гоУТк 23 МД?ТА ^95Р
ВЕС Т Н И К
Стр. 9
Без перспшив
в Канаде мне приходится стал-,„в»1и!Я о людьми разных на-инона.1ЬНОстей, со старыми н новыми эмигрантами. Как среди одних. г«к и среди других заметно мрачной настоение, разочарованность, неуверенность в завтрашнем дяе 1»^дущность им представляется не меиее мрачной, чем настоя-
Некоторое время я а>и.1 на квар-л,,,е v старых эмигрантов украинцев прибывших в Канаду '29 лет том'г н:ыад. В годы депрессии глава "<('мьп работал п^?отниром. Работал за двоих. Кое-ка?? сберегли некоторую сумму денег и Еупнлн дом. Они имели двух сыновей, оба были в армии. Один погиб, а другой вернулся. Он членился на ан-гличапке, но ни она, ни ее родные не захотели знать его родных.
В прошлом году старик (ему да 60 лет) заболел' раком легких. Игкоре болезнь распростра-нила'ь п на другие органы. По утверждению врачей, оп заболел раком от /"воей работы. Он отшлп-вовывал мебель.
У сына родился ребенок, но яеве'тка запрещает бацугаке не только нянчить его, но даже заходить в комнату. ■ Старушке тоже уже ПО лет. Она часто плачет и 1юГ1НТ вспоминать о своей родине.
Со мной вместе работает старый в1гигранг украинец, проашвающий в Торонто 28 лет. Он — хороший плотник, но за десять лет работы и одной и той же фабрике ему не только не повысили разряд, но даже отказываются ибпользовать в качестве плотника: последнее время он вынуясден работать кочегаром. Он не жалуется на мате-рпальные условия, но признается, тго за всю свою жизнь в Канаде он не знал радости. *
Я ал<ву теперь в одном доме с несколькими молодыми втальян-памп. Они — Оезработные, п на них жалко смотреть; ходят, точно тени, редко разговаривают. У них нет никаких перспектив: если они теперь, молодые, не могут найти работу, то что ?св будет когда постареют?
Один из ниж ездил искать работу в Виндвсф. Работу он там не нашел, а нашел десчастье. В Виндзоре у него есть друг, с которым пошв! в кино. Ночью, возращаясь нз Бнво, они повстречэ^всь на улн-ие с тремя веирес^тагаи суб'екта-ми, которые грубо обругали их, назвав "Ди-Пи". Итальянцы отрицали, что они "Ди-Пи", но ху-пганы набросились на них с кула-хаын. Виндзорскому итальянцу удалось бежать, а торонтовскому всадили нояс в спину. К счастью, рана оказалсь не тяжелая и он млетался. Только за лечение в больнице потратил все свои сбере-хения. А заработать теперь негде.
ТОРОНТО
АДВОКАТЫ и НОТАРИУСЫ
СоМзНск & Епс11Сои
414 ВД7 8Т. ЕМр]г^ 4^6469
Никто из этих молодых итальянских парией но думает ?кениться.
— Если мне самому трудно прожить, то что,же я буду делать с женой и двть51и? — говорят они.
Вместе со мной живет один пог ляк. Был еще маленьким, когда выехал с родственниками из Поли пш во Францию. Он вырос там, а .татем решил поискать счастья в Канаде. Первые несколько лет работал в Мовтреяле на ночной смене. Работал тяжело и подорвал здоровье. Он переехал в Тороцто. По специальности он механик, починяет моторы. Но он больше сидит без работы, чем работает. ^Геловек в расцвете сил — н про^ падает без дела, никому не нужный.
В. Иванов. — Торонто, Опт.
щедро1ешюГв фонд
мира
Торонто, Онт., 20 марта.   — В
помещении Федерации русских канадцев, О Деннсон авеню, редактором "Вестника" М. Ясным была прочитана лекция на тему '"Борьба против угрозы атомной войны*'.
В своем докладе лектор указал, что атомно-водородное оружие является настолько ра;}рушительным, что никакие меры самообороны не могут спасти города от разрупгений и миллионы людей от гибели. Единственное средство спасения — ото уничтожение атомно-водо-родного оружия и прекрашрние его производства. Этого добиваются сторонники мира, собирающие в настоящее время подписи под Обращением Всемирного Совета Мира.
На призыв председателя пожертвовать в фонд мира на покрытие расходов, связанных с кампанией по сбору подписей под Обращением, было собрано {^75.10.
После лекции был просмотрен фильм "В московском концертном зале".
Кампания на РИД в Монтреаде
в ФОНД "ВЕСТНИКА"
из РАЗНЫХ МЕСТ САСКАЧЕ-ВАНИ
В. т. Подмарев, Веригин, собрал $9.50. Жертвовали: В. Т. Подмарев, К. А. Конкин. А. Мокор, Н. Т. Подмарев по $1.00; А. А. Попов 50с.; новая подписка $5.00.
Отдельные пожертвования: С. Вакар, Элдорадо; И. Гяррис. Саскатун по $5.00: Нелли Певе.тлевка с семейством. Ст. Филрпс ^П.ОО: Н. А. Савренко, Ролфилд $2,50; Василий Савинков, Ст. Филипс; Г. Петрунь, Мерчент Гров; М. Крас-ко, Саскатун по $1.00; Ф. П. Казаков, Вайт Бич 50с.
Наггу Капкт
АДВОКАТ И ПОВЕРБНИМЯ
217 Рап1 ВпОАп! Ма}в « На««1п||а — РА 775«
Автомобильные части всех марок и моделей. Дешевле нигде не купите, чем в НОКТНЕВН АПТО
^ГВЕОКЕКВ Тгипк & ВЬашюп Вс1. ВаиН 8*. Мапе.   Те1. 3-1330
ИЗ РАЗНЫХ МЕСТ АЛБЕРТЫ
Отдельные   пожертвования: М,
Колбасюк, Робб $5.00: Василий А. Голубев, Гай Ривер $2,00; А. Кон-дук, Эдмонтон; Ефим Гулька, Хиллкрцст; Иван Семенгок, Коде-са; П. Ы. Потапов, КоулеЙ; Петр Кобарчук, Эдмонтон, М. Ракач, Торгплд: П. Мншкевич, Кембрия, Федор Сень, Варбург; А. Палега, Эдмонтон; Н. Антонрк, Вондерпнг Ривер по $1.00.
ИЗ РАЗНЫХ МЕСТ МАНИТОБЫ С. Елиник, Стони Маунтайн, собрал $8.50. Жертвовали: С. Елиник, А. Билецкий по $2.00; М. Прокопович $1.50; И. Губар, С. Спмкин по $1.00: М. Сейчук, неразборчиво по 50с.
Отдельные пожертвования: Е. Прусик, Снов Лэйк $5.00; Н. Ко-рицкий, Киссиссинг; М. Уласюк, Свлатер по $2.00; А. Роля, Ди Пас; С. Копаченя, Киссцссинг по $1.00.
Русские и украинские ооветские пластинни
Болырой выбор ГАРМОНИИ И АККОРДЕОНЫ (ГОНЕР) Каталоги высылаются пр требованию ЦЕНЫ ДО НОВОГО ГОДА СНИЖЕНЫ НА 20 ПРОЦЕНТОВ
танАпиАн твАйща СО,
788Ма1п8».    —---^    ^Гшшред, Щап.
^ ПОХОРОННОЕ БЮРО В ВАНКУВЕРЕ ^
МЕМ0111А1 СНАРЕ1.
1236 Еа«1 Нлв^1п8я В1. Хозяин IV оп9рзтор профсоюзный неловок. Похрроны членов проф-^ союзов провод|)1|    4о0тупны|1 для ра0О1|и« ц«иаи. а^ог^е |1^!п     НА 6940
^'Поргньц; д^1|||у)|{4)^1^ с с^иым изыск^ннчм ркусрц!"
ОВАКЬЕВ N. КВАНОЬБ
8аведук|щий    ч к
9Аоть 8466
дЩггу 6807
.324 1ИГ. Навипвга 8*., Уавроцувг 3, В. С.
В субботу 26 февралл| в Русском Народном Доме состоялась вечеринка по случаю окончания двухмесячной кампании на погашение долга за Русский Народный Дом г. Мрртреалй. Такце вцм-пании мы проводим ежегодво в январе и феврале.
Во врем? кампэнци «ы проводим соревнование кандидаток за звание звезды вечера!, которым заканчиваем кампани|о. В толцко что законченной кампании победительницей вышла Стелла Нагорная, собравшая $271.00. Всего в кампаний было спбрано $835.86. По потписным листам мы собрали $750.25. С вечеринки поступило $60.61.
О г имени федерации русских канадцев выражаю искреннюю благодарность всем лицам, принявшим участие в кампании — сбор-пгикам. жертвователям, присутствовавшим на вечеринке, а также Нине Пипоулаф-Оргпчук за приготовление очень красивой ленты для хозяйки вечера.
И. Омелянюи. — Монтреал, Кве. *      * «
Стелла Нагорная собрала $271.-
00. Жертвовали: И. Чудак, С. Нагорный, М. Дудка, мистер и миссис Аидогос, В. Шехов, А. Пукало, Ф. Клрбачов. И, Товппк, В. .То-аицкий, Ф. Филипчук' по $10.00; В. Федосевич. М. Стемпковскнй, С. Вурак, М, Роптко, М. Андрейчгк, С. Кралькп. Р. Мартыняк, И, Дудинский, Т. Морозко, П. Хомпч, Н. Маначинский, М. .Теткевич, В. Чирко, Г. Орепчук, А. Андорспн, Роз, Т. Гулко. Б.Плоткпн, М. Са-рахман по $5.бО.
Ф, По'^дтпныН .$4.00: М. Цеха-нпвнч, П. Бопиткрвич, Н. Бпомов, П. Крисюк. Н. Кузик по $3.00; А. Качмар, П. Пгпатовскпй. У. Сп-лппчук. И. Омрлянюк, Я. Грпйь. Анна. ^1. Семрпюк, А. Гтрпковский. Ь*. ТПилло. Я. Урвич. д. Евдошук. С. Гончарук. Г. К.. А. Г. по .«2.00.
А. Стррчпн $1.50: Н. Со^нов, И. Кузенко, С. Гасюк, П. Сахо-нпч, А. Шпак, М. Залрпяяый. А. Залрпаный. М. Плескп, ,Т. Остатея-''кнй. Б. Белоус. К. Хмрлрвский, И. Савончук, Непзнрстный. Ф. Петелька., Бернык, .1. Еващук. Ю. Трмянюк. и. 1!скпипкий, Г. Бойко, М. ]Мельяик, Д. Коваль. М. Козел, 1 яерячзборчиво по $1.00; 3 по оОс.
А. Маковецкий собрал $13вЮ0.
Жертвовали: Ф. Россол. Е. Сокол по $20,00: И. Деркач. Таверн Парк, А. Маковепкяй. И. Копвой. В. ДаПталенок по $10.00: М. Ле-шук, П. Корнрйчук, М. Свппидюк. М. Стелмгах. К. Ь"ал»птпка. П. Др-мрлюк, Клилг, Н. Палабрин по $5.00: г.тужащие в Таверя. Н. Кузик. Н. Стемпковский по $'>.00.
Л. Пистружак собрала $104.00.
Жертвовали: И. Сокол. М. Пистружак, Н. Бабий, П. Григопук, П. Пинчук, А. Сидопчук, А. Панасюк, К. Юрчпк по $5.00; К, С. .154.00; ЛГ. Пистружак, П. Кравчук по $3.00.
В. Вейжррук, Ф. Валленрц, Д. Войжерук, Л. Пиптружак, Й. Баран. Г. Петручик, Ф. Рокптенец, И.
Отличившиеся в кампании по сбору денег на погашение долга за Русский Народный Дом в Монтреале. Слева направо: Стелла Нагорная, собравшая $271.00; Адам 1У1акове1;кий, собравший $136.00, и Лина Пистружак, собравшая $104.00.
Мачуль, Ю. Демянюк, К. Крпчуп, Борисевич, С. Соколюк, И. Кот, У. Спдорчук, С. Дващук. С. Шу-мик, 3 неразборчиво по .1=2.00.
М. 1>абпнская, М. Ш.мнрер, А. Петручик, М. Пистружак. П. Оди-ноцкий, М. Петручик, М, Белах, М. Лешкевпч, М. Перфенкж, 0. Полы, Тела, Ето, П. Савончук, 2 неразборчиво по $1.00; 2 по 50с.
В. Нудла собрал $61.00. Жертвовали: С. Карпентер $10.00; В. Кудла, 0. Рыжко, Г. Глав як. Г. Кобнлкевпч, П. Стемпковский, Н, Гпнь, А. Колеско, Миссис Векср по $5.00: Г, Кисель $3.00: Г. Шу-мик, Ю. Стасюк, А. Волчрцкнй по .$2.00; Буяпска, И. Мательчак по $1.00.
В.  Гармидер собрала $28.00.
Жертвовали: К. Са.мостюк 10.00; В. Гармидер, С. Карпентер по $5.00: П, Пгнатовский, К. Шилло. Ф. Боришкевич по ."?2.00; Ягака и Т. Морозко по $1.00.
А. Гембер собрал $26.00. Жертвовали: А. Гембер, 3. Панасюк по $5.00: И. Ворошпло .$3.00: Н. Бер-ник, Д. Себестьяновнч, А. Кузпк по
$2.00; У. Журбий, Д. Косташпк, Е. Шевчук, А. Танас, И. Новосад, миссис Комарннцкая по $1.00; 2 по 50с.
Д. Хлебовец собрал $25.00. Жертвовали: Д. Хлебовец $10.00; А. Мелаячук, П. Каднра, В. Т. по $5.00.
В. Андрейчук   собрал $20.00.
Жертвовали: В. Андрейчук $10.00; Г. Гарбий $5.00: К. Гомалпцкий .$3.00; Г. Гарбий $2.00.
М. Чирец собрал $20.00. Жертвовали: М. Чирец $10.00; Г. Ба-рагаш $5.00; Н. Сухарска-я, Н. Раочук по $2.00; Д. Масловский $1.00.
К. Пасик собрала $19.00. Жертвовали: Я. Пасик $10.00; Н. Гинь $5.00; Г. Шевченко, Дмитрук по $2.00.
А.    Мензак   собрал $12.00.
Жертвовали: А. Мнхаловский, А. Мензак по $5.00; М. Скоропада, М. Лейн по $1.00.
Отдельные   пожертования: М Дмитрук $25.00;   Т. Мисков, П. Демедюк по $10.00:   Арт Студио .^6.25; В. Глыва $2.00.
ВИНДЗОР - - ВИНДЗОР
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г. ВИНДЗОРА
-■-: устраивает :-
В пятниь^у и субботу, 25 и 26 марта
Большой базар
В РУССКОМ НАРОДНОМ ДОМЕ 1220 Друллард Роуд Начало в 6 часов вечера. Приглашаем всех^_
«ЖХХХГХХХХХХХХХХХХХХХХГ^ХХХХХХХХХГХХХХЖХХХХХАД^!^
Гамилтон '
Гамилтон
Федерация русских канадцев г. Торонто
—-: УСТРАИВАЕТ :^-
В субботу 2 апреля в 8 часов вечера
Грандиозный концерт
в Сентрал СеконАэри (технической) школе
НА ВЕНТУОРТ СТРИТ НОРТ В ГАМИЛТОНЕ
В ПРОГРАММЕ ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЕ БОПЕЕ 50 ЧЕЛОВЕК. РУССКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ХОР ПОД УПРАВЛЕНИЕМ АЛЕКСАНДРА ЦЕХАНОВИЧА   (АККОМПАНЕМЕНТ ВАЛТЕРА НОВМАНА НА АНКОРДИОНЕ). — МОЛОДЁЖНАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ГРУППА ПОД УПРАВ-ПЕНИЕМ вТЭНА НАЗАРЦА. — ЖЕНСКИЙ ХОР  ФРК   ПОД  УПРАВЛЕНИЕМ СТЕЛЛЫ ЮШКЕВИЧ (АККОМПАНЕМЕНТ ВАЛГЕРА РАрЮКА НА АККОРДИОНЕ).
Концерт устраивается по приглашению ФРК г. Гамилтона
Вход -г $1.00. Для ^етей 50с. Билеты можно теперь купить в Русской Народном Доме, 46 Кэ нон стрит Ист и вечером прред концергои в Центральной Технической школе.
В четверг пятницу и рубботу, 24 г- 25 - 26 марта п Ее^рэйсном Н^родно^ До ме т 93 Кристи стрит
СОСТО ится
Рабочий базар
КА^АР^. тг- МУЗЫКА И ТАНЦЫ. ~ НАЦИОНАЛЬНЫЕ БЛЮДА, г- ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА ПО ДРШЕвОЙ ЦЕНЕ,     ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА. -> ДОМАШНЕЕ ПЕЧЕНИЕ. — СПЕЦИАЛЬНАЯ РАСПРОДАЖА КАНАДСКОГО РУКОДЕЛИЯ
РРЗМГРЫЩ ЦРНН|>1Х ПРИЗрВ ЦЖЕЗЕЧЕРНО Купите себе книжку^ билетов. Начало в 7.30 вечера. В субботу^ в 2 часа пополудни
Извещаю все.х родных, друзей и знакомых о смерти Николая Денисовича Салтасюка, скончавшегося в городской больнице в Вал-доре Кве. 2 января на 72-году жизни. Покойный долгое время страдал язвой желедка. За последние два года подвергся трем операциям, но облечения не последовало, ибо образовался рак, от которого он умер.
Покойный родился 9 мая 1883 г. в селе Сабадат, Жагаковского района, Киевской области на Украпне. В Канаду приехал в 1П1Ггоду в поисках лучшей жизни, которой здесь не нашел. Покойный'был честным, трудолюбивым и прогрессивно мыслящим человеком. Правда, он не был членом наших организаций, но его симпатии всегда были на стороне прогресса, мира и справедливости; по силе возможности он жертвовал во время разных кампаний, которые проводят наши организации. Он был неграмотный, но любил слушать чтение рабочих газет, а в особенности "Вестника".
Покойный имел двух братьев в Канаде, но в последнее время не знал, где они находятся и живы ли. На родине у него остались жена Анна, замужняя дочь с детьми и сестра с семьей. Письма с родины он получал регулярно.
Похороны состоялись 5 января в 2 ч. дня. На гроб покойного было возложены венки и цветы от друзей и знакомых. На похоронах присутствовало много народу. Покойный был погребен на городском кладбпше в Валдоре.
После погребения его односельчанка А. Ямчук пригласила всех
На супружеском юбилее гр-н Тарасовых
18 февраля родствеввнки, друзья и звакомые отметили 50-лвтив супру2|>еской жизни Василия и Павливы Тарасовых в ях доне в Калгари. Среди присутствовавщих было иного членов Федерации русских канадцев, все дети юбиляров и вообще ивого друзей и знакомых. ПраздвиБ был ознаменован обедом, во время которого был поднят целый ряд тостов с поздравлениями и ложеланнЯ1лн юби-^ ляраы многолетия. От имени всех собравшихся им были преподнесены подарки.
Гр-не Тарасовы и их дети были очень благодарны за подарки в честь. Они отметили хорогаие, дружеские отношения между ними и Федерацией русских канадцев я выразили готовность во всякое время оказывать помощь вашей организации.
Василий и Павлина Тарасовы родились в России, обвенчались 13 февраля 1905 года в .Тангаме, Саек. Некоторое время они жили в Саскачевани. затем в Британской Колумбии, а в 1929 году поселились в Геронтоне, Алта. В 1952 г; переехали на жительство в Калгари, где и находятся в полном здоровьп. Василию Тарасову уже 71 год. а его супруге — 70. Они имеют 2 дочерей и 5 сыновей: дочери — Лили (миссис Рой Эй-кинс) и Мари Смисспг Рэй Винчестер V сыновья — Николай в Калгари, Василий в Летбридже, Георгий в Ванкувере, Джо и Петр в Геронтоне. Все они со своими мужьями и женамйг тфисутствовали на юбилее. Гр-не Тарасовы имеют 18 внуков.
Василий и Павлина прожили хорошую и примерную жизнь, и собравшиеся пожелали им еще многие лета, здоровья и благополучия. Присутствовавший. —
Калгари, Алта.
присутствовавших к себе в дом ва обед.
От имени гр-н Ямчук и лично от себя выражаю искреннюю благодарность всем друзьям, возложившим венки на гроб покойного, и всем присутствовавшим.
Спи. наш дорогой друг! Да будет тебе легка канадская земля. В. Христюк. — Валдор, Кве.
ВИННИПЕГ И ОНРЕСТНОСТИ
В четверг, пятницу и субботу, 31 марта, 1 и 2 1апреля в Украинском рабочем доме, 591 Притчард аве. -: состоится :-
Интернациональный базар
Развлечения для взрослых и детей. Домашнее печение. — Женская, детская и мужская одежда по дешевым ценам. — Игры. — Призы. — Ужин.
ЧТО, ГДЕ И КОГДА...
ФОРТ ВИЛЬЯМ И ПОРТ АРТУР
В воскресенье 27 марта в Русском Народном Доме, 211 Робертсон стрит, демонстрируется замечательный советский фильм "НАВСТРЕЧУ ЖИЗНИ", Начало в 2 часа дня
СУДБУРИ
В пятницу 25 марта в Финском холле состоится годовой РАБОЧИЙ КАРНАВАЛ. Игры, призы, танцы. Прекрадный оркестр.
ВИННИПЕГ
В воскресенье 3 апреля в Украинском рабочем доне на Макгрегор ул. состоится 4-й годовой концерт под не^званием "МОЛОДЕЖЬ ПОЕТ". В концерте принимают участие драматический кружок Национальной федерации рабочей молодежи, виннипегские "Народные певцы" и певческие, музыкальные кружки массовых организаций. Начало в 3.15 вечера
*      * •
В субботу 26 марта в Русском Народном Доме, 215 Сел-кирн авеню, состоится ТОРЖЕСТВЕННЫЙ БАНКЕТ по случаю погашения долга за РНД. Приглашаем всю русскую колонию г. Виннипега и окрестностей посетить этот банкет. Начало ужина в 6.30 вечера.
КАЛГАРИ
Федерация русских канадцев устраивает в пятницу 1 апреля ВЕЧЕРИНКУ с чаем-и закуской в Украинском рабочем доме, 209 — 4 авеню Ист. На вечеринке выступит национал*.-ный секретарь Организации русско-канадской молодежи С. Линкевцч. Все члены и друзья федерации приглашаются посетить вечеринку. Начало в 8 часов вечера.
СУРИ, Б. И.
Русско-канадский молодежный клуб из Ванкувера устраивает в воскресенье 27 марта КОНЦЕРТ в зале Гджорд на Гджорд роуд. Богатая и интересная программа: песни, танцы, музыка, соло и дуэты. Начало в 8 часов вечера. ГТросим всех посетить концерт.
НЬЮ ВЕСТМИНСТЕР
Женский кружок при Федерации русских канадцев устраивает в субботу 26 марта в Татра холле в Квинсборо БА' ' ЗАР. Разные игры, призы и развлечения. Богатый вы(Н)р првг красных рукодельных веще|1. Во время базара будет сервироваться хороший ужин. Начало в 2 час^ дня. Жеискйй кружон и от^ел Федераций приглашают всех славян в Ванкувере, Стивстанё и Нью Вестминстере при'тт(1 на базар.
ВАНКУВЕР
к врскресенье 27 марта в Русском Н^рр^нр!^ Ддм|, §00 Нэмпбелл, авеню", демонстрируется интёисный советски! фильм "НАВАЛЁР ЗОЛОТОЙ ^1^^3ДЬ" по р^)1о;)|||е|||10Й рИ* ге С. Бабаевского. Начало в 0 в^чрра^
;;5
■'.-.,1
Ш1Ш
11
.4