Vestnik, September 1, 1954