I Наггу Капкт
г! АДВОКАТ И ПОВЕРЕННЫЙ к; I      217 Гогд ВхОШвв II ^ ]йаш * ЯааЦпдГ» «>•     7766 «
I
Не ожидайте
Принимайте самое известное  в Канаде лекарство. Для помоши при расстрой стве желудки желчи, аече ни. почек, МО чевого пуаы ря и болезней мочевого про ^ода. Цена $6.00  и $4.00 за бутылку Продается в»> всех аптеках И книжных мага* зинах   в Канаде.
ьигсоЕ рв0втт0т8 ьтб.
569 Вайгагв! 81;гее( ' Того11(о 4. Оп1.
тквлтмвмт этоМасн
ССОПСССЕХХ
Адвокат в. Свистун
По делам наследства и дру-гим делам на родине пишите или зайдите и адвокату Василию Свистуну, старшему члену  адвокатской фирмы.
8\^8ТШ1 Д ТН1В88В11
601 Рапз В1Ш(1т^ ^ит1ре^ 2. МапЛоЬа
Гедефон конторы 92-9710 Телефон дома 52-4506
ППт[Х1Ж1ЖЖЖЖ1Ж«Х»ГЧ
XXX
л. лунгкич
о к у л и с ( Исследуем глаза. Подбираем очки. Предохранение от главных болезней, нервности ч головных болей. Говорим по-русски. 470 Соие^е Вг. VVА 1-3924
токонто. онт.
гЛВШ & 80Н8 ^00В1^0ККЕЕ8 Столярная мастерская. Выполняем по заказу всякие столярные работы Телефон ТА 0619 930 Репдег 81. Е. УАНООХТУЕВ
Украинская радиопро-^ грамма В Ванкувере
Производятся радиопередачи чля Ванкувера и пров. Бр. Ко-яумбия на украинском языке каждое воскресенье а 10.30 веч. под названием "Голос жизни". СКЬО на волне 1070. Выступает хор под управлением С. Бур-ма. Анонсер радиопастор свящ. Вильям Мельничук.
656 "У7в8* (ЗШ Аув.
Уапсопуег, в. О.
Велланд
Лица, желающие подписаться Ми возобновить свою подписку на
Вестник", могут обращаться я ирессагенту при ФРК г. Ведланда
ДЖ. Б. САЛСБЕРГ О
Вывпшй депутат ]д^^ г6 парламентам Оигарио Дж. В. Салсберг обратился к населению с письмом, в котором указывает на совершенно недостаточное ог-гразкдвние законом расового равноправия в Онтарио. Он призывает все о^^ганизацин требовать у парламента принятия строгих мер по этому вопросу, нова теперь происходит сессия провинциального парламента.
Салсберг говорит в своем письме, что консервативное правительство Онтарио ввело закон против дискримидацпи только под давлением общественного мнения, и за кон этот яв|яется ни чем иным как маскировкой. Правительство не создало никакого аппарата для осуществления этого закона.
"Любой полицейский, — говорит Салсберг, — моментально задержит лицо, нарушающее какой-либо закон. Но ни один полицейский не пошевелит пальцем в случае нарушение закона о "Фэйр эмплоймент" и "Фэйр аккомодейшн". Полидей-ский ничего не предпримет, на^ пример, в случае в ресторане или парикмахерской откажутся обслуживать человека из-за его расовой принадлежности.
"Никакой гражданин нашей страны не может предать суду человека^ который его обидит по причине его расовой принадлежности, отжает ему в работе по этой причине".
Когда случится такая дискриминация, пострадавший должен подать письменное заявление министру труда. Министерства труда будет расследовать жалобу и если министр убедится, что имеется налицо дискриминация он может дать приказ об обвинении и может не дать приказа. И даже если виновник будет осужден, то наказапие за это столь незначительное, что
РАСОВОЙ ДИСКРИ-В ОНТАРИО ^
его ни1(то не опасается. р11^авитбльств6 до сбгб 1гр6мёни упорно отказывалось создать кот миссию по делам дискрнминац|ий, которая бы следила за проведёйием этого закона в жизнь и которая про)вела бы пгарокую раз'яснитель-яую работу среди населения против практикования дискриминации.
"Когда я был депутатом парламента, — говорит Салсберг, — я прилагал все усилия, чтобы сделать этот закон действенным^ я предлагал внести поправки в закон в соответствии с вышесказанным в атом письме. К сожалению, я был один и не смог сдвинуть правительство".
Теперь при наличии позорного случая в Дрездене и ввиду дискриминации на работе большие церковные и рабочие организации возобновили требования об усилении закона и создании правительственной комиссии для наблюдения за исполнением его.
Если депутаты парламента, особенно члены партии Си-Си-Эф получат настойчивые требования своих избирателей, чтобы они выступили в парламенте, это может возыметь действие.
Дж. В. Салсберг призывает всех граждан Онтарио обращаться с требованием к своим депутатам парламента о приведении в действие закона против дискриминации.
М0ВГО8А СВЕАМ
ИСПЫТАННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ КРАСОТЫ
Крем Морфоза
МОРФОЗА КРБМ нзготомяея по перво1Мчальному европейскому рецепту. Следите за накдекой ва банке — остерегайтесь подделок. Вы убедитесь, что КРЕМ МОРФОЗА способствует умоп»-шенню пор в коже, сглаживает иоршины и помогает в уничтожении угрей, прыщей, веснушек я желтых пятен. Крем Морфоза поможет сделать ваше^Л№
цо мягким и |^мяным. Цева $1.35. С пересылкой $1.49^
Заказывайте в: БиГГегш Вшвг Со., 239 Оп^^епп Ате., ^1хт1рев^, МашЪоЪа ог
Ошсг 8(оге8 азм! АераПапеп^ 81»ге8 ог
Не^савИе ЬаЪогагопен Вох 592 /    Тогопи>> 0111.
РУССКИЙ ВРАЧ В МОНТРЕАЛЕ
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКИЙ
Многолетняя! практика в знаменитых европейсних и американских больницах. -> Специалиет по внутренним^ женским и венерическим болезням. Часы приема — 01 8 до 9 часов вечера. Телефон НА 7628 8587 Рик Атви
'"||||||и1111111111111111111111111111111111111111111Ц||||||||||||||||||||||||1||и||"||||>иин"И САМАЯ ЧИСТАЯ МЯСНАЯ ЛАВКА В ГОРОДЕ
НАМОУ МЁАТ МАВКЕТ
^ РЬопе ТАйочг 9730 Г 0  V   Е В
894 Е. Овог81а 8к
▼  А  Н О
Хозяева — Втарые друзья рабочих в ФРК ЦЩШ11111Ш1ши1111Н11|Ц|||||п1111111111н^
ПОХОРОННОЕ БЮРО В ВАНКУВЕРЕ
ОпёеНоШд Со. Ь
	■ 1
	
ЕШ1	
8АКД8Ы1^11ТЕ ТОПЛИВО В
РШШ же, что и вор^
Новый профсоюз продолжает борьбу
Некоторое время тому назад часть членов Юнайтед майн уор-керс оф Америка в Глейс Бэй от кололась от профсоюза и создала свой профсоюз под названием Сен-трал оксилери уоркерс. Закон не признал этого профсоюза, но это придало отколовшимся еще боль-бе решимости бороться до победы.
Члены нового профсоюза обвиняют руководство профсоюза Юнайтед майн уоркерс в том, что оно оставило машинистов на произвол судьбы. Говорят, что машинисты в этом профсоюзе зарабатывают всего $1.47 в час, тогда как машинисты в Сидней на сталелитейном заводе зарабатывают по $2.10 в час. Даже машинисты на железной дороге Сидней-Лузборг получают по $1.71 в час. Говорят, что требования машинистов ни разу не были удовлетворены. Это и побудило машинистов отколоться от Юнайтед майн уоркерс. , На недавнем собрании членов профсоюза ораторы остро осуждали Лейбор риле&пенс борд за отказ признать новый профсоюз. В связи с этим собрание решило лосдать протест премьеру Новой Скошии, министру труда и лидерам партий. Одновременно было решено продолжать дело через адвоката Микелена за регистрацию профсоюза. Судя по всему, борьба эта надолго затянется, и не известно, добьются ли рабочие признания своего профсоюза, так как против них выступают Джон Луис, Исполком 26-го округа и правительство Новой Скошии. И Джон Луис и Исполком прекрасно знают, что если новый профсоюз добьется своего, то старому профсоюзу в Новой Скошии не будет места. Д. А. Мединский. — Сидней, Н. С
Г
Федор С. Макаров
]
с глубоким прискорбием извещаем всех наших родных, друзей и знакомых о смерти Федора Семеновича Макарова, скончавшегося в своем доме в Еэслгаре на 75-н го.цу жизни. Покойнобей оставил горем убитую жену, 2 сыновей, 3 дочерей, 3 сестер, внуков н правнуков..
Покойный был химерным тружеником, гостеприимным н прогрессивно мыслящим человеком. Он/ был постоянным читателем "Канадского Гудка'Т^ а затем "Вестника". ---
Похороны проводились по духоборческому обряду с пением л чтением псалмов и стихов. Гроб был украшен цветами. Искренне благодарим всех братьев и сестер, присутствовавших на похоронах. А нашему дорогому , отцу; мужу и дедупше память \н вечный покой.
Н. С. Зыбин. * Кзслгар, Б. К. ;
САСКАТУН
Твзету "Веотийк" в Саоиртуив прВАЯП гр-н М«.Гадоино. Он гамвв прмиимввг првдолжеммя ^ м явшив п^мсии. ОбрвщвЙтеоь м вАрвву: 929А^1шЙ. 11ц||н1*оап,
Читая» в "Вестнике" (от 25 февраля) стШюВ>А1 Сухорева "Сво-бодники ааявляют^ что Сорокин не уквал''йх]а(ёнег", удивляешься, до какой слепоты доводит людей фанатизм. Свободрики стараются оправдать Сорокина тем, что он, мол, не украл'ваших денег, мы ему сами да^и и имеем от него расписки.
Если свободнйки доверили Сорокину^ деньги на 'покупку земли, а он обратил их в свое личное поль-аовалйе, на покупку дома или на что-либо дру1ч)е, то это, по-моему, хуже воровства: люди, обокраденные вором, хоть знают, что они были обокрадены.
По-моему, Сорокин просто насмеялся над духовным мировоззрением сынов свободы. Он позировал перед ними вождем для того, чтобы собрать среди них побольше денег. Он В1фался в доверие и оставил в дураках. А расписки, которые он им оставил, денег уже не воротят.
Пусть они попытаются потребовать у него отчет, сколько и на что он дотратил денег и сколько у него осталось, й вернуть им оставшиеся, так как земли-то он уже не купит им. Я убежден, что Сорокин не даст им отчета и не вернет им оставшиеся деньги, несмотря на то, что они имеют расписки.
Отношение свободников к школам меня тоже крайне поражает. На каких бы религиозных взглядах они ни основывали свое отрицательное отношение к канадским школам, я считаю, что они делают большое преступление против своих детей, преграждал им путь к образованию. В наше время грамота и знания нужны каладому человеку и на калсдом шагу, будь то фермер или рабочий. Никакая религия не стоит того, чтобь! во имя ее человек жертвовал просвещением и образованием. А религия, отрицающая обазование и просвещение — просто вредная н ложная религия.
•        г •
ЧУДОТВОРЦЫ ДВАДЦАТОГО ВЕКА
К нам приехал недавно какой-то проповедник из Онтарио и имел
здесь богослуясение в церкви пяти-десятнвков. По просьбе внакомых, пошел на богослужение и я. На богослужении проповедник из Онтарио обратился к собравшимся с призывом поверить в св. писание, как поверил он, и присоединиться к нему, присоединиться теперь же, не откладывая на завтра, потому что завтра может быть >'же поздно.
Он привел ряд примеров, почему люди не должны откладывать на завтра, а присоединиться к его вере немедленно. Так, в Новой Скошии после богослужения он обратился к молодому человеку, чтобы тот поверил в св. писание, а молодой человек сказал, что подумает и завтра придет к нему обратно. Но на другой день молодей человек, вместо того, чтобы пойти к проповеднику, пошел в лес и был убит срезанным деревом.
Затем проповедник рассказал о втором "чуде". В Онтарио оп тоже обратился с призывом перед алтарем к трем женщинам и мужчинам поверить в св. писание и присоединиться к нему. Те тоже сказали, что раньше подумают об этом, а завтра придут к нему с ответом. На другой день, вместо того, чтобы пойти к нему, они поехали на автомашине на вечеринку. Возвращаясь с вечеринки, они были убиты поездом.
Вот он и запугивает этими несчастными случаями простых людей: присоединяйтесь к нему безотлагательно, нето с вами случиться такое же несчастье-Крайне противно слушать, что проповедник слова божьего плетет такую околесницу. Его бог, оказывается, злой бог: он мстить людям за то, что они отказываются поверить этому проповеднику.
В С. Штатах в автомобильных авариях погибает ежегодно свыше 30 тысяч человек; сотни людей погибают и на канадских дорогах. А сколько людей и даже невинных детей гибнет от других несчастных случаев, особенно от пожара? Неужели все это оттого, что они не поверили проповедникам? Н. Опанасюк. —
Щелбрук, Саек.
В Федерации и в РОВ в Монтреале
в субботу 18 февраля русский отдел Рабочего Общества Взаимопомощи устроил вечеринку, которая прошла очень успешно. Присутствовало много народу.
Правление отдела выражает большую благодарность всем лицам, принявшим участие в устройстве вечеринки, особенно Д. Климу, который больше всех поработал. Благодарим также всех жертвователей.
Жертвовали: супруги Нагорные, супруги Дудинские, супруги Пасик, супруги Престон, супруги Сокол, супруги Клим, супруги Бабий, супруги Евдошук, супруги Коваль, супруги Глыва> супруги Хлебовец, супруги Чудак, супруги Григорук, К. Шило, а1 Мензак, В. Лозицкий, Соня Соколюк, М. Плеско.
т        т т
В субботу 25 февраля женщины при Федерации русских канадцев устроили вечеринку, с которой поступило чистого дохода $108.00. Деньги эти были определены на погашение долга за Русский Народный Доз!.
Активное участие в устройстве
вечеринки приняли Устпния Сидор-чук, Мария Омелянюк и Варя Гар-мидор, которую гости изб'рали хозяйкой вечера. Всем им большая благодарность от Федерации русских канадцев. Благодарим также В. Лешкевич за пожертвование печения для чая.
Жертвовали на выбор хозяйки: Мария Омелянюк $6.00; Н. Гинь, М. Дудка, супруги Демедюк, И. Календа по $5.00; В. Кудла, С. Де-ващук, М. Чирец. И. Омелянюк, В. Лозицкий, П. Андпощук, С. Шумпк, К. Самостгок, И. Товпик, Д. Хлебовец, В. Андрейчук, Женя Кудла, Мария Стемпковская, А. Стемпков-ский. .1юба Крук, Л. Колеско, Устпния Сидорчук, Соня Бурак по $2.00. Юля Демянюк $3.00.
Миссис Престон, миссис Оденак, миссис Ланяк, Л. Пистружак, А. Товпик, Стелла Нагорная. С. Нагорный, Ольга Рыжко, Ольга и На.-дя Петручик, А. Игнатовский, И. Гаевский, А. Мензак, Н. Маначин-скнй, В. Михаевич, В. Гармидер, Д. Белка, И. Искрицкий по $1.00.
В. Лозицкий. — Монтреал, Кве.
ТУРИСТЫ в СОВЕТСКИЙ СОЮЗ
Оверсис ТРАВЕЛ ЛИМИТЕД в* Торонто извещает, что канадцы, желающие поехать в Советский Союз в качестве туристов, могут получить в этой конторе все необходимые информации и заказать все билеты и прочее.
Президент ОВЕРСИС ТРАВЕЛ ЛТД. г-н М.\Х. Сэмуел сообщает, что после продолжительных переговоров его контора подписала договор с советским Акцибиериым Обществом "Интурист";, по которому Оверсис Травел Лтд. будет здесь представлять это общество.
Всевозможные инфррмаци^,.рас-пиоания, заявления о виза^с в СССР н др. страны, цены билетов и прочее можно получить I ОВЕРСИС ТРАВЕЛ ЛТД.
Советское акционерное ^общество "Интурист'' заверило г-на>. Сэму-ела, что они быстро расширяют в СССР обслуживание туристов. Вое дицау посещающие Советений Со->о9> будут иметь прекржонов обслуживание гостиницы, ;железног дорожный, автобусный или воз-' душный транспорт, рестораны, переводчики и пр. — не хуже, чем ободуживание туристов 1 в а^адно-европеЙрких странах.
,8« веми^ информациями обра-1цаЙтесь к ,
Оуопеав Тг»ув1 Ш. 762 Ва^ЬопИ; 81. То1чт«о 4^ 0&1.
СССР УПЛАТИЛ С. ШТАТАМ ПОЛОВИНУ СТОИМОСТИ СБИТОГО САМОЛЕТА
Вашингтон, С. Штаты, 20 марта.
■— Вчера министерство иностран-ныз: дел США сделало заявление, что советское правительство уплатило в субботу С. Штатам 724.947 долларов, представляющих половину убытков, понесенных С. Штатами в результате потери бомбардировщика с гибелью 11 американских летчиков близ острова Св. Лаврентия между Аляской и советской территорией. Американский бомбардировщик был сбит советской авиацией 22 июня прошлого года, когда он проник в воздушное пространство СССР. В частной беседе министра иностранных дел США СССР В. Молотова в. Сан-Франциско во время юбилейной сессии ООН В. Молотов вьфазил согласие уплатить С. Штатам половину убытков за сбитый самолет, учитывая, возможность случайного проникновения америк|анского бомбардировщика в воздушное прост-: ранство СССР в результате плохой ви;цр«ости в то время. Молотов, однако, указал, что американский бомбардировщик нарупшд воздушг нов пространство С^ССР и первым открыл огонь по советской авиа-
_   ■   ■   .. -_._____
Кадр из нового советского документального фильма "Посещение Индии". Никита Хрущев поздравляет девочку в Бомбее, исполнившую сложный индийский танец. В фильме заснят горячий прием И. Булганина и Н. Хрущева индийским народом. Фильм демонстрируется в Ласалл театре в Торонто с понедельника 26 марта.
ЧТО, ГДЕ И КОГДА...
ТОРОНТО
Федерация русских канадцев устраивает 21, 22, 23 и 24-марта ВЕСЕННИЙ БАЗАР в Русском Народном Доме, 6 Де-нисон Две. Игры. — Развлечения. — Призы. — Большой выбор вещей по дешевым ценам. — Ценные вещи для выигрыша в бинго. Начало в 7 часов вечера.
Федерация приглашает всех русских людей в Торонто посетить базар.
•      • «
В субботу 24 марта на 1010 Джеррард стрит Ист близ Пейп авеню Мидтоун Бук Шоп устраивает КНИЖНУЮ ЯРМАРКУ. Художественная и политическая литература, детские книги, пластинки, журналы. Книги и журналы на английском, русском, украинском и др. славянских языках. Выставка открыта от 1 ДО) 5 частов пополудни. В 3 часа председатель Общества канадско-советской дружбы Дайсон Картер прочтет лекцию на тему "Атомная энергия на мирные цели".
ВИННИПЕГ
В четверг, пятницу и субботу, 5, 6 и 7 апреля в Украинском Рабочем Доме (Притчард и Мангрегор ул.) состоится ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ БАЗАР. Предполагается, что базар будет крайне интересным и богатым. Собрано большое количество самых разнообразных вещей, которые будут дешево продаваться. Игры, развлечения, призы н   . д.
ВИНДЗОР
В воскресенье 1 апреля в Русском Народном Доме, 1220 Друллард ул., демонстрируется новый цветной советский фильм "УКРАИНА ПОЕТ". Балетные и народные танцы и песни. Начало в 7.30 вечера.
ВАНКУВЕР
В субботу 31 марта Федерация русских канадцев устраивает в Русском Народном Доме, 600 Кэмпбелл авеню, ПРОЩАЛЬНУЮ ВЕЧЕРИНКУ Антону Музыченко, уезжающему на постоянное жительство на родину. Дружеские проводы с 7.30 до 9 часов вечера. С 9 до 12 часов — танцы.
Федерация приглашает всех членов и друзей притти на вечеринку.
КАНАДСКАЯ ПРЕМЬЕРА! НОВЫЙ СОВЕТСКИЙ ФИЛЬМ!
..Начинается в . понедельник 26 марта    ГС^со^З '^^^
Л^'ЯР' л   Посещение Индии
ЬА 8АЬЬЕ
Дандес и Спадайна
(Дружба великих народов) Булганиным и ХрущевыиГ
Добавочный фильм "Чук и Гек"
ТОРОНТО
ТОРОНТО
АДВОКАТ И НОТАРИУС Василь Минула, Б. А.
(^ХЬЫАМ МсСЦЬЬА)
1147 Вш1(1аз 8г. ЧГеяЬ {аЛ Оаахп^:итУ Те1ерЬопез: ОЬ 8431 - ОЬ 8432 Выступает в уголовных и гражданских делах.
Т. Р. БИГОРА, Б. А.
укрАинишп Ацвикм и нотаруис иАВ1ч)|ю вад
Вапк      ТогопЮ. ЗЪД (^иеео 81гее1:, — 81. Са(;ЬаП11еа,Ох1(. Контора - МО а-8341. На а»м      МО а-145а Вечерами — гояько по толоввю.
ОТДЕЛЕНИЕ КОНТОРЫ В ГРИМСБИ,
8 Шаиа 8г. Вааг. Телефон 640 ^
В суббот; аошиудвв арвсут«-гвувп в конпфе 1. Р* ВВШРА; в во вторник в в четверг оипихудвв в в оубО«ггт ггинр его аквова<1>> шшипши^ ^
ЗУ БРОВКА
ИМПОРТИРОВАННАЯ ТРАВА
Пояожвтв одвв шш цте :е«вОвт>к& штстсшп^й аТВРОВКИ в'
•одво. ж вы булоте насаая*Аатьо41 яучпшм й 'Шф*" (мШеКок' —    ': арона«амМ[, поаеашм аяш «Мгудка.
__^ - ~   ^^xV«тато'^нр аод 90 бутсхдок. - Оова $1.00.
^ОКиЛВГБВВ С<к; 459    18(Ь А1'ецГКГеи^агк 8. N. 1.
ГОВОРИМ ПО-УКРАИНСКИ
1.М. ВоЛкк К. О.
Оптнк
406 Укропа Ауе&пе < орровИе Воуа! Ткеагге
РЬбпеЗ^$82, ~
238 ОоЬ1|1а1