■I.
-г
в Е с Т Н и к
ТтиЛ !^ ТЬв 1ЯП1аов РаЪБв^
СРВДА^ 81 АВГУСТА 1Ш
И. И. АНДРУЩУК
Три месяца в Европе
ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ. —1.
22 апреля я выехал пз Калгари ни Всемирную Ассамблею Мира ч \'"7ьсппкн, которая должна была открыться 22 мая. Мой пароход отправлялся пз Монтреал» 29 апреля. Перед самым выездом из Торонто в Монтреал было получено сообщение, что Ас-I самблея отложена _____!на месяц и откроется 22 июня, но билет мой был рхе оплачен п мне пришлось ехать.
В 12 часов ночи сел я в Торонто в поезд. Через несколько минут погрузились две молодые гкенщнны с двумя пугливыми малышами Одна из них села рядом со мною, а другая с детишкамп уселась напротив.. За ними пришли двое мужчин с багажом. Один простился сдержанно, а другой обнял детишек и плачущую жену. Горько Сыло смотреть на картину разлуки с семьей.
Сидящая рядом со мною немного говорила по-английски и рассказала мне свою историю. Семья эта прибыла в Канаду пз Италии. Во время войны у них все было разрушено и они остались без | средств к существованию. Агенты | стали расхваливать Канаду. говорили, что здесь можно быстро разбогатеть. Многие старались уехать в эту "сказочную"' страну.
Но выгало не так. как пм расписали. Работа в Канале большей частью сезонная: поработаешь несколько месяпев в году, а остальное время оаботы нет. За короткий рабочий сезон не только нельзя разбогатеть, но и трудно дождаться другого сезона. Некоторые
холостяки стараются сэкономить денег, чтобы возвратиться назад. Мать не могла оставлять детишек, чтобы нттп на работу, а жить было трудно. Они кое-как собрали денег и муж отправил семью в Италию, а сам остался с надеждой заработать себе на дорогу и к Ракдеству возвратиться к семье.
Утром мы приехали в Монтреал. С поезда видны были трущобы большого города, в которых ютятся рабочие. Эта женщина сказала мне: "Как не совестно правительству заманпв.'ль новых эмигрантов, если н старые канадские жители живут в таких трущобах"'.
В час дня я погрузился на греческий пароход "Патуния"'. Оказалось, что гречегкого в этом пароходе остал(;сь только название, а все остальное немецкое — от матроса до капитана. Пассажиры тоже почти поголовно немцы (около 300 человек), за исключением нескольких десятков юношей и .те-вушек канадского военно-воздушного флота, ехавших в Германию для "зашиты" там Канады от каких то воображаемых врагов.
Мне сразу показалось, что я попал в какую-нибудь немецкую колонию или Е плен к немцам. Все говорят только по-немецки. В нашей каюте было 12 коек — 10 немцев, 1 ирландец и я. Прлан-зеп вскоре ушел в другую каюту, а я остался с немцами один. Смотря на этих людей, мве приходило на мысль, что вот таки^ же немцы 10 лег тому назад приходили убивать моих родпых, опустошать мою любимую Украину.
Первые два дня мы не знакомились и не беседовали. В каюте только и слышны былп разговоры и громкие споры на незнакомом мне языке. Мой сосед по кровати знал немного английский язык и мы все такп начали беседовать. Однаацы, когда один   из немцев
особенно разгорячился н говорв^ громко, я спросил своего соседа, о чем они спорят. Он мне сказал, что они не спорят. Тот, что гово-г рпт громко, об'ясняет про борьбу за мнр Б ругает канадскпе порядки.
Как канадскому гражданину, мне стало обидно. 13едь я проработал здесь 42 года, строил страну. А канадские политиканы привели к то.му, что прибывшие сюда за такое короткое время в богатой стране научились ее ненавидеть н оскорбляют ее — не тех, кто виновен, а всех канадцев.
Я спросил у этого немца: "А когда они приедут домой, им будет лучше там?".
— Да, ответил мой собеседник,
— им будет лучше, но только тогда, когда немецкий народ заставит "дядю Сэма" убрать свои войска с немецкой земли. Германия принадлежит немцам и мы хотим жить в мире со своими соседями. Вместо танков мы будем выпускать трактора и другие машины для мирного производства. Мы хо-ти.м, чтобы была мирная торговля между Германией и всеми другими странами. Мы не хотим ни "холодной"', ни "горячей"' войны, к которой стремятся некоторые генералы под командованием американской военщины. Вот почему мы верим, что смакем жпть лучше в Германии, чем в Канэде.
После этого я рассказал им, что я рожден на Украине и в молодом возрасте приехал в Канаду, а сейчас еду в Хельсинки на Всемирную Ассамблею Мира. Оттуда я намереваюсь поехать на Родину, чтобы услышать и увидеть как живет мой народ, что они сделали за 10 лет после неописуемого разрушения войны. Когда я рассказал моим спутникам о себе, я почув ствовал, что между   нами сразу
разрушилась стена. Я уже оказался не в немецком "плену", а в кругу хороших друзей. Мы нашли общий язык и много беседовали пО всем вопросам. Они меня познакомили с одними мужем и женой — он говорил хорошо по-польски, а жена говорила по-русски и в то же время обое они говорили хорошо по-немецки. В дальнейшем вта женщина была для меня переводчицей н остальное время на пароходе я провел очень хорошо, мог общаться и беседовать со многими пассажирами.
В Саутхакптоне выгрузилась часть пассажиров в том числе канадскпе летчики. Когда я вышел на палубу для пересадки на другой пароход, многие пз моих друзей пришли попрощаться со много. Горячо пожимая мою руку, они выражали пожелания успехов в Хельсинки и счастливой поездки на Родину. Моя переводчица с му-(Жем сделались мне просто точно родными, не обошлось и без слез. За время пути я им рассказал о своей жизни в Канаде, о всех перенесенных мною мытарствах, а они рассказали мне о своих страданиях во время войны. Они имели двух сыновей и оба погибли во время войны. Рассказывая о себе, эти люди говорили, что война никому не принесла ничего хорошего, а только сплошное опустошение и миллионы жертв, реки крови и слез, миллионы сирот, которые не узнают в жизни материнской любви и ласки. И так мы сродйидись общими чувствами и стремлениями. что расставались как самые близкие друзья или родные.
Высадившись в Саутхамптоне и пройдя несложную процедуру таможни, мы отправились автобусом в Лондон и прибыли туда в 3 часа ночи.
Калгари, Алберта.
Письмо канадским духоборцам из Советского Союза
Сухареву В. А., Гранд Форкс
Многоуважаемый Василий Андреевич!
Прошло уже бо.дьше. года с тех пор как мы встретились в Москве, благодаря инициативе Славянского Комитета, и имели возможность провести в беседе восемь часов. Ясно, что во время беседы мы поделились многим, но, конечно, не могли поговорить обо всем, что интересует духоборцев Канады и Советского Союза, и поэтому тогда мы признали, что переписка необходима, что наша встреча явилась лишь важным шагом в установлении связей.
Во время беседы я вам сообщил, что после окончания института л выеду на работу в Богдановскпй район, а также будут сдавать экзамены в аспирантуру и если сдам.
ча. Тогда я вам сказал, что мой дедушка Чуйков Т. В. скончался. Это верно. Однакв Ч}-цковы1 Т. В., которые жплп в Тамбовке, два: один — мой дедушка, а другой — однофамилец. Дедушка скончался в сороковых годах. А другой Чуйков Т. В. еще в 1938 нлп 1939 году выехал в Тбилиси, о чем во время беседы я забыл. Он жив и вполне здоров. Сейчас он с женою Дашей живет вместе с дочерью Татьяной п сыном Николаем (дочь Мария недавно вышла замуж). Я уверен, что этот Чуцков Т. В. как раз вас интересовал.
Многоуважаемый Василий Андреевич, сообщаю вам, что по вашей просьбе Славянский Комитет прислал мне фотографии, которые | запечатлели нашу встречу. Надо
прямо сказать, что духооорцы, с
то буду учит1>ся в аспирантуре. Все это так сильно перегрузило меня, что я не имел возможности    _ „
летом написать вам письмо. Тогда "^""'^^ встрече. Были рады нашей
ч
Звезды районного пикника отделов ФРК Южного Онтарио. Справа нала-во: А. Локун, А. Грицук, М. Масдяк, М. Панасюк, М. Смолы и Д. Гжесий.
Районный пикник ФРК Южного Онтарио
Отделы Федерации русских канадцев на юге Онтарио ежегодно устраивают совместный пикник в пользу организационного фонда Главного Правления. В этом году наш районный пикник состоялся 24 июля на украинской площади в Палермо. Погода благоприятствовала нашему предприятию. Этот районный пикник по счету был уже четвертым. В пикнике приняли участие отделы Федерации из Торонто, Гамилтона, Ст. Кетринса, Лондона и Виндзора. В прошлом в нем также принимали участие и отделы из Нпагара-ан-да-Лэйк, Велланда и Ниагара Фоллс
К этому районному пикнику наши отделы начали готовиться с ранней весны. 8 мал в .Лондоне состоялась конференция, на которой и было решено провести данный пикник. На конференции было обсуждено и предусмотрено все, что касается такого важного в жизни нашей организации предприятия.
На наши районные пикники люди приезжают из отдаленных городов и местечек. В этом году наш пикник посетили русские жители г. Сарниа. Когда-то там был отдел Федерации, но из-за малого количества наших людей там-отдел прекратил свою деятельность. Но людей, раз побывавших в нашей организации, можно почти всегда встретить на наших предприятиях. Их влечет чувство обществен-
ного долга, чувство товарищества. И где же, как не на пикнике, встретишь так много старых и новых друзей.
ПикнЕБ прошел успешно — как с моральной, так и с материальной стороны. Кухней на пикнике заве-дывалп торонтовский и гамилтон-ский отделы и прекрасно справились с работой.
Наша молодежь, т. е. мо.тодежь нз Торонто и Виндзора устроила на пикнике хороший концерт. Публика награждала исполнителей громкими аплодисментами. Жаль, что русская молодежь нз Лондона, имеющая такой прекрасный танцевальный кружок, по какой-то причине не приняла участия в концерте. Жаль также, что женский хор из Торонто в этом году не смог принять участия в концерте, так что концертная программа оказалась короткой. Однако это вполне возместил гр-н Г. Окулевпч своим докладом о совершенной им поездке в страны Южной Америки и в Советский Союз. Публика с большим вниманием выслушала его.
Доход пикника поступил главным образом от соревнования кандидаток за звание звезд пикника и от продажи) розыгрышных билетов. 1-й приз был выигран по билету .N"2 188в из Гамилтона, 2-й приз — Л^2 726 из Торонто, 3-й приз — № 1790 из Гамилтона, 4-й приз — 76 из Пью Торонто и 5-й ппиз — № 1773 из Гамилто-
на.
Соревнование кандидаток про. водилось по установленным категориям: отделы в Торонто, Гамнд-тоне и Виндзоре — 2 с. за голос, а в Ст. Кетринс — три четвертн за голос. В соревновании привядм участие следующие: А. Грицук и« Ст. Кетринса получила 37.691 голос на сумму $282,46, М. Павасюк из Торонто получила 36.331 голос на сумму $726.61, М. Смолы пз Виндзора получила 23.194 голоса на сумму $463.89, М. Мае-ляк из .Лондона получила 21.3(Х) голосов на сумму $213.00, Д. Гже-сик из Гамилтона получила 17.-476 голосов на сумму $349.53. А. .1окун из Торонто получила 10.-613 голосов на сумму $212.27.
От имени Райояного комитеп выражаем сердечную благодарность всем кандидаткам, прпняв-шрм участие в соревновании з« звание звезды, всем лицам, принявшим участие в продаже билетов, и всем присутствовавшим на пикнике.
Этим большим пикником все отделы, принявшие участие в нем, выполнили свои Задания на организационный фонд Главного Правления. Мы надеемся, что наши отделы и в будущем будут проводить подобные предприятия. Они очень полезны для наших людей.
Прёдседате/ь Е. Забудский,
Секретарь А. Панько.
Казначей И. Савич. —
Торонто, Онт.
которыми я встречался выражают большую благодарность    Славян-1
скому Комитету за его заботы о       ^^р^д^     ^^^^^ 3^55^^^ о^^^.
я полагал, что, сдав экзамены в ^"Р^^^'   пнгересовалпсь многим
пз :кпзни духоооопев Канады. Яс-
аспираятуру, сумею написать, но получилось вовсе не так: в аспи-оантуре пришлось еще больше работать, кроме учебы, я работаю секретарем комсомольской организации аспирантов, принимаю участие в общественных мероприятиях: работал агитатором во время выборов в Верховный Совет Грузинской ССР, во время выборов народных судей, состоял членом компсснп содействия по сбору подписей под Обращением Всемирного Совета Мира. .1ично я соб-
но, что я не мог дать ответы на все вопросы. Например, я не мог ответить на такпе вопросы: как духоборцы Канады борются за мир. Как и на каком языке обу-
ко определенные группы людей стараются усилить   свою гнусную пропаганду войны, пытаясь доказать ее непгбежность, стремятся вести переговоры с "позиции большой силы"', раскалывая, мир на два враждебных лагеря, приви-_        вая ненависть народам, договаЪи-чаготся^ дети членов Сч)юза Духов- ^^^сь то заявления о необходимо-ных Оощин Хрпста. Па чей счет обучаются дети. Как вы решаете вопрос равенства в обучении де-
тей. Как у вас работают члены Союза и имеется лп у вас коллективная собственность. Как осуществляется руководство Сою-
рал больше 500 подписей. Компа- I!: ния по сбору подписей у нас в СССР проходила при высоком политическом и трудовом под'еме. Этим мы продемонстрировали свою решимость^^ добиться запрещения атомного оружия и прекращения его производства, уничтожения всех, тяеняшгпхсхя атомных бомб ц сокращевия' вооружения и во-ортакенных сил.
И. вот, только теперь, когда получил: отпуск на два месяца, я смог написать вам письмо.
В^:Ь|Е?рвувд очередь я хотел бы сд-з'лг^ть вектруи) поправку к тому, что я сообщил 'вам относитедь-яо Руцкой* Тимофея Васильеви-
дегось, что в ответном письме вы подробно рав'ясните все это. Духоборцы, с которыми я встречался, просили меня через вас передать привет всем духоборцам Канады.
УвалсагощпЙ вас, Чуцков В.
К этому письму я прилагаю на-Ще письмо духоборцам Канады. Желательно, чтобы вы передали Союзу ЛГолодежи.
Грузинская СССР село Тамбовка Богдэловского района.
12 июля 1955 г.
Братьям и сестрам духоборцам Нанады
От духоборцев БогдановскоЛ района Закавказья
\
Увахаемые братья!
Мы что борьб» •» МВТ
прввесля СВОЕ шодв!, что е!(лады-ваютсм бмЕОпршияые. условия дм? решения всех международных «Пфрсфв^здгкех \ яереговоров, «то
сти вмешиваться во внутренние дела других государств
Мы убеждены в том, что эти гнусные планы потерпят провал, что не удастся какой-либо группе людей установить свое господство. Мы убеждены в том, что эти группы людей не в состоянии изменить ход истории, что последнее слово принадлежит народу, ибо он творец исторпп, что мир победит войну, что мир будет сохранен а упрочен, если дело сохранения мп-ра возьмут в свои руки народы всего мира, сплачивая своп ряды вокруг общей на сегодня цели — сохранить мпр, обеспечить мпр-ное сосуществование государств с различными социально-полити-ческимн системами, считая, что любая ьацня имеет право сам»» стоятельно решать" свои внутренние вопросы.
Мы видим, что согласие возможно, можно добиться запрещения оружия массового уничтожения, с6крап|(е вооруженных сил и Обёспёчеция коллективной бевопасности народов, тем самым уменьшить ч международную напряженность, укрепить взаимное;: д^^^ верие? в ^отношениях дарствами, рбесйечйть- прочный мир, создать условия, для мерной и созидательной:ж братской дружбе. ,г. ^
наций в мире и дружбе. Мы видим, 4   В связи с этим мы должны и^-
любые- правительства могут- договориться между собою ^при иск-р|^нвем стремлении X втому, что осуществится великая мечта народов ~- прочный мир, дружба и брвтСЕОв сотруднпчество всех на-пий, поскольку есть уже налицо великое братское * сотрудничество
дерягать .т1юбое начинание любого правительства, имеющего целью мирное разрешение международных проблем, и оказывать серьезное сопротивление проискам врагов мира, ибо мира не ждут, а за мир борются.
Уверенность в том, что можно достигнуть урегулирования всех международны^ проблем путем переговоров при действительном стремлении к этому всех заинтересованных государств, мы черпаем из того, что готовность заинтересованных государств содействовать урегулированию таких проблем позволило; положить конеп кповопролитиго-^ в Корее, а также прекратить военные действия в Индо-Китае с признанием законных прав народов Индо-Китая на независимое национальное разви тие. урегулировать один Из наиболее назревших : вопросов в Европе — вопрос об Австрийском Государственном договоре с привиа-нием постоянного нейтралитета .4встрип, что явилось серьезным
вкладом в дело укрепления мира и разряжения международной напряженности. Мы уверены, что разум восторжествует, что .осуществится вакбнное.г^аво любой на ции на самоопреде,ление:что международные вопросы будут решаться только ,путем. переговоров.
Да здравствует мирнее, трудовое сожительство в братской, друж бе всех наций аемного шара.
Пусть ширятся ряды акт|^вных борцов за- Мир, -  ' *
Чуцков Василий Михайлович, Чевельдеев Василий ^ Михайлович;
12 июля, 1955 г.
На ремонте железных дорог | Анна и. субботина |
Здание трудовой бирже в Форт Вильяме, как и в других больших городах Канады, переполнено ежедневно безработными. Е^жедневно безработные идут сюда, надеясь получить какую бы то ни было работу. 26 июля 15 человек, в том числе и я, получили работу на ремонте железной дороги близ Шапло, Онт. Цррезд на работу бесплатный, но обратный путь — за свой счет.
В тот день, когда наша группа прибыла к подрядчику в Шапло, не меньшая группа рабочих собирались выез;кать отсюда. Так было каждый день: одни приезжали на работу, другие бросали работу, не выносили невероятно тяжелых условий и выезжали отсюда. Постоянно работает здесь на ремонте около 80 человек, но за несколько дней здесь проходят, нанимаются и бр1осают сотни рабочих.
Я работал тут в течение 20 дней. Заработная плата — $1.00 в час, рабочий день г— Ю часов, за содержание рабочий платит $2.50 в день. Утром рабочих поднимают в 4 часа. С места стоянки лагеря на работу и обратно в лагерь рабочие идут или едут в свое время, т.е. за вто время они не получают платы. На обед подают только сандвичи и кофе, супа я ни разу не видел.
Цесмотря на то, что большая часть работы проводится при- помощи машпн, 8ТИ же машины и подгоняют человека до упаду. Рабочие, например; подбрасывают .юпатами мелькни камень между шпа.7^ а две. машины движутся вслед по рельсам, подбивают камень под шпалы. Эти машины до того загоняют рабочих, особенно в жаркие днц, что многие не выдерживают и бросают работу. На их место со всех концов Канады приезжают но1зые.
Рабочим, которые когда-либо в своей жизни работали на* предприятиях, где ' ест?» профсоюзы, условия на ремонте железных дорог кажутся невероятными. Я работал на такой' самой работе в 1929 году. Правда тогда еще не было такик машин, какие пушены в ход теперь, во условия работы
были гораздо лучшие. Теперь с рабочими обращаются точно со скотом. В бараках грязь, за столом невероятный шум, ругань. Большинство работающих здесь — новоприбывшая немецкая моло-де:кь. Прибыли эти молодчики из Западной Германии и пропитаны духом своего превосходства над всем другими людьми. С ними нельзя говорить, они заносятся и ведут себя не как побежденные, а как победители. Среди втой немецкой молодежи здесь я не встретил ни одного человека, которого можно бы назвать прогрессивным. Правда, они уже не верят в ложную американскую пропаганду о золотой жизни здесь, о чем они иногда говорят, и сами удивляются, как они были обмануты, но дальше ВТОГО не 1'1ут, профсоюзами не интересуются.
Мне вспоминаются некоторые наши люди, которые говорят, что от профсоюзов нет пользы, что для них все равно — есть ли профсоюзы или нет. Я советую им поехать в Шапло на ремонт железных дорог хотя бы на несколько дней.
Н. Козлов. — Форт Вильям
Бьщшая баронесса арестована за доставку в наркотиков
Монтреал, 29 августа, г— Королевская верховая полиция в субботу арестовала здесь миссис Парсей. жену депутата английского парламента, бывшую венгерскую баронесу Хушар по обвинению в доставке в Канаду наркотиков. ГОесть, месяцев тому назад эта же *'баронеса" была : арестована за хранение фальшивых денег (у нее было найдено $1.700 в фальшивых американских бднкно-тах). Однако жюри 23 .марта не признало ее виновной.
СВЫШЕ   100 БИРМАНСКИХ ДЕРЕВЕНЬ СНЕСЕНО НАВОДНЕНИЕМ Рангун, Бирма. — В худшем в последние 50 наводнении Бирму навестило ^ большое опустошение.
С чувством глубокой скорби навещаю вс^х родных, друзей и знакомых о смерти моей дорогой жены Анны Ивановны Субботиной, скончавшейся от рака в желудке 29 июля на 52-м году жизни. Покойная родилась 19 апреля 1903 года в селе Воссияловке в Саска-чевави. Когда ей было 5 лет, отеп ее был )бит взрывом динамита. В 1927 году Анна Ивановна вышла замуж за Григория Субботина, с которым и прожила счастливо до самой смерти. Умерла^она в больнице в Трейле. После'смерти она оставила убитого горем мужа, 8 сынове11, 2 дочерей, 2 снох, 4 внуков, лежащую в постели мать ста-руЩ1:у 73 лет 3 братьев и сестру.
Похсгроны проводились по духоборческому обряду с пением ■ чтением псалмов и стихов. На гроб покойной было возложево много цветов и венков от родных и друзей. На похоронах присутствовали не только с нашего участка, но и из других и даже молокане я Калиф|)рш1н.
От имени нашего семейства выражаю большую благодарность всем братьям и сестрам, присутствовавшим на похоронах, а в особенности певчим, стряпухам, мо-гп.дьщпкам, распорядителям, братьям, выступившим-с надгробными речами, семейству П(йаповых за предоставление помещения дм похоронного Юбеда и всем жертвователям на расходы по похороная. П(ккертвовано было §381.10. Прах покойной Анны Ивановны был погребов 1 августа на духоборческом кладбище на Сионе.
Спи, наша дорогая, жена, ма» н бабушка, и да будет тебе легв^ земля. Память о тебе останется 7 нас навсегда.
^     Муж покойКоИ Григорий - Ефимович Субботин.— Гранд Форке^ Б. К.
Свыше 100 деревнь.были снесена н около 100.000 акров рисо»^ нолей уничтожены бурными пр«о*
вами,. быстро вздувпппшся в мадные реки. Предполагают, ^ погибло много людей.'