуу 4.ув. НАвгшвга 0141
__ УАНОООТВЕ
^......Ш.ИЛИШ
Е08В14?^ ^^^^
1669 Д Вгра4^»У 1'А1гтоп1; ЗОЮ
срвв
М0НТ1 Похороннор бюро
3689 Рагк Аге. (щ««р,;Р1х»)
ШтО РШЕМТ5 А N8» ШМИЩАН
еоюк р|цу|
'А&шеквтно
1шик тмтотшшл
ТОРОНТО
ТОРОНТО
к
Сегодня, 27 марта - последний день
Весеннего базара
в РУССКОМ НАРОДНОМ ДОМЕ, 6 ДЕНИСОН АВЕ.
Игры. _ Призы. Богатый выбор вещей. Базар открывается
ежедневно в 7 часов вечера..
Весь доход с базара пойдет на нультур1)о-просветительные цели
организации.
зсоа
гххз
ВАНКУВЕР
ВАНКУВЕР
В воскресенье 4 апреля в Русском Народном Доме, 600 Кэмп-белл аве. будет демонстрироваться интересный русский фильм "ДНИ и НОЧИ". Начало в 8 часов вечера. Приглашаем всех русских ванкуверцев и друзей посмотреть этот фильм.
А
Е И КОГ
■ ■ •
Верайети театре, уг. Спэдайиа и Квин \
ВАНКУВЕР
Комитет по проведению кампании на рргани?аиионнь1Й фонд устривает в субобту 3 апреля в Русском Народном Доме, 600 Кемпбелл аве. ВЕЧЕРИНКУ. Начало в вЗО венвра. Пригдащаем всех русских ванкуверцев в друзей посетить эту вечеринку.
ЭДМОНТОН
БАЗАР ФРК 2вЗ АПРЕЛЯ / Приглашаем всю русскую колонию г. Эдмонтона и окрестностей посетить наш БАЗАР, который состоится в пятиит цу и субботу 2 и 3 апреля в Украинском Рабочем Доме, 11018—-9? ул. На баэаре будут выдаваться очень хороши? призы. По входным билетам будут выданы 3 очень хороших приза в субботу 3 апреля. Программа базара обощает быть очень интересной. Приглашаем всех русских, украинцев и во-об1це всех друзей.
'11
ь
I-
- •>-■
.В
"я
'V.
N■5
1 \
да