СУББОТА 3 ДЕКАБРЯ 1955 ;
верейный
ВЕСТНИК
С1Р.5
Адвокат Э- Сви^
По дв|ам лаеледотва « другим «а рбДйй»^ или заЙдит!;; к и Ва> силию ; ЧЬиетуну. старшему члену адвокат1ви6й фирмь|.
202 РаНз ВШГёш^ ^шшрее 2. Маш^оЪа Телефон конторы 92-9710 Телефон дома 52-4506
МОВШа СйЕаМ
испытАНное
.стео
Я. л у и гни ч
о к у л и с г
Исследуем глаза. ПодбираеЦ очки. Предохранение от гяаа-ных болезней, нервности и головных болей. Говорим по-русски. 470 Ооиет 8г. ^VА 1^924 ТОВОМТО. ОКТ.
ТОРОНТО
АДВОКАТЫ И НОТАРИУСЫ
ооЫзИск & Епс11со^
414 вау ВТ
ЕМриге 4-6469
ОИачуа 8Ьое Кера1г
1696 ОПа^а 81. РЬопе СЬ 4-2236
I N В 8 О К
МОРФОЗА КРЕМ изготовлек по аервоначаЬьному европейскому рецепту. Следите, за наклеко«> на банке — остерегайтесь-пол-целок. Вы убедитесь, что КРЕМ МОРФОЗА способствует умень шейню пор в комм. сгда>КйВает \ морщины н помогает в у^ичто- \ жении угрей, прышей. веснушек и желтых пйтен- Крем Мор-фоза поможет сделать паше ям-
ао мягким и румяным. Цена С пересылкой $1.45.
Продается во всех аптеках и универсальных магазинах. Можете также закачать в
ТЫ!!: Т. ЕАТОМ СО. ЬТО. 1 МаН огдег Оери \^1пп1рев
ИЛИ в {
011РГЕК1К АУЕ. ОКУС 8ТОКБ 239 ОпГ^еНп Ате.. ^Г|птрев
нд
ик три-псе
Вечеринка в ника" и " бюн" в
Читатели "Вестника" и "Па-сифик трибюн" в Камлупсе устроили 26 ноября вечеринку. Собрав-гаиеся "поиграли в вист, закусили, иосдзапали игру на гармонии И. Халворсона. На вечеринке были проданы с аукциона два пирога и один торт, испеченные Яковом Полешуком. С продажи поступило ^^5 50. Эга сумма Предназначена в фонд "Вестника". От сбора по-'жертвоваяий пост\*пило .'^7.00. ко-: торые определены в фонд "Паси-«^ик трибгон" 1-й приз выиграл ; в. Грант.
^ Мы очень благодарны мрс. Балл, мрс. Полещук и мрс. Антонович за приготовление закуски. Все, кто присутствовал на вечеринке, оста-
I лпсь очень довольны приятно проведенным временем.
Такие вечеринки мы решили устраивать раз в две недели. Следующая вечеринка состоится 17 декабря в либеральном холле. Приглашаем всех читателей "Вестника" в Камлупсе и друзей прит-тн к нам на вечеринку.
Яков Полещук. — Камлупс, Б. К.
Поздравляем с праздниками!
КОВ1Ы5 ВКОЗ.
Мужские портные. Шьем по заказу. Гарантированная работа и мерка. 340 ^иееI1 8г. УГеаг Т О Е О N Т О РЬопе ЕМр1ге 3-0564
РУССКИЙ МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН
М. Бурлакова
БОГАТЫЙ И РАЗНООБРАЗНЫЙ ВЫБОР САМОГО ЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА ДОМАШНЕЙ, КОНТОЕСКОЙ МЕБЕЛИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ. САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ В ТОРОНТО. СПЕЦИАЛЬНАЯ СКИДКА ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ.
ЗАЙДИТЕ И УБЕДИТЕСЬ
ВиВЬАСОРР'8
гивмтивЕ
МАКС0М1 ТУ М00Е1 2402
619 апееп 8*. ^ея*. Тогопи» 2В, Оп*. ЕМ 8-6812
ЗУБРОВКА
ИМПОРТИРОВАННАЯ ТРАВА
Поаожжге один идя дв» стебелька ааотошце1к ЗУБРОВКИв бутылку водкв. ж вы будете иаодаждаться яучшиы в жире напитком — арохатаык, полезных д,тя желудка. Достаточно для 20 бутылок. - Цена 51.00.
1УОКЬО НЕКВ Со., 465 18гЬ Атв^ Ке^агк 3, N. Л.
Т. Китчук принимает вызов Т. Отта
Искренне благодарю гр-на К. Отта, вызвавшего меня на соревнование в ка.мпании на нашу дорог} ю газету "Вестник". Его вызов собрать $15.00 охотно принимаю. Работаю я в 250 милях от Дп Паса и здесь никого нет, кроме меня, одного формана и одного рабочего, и собирать пожертвования нет у кого Но на такое хорошее дело, как на поддержку нашего "Вестника'', я пожертвую из своего заработка.
Вызываю гр-н М. Дмитрука и И. Митчика из Ди Паса на .*?15.00 каждого. О принятии вызова прошу сообщить через газету.
М. М. Китчук.
КОвСЕМ ДРУЗЬЯМ "ВЕСТНИКА" В ВИННИПЕГЕ
И ОКРЕСТНОСТЯХ
Разрешите обратиться к вам с искренним словом. В это время у нас ежегодно проводится кампания в поддержку единственной русской народной гааеты в Канаде "Вестника*'. Нет необходимости перечислять все заслуги нашей газеты. Они известны не только русским канадцам, но и далеко за пределами Канады. Газета наша издается на средства тех, которые ее читают. Других источников средств у "Вестника" нет. Поэтому раз в год он обращается ко всем русским людям за поддержкой, которую он вполне заслуживает.
Газета наша освещает жизнь канадского народа и др1тих стран, жизнь наших братьев и сестер на родине, в сла^явсвих^ странах, правильно освещает мировые события и борьбу за мир. Это говорит о том, что "Вестник" является нашей духовной пищей и неутомимым борцом за права народа. Поэтому нам всем необходимо оказать ему помощь для дальнейшего бесперебойного выхода.
Комитет читателей "Вестника"
г. Вцннипега обращается ко всем русским людям и друзьям нашим с призывом поддержать нас в этой кампании. Мы в Виннипеге имеем задание собрать в прессовый фонд $750.00 и 12 новых .подписок. Всем читателям газеты были высланы подписные листы по сбору прессового фонда. Мы лявеи в большом городе, где можно собрать коммерческие об'явление, рождественские и новогодние приветствия распространять билеты и пр. теперь мы приглашаем посетить устраиваемый нами банкет.
Банкет состоится в субботу 10 декабря в Русском Народном Доме на 215 Селкирк аве. Начало ужина в 6.30 вечера. Этим банкетом русские винлипегцы и друзья отметят 14-ю годовщину "Вестника". После горячего ужина с некоторыми напитками состоятся танцы под оркестр Михаила Ляховича и другие развлечения.
Приглашаем всех друзей н просим приводить своих знакомых.
Н. Кучинский.
Ровно, 18 ноября. — Свыше 32 тысяч'певцов, танцоров, «узыкан-тов, чтецов-декламаторов ко.1хоз-вых сел области принимают активное участие в коллектива* сельской художественной самодедтель-пости.
Сейчас здесь начались раМоН' ные смотры самодеятельности, )й репертуаре творческих коллектив яов есть немало «тесен п танцев, созданных 3 селах в наши дни. Родьшии успехом у слушвтедей д|11оль8уготся пбсня "Гей, заводьте,. хлопц] вс1 моторн", исподяиемая хором 18-й тракторной бригады Бугринской МТС, Гошанского рай-
Торонто может провести кампанию не хуже Ванкувера
в прошлое воскресенье у нас состоялось общее собрание ФРК, на котором среди других вопросов был вопрос о кампании на "Вестник". Являясь секретарем по проведению кампании, я дал отчет, что нами сделано до сих пор. Мы пока что имеем $673.41 и считаем, что это очень мало. Задание наше собрать $1.500 прессового фонда.
Во время дискуссии по моему докладу выступил гр-я Белоброд-ский из Ванкувера и сказал, что торонтовцы. 'соревнуясь с ванку-верцами, имеют лучшие возможно^
сти провести кампанию ибо в Торонто и отдел больший и город больший. Это совершенно правильно и я обращаюсь ко всем членам ФРК и читателям "Вестника*' усиленно поработать до окончания кампании, чтобы провести ее лучше, чем наши друзья в Ванкувере.
На этом же собрании были сделаны некоторые вызовы на соревнование. Имена были опубликованы в прошлом номере газеты. - '
И. Пасик.
ВЫЗОВ "ЗАКОНУ ЗАМКА"
С. Я. Зинов
I
В Монтреале создан комитет из выдающихся адвокатов и общественных деятелей, который поставил себе целью сделать вызов фашистскому "Закону замка" в Квебеке, обжаловав его в* Верховним суде Канады во время следующей сессии суда, которая начнется в феврале 1956 года.
Комитет создает фонд в $10.000 Для финансирования борьбы за отмену этого закона. Председателем комитета является адвокат Ссоветнпк Королевы) Г. Г. Папи-но-Куттор, секретарем — адвокат Пол Нормандии, опекунами — священник пресвитерианской церкви в Вестмонт Ч. А. Кокрейн. адвокат Чарльз М. Коттон, зубной врач д-р Сирил Фланйган, депутат пропинцнального парламента и мэр Вилл Ст. Пьер д-р Ч. Эйм Киркланд, артист Гудрпдж Роберте.
В заявлении печати д-р Кирк-
РУССКИЙ ВРАЧ В МОНТРЕАЛЕ
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКИЙ
Многолетняя практика в знаменитых европейских и амери-кансних больницах. — Специалист по внутренним, женским и венерическим болезням. Часы приема — от 3 до 9 часов вечера. Телефон НА 7623 3537 Рагк Дуе.
ЗДОРОВЬЕ ВАЖНЕЕ ВСЕГО!
Расстроасгва желудка, жкаял, аечени. мочевого пуаыря и почек явлакутся серьезными болеаиями я вызываю! в?)ль ч олечал. ревмагиам вад^гие - вявленне в аолечк» пол рудью. боль в аравом ели левом боку газы, кислоту несварение желудка, головокружения горечь кислоту »^су «ость во рту ГОЛОВНУЮ боль нервность и Упалик сил сеЯ-'асже примите одну чайную ложечку яекарстщ» РУи КИП |РИТМЕт. «шма Тгеаипеп* ЗготасЬ •Нвтв<1у. перед каж-юй едой Облегчение от первой вутылки Цена - $6 00 ад 'бутылку. Деньга посылайте вмесА с заказами; Не посылай-ге на <5.оЪ Наш адрес:
^.^80о^^ рвооаотв ымхтво
&(»ЛВАТНС)В8Т 8ТКВЕТ. ГОК6NТО 4, ОNТАIиО
Извещаю всех родных, ' друзей и знакомых о смерти моего дорогого мужа Сергея Яковлевича Зинова, скончавшегося 9 ноября на 55-м году жизни. Покойный родЛЯГ в 1900 году в Гродненской губ., Слонимского уезда, Ми-жевичской волости, в околице Кривей.
После своей смерти покойный оставил жену Марию, мальчика сына, двух малолетних дочерей, брата, проживающего в Флориде, и 1 брата и 2 сестер на родине. Похороны проВ|Одились по православному обряду, присутствовали родные, друзья и знакомые, которым выражаю большую благодарность, а нашему дорогому мужу и отцу — память и вечный покой!
Написал по просьбе жены покойного Марпи Зиновой
Ф. Костюн. '— Оттава, Онт.
Т. Р БИГОРА. Б, А. (
} УКРАИНСКИЛ АДВОКАТ И НОТАРУИС {Сшгшр* вал
Банк о * Тогойик 81А ^о«р 8»гвв1, - З^^СагЬагшвв. (Ы. Ковдарв ЛГО а-8811. Ва дом - МП 2-145». - Вечерами V 10ХЫ№ 1Ю^^у^
ОТДЕЛЕНИЕ^ КОНТОРЫ в ГРИМСБИ / 8 МаЬ 8^ ВаЖ. Телефон 540 В субОип аопидудфв оряеутФПувз в Еов«»ре Ь р. БИРОРА, • во впкрввж ■ в чвпе|»т оооожужвм ■* в суббот? гпнш - его адвсиии-штипшн!. I______
ПОХОРОННОЕ БЮРО В ВАНКУВЕРЕ
АВМВТЕОКа 0(к
804 1>ш^^7 Атв. ТАЙо^ - 0588
УАН001Г7ЕВ
1888. ж. ВговД1Г&7 0]:;рквпв 1814
ланд сказал: "Чтобы сохранить наши традиционные британские свободы необходимо передать этот закон на рассмотрение нашего самого высокого суда. На этом суде будет решаться вопрос фундаментальных прав личности, мы призываем всех заинтересованных в сохранении свободы, оказать нам финансовую поддержку".
Председатель комитета Папино-Кутюр сказал, что "здесь стоит вопрос защиты наших граждан от произвольного выбрасывания их из собственных домов без суда, без законного процесса и без воа-можности защиты".
Комитет просит посылать пожертвования по следующему адресу:
ТКХ18Т гтав
То соп^евФ (Ье РасИоск Ьа^ Р. О. Вох 791 Р1асе В'Аппез Мо111теа1, ^Т1е.
По Советскому Союзу
[
Архип Ю. Козин
1
Извещаю друзей, родственников и знакомых о смерти Архипа Юлъ-яновича Кознка, скончавшегося \, в г. Херс*е, Онт., 25 октября. Покойный был выходцем и? села Мо-стыще,р-на Ратно, Волынской обл., откуда он приехал в Канаду в 1927 году На родине он оставил жену, 3 дочерей, 2 братцев и сестру. Последнее время в результате болезни он не работал и находился на горрдском пособии. В прошлом А. Еозик был членом РРФК им. Максима Горьког^-в местности Рисор, Онт., а во время 2-й мировой войны был членом Федерации русских канадцев г. Капускейсинга. Покойный был цо-хоровен на городском кладбище в Херсте.
Спи вечным СЯ0&, дорогой зем-* ляк, и да будет тебе легка аемля!
Г. Моргаевский. -1-КапусиеиеинЬ Онт.
Ратсет и благоустраивается древний Полоцк
Отстраивается, растет и хорошеет древний Полоцк. Город, .имеющий почти тысячелетнюю историю, будто помолодел. Он стал более благоустроенным, чем был до войны. Неузнаваемо изменилась центральная часть города.
Близ Софийского собора, построенного в XI веке, возвьипают-ся новые трех-четырехэтажные дома. На улице Карла Маркса выросли два четырехэтажных здания, 66-квар1ирный жилой дом со всеми коммунальными удобствами и гостиница. По улице Пролетарской строители. недавно сдали в эксплуатацию учебное зд«№ие, в котором будут готовиться кадры председателей колхозов. За последние годы построены вокзал. Дом культуры, здание библиотеки, ряд жилых домов и других зданий .
В разных концах города — над широкой Западной Двиной н небольшой рекой Полота видны цод'-емные краны, леса новостроек. В восточной части Полоцка растут корпуса крупнейшего предприятия города — швейной фабрики. Почти рядом освободились от лесов два четырехэтажных здания педагогического института. В скором времени его аудитории и кабинет заполняв студенты. Большие работь! проведены « проводятся по благоустройству. Только в этом году замощено пятнадцать тысяч квадратных метров проезжей части улнпы, заасфальтировано. более восьми .тысяч квадратных метров тротуаров,
-.300 тысяч рублей долгосрочных кредитом кндё1Н0 в этом хч)ду ин-дивядуальным застройщикам Полоцка. С помощью государствев-рого кредита нынче построено более ,50; ясяяых домов общей -ЖИЛОЙ площадью 2.400 квадратных . мех-
ров. Почти столько же домов ва-ходится»в стадии строительства.
Старейший драматический коллектив
В Орше 28 лет тому назад был создан драматический коллектив при клубе оршанских железнодорожников имени Кирова. В числе членов этого большого коллектива — передовые люди депо имени Ззсдонова, старейшие ветераны транспорта. В их числе — рационализатор Михаил Зубков, ком-прессорщик Григорий Барсуков, машинист Александр Сикорский и другие. Руководит дряпйатическим коллективом теплотехник Салта-нович.
Много спектаклей на городской сцене, железнодорожных станциях, в колхозах йоставил драматический коллектив за прошедшие годы. Только в этом году поставлены пьесы "Слава" Гусева. "Любовь Яровая" Тренева, * "На бойком месте'* Островского и дру гие.
Сейчас самодеятельные артисты готовятся к рейпублнканскому и всесогозиому смотрам художественной самодеятельности. Они работают над постановкой пьесы Губа'ревнча "Брестская крепость**.
МУЗЫКАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ В РОВНО
Ровно, 21 ноября^ — Здесь в большом и удобном для зацяггий здании открыто первое в обла-^ стя музыкальное училище. На первый ;курс . принято 60 человек^ — выпускников музыкальных школ и наиболее с^особтох участников сельской худогеесткевиоЙ самодеятельйости. ^
Училище будет готовить худо-: зкествеиных руководителей для районных домов культуры, хорхей стеров и дириясеров.
Смотры народных талЁнтов Ровенско1г области
она, песня льноводов, сложенная участниками хора колхоза имени XVIII партконференции, Сарнеи-ского района, песня о легендарном герое гражданской войны Олеко Дундиче, родившаяся в колхозе имени Олеко Дундича, Тучиискогс района, танцы "Лес". "Г^гечка", Каменотесы", разработанные танцевальными коллективами рай-ОЕных домов культуры.
Первые смотры показали расту-
щее мастерство цсполнят(^лей. Лучшие коллективы будут учаса-вовать в областном смотре.
Читатели ''Вестнина" в Детройте!
в редакции получена просьба от Козловнча Ивана Васильевича нз Брестской области, Пружав ского райова, Бакувовсвого сельсовета, деревни Ткачи разыскан* его дядю Коз.Ювнча Якова Федоровича и его жену Елизавету, которые в 1938 году жили в^ Детройте.
Кто знает адрес Козловича Я. Ф. просим сообщить либо в "Вестник", либо непосредственйо по вышеуказанному адресу в БССР.
81га1{огс1 Ноее!
Комнаты сдаются по-не,<^едьио Хозяева — дру«ья рабвчих 296 ХееГег 81. РАсШе4850 УАКСОЦУЕВ 4, В. С.
ЧТО, ГДЕ И КОГДА...
ТОРОНТО
В воскресенье 4 декабря в Русском Народном Дом* 6 Денисои авеню, состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Рус ского отдела Рабочего Общества Взаимопомощи. На повостие дня имеются важные вопросы. Правление отдала просит вое> членов посетить собрание. Начало в 2 часа дня.
• • • ^ ^
В субботу 3 декабря в Русском Народном Доме, 6 Ден. сон авеню, будет демонстрироваться советский фильМ "ВЕГ НЫЕ ДРУЗЬЯ" (комедия), веансы в 6.30 и 8.80 вечера.
• • •
В четверг 8 декабря в 8 часов вечера в Русском Народ ном Доме, 6 Денисои авеню состоится ЖЕНСКОЕ СОБРА НИЕ. Выступит с докладом Хейзел Вигдор, бывшая делегат кой на Всемирном конгрессе матерей.
Просим женщин посетить это собрание.
ГАМИЛТОН
В воскресенье 4 декабря ^ Русском Народном Дом^ 46 Кеннон стрит Ист, демонстрируется фильм "ЗА МИР V. ДРУЖБУ". Начало в 7.30 вечера.
• • •
В воскресенье 4 декабря в Русском Народном Доме .со етоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации русских ма надцев. Правление просит всех членов отдела притти на еоб рание. Начало в 2 часа дня.
• • •
Федерация русских канадцев и женский кружок уетраи вают в субботу 10 декабря в Русском Народном Доме, 46 Кен нон ул. Ист, совместный БАНКЕТ С ГОРЯЧИМ УЖИНОМ » связи с окончанием кампании на "Вестник". После ужина — танцы. Хо|>ошая музыка.
Отдел Федерации и женский кружок приглашают на бак нет всех членов наших организаций, друзей, знакомых м тателей "Вестника".
Ужин в 6 часов вечера
ВИННИПЕГ .
Комитет читателей "Вестиика" г. Виннипега устраивав ТОРЖЕСТВЕННЫЙ БАНКЕТ по случаю 14-й годовщин. "Вестника" в субботу 10 декабря в Русском Народном Домг 215 Селкирк аве Банкет обещает быть на редкость интерес ным. Горячий ужин из русских блюд и всеми любимый вапй тон. Хороший оркестр для любителей потанцевать. Кони?е призывает читателей "Вестника", всех русских людей и дру зей г. Виннипега и окрестностей посетить этот банкет.
< Начало ужина в 6.30 вечера.
• • •
В воскресенье 11 декабря в Русском Народном Дом< * 215 Селкирк Аценю, состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ члвно{
Федерации русских канадцев. На повестке дня: доклад о Фо руме мира, состоявшемся в Торонто, отчет базарового комитс та, доклад о ходе кампании на "Вестник" и другие вопросы.
Правление отдела просит всех членов посетить себраии' Начало в 2.30 дня.
• • •
В воскресенье 11 декабря Общество канадо-еоветской дружбы устраивает в Сивик Аудиториуме КОНЦЕРТ, посвященный традиционному месячнику дружбы. В концерте при нимает участие несколько местных культурно-просветитеЛк ных организаций. Концертная программа состоит из каиад ских и славянских народных песен и танцев, а также буду показаны два короткометражных советских фильма. Начале 1 8 часов вечера.
8ИНД30Р
В воскресенье 11 декабря в зале польских ветеранов И) 1530 Лэнглойс ул. об'единенный рельский комитет уетраива ет КОНЦЕРТ-МИТИНГ памяти великого^ польского поагг АДАМА МИЦКЕВИЧА (100-летие со дня смерти). Комяте' приглашает всех читателей "Вестника" принять учаетме этом торжественном концерт-митинге. Начало в 7.80 вечера.^
ВАНКУВЕР
В воскресенье 11 декабря в Русском Народном Дбм< 600 Кэмпбелл авеню, демонстрируется интересный ее^ётемиТ фильм "ДНИ И НОЧИ". Начало в 8 часов вечера.
ВАНКУВЕР
ВАНКУВЕР
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ -—: устраивает:
С 12 ПО 17 декабря
Годовой базар
в Русском Народном Доме
ИГРЫ. ~ ПР1(13Ы. — РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ВСЕЦ С|111(11. НА,ОКОНЧАНИЕ БАЗАРА 17 ДЕКАБРЯ СОСТОЯТСЯ ^Иц!^^^
Федерация пр]нгла1иает вею русскую коЖОни|р г. В1МЙ!^в1|||^ N окребтнветей поесть ба^}^. , \ ' '
^г^^^^^^^^^...........
1^
II,