3 ВЕСТНИК 23 апреля 19921;
КАНАДА: СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ
КУЛЬТУРА МОЖЕТ БЫТЬ ЕД^Й^^
Какую канадскую газету не открыли бы Вы в эти дни, знгйительная часть ее будет посвящена конституционному вопросу, проблеме сохранения е^Шной ^1адыиОднако, считает журналист Бенуа Обен из монр1е-альской газеты "ТЬе Оагейв", канадцы не в состоянии разрешить проблемы Канады, потому что главная проблема Канады кроется в самих канадцах. "Фактически двуязычный Квебек во что бы то ни стало желает провозгласить себя исключительно франкоговорящим, а практически однородно англоговорящее Онтарио п ровозгласило себя двуязычной провинцией".
И уж совсем нелепым оказывается, что столь пестуемую франкоканадцами квебекскую культуру порой значительно более высоко оценивают в англоговорящей части страны. И вот небольшой тому пример.
В 1790 году в Монреале состоялась премьера оперы "Кола и Колинетт", написанной Жозефом Кеснелем - мореплавателем, купцом, поэтом и композитором, уроженцем маленького французского городка, поселившимся в Новой Франции (нынеш НИИ Квебек) в 1779 году. Несколькими годами спустя Кеснель написал и другое свое музыкальное произведение - романтическую оперу "Лука и Сесиль", воспевающую всепобеждающую
силу любви. Оба эти немаловажные для истории канадского искусства произведения долго лежали в полном забытьи в архивах Квебекской Семинарии.
Первым их обнаружил там знаменитый канадский музыковед, директор музыкального отдела Канадской Национальной Библиотеки Гельмут Кальман. Затем профессор Оттавского Университета Джон Гэр написал и опубликовал биографию Кес-неля и подготовил к изданию полное собрание его произведений.
В 1964 году торонтский композитор Годфри Райдаут воссоздал оперу "Кола и Колинетт" в оригинальном стиле эпохи. Затем в 1989 году другой житель Торонто - известный композитор Джон Беквис -восстановил оперу "Лука и Сесиль", отрывки из которой были представлены на ежегодном музыкальном фестивале Онтарио. И наконец, Торонтский музыкальный ансамбль Та^е1ти$1к включил полную постановку этой оперы в свой репертуар 1993 года. .. ■ ■^;•,.■V■
Так не проще ли говорить о едином канадском культурном наследий, нежели о существенных разногласиях англо- и франкоканадцев?
А.РОССИНСКАЯ
Н ОВОЕ В^^ И ПОЛ
Министр иммиграции Канады Бернар Вол кур объявил, что со времени введения в 1989 году новой иммиграционной системы более чем в два раза увеличилось количество депортаций, из страны людей, попросивших предоставить им статус беженца. По словам Вол кура, из Канады депортируют людей, незаконно воспользовавшихся иммиграционной системой страны. * Защита канадского общества от нежела-тельны X элементов - одно из основных положений иммиграционной политики Канады," - заявил министр.
В прошлом году иммиграционные службы выдворили из страны 4 400 человек, что на 1 600 человек больше, чем за год до этого. Более 500 из них либо преступили закон в своей стране, либо принадлежали к различным террористическим группировкам.
Ожидается, что в нынешнем году количество депортаций существенно возрастет. Лишь за два первых месяца 1992 года из Канады были депортированы 1 202 человека, что составило уже почти половину от общего количества высланных в 1989 году. "Наш закон в области иммиграции предусматривает депортацию граждан в случае, если они не удовлетворяют статусу беженца, п редоставляемого Канадой", -сказал пО этому поводу министр иммиграции страны.
Кроме того, в этом году канадские власти предприняли дополнительные меры, чтобы воспрепятствовать нелегальному проникновению беженцев в страну. Для этой цели усилены канадские иммиграционные службы за границей. Недавно была проведена операция под названием "Орега-1юп $1тог151ор", целью которой было выявление способов нелегального проникновения в Канаду (использования фальшивых документов, нелегальный переход границы, и т. д.) с тем, чтобы в дальнейшем более успешно бороться с ними. В ходе этой операции 23 сотрудника иммиграционных служб Канады были направлены в ряд крупных транзитных центров за рубежом. В результате были выявлены 964 человека, натравляющихся в Канаду с фальшивыми документами с целью вос-1ПОЛЬзоваться канадской системой помощи лицам, обратившимся к правительству с
И Г РА Ц И ОНИ ОЙ Е КАНАДЫ
просьбой предоставить им статус беженца. По словам министра иммиграции Канады, при подделке документов, как правило, была использована самая современная технология и совершенные средства печати. "В связи с этим, - заявил министр, - мы намерены продолжать нашу борьбу в этом направлении, и выявлять всех, кто незаконно проник на территорию страны, а также ускорять процессы депортации". В числе мер, к которым в дальнейшем намерены прибегать канадские иммиграционные службы, - укрепление связей между полицией и судопроизводительной системой как в Канаде, так и за рубежом.
Коснулись эти новые веяния и некото-рыX россиян, просивших у Канады пре-доставить им статус беженца. Так, например, радиостанции Галифакса и Международное канадское радио сообщили о депортации, намеченной на 23 апреля, советского моряка Андрея Едуша. Едуш, родом из Архангельска, попросил в прошлом году политическое убежище в городе Галифаксе. Однако, иммиграционный суд беженцем его не признал и присудил его к депортации из страны.
Адвокат Андрея Едуша, ведущий его дело во время иммиграционного процесса, Джек Робинсон заявил, что отправится в Россию вместе с Едушем. По словам Робинсона, канадские власти не имели права депортировать из Канады гражданина СССР, ибо такой страны больше не существует. Кроме того, учитывая, что случай депортации Едуша - первый случай депортации в Россию, Джек Робинсон намерен не оставлять своего подопечного во время его встречи на родине, присутствовать с ним вместе на всех устраиваемы X ему допросах и собеседованиях, лично удостовериться в правильбности-и. гуманности методов его встречи.
Помимо всего вышеизложенного, канадский иммиграционный адвокат Джек Робинсон везет'в Россию урну с прахом другого русского беженца Евгения Драгункина* покончившего жизнь самоубийством после получен ия отказа о предоставлении ему статуса.
А.БОНДАРЕНКО
ВИЗИТ ДЕЛЕГАЦИИ КАНАДЫ В КИТАЙ
Закончился официальный визит в Китайскую Народную Республику делегации Канады, под предводительством Майкла Уил-сона - главы двух федеральных министерств: Внешней торговли. Промышленности, >1ауки и технологии.
Основная цель поездки Уилсона - оживить торговое и экономическое сотрудничество с Китаем, значительно заторможенное после расстрела студенческой демонстрации на площади Тяньанмень в июне 1989 года. Тогда Канада, вместе с другими цивилизованными странами, приняла участие в экономическом и политическом полубойкоте Китая, пытаясь заставить его правительство ослабить полицейский контроль в стране и выпустить из тюрем тысячи политзаключенных. Однако, правительство КНР стояло на своем, утверждая, что существуют разные точки зрения на приоритеты в правах человека, и что для него гораздо важнее праю на труд, жилье и медицинское обслуживание, а не "амбиции кучки отщепенцев". Постепенно стало ясно, что политическое и экономическое
Площадь Тяньанмень 3 года назад
давление Запада не возымело действия и что внутриполитические процессы в Китае идут своим чередом. Китай продолжает строго относиться к любым попыткам вмешательства в свои внутренние дела. Так, например, в январе этого года 3 канадских парламентария были выдворены из страны по обвинению в попытке вмешательства во внутренние дела Китая. До сих пор не вполне ясно, действительно ли они превысили свои полномочия, и нарушили статус своего визита, пытаясь помочь китайским диссидентам и их семьям. Тем не менее, в любом случае нельзя назвать тогдашнюю реакцию китайского правительства особенно жесткой.
Под давлением деловых кругов, с надеждой смотрящих на Китай, как на гигантский рынок сбыта, правительства стран Запада стали уступать и пошли на нормализацию отношений. За последний год Китай посетило уже несколько правительственных организаций на высшем уровне.
Канадская делегация, возглавляемая Уилсоном, прибыла в Пекин по приглашению премьер-министра Китая и министерства внешней торговли. Китайская сторона объявила о своем намерении полностью оплатить пребывание делегации. Ее членов поселили в самой комфортабельной гостинице Пекина, в их пользование были предоставлены правительственные лимузины с почетным кортежем. Обширная развлекательная программа включала посещение Великой Китайской стены и других достопримечательностей. Поставив, таким образом, канадского министра в положение почетного гостя, китайское правительство в какой-то степени оградило себя от резкой критики в гуманитарной области. И действительно, М. Уилсон лишь вскользь упомянул о ряде разногласий между двумя странами в том, что касается прав человека, судьбы Тибета и политзаключенных, не заостряя на этих вопросах особого внимания.
Китай является шестым по величине торговым партнером Канады. Годовой оборот между двумя странами равен трем с половиной миллиардам долларов. Канада ввозит в Китай зерно, телекоммуникационное и энергетическое оборудование и другую требующую высокой квалификации производителей продукцию.
Во всех рабочих встречах нынешнего визита помимо 9 делегатов^ представляющих канадское правительство, П4)ИН1^ мал и -участие около 20 представителей крупнейших канадских фирм, подписавших соглашения и письма о намерениях с китайскими^ партнерами. Среди подписанных соглашений - проект совместного
"строительства искусственного спутника Земли для осуществления спутниковой связи, постаэки микроволнового й телекоммуникационного обородования и строительство в Китае деревообрабатывающего комбината. .' Подписанные соглашения принесут канадскому бизнесу около 40 миллионов долларов. Если же воплотятся в жизнь все проекты, намеченные во время встреч в Пекине и Шанхае, то эта цифра может превысить 100 миллионов.
К.ИЛЬИН. Торонто