I
Ш1
■ 5 ■ ■ ■'1 ■
* '|->.
1
(к»
Э Е С 1 В И К
СУВВОТА 10 СЕНТЯБРЯ 1955
I
^♦Г МИХАИЛ ШОЛОХОВ
v
V
I
»1<
8
целина
РОМАН
>ШИГЛ ВТОРАЯ
Половцев сел на стул, аоложил на холенн шашку и, ош1ра,ясь о нее руками, низко согнувшись, долго хранил ^молчание. Слышно было тль|со, как тяжело, с сапом, он дышит да тикают на столе его большие карманные часы. Яков Лукич думал, что Половцев дремлет, но тот рывком прднял со стула свое грузное, плотно сбитое тело, сказал:
— Берн, Лукич, седла, а я возьму остальное. Пойдем, спрячем все это в надежном и сухом месте. Мо-' жет быть, в этом, как его... э, черт его... в сарае, где у тебя сложены кизяки, а?
— Место оодходяшее. пойдемте, — охотно согласился Яков Лукич, не чаявший выбраться из гооенки.
Под эти успокаивающие мысли наконец-то Яков Лукич забылся недолгим и тягостным сном.
т т •
Яков Лукич проснулся, когда уже взошло солнце. За каков-*то час он умудрился перевидеть множество снов, и все один другого нелепее и безобразнее. То емт снилось, что он стоит в церкви возле аналоя, молодой и нарядный, в полном жениховском уборе, а рядом с ним — в длинном оодвенеч-вом платье, весь, как белым облаком; окутанный фатой, лихо перебирает ногами Лятьевский и пялит на него блудливо насмешливый глаз и все время подмигивает им бесстыже и вызывающе.
Яков Лукич будто бы говорит Оя уже взял было на руки одно {ему: "Вацлав Августович, негоже седло, но тут Лятьевский вскочил | нам с тобой венчаться: ты же хоть с кровати, как ошпаренный, бе- н плохонький, а все-таки мужчина.
шено сверкая глазом, зашипел:
Ну куда это годится, такое дело?
— Что вы делаете? Я спрагаи- Да и'я уже женатый. Давай ска-ваю вас, что вы изволите делать? ' жем про вге ато попу, а то ов
Половцев, склонившийся над
' жем
окрутит вас людям на смех:
буркой, выпрямился, холодно спро-1 Лятьевский берет холодной, рукою <"ил: руку Якова Лукича, наклоняясь
— Ну, а в чем дело? Что вас к нему, доверительно шепчет: "Не так взволновало? | говори никому, что ты женатый! А
— Как же вы не понимаете?. нз меня, мплый Яша. такая жена Прячьте, если вам угодно, седла! выйдет, что ты только ахнешь!'" и вот этот металлолом, но пулемет | "Да ну тебя к черту, кривой ду-и диски оставьте! Вы живете не ! рак!' — хочет крикнуть Яков .1'у на даче у прияте.1я, и пулемет нам | кич. пытаясь вырвать свою руку может понадобиться в любую ми-1 из руки Лятьевского. но это ему нуту. Вы это понимаете, надеюсь? (не удается. - пальпы у Лятьев-
После короткого раздумья По- гкого холодные, стальные, а голос ловцев согласился: Якова ,1укича странно безлвгчен.
— Пожалуй, вы правы, радзи- ^ и губы будто сделаны из ваты... внлловский . ублюдок. Тогда пусть От ярости Яков Лукич плюется и
все остается здесь. Иди. Лукич. спать, можешь быть свободен.
И до чего же прочной на сохранность оказалась старая служив-ская за^;васкаI Не успел Яков Лукич и подумать о чем-либо, а босые ноги, его уже сами по себе, непроизвольно, сделали "налево кругом", и натруженные пятки сухо и почти неслышно стукнулись одна о другую. Заметивший это Половцев слегка улыбнулся, а
просыпается: на боподе у него и на подушке - клейкая сл»<»на...
Не успел ов осенить себя крестным знамением и прошептать "свят. свят"", а ему уже снова снится, что он с сыном Семеном, с Агафоном Дубновым и другими однохуторянами бродят по какой-то огромной плантации, поа руководством одетых в бело молодых женщин-надсмотршип рвут помидоры. И сам Яков Лукич и все
Яков ЛVкич, только притворив за 1 окружаюшие его казаки почему собою дверь, понял свою оплош-| то "голые, но никто, кроме него, ность,^ крякнул от конфуза, поду-1 не стыдится своей наготы. Дубнов, «ол. ''Цопутал меня этот борода- стоя к нему спиной, склоняется
мал:
тый черт своей выправкой!"'
До самого рассвета он не сомкнул глаз. Надежды на успех восстания сменялись у него опасениями пропала и запоздалыми раскаяниями по поводу того, что очень
над помидорным кустом, и Яков Яукич. задыхаясь от смеха и воз-мушения, говорит ему: "Ты хоть не нагинайся так низко, рябой мерин! Ты хоть баб-то постыдись!" Сам Яков Лукич срывает поми-
уж онрометчяво связал свою судь-|Доры, смушеино приседая на кор-бт с такими отпетыми людьми, как | точки и только одной правой рукой. Половцев и Лятьевский. "Вх. по-! левую он держит слвно нагой ку-
пальщик перед тем. как войти в воду...
Проснувшись. Яков .1укич долго сидел на кровати, тупо смотрел перед собой ошалело испуганными глазами. "Такие паскудные сны к добру не снятся. Выть беде!' — решил он про себя, ошугаая на сердце неприятную тяжесть и уже наяву отплевываясь при одном воспоминании о том. что недавно снилось.
В самом мрачном настроении он оделся, оскорбил действием ла-своем хлебту возить советскую' стившегося к нему кота, за завтра-власть? Тоже не годится? А по-1 ком ни с того ни с сего обозвал добру-поздорову она^с нас не еле-1 жену "дурехой", а на сноху, неуместно вступившую за столрм в приходил... хозяйственный разговор, даже замахнулся ложкой, как будто она
спешил я, влез, как кур во гаи! — мысленно сокрушался Яков .1у-Еич. — Выло бы мне. старом? дураку, выждать, постоять в стопон-ке. не примолвливать поначалу Алексндра Анисимовича. В.зяли бы они веох и^д коммунистами — вот тогда и мне можно бы.яо бы к ним пристать на готовенькое, а так — очень даже просто подредут они меня, как слепого, под монастырь.., И так рассудить: ежели я в стороне, да другой, да тпе.тий. тогда что же получится? Век на
зет. ох. не слезет! Скорее бы уже какой-нибудь конец Обещает А.тгександо Анисимович и ЛРсанг из-за границы и подмогу
была маленькой девчонкой, а не
от кубанцев, мягко стелет, а ка- взрослой женщиной. Отцовская не-
ново спать будет? Господь его инлосливый -знает! А ну как союзники отломят высаживатся на нашу землю, тогда Что? Притлв»т. как в девятиадцатпм году, английские шинели, а сами будут у себя дома кофеи распивать да со своими бабами в утеху играть. - вот
сдержанность развеселила Семена: он скорчил испуганно-глупую рожу, подмигнул жене, и та вся за-тряслать от беззвучного смеха, '^то окончательно вывело Якова Лукича из себя: он бросил на сто.1 ложйу, крикнул срывающимся от злости голосом:
- Оскаляетесь, а скоро, может,
тогда что мы оудем делать с одними ихними шинелями? Е?пот1?тиые ' плакать будете! с.оцли будем утирать полами атих Не докончив завтрака.
шинелей, только и всего. Побьют иве большевики, видит бог. побьют! Км это- дело привычное. Тог^^э УЖ ппопадем все. кто супро-ттл» них кстрчрт. Тммом вояьлтется ;|^НГ{?ая землица!
От этих мыслей Якову .'Ькичу ста,^о гпуогро и жалко себя чуть ле до с1ез. Он долго кпяхтел, ^тог 'Нал. кре<ггйлся, шепча молитвы, а чотом сйо««а « назойливы'»' лтмах пвип^,1ся-к ыирсрому: "И чего ^.цеврччттп 1кт^епмпви^' ие поделят о чтим 1?РИЩм подяком? Чего они ?трето^|идо <'Црп-!11?1«а1птся? Такое ''рл^^Ш Дв,!1о: цредстоит. а они >ШПУТ. «Я5 ДВЧ ялчх ВОб^елл^ в од-шм чотпр И : пг^ больше ^ втот "ж1<^гл?имй рчовавивчрт, бпехли-1^н1!, то таи скажет,* то этак. Пота-. чь||^ Чр.1оаР1?, КП!;^^)! нвры я ему нр 1ау). Нрлг^мо црсдоицця говорит. "Не верь кпиному, глрб^^тому. и сроеЦ }|{еи<^'\ Убьрт Александр Аврснмов9ч,.РЙгПр1'у .уОьот! ИтДи господь с ним, р«.е одно оч ще ва щв^ рвры'\ Л
он демонстративно стал вылезать из-за стола п тут, как грех, оперся ладонью о край мыски и вылил себе на штаны недоеденный горячий борш. Сноха, закрыв лицо-ру-ками, метнулась в сени. Семен остался сидеть за столом, уронив на руки голову; только мускалиста я спина его вздрагивала да ходуном ходи.чн рт смеха литые лопатки. Даже вечно серьезная жена Якова Лукича — и та не могла удержаться от смеха.
:гг-, Что это с тобой, отец, выце подеялось? — смеясь, впросцла рня. ггг^ О левой нруи вота4| или плохие сны снились? V ггг-.- А ты почем знаешь, старая редька?! — вне себя уривиул Яяов Лукич и опрометью выскочил иа^ва столч.
На пороге теухви ов бапецилея за вылеаИ1ий нэ древвого косяка 1'воздь, до локтя распустил рукав щоррй сатиновой руС1вхи.; Вернулся |( србе в комнату, ста,! искать в сундуке другую р>'6аху, и гут' не-
брежно прислоненная к стене крышка сундука упала, весомо и звучно стукнула его по затылку.
— Д» бу^^ь «в ты^^ И что рто нынче ва день выдался! — всердцах воскликнул Яков Лукич, обесснлеряо садясь таОурвт, бережно ощуцыва^ вовочивщую на ратылхе вдоровеярую швщку.
Кое-к^К он ререоделся, сменил облитые борщом щтаны н порванную рубаху, цо так как очень волцовался и 1рроцился« то позабыл заот«гвут« шнрнцку. В тавом не^ приглядом вид@ Яво9 Лукич дошел почтр до пр9В4Э9иа Болхоав. про себя удивляясь, почему ато встречавшиеся жевщнв|4^, поздоровавшись, как-то рагвдочно улыбаются н поспешно отвор9.чнваются... Недоумевие его бесцерецонцо разрешил семенившвв навстречу дед Цукарь.
— Стареешь, милушка Яков Луввч? — участлвво спросил он, останавливаясь.
— А ты молодеешь? Что-то по тебе не видно! Глаза красные, как у крола, и слезой взялись.
— Глаза у меня слезятся от ночных чтениев. Яа старости годов читаю и прохожу разно высшее образование, но держу себя в акку-рате, а вот ты забывчив стал прямо по-стариковски...
— Чем же это я забывчив стал?
— Калитку дома позабыл за-Но I крыть, скотину пораспускаешь...
— Семен закроет, — рассеяно сказал Яков Лукич.
— Твою калитку Семен закрывать не будет.„
Пораасенный неприятной догадкой, ^|кав .1укич опустил глаза долу, ахнул п проворно заработал па.1ьиами. В тювершевие всех бед и несчастий, свалившихся на него в это з.тополучцое утро, уже во дроре правления Яков Лукич наступил на оброненную кем-то картофелину, раздавил ее и, покольз-нувгаись. растянулся во весь рост.
Нет. это было уже чересчур, и все творилось неспроста! Суеверный Яков Лукич был глубочайше Убежден в том, что его караулит какое-то большое несчастье. Влед-ный, с трясушнмися губами, вошел он в комнату Давыдова, сжа-зал:
— Захворал я. товарищ ДаРЫ-дов, отпустите нынче с работы. К.чадорщик меня заменит.
— Ты что-то плохо выглядишь, Лукич, — сочувственно отозвался Давыдов. — Пойди, отдохни. К фельдшеру сам зайдешь или прислать его к тебе на дом?
Яков .1укич безнадежно махнул рукой:
— Фельшер мне не поможет, отлежусь сам...
Дома он велел закрыть ставни, разделся и лег на кровать, терпеливо ожидая шествующую где-то белу... "А все это проклятая власть! — мысленно роптал он. — Ни днем, ни ночью нету от нее с покою! По ночам какие-то дурачьи сны снятся, каких сроду в старое время не видывал, днем одно лихо за другим вожжою тянутся за тобой... Не доживу я при этой власти положенного мне от бога сроку! Загнусь раньте времени!"'
Однако тревожные ожидания Якова Лукича в этот день были напрасны: беда где-то задержалась и пришла к нему только через двое суток и с той стороны, откуда он меньше всего ожидал ее...
Перед сном Яков Лукич для храбрости выпил ста кал водки, ночь пвоспал спокойно, без сновидений, а утром ободрился духом, <* падостью подумал: "Пронесло!"' Тень провел в обычной деловой суете, но на следующий лень в воскресенье, заметив перед ужином, что жена чем-то встревожена, спросил:
— Что-то ты, мать, вроде как не в себе? Аль корова захворала? Вчера и я тоже примечал за ней, будто она накая-^ТО невеселая вернулась из табуна.
Хозяйка повернулась к сыну:
— Сема, вцдь нр час, мне с отцом надо по^'утарить...
Цричес^раршийся перед зеркалом Семен недовольно проговорил-
— Что ато ры все ка^1!е-Т0 секреты разводите? В горе.Н1?е зти друьзя отцовы — черт иХ'Иг^РЯ^Ил на вашу шею - день и ноч1ч шепчутся, а тут — вы... Скоро от ваших севпртов житья р ломе не станет. Не дом, а женский монастырь: кругом одни шушуканья
1а Ще110ТКИ...
-г Ду, это не творго телячьегс* у^р де.1о! — всц?л:.^йЛ Яков Лукич Г|{а8аио тебе —г иы|ди, зчрчит, вц^дч1 Вольро у« тч «|т<цто рав-говорчцв стал.,, С5мо1грй, роджр-и^8 чр|*к» его и рррщемйть недолго 1
Семен ври1^.з|рул, пвверрир^д ■ отцу, щущ с|са^ал:
А вы. папачя, та?ц^ ро||1е.р|»р1р грозитесь! В семье у нас птжлищх и маленьких нету. А те ежели мы один другому гпряит!,*' зачнем, |(ак бы всем нам хузр не -было... Овяыгаел>1 хлопнут^ дверью. —. Вот и полюбуйся на своего сыночка!. Каков героЛ окаяллся, су«ив сын! -г^ с сердцем восклик-^
вул Яков Луврч.
Никогда не вступавшая в пререкания с ящ^ асева сказала сдер-ЩВРРО:
— Да ведь как рассудить, Лукич, и нам вти твои жцльцц-дар-мо«}ды не дюже в радость. Я(ввем при них с такой оглядкой, вж тошно!. Того н гляди, сделают у нас обыск хуторские власти, ну, тогда пропали! Не жизня у нас, а трясучка, какого шороха боишься, каяадого етувр. Не дай и ре приведи |Ч)оподь рикому такой жизни! И об тебе ц об Семушве я вся душой изболелась. Дознаются про наших постояльцев, заберут их, да и вас прихватя. А тогда что мы, одвр бабы, будем делать? По миру с сумкой ходить?
— Хватит! — прервал ее Яков Лукич. — Вев^вас с Семкой знаю, что делаю, 'йа об чем хотела гута-рить? Выклр^Дцвай!
Ов плотно притворил обе двери, близко кгодсел к жене. Вначале он слушал ее, наружно не выказывая охватившей его тревоги, а под конец, уже не владея собой, вскочил с лавки, забегал по кухне, потерянно шепча:
— Пропали! Погубила рбдная мамаша! Голову сняла!
Немного успокоившись, он выпил подряд две большие кружки воды, в тяжком раздумье опустился на лавку.
— Что же будешь делать теперь, отеп?
Яков Лукич не ответил на вопрос жены. Он его не слышал...
Из рассказа жены он узнал, что недавно приходили четьфе старухи и настоятельно требовали, чтобы их провели к господам офицерам. Старухам не терпелось узнать, когда офицеры с помощью приютившего их Якова Лукича и других гремяченских казаков вачнут восстание и свергнут безбожную советскую власть. Тщетно жена Якова .1увича заверяла цх, что никаких офицеров в доме не было и нет. В ответ на это горбатая и злая бабка Лощилина раагневанно сказал ей: "Молода ты мне, матушка, брехать! Твоя же родная свекровь говорила нам, что офицерья еще о зимы проживают у вас в горнице. Знаем, что живут ови, потаясь людей, во ведь мы же никому не скажем про них. Веди нас к старшему, какого Александром Анисимычем кличут!"
...Входя к Половпеву. Яков Лукич испытывал уже знакомый ему трепет. Он думал, что Половпев, услышав о случившемся, взбесится, даст волю кулакам, и Ж1ал расправы, по-собачьи покорный и дрожащий. Но, когда он, сбиваясь и путаясь от волнения, но ничего не утаив, рассказал все. что услышал от жены, Половцев только усмехнулся.
— Йечего сказать, хороши из вас конспираторы... Что ж, этого и надо было ожидать. Стадо быть, подвела нас твоя мамаша, Лукич? Что же теперь будем де.дать, по-твоему?
— Уходить вам надо от меня, Александр Анисимыч! — решительно сказал ободренный приемом Яков Лукич.
— Когда?
— Чем ни скорее; тем лучше. Раздумывать дюже не|1огда.
— Без тебя знаю. А руда?
— Не могу знать. А где же товарищ... Извиняйте, пожалуйста, за оговорку! Где же гюсподив Вацлав Августович?
— Нет его. Вудёт ночью, и ть? его встретишь завтра возле сада. Атамаичуков тоже на краю хутора живет? Вот там и перебуду считанные дни... Веди!
Они дошли, крадучись, и, перед тем как расстаться, Половцев сказал Якову Лукичу:
— Ну. будь .здоров. Лукич! Ты подумай, Лукич, насчет своей мамаши... Она может завалить все наше дело... Ты об этом подумай... .1ятьевсвого рстретрвдь и скажешь, где я сейчас.
Ор обнял Якова Дуви^В:, воот нулся его сухой и решеткой, небри-То1^ щеки сухими |'уб1ами и, отдалившие?., ВЧК (^Н прирос в давно не мязанро^ стенре дома, рсчез,,.
Лукич врт»иул«р домой, р, улеппчсф спать, рвобь^ро сурово подрииул к стенке рсеру, скачЧ^л;
— Ти, вот что.,, ТЦ Р^Т!» больше* не корми... и род|л рй р^ Дрва^^.,. она все равно помрет ре р^чгр^е — завтра...
ЖррН Якова Дукичр, рро^вщая с ним долгую и Р9лр^'|1у?» анярнь, только ахрула:
— Яш?! Лукич! <;«в ее! ■ ■
Ц тут Яков адр^, чут> лр ре вцервч^р за все ррё»|я сорместрогр и дружиогб житья, ; наотмашь, Г( силой ударил немолодую рвою ??срру, гкав.ал пррглтшенро р ^^рирло^
— Мо.т1чи! Она ?кр рас в т{^ку|р трату даст! Молчр! Р ссылку ;|0г четь?
Яков Лукич тяжело полвцлс^, снял с сундука 'небольшое ?»^М01г, осторожно прошел в т?вплые севр и йамкрул дверь горвнри, где была его мать.
Старуха услышала шаги. Дав-вым-давио она привыкла уаррвать его по шагам... Да в кау же ей было ве ваучртьсЯ распраРавать слухом даже издали поступь сына? Пятьдесят с лишним лет назад она — тогда молодая р кррсивая ва-рачва, отрываясь от доцашрей работы или стряпни, с восторженной улыбкой прислушивалась к тому, как реуверевно, с перерывами шлепают по полу в соседней горнице босые ножорви ее пер-вевца, ее едннстверрого и рева-глядрого ЯшеРьвр, полаурва, только что научившегося ходить. Потом ова слышала, как вприпрыжку, с пристуком, топочут по крыльпу
из
(Пишет С. Филютович из буэноо Айреса своей сестре в Белоруссии)
Дорогаа сестра «оя, Вка™рвнаг|Г,Г!:"^Т?"»'-Л:;!!?'^^!!!:."' Много лет прошло с тех пор как
мы расстались. Сколько тяжелых событий прожили мы! Мы здесь на далекой чужбине боремся за суше-ствоваиие. А ты живешь не в панской Польше, а на свободвой лю
вожви ее малевького Яшутви, воз- бимой Родине. Ты уже старая жсн-вращающегося ив школы. Тогда щина-мученниа, пережила две ов был веселый в шустрый, как войпы. Первая оставила тебя вдо-козлевок. Она. не помнит, чтобы | вой с 4 малыми детьми, трои че-в РТОМ возрасте ов когда-нибудь тыре брата были на фронте. Во ходил, — он только бегал, и бегал-1 второй войве — р этой самой то ве просто, с прискоком, аот страшной из всех войн — твои .^е-именно, как возлевов... Тявулась жврнь — как и у всех, кто жввет, — богатая длинными горестями и
бедная короткими радостями; и пы. Но у тедя под ногами своя
сколько недель потом стоял у вор(уг Фригурифики (мясохладобойня) Вильсона и числе громадной тод.
ТВ стали вдовами. Ты измучена так же, как и миллионы людей нашей многострадальной Роди-
рот ова — уже пожнлая мать — недовольво вслушивается по во-чам р тегкую, как бы скользящую Похп 1.,у Яши, стройного и разбитного парня, сына, которым она' втайве гордилась. Когда он поздно возвращался с игрищ, валалось, что чирики его почти не касаются | половиц — так легка и стремительна была его юношеская поступь. Незаметно для нее сын стал взрослым, семейным человеком. Тяжеловесную уверенность приобрела его походка.-•5'^жв давво звучат по дому шаги хойяина, зрелого мужа, почти старика, а для нее он попрежнему Яшенька, и она часто видит его во сне маленьким, белобрысым и шустрым мальчига-ном...
Вот и теперь, заслышав его таги, она спросила глуховатым, старушечьим голосом"
— Яша, ато ты?
Сын не отозвался ей. Он постоял возле двери ч вышел во двор
родная земля, тебе светит родное солрце. А я — эмигрант.
Я не вытерпел тяжелого испытания польской комосации, меня страшили ее последствия и я уехал
ходит "хеф" и берет несколько человек, кто имеет рекомендации. А остальным говорит рррттн завтра. И так без ворца.
Пришлось и мне искать рекомендацию. Этим ваирмались попы и организация богатых религиозных женщин. Одна ив таких жев-шин привела меня иа фабрику н отрекомендовала. Мне сказал! приттн на работу. Здесь платали 50 сентрв в час. В атой фрвгури-фике я >авал, что такое Амерака.
Да, дорогая сестра, все что л сказал здесь, вто только качало испытании. В 1938 году после неудачной' операции, прожив 4 недели, умерла моя жена. С ней мы похоронили мечты на лучшее будущее. Общее горе сделало детей как то сразу более сознательнымв и серьезными. Мы тесно силотв-лись для борьбы за оуществова-
с мыслью найти лучшую жизнь. В нне, и эта сила живет в вас до сих этом кратком письме я расскажу ц^р.
теое, дорогая сестра, как мы прожили атих почти два десятка лет.
Переменив квартиру, мы стали жить сравнительно лучше. Когда у
1.3 ИИ1НЯ 1937 года мы прнбы- вас там началась эта. страшная
ли в Аргенттшу на пароходе "ТТу-лаский". Это был старый русский пароход и раньше он назывался "Царь". Пр:!было нас 980 душ.
война. Наша жизнь в сравненик с вашей стала хорошей.
В вто время меня с семьей ■ несколько других квартирантов хо-
почему-то ускорив шаги. Скво.зь всевозможных
дремоту старуха подумала: ''Хорошего казака я родила и доброг<» | , , хозяина, слава богу, вырастила !.«««^'^■'^^^"'•^"^ ибо га ковы ^был и
все семейные, все хлеборобы.! зянн выбросил из дому на улнду. Здесь в июне месяце зима и нам Мы подали в суд, но суд нам дал сразу не приглянулась Америка ю дней сроку, а ротом еще оро-"Гостпнипа" эмигрантов — 9то1д.„,л на 24 часа. Квартиру найп громадное здание, довольно неоп- для семьи было очень трудно. Ку-рятиое. Здесь мы, засунув руку за цить же дом еще труднее. Домов воротник, вытаскивали оттуда на-1 поодается много, во не по вашнм секомых: плохая пища — все вме-'с^ам. Глучайво за городом я ва-сте создавало у нас подавленное, себе шалаш, ввдвмость хат-настроение. | ^н, которую человек цродал мне ■
Бесчисленное множество агентов рассрочку ва 40 месяцев. С болью
в сердпе и со слезами детей а юлжен был переехать туда.
Проходили годы, ц каждый день с тяжелым сердцем едешь с ра«
компаний и предлагали нам землю. Они знали, что каждая семья долж-
Все спрт, а он на баз пошел, "по'/"""'^"^ Польши. И на^ , боты, обидно и стыдно было смог
хозяйству хлопочет". И горделивая материнская улыбка слегка тронула ее бесцветные, высохшие губы...
С этой ночи н доме стало плохо... Старуха — немощная и бессильная — нее же жила; она просила хоть кусочек хлеба, хоть глоток воды, и Яков Лукич, крадучись проходя по сенцам, слышал ее.за-да.нленнь1й р почти немой шепот: — Яшенька мой! Сыночек родимый! За что же?! Хоть ноды-то дайте I
...В просторном курене все домашние почти перестали бывать. Семен с женой и дневали и ночевала во дворе, а жена Якова .'1у-кича, если хозяйственная нужда заставляла ее бывать в доме ныуо лила, тррсясь от рыданий. Но когда к концу вторых суток сели за стол ужинать и Яков Лукич после долгого безмолвия сказал; "Давайте пока это время переживем тут. в летней стряпке", — Семен вздрогнул всем телом под-ну.чся вз-за стола, качнулся, как от толчка, и вьппел...
...На четвертый день в доме стрло тихо. Яков Лукич дрожягаи-ми цальпамр срял замок, вместе с женой вошел в горенку. где |^огда-то жила его мать. Старуха лежала на полу около порога, и 4:лучаЧно забытая нр лежанке еше с зимрих времен старая кожаная рукавица была изжевана ее беззубыми деснами... А водой она. судя цо всему, пробавлялась, ва-ходр ее на подоконнире. где сквозь прорезь ставни перепадал и легкий, почти иезаметвый для глаза и слуха дождь и, может быть, ложи-.ц{^съ в это туманное лето роса...
Подруги цокойницы обмыли ее сухорьрое, сморщенное тело, обря-. лили, поплакали, но на похоронах не было человека, который плакал бы так горько и безутешно как Яков Лукич. И боль, и раскаяние, и тяжесть пойесенррй утраты — вое страшным бременем легло в этот день на его душу...
(Продолжение следует!
шр люди раз езжались этой большой стране.
Что мне было делать? Жена нездорова, дети малы. Я решил
по всей, реть ва мой шалаш. Хотя нужно ; сказать что я не был исключени-
ем У нас есть громадные пригороды, где тысячи семей живут I
временно остаться в городе, найти i ужасных условиях. Когда мои дети
квартиру и искать работу. Но что аго была за кваотнра? Деревяв-ный дом из полудюймовых досок весь разбит на клетушки. А в них полно клопов "я снял одну такую клетушку. В атом доме помешалось 6 семейств с общим количнств(ш детей до 15 лет 17 душ. Там бы^а одна уборная для всех и один кран для воды. Весконечные споры
подросли и двое ив них стали работать, мы купили 10 тысяч шт. кирпича через год. докупрли дру« гие материалы. Затем купили плав и разрешение и стали строить свой дом^ Работали только по субботам, воскресеньям и другим праздникам, когда свободны от работы ва фабрике. Такая стройка тянеюа толго. Но мы находили рыхоа.
и плач детей И эта квартира стой- Однорременно строили срон доми-
ла 20 пе.зо в месяц. С большим трудом удалось найти работу по 2 пезо и 50 сентов ь день, т. е. за 8 часов работы. Придя с работы, здесь отдохнуть было невозможно. Здесь и зародилась мысль о своем домике. Но как его построить:* Заработка только хватает на квартиру и хлеб. Одежда, об^вь, лекарства и многие другие расходы по глотили все привезенные сред
ки, кроме меня. Антон Гончару» из Лопухова, Иван Ракевич е Юдйцкий из Волчек, в Гарус из деревни Юндедовичи. Если я приготовил материал, сегодня в(ем гуртом работаем у меня, а в сле-туюгаее воскресенте идем в другому. Все мы стали ''профессио-вальвйми" каменщиками. Бывало во времл работы и выпьем, чтобы не. чув^'твоватъ устрлоотв, а по-
стна. Найти же работу, где платят том запоем, по старой привычке
дороже, очень трудно, А самое главное, мы не понимаем языка От этого человек .овеем теряется.
Так было с нами, которые осла-лись в городе Но не легче пришлось и тем. которые уехали на землю. Ближе к городу земля очень дорога и для нас ведоступ на А за тысячу верст она дешева. Но там такие леса, что растут от Адама и совершенно непохожи иа наши леса — все растения колючие и ядовитые. Человек должен надеяться только на свои силы, государство помощи не оказыва.то.
Наши трудолюбквые люди начали разрабатывать участки и некоторым удалось построить свои хозяйства и даже хорошие. Но добрая цолорира, намуччвшнсь вдоволь, реррулась в Буанос Ай-рес. Особерно тяжело приживалась молодеж^• Молодые люди роз-врашались в город, а за ними тянулись и остальные члерц семьи.
Прошло нескольро месяцев, я опять остался без работы. Не-
АмеринанЬная опера приглашена р Советский Союз
Вашингтон, 3 сеитяб^в.^— Вче- об!Щйют, что по соретсрому радцр
ра было передано эфипиальное рриглашеиро советского мини ртеротва по делрм культуры аме риваиской опере "Поргв ввд ресо'' посетить Советский Союа осенью атого года. Труппа ^''Порги рид Весе" Гмузыка Гершвива), срртрдщрр де^Р^оц рр рргццтрн-срр|; рртрртов, н^х(1?итср на грст-рШ? Р Л;ро^ Америк?, роторы^ зарричатср § р.ктрбр^ рыотуп^ери: ямр р ЛГерри^е, ^
Американская опера пряглашв ра в СССР на 2 недели, но администрация оперы 'считает, что этот срок недостаточен, вероятно оя буде! иро^:лея, Из, МисКРЫ си-
нача.да передаваться музыка Герщ-^ ввва, чтобы ^шнакомить сорвтсвих слушателей с его музыкой к приезду ореры.
М1ре?^^ССР и КИТАЙ ЛрндЬи. — Председатель анг-лрЦсрой аэоолрщри ВОАК сэр ^1^й«йс Томрс аряррл, что комцрррр ррмеревретср усыновить вовду1рг рое сробщерре «езду Лордрром. и Дальним Восгрроч *тррррти-рид Советсрогр Ориюа р Кртая. Са^ Хомар зряврл, ЧТР Рмеют<5р надежды на урпех переговорор с рравитель,стврмр СССР р Кртая.
Соседи завидовали нам. Здесь нет таких обычаев, чтобы помогать труг другу,^ каждый строит себе сам. Вез денег одному человену строить ье под силу.
Правда, можно построить сеое домик и другим опособом. Имея кусочек земли, можно занять денег в Ипотечном банке. Но аа такой заем нужно платить высокий процент, и этот домик не будет твоим пока не выплатишь весь долг с процентами до ропейки. Очень ве-многие наши люди строят бебе дома таким способом.
После многолетнего упорного труда мы теперь живем^ в своем домике. Чувствуем себя хорошо. Хорошо еще р потому, что весь мир идет к прогрессу, а с ним и Аргентина — меняются условвя труда, Мвря|отся устарелые аароны.
Ыеиь многие нршр люди, поте-рявгаие было надежду веррутьсв на Родину, теперь массово уважают. Продают свои дрмрки, хотя • за очевь дешевую деру, ро ра дорогу и одежду все же кое-как хватает. Ори чувртву|рт ребр счаст-лирыми, Есть и тавре, что не ямв-ют дерег на дррогу. Тркр|1 был» семья -Г Соломеввчр нр Цереволо-ки. в;му люди собралр денег, чтобы урлатрть прреад. ~
Многие совет^крр торговые суд» везут ра Родрру рарга;! людв1 поч^ тр бесрлатво. Сиветррр! ррро»^ дор теперь цррщитедвда очвн>
много.
Время цродивтРвале цяе в»®" правр» лишцдо( "(^частм ?вМ»?Т^<* вместе со всеми. Л «Р» хомеи* еще пооцотреть свор дорогую Кро-ротру. 53сли цврадунаредрре цодот рвение наладр^У^част^ко, «о можно будет цррех^». турисюм, рр что ест^ нрдврд|», то мы «Щ» уррдрмся, дор^гад МО* добрм сестра.
С, Фнлрювич.