В В ОТ Я и к
СРЕДА 18. АДРЩЯ 1958
о засорении русского языка
1^
1(ойбрв&вью русского яз^ка в упог-]№длеввю ивостраяйы! слов без Р $||Д0бв6с№ Нап1 вясьмеввый в
-^^рм*6врряый^^^^я^^^ дёйс-ййтёльйо ^ «йобйлу&т вйострйяяыми словами, тпотЫблвем)амв без всякой на-добвгостн. Употреблять без аадоб-1(0070 ввостраввые слова значит употреблл^ть вх тогда, когда в на-щём языЕО есть совершенно со-отвётствуювхее русское слово. Как ]ва11ри^ер^ ложно указать на веук-люяео для русского уха английское слово в русской транскрипции "кросворд". Для чего употреблять его, когда есть хорошее аонятное слово "крестословица" У
есть яваевве норидя1Ьвоё»< вогда в вашем лвксввоае вет соответствующего слова. "Непрерыввый росг прОМБПплевности. и сельского хозяйства, пишет Сталив в своей работе "Марксизм в вопроси язы-коанания") торговли и транспорта, техники и неуки требуют от языка пополнения его словаря новыми словами и вьхражениями, необходимыми для их работы".
До Петра Великого з русском словаре не было таких слов, как академия, коллегия, ассамблея и др. Они появились тогда, когда была основана академия, учреждены коллегии. Когда то у нас были харчевци, потом трактиры, теперь рестораны. Вместо ухабисгых
Со времени прошедшей войны ЖсТж4\—""'зааХьтн' стали употреблять очень нетдоб- "^^^^^^ имеются заасфальтн-йое айГЛййское слово, неудобное кованные магистрали. В русском произношении и так же Нужно призвать, что пностран-без всякой йадобйостп. Это слово ««е слова, введенные в литератур-— "&с"
стоялоэду двору для господ. Возница Аомог выйтв разодетой барыне, и когда она вошла в сени..."' и т. д, 3*0 есть вы перенесёте Дей-бтвиё в ту отдаленную эпо^су, в которой не било еШе нй отё.1ей, на автомобилей. Следовательно все эти слова вОшЛи в наш словарь вместе с развитием культуры и цивилизации, причем благодаря тому, Что Наш язык обладает очень устойчивой грамматикой, нетерпя-щей "йнострайщйну", займство-
Вли
дЕве язык не может умереть так исказй^ёйу %0 бтавё* паваем. ШШ^Ыв%ёйтвенная исто-
рия показала русский язык
нам, что коряевой
на<$только
настолько неуязвим, что
крепок, никакое
посторОнйее влияние насильственное, как многовековое татарское иго, ЯаЙрйМер, или добровольное, как фравцузское влиАяйё на дворянский йласс — яе были в состоянии искадйть основной фойд Вашего языка* В образцах русского художественно]?© литературного творчества Л01|Ьносова, Державина, Пуп1кйяг^^.Йёй>монтова, Гоголл!» ТургенёВй^ тоАстого, Гбрьйого» Короленко^ Мамийа-Сйбиряка,3е' хова, Куйрййа^ Шолохова, ПрИй-
немедленно же "превращаются" в русские слова.
Вслушайтесь в эти фразы: "Ну, и аппетитик же у васГ\ "Дайте Мне фунтик фруктовых конфет и мармеладу", "Фарфоровая стату-еТка". Благодаря тому, что грамматика наша совершенно определенно изменяет окончания слов по родам, числам, падежам и другим образованиям и формам (ласкательные, увеличительные) иностранные слова и начинают звучать как русские.   Немудрено по-
Одйй мой товарищ рассказывал мне: "В 1945 году на создание ООН с'ехались в ваш город Сап Фраициско русские люди, чЛёяы советской делегации. Многие из них ходили в кафетерию на
иый и разгор.орный язык ростом культурней цивилизации, обогащают родной язык, давая ему возможность более точно выражать
бытовые, научные или техниче-1 этому, что американцев коробит, ские    особейНо<-ти    современной как мы русские, произносим: Ва-
Шул сТрИт. Однажды туда зашла!эпохи
1ШИНГТ0Н,   Герберт Гувер и проч.
Один толстенький американец по- не(-ельн(.М} отелю,   иш^.ер "''-^"'Г, ,^     ' • гм^Л \
дошел к СТОЛУ летчиков и стал Их!вййти элегантной даме в модном К^^'^ьков),    Моокоу (Москва),
что то
вблизи от па., ^.„.хп и м^.. ш^л ,-------------.   -г-----.............. ,-------------------^ ^.^^^^^^ ^
спрашивать Я спдет (^""ковпм маято. Швейцар, в яо-|^айоерия (Сибирь и проч. Но для них. Понять о чем шел'лощеной с серебряннымн позумен-; "аг, живущих в Аме^)ике и для разговор было'трудно, ибо факти-;тами ливрее, важно открыл дверь | русских живущих в Канаде, в Ан-чески разговора никакого и не .'И когда незнакомка вошла в ве- гл"и, в Австралии произношение, было. Американец почему то раз-!стибюль, господин с седыми   ба- 'Толливуд- невероятно режет ухо.
кенбардами, в цилиндре и в старо- Я думаю, что и для тех советских
дувал щеки и с шумом выпускал воздух, один из летчиков кивал головой и делал рукой какие то пасы. Вдруг "разговаривающий" с американцем летчик стал показывать на одного из своих товарищей и произносить какое то слово. Американец сперва недоумевающе посмотрел на того, на кого показывал пальцем его собеседник, а потом разразился хохотом. Я в это время кончил свою еду и проходя мимо приветствовал летчиков. И тут выяснилось, что молодой лейтенант показывая на своего товарища, говорил американцу про него: "ас, ас, ас" и тот, конечио, хохотал. По английски "Ас" значит Осел, пшак, дурак и то еще, что деликатно называется "ягодицей". Летчик отличник произносится "эйс". Так что здесь МЫ тоже имеем весьма наглядный Пример неправильного и иеобосно-ВанНого употребления иностранного слова. Но оно к сожалению да:ке внесено в русско-анг.1ийскнЙ словарь Смирницкого.
2
Само собой разумеется, что употребление   иностранных слов
модной шийели с пелериной, сидевший на софе, возле колоны, встал и пошел к ней на встречу. Это и был популярный в Петербурге профессор философии, лауреат академии..." и т. д.
Написан этот отрывок бесспоо но русским языком и никого не коробит, что: автомобиль, фешенебельный, отель, шофер, элегантная дама, мода, манто, швейцар, позумент, ливрея, вестибюль, бакенбарды, цилиндр, тннель. пелерина, софа, колона, Петербург, профессор, философия, лауреат и нп-конец академия — не русские слова.
Но попытайтесь "перевести" этот отрывок на чистые русский язык,^ т. е. заменив все иностран ные слова русскими и вы увидите, что эта задача будет невыполнимой. Во-первых, потому, что у многих приведенных иностранных слов совершенно нет соответствующих русских: профессор, лауреат, мода и др. И если вы все же попробуете совершить .чту замену, то что же получится? А получится то, что "дрожки под'ехалй к по-
вайнйе инострйййые слова, по^тИ1впна, Важйва      звучит имеВно
бессмертием своим великий русский язык.
Русские люди, как принято здесь говорить " в рассеянии сущий", в подавляющем большинстве своем, привившие чужое подданство, .всё же Остаются русскими пока оНй сохраняют русбкий язык. Но как ШВко дети ёмиг-рантов начинают Ассимилироваться и терять СВОЙ язык, а вто здесь в Америке, т. е. в США начинается с первого же дня поступления ребенка в американскую школу — он уже вырастает не русским.
Посмотрим, что претерпевает наш прекрасный русский язык в эмиграции.
3
Вот три образчика подливных писем. Письмо из Германии дати-•»оваво 5 сентября 1934 года" "Родной Йавлуша, я прямо в фер-цвайфлунге, когда же ты устроишь мой переезд? Второй моиат я уже не Вашфрау, а штубенмедь-хен. Думаю перебраться на Пи-терштрассе, там цимеры на много биллигер..."
Письмо от молоденькой барышни из Парижа* Датировано 1937 г.
"Мой дорогой папа. Я была очень очарована полупить твое дорогое письмо о журдюн, а о жур дюп было Самеди и я была весь жур дома. Моя новая констержка, мдам Софи, которая принесла твое письмо, посмотрела на тимбер пост и закричала своим веселым голосом: мэдумазель Лили вы имеете лето из ля Мерик".
И вот выдержка из письма русского господина, мужа той дамы, которая писала ему из Германии и отца этой Лили-
"Милая Аня, во-первых, что за айдия пересыпать письмо немецкими словами — фудиш, а, во-вторых, следуюп1(Й# раз пиши мне на новый адрес. Я перебрался крое бич в Окленд, ва новый джаб: поступаю апрентйсом в пеперхан-геру. Напиши Лелч, что я очен», недоволен ее последням письмом - совсем офранцузилась. Это такой там забЬ1вать русевий язык".
Мне кажется, что комментарий ' в этим выдержкам из писем
русских, которые изучали английский язык: Галло! и Голивуд — гоже ЗВУЧИТ не "правильно" и ввиду ТОГО, ЧТО В Советском Союзе все большее и большее количество людей изучают иностранные ялыки, а в том числе и английский — латинское Ха (т. е. вернее английское Эйч) будет произноситься и писаться правильно чепе Ха, а не через Гэ: Холли-вуд. Ховард Фаст, Холланд Роберте и др.
Если должна вестись интенсивная война, постоянная борьба с коверканьем русского языка и л употреблением без надобности иностранных слов, вообще, то особенно усиленная, ИЕпенсивная, неослабевающая война должна вестись с этими пороками среди русских, за пределами своей родины.
Это понятно. На родине язык может совершенствоваться, эволюционировать, обогащаться потому что налицо имеется главный фактор развития языка — народ, который сам растет, развивается, совершенствует свои духовные и материальнь1е богатства.   На ро-
яе требуются. Почему это двЛает-ся? 1^Ьт, ейа{| йа евамвечнё в ГоЛдёв Гййт парвё 1ё1 ДётсйЫГ плогдадкё. Рядом со эШой русская вявя, старут^ с п^Ш^лввым лицом. Её девоЧ1{81 <вё* йя*й пгра-ёт в песочек. Ста^уш*Ц в*фашно *очется поговорЙ-А^ а Ядкй§ вёт. Рядом с вей коляйЬчк«1 Й 1» веЙ бэби, ту* жё дбваШ1Й&лг себя, молодеиькалг мама) вШрйё!'.'^ ^ _ Ю бэби? — сй^аШйваёт ста-руШка и показывав* вй яблЙску,
— Йёз, майи, — ддгады-ваётёя ёагорающйА йена й ваку-
Стйрушка йак.<1бйй^ся I: тол-стейВвоМу рёбёйочну:
— Хаварью^ х&вйрьго, 1йВарью-шечкй... ХаварйЙШё»1Йй йои душечки...
МЛ<адёйёИ 11астйгйвает в улыбку свой беззубый ротйк. Старушка смеется и повернувшись к Маме:
— Понимает... всё йОййй&ёТ. Касаясь   йатей вмйгрййтсков
жизни, мы можем сказать, ЧГо употребляя в разговорной * речи иностранные слова^ обОзйачающйи То или иное понятие, или йредмет, связанные с пашнм 6мт0м< мы й-? совершаем искажения нашего родного языка.
Советский журналист Грибачев, побывавший в США, в одной из своих статей писал, как один молоканин встретил его и пригласил
"Садитесь в мою кару н поедем*.
В данном случае вместо одного иностранного слова "автомобиль** или "машину" молоканин, как И почти все русские живуШйё здесь говорят кар. Разница только В том, что одни говорят, кари, а друх'йг кар. очевидно один ассоциируют со словом машина — же8сйо1'0 рода, другие со словом автомобиль — мужского рода. Мы считаем, что кар будет правильнее. И совершенно нет надобности заменять все иностранные слова русскимп. Часто русскими здесь употребляется слово сайдуок. Это слово вошло в быт здесь как такое же ипостранное слово на родине: тротуар или панель.
Быт и новые предметы окружающие нас с их новыми для нас яазванпями требтют введения в наш местный словарь английских слов и даже в некоторых случаях и Фраз. Так например вполне Нормально сказать: "Я был в грос-сери КУПИЛ муки для пан-кэков. Товар у этого гроссерщйка очень хороший". Н совершенно йёт надобности заменять английские слова русскими: "Я был в мелочной я купил муку для блинов. Товар у этого хозяина мелочной — очень хороший". Во-первых, здесь нет никаких мелочных лавок, в(»-вторых, — мука для блинов совершенно не то, что мука для пав' каков и, в, третьих, словом грос-серщик может обозначаться и хозяин и прнкаачИк.
Мы портим наш язык в тех слу-
чаях, когда, употребляем вво-е^1квйвё едовя! ймеА соб^
1Шйв;|^уёЙ1я1.:;-^ч..^;    ' -^-^-^гу Так,    вапнрмер, совершевпб 1йвтёё гбйорйт^ ййее!^ молоко т^ж^ ыщ яавшать ^ йёйдёл^
крышу руфой. Ияя вместо *ого, чтобы; сказать: "Какой дождь льег" ~ "Какой пурвг рвйн"} влв Что нибудь В ВТОМ роде. Совертейво' неяуйсная вамеяа. Д ведь вта ве-яужвость-то гляввым об]р<«збМ й портит язык. Тот, кто ве прйШз обращать ввймайпя йа то, какйо ов слова говорит, доджёв избавиться от этой СквёрвоЙ привычки. Нужно следить -за бОбоЙ в первую очередь, а потом в оста-вавлввать и поправлять других^ когда слыштнь вав без вужды употребляют ввостравнне слова< Если 8Т0Г0 ве делать можно дойти до такого всковеркайья своего род кого языка, что потом уже будет пожалуй поздно исправлять его.
Еще в дНадцатых годах, ЖййЯ в Свате, встретился й случаййо на улице с бдйпм старым рабочим эМиграйгОм. Разг0в0рп.1йсь. Оказался мой земляк — с ПолтгайШй-пы. Дал ой мне свой адрес н в ОДИН прекрасяЫй мййёвнй воскресный день я Отправился к Нему.
— Як же-ж, як же-ж, бував у ваших плэйсах, — сказал он радостно, узнай, что я вз Мистечка Шишаки, Миргородского повиту ЯреЙсОвсйой волости.
— Ну, стэпайте, плизевько, до хаузку, а я пиду полюкаю, що моя ввйфа воркает. Вова мусить чи кенам исти гиватн, а я тильке ва-ву П0МИ.11КЯЮ в зараз верт-аюсь. Поспикуемо.
Я слушал и недоумевал. Звучит, как рвдво мова, а ничего понять не могу. 8а ужином ели яичницу на смаЛвце, настоящую, украинскую. Ели настоящие родные полтавские варевиви  о вишнями.
Хозяева приехали в Америку » 1907 году. Муж рабо^йл в лесат йОтдЙ М ШАШ^ йбйУк на фар^ п й конце V ковцов обзавелся в своем вебольшви хозяйством. Де. тв давво, уже выросли, закончи! ли обраёрвавве в разлетелись в развые сторрйы. Живут они 1в, верь одни в коему приходу были очень обрадованы. Говорили ны больше о нашей Ми^яой Украине о пОлТавсвйх полях, млкнах, о реч. ке 11слё^ р вйшйёвых садочках. Ока за ЛОСЬ) что оба овй были вё-грамотны, т. е. по украински Не умели читать, а пО английски научились.
Когда я попытался доказа1ь ии, что они бог весть ва каком языке говорят — ови очень удо-вияись и мой приятель стал убеж* дать мевЯ) что слова вроде: или» зенько, люкаты, поспкаёмо, онлеЧ-ко и Т4 п. чисто украинские.
Человек ой простой, неграмотный, прожИвЫйй лет двадцать в одиночестве, среди американских рабочих, прёимуп1ественно шведов, Немцев — еМу простительно. По простительно людям Грамотным, Читающий русские книги, га-8еты^ живу^Щйм срёДи русских же"— когда какой ннбудь из таких людей вместр того, Чтобы сказать "вот не вёзетр, второй рйв опавды-ваю на поезд"' говорит: "Вот не-лакость какая, второй тайм проми-сываю трэн**.
Кому дорог его родной язык, кто понимает и ценит красоту его, тот всегда может избежать его уродования тем, что сознательно будет употреблять в своей разговорной речи вносТранные слова в лишь только в тех случаях, когда они означают понятия в предметы существенно различные нашим, а ве портить свой язык безрассудным употреблением иностранных слов;
Надо пай называть паем, а уа пирог — пирогом.,
Сан Франциске.
ЗАМЕТКИ К ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫМ ДАТАМ
В АПРЕЛЕ
Об историческом опыте диктатуры пролетариата
' Попдолж^ин^ с ?-й кт9 ) ; ошибки. НаПример, у Сталина бы-марксизм стал общепризнанной' ла такая формула: в различные руководящей идеей, немало наших периоды револгоцпй основной удар пропагандистов, часто опираясь должен быть Направлен на то, что-ва административную власть и На | бы изолировать • промежуточные авторитет партии, преподносят общественно-политические силы, массам   марксизм-ленинизм   КаК|К ртой сталинской формуле йадо
догму вместо того, чтобы упорно и настойчиво овладевать материалом, по-марксистски и ленински анализировать его и простым, ио-нятным народу языком, с большой убедительностью раз'яснять единство общей истины марсизма-ле-йийизма с китайской конкретной дёЙстйНТелЬностью.
За последние годы мы добились веКоторых успехов в области кри Тического изучения философии, Звономики,   истории, литературы й искусства. Но, вообще говоря,
подходить критически, с марк-'систской точки Зрения, в некоторых случаях можно считать правильной ИЗОЛЯЦИЮ промежуточны\ сил в обществе, но не в любых условиях ето верно. По вашему опыту основные уд а рь1 революШш дол-:1\ны быть направлены на сНмых глйвных противников, чтобы изо лировать их. ЧТо же касаеТся промежуточных Сил, то йадо здесь бороться против йях, по в то же время стараться Завоевать их на свою сторону в краййем_ случае существует еще и много нез.доро- их нуз1^:во иейтрялйзовать й йо Внх явлений. Немало наших йс- врг^можйостй Добйтвсй того, ЧТббЫ
следователей все еще мыслят догматически, а определенных рамках^ Им недостает способности самостоятельного мышления и творческого, стремления. Они в некоторых   отношениях   подпали под
оНи с йоййцйй Нейтралитета Пере шли на нашу сторЬну и вступили с нами В союй, чтобы это Ййособ-с1-вовалО развитию революйий.
Но бы.1 Период (десятилетний период гражданской войны с 19*^7
влияние культа личности, прекло-по 1936 1т.), когда Некоторые -йяясь перед Сталиным. Необходи-! наши ТоварпШ;И, мехайПЧёСЁй Йрй-^ио указать им,  что произведения. меняя сталййскйе формулы в кй-
(йталина попрёжнему нужно над-.тежащнм образол» изучать. 1^се по-;:   лезное в его произведениях, оес-бёяно те мпогие пропзведеийя, в которых защищался   ленинизм И йравильБО   подытоживался оПыт строительства в СС(11^, *1ы должны й(^Ййять как важ^ное историческое ' г1й6лёдЪтво.'Йоступать иНаче было отШдй. ^ Одвако   имеется   два методй ,н&НёМий — Марксистский к дог-" ШШё'рк'йЙ. Йевотбрые поДхоДя^ к
Ш1вёдейЬ{1м. Сталивй догматв 1 В^рёй^^льтатё  чего овй вё ; .от^Й^кть пра^1|льиых поло-
тЬЙской революций, йййрййЛяЛа основйоЙ уда^ йа промё5йу^дЧййе силы, йрйнймалй йх йа са1аь1\ опасныз^ йрйгов, В рез^лЬ^ате ЧёА'О йе наши насЮяИйе вра1'й^ а Йм сами оказа.1йсь йзо.1йровйййкк|1, сйки проиграли, что было Шгбд-но для- йастбйщи! враЫв. йкйДУ б4йх дог^1а'гачёскй1 ошибок во бремя ЪоЙйьк прочий яповёкйх захйа! чикбв ДК Коммуййс^!кчё(зкоЙ Наитий Китая дли тбго, ^1тобк йОбё-Д'йтк ^п6йсви^( йхК^ёбЬЬрбв, Йкра-6бт&^ Шйтйку: *'3а оВ&йЙёй^Ш&-йяё й)?ог^ёсЬйкык /ил, ■ ёй§бёйь йие ЩоШЩЩ'их сил й&ОЛЙ-ййй) *гвёрДолЬ6М1" ГМаЬ Цзй-Д^й. Шбраййыё П1)6^1айёДейЙй, .'•тр. ЗВе  В67). • >
Ф^кты всегда ГакОВьк, Ш дог-
матизм, которому поклоняются все, кто Нерадиво относится к теории, кроме серьезнейшего вреда, ничего не приносит революции, нрроду и марксизму-ленинизму. С точки зрения повышения собйа-гельности народных масс, поощрения их творческой инициатива, •одействуя ускорению развития практической и теоретической ра боты, необходимо и впредь разоб-лачать догматические йредрассуд ки.
Диктатура пролетариата (в Китае это руководимая рабочим классом демократическая диктатура народа) одержала велйкук» победу на территории, наеЧйтывйю-щей 900 Миллионов че.1овёк. Как в Советском СоМе, так й й Китае и в других странах народной Демократии имеется свой положительный и 6трй1^ательййЙ 0ЙЫ1. Мы должны й впредь обобщать зтот опыт. Необходимо быть йСё^^Дй пачеку. У Пай могут быть ив Дальнейшем ошибки. Ва^кймй |рок СО-ётОй* я том, Что р^койодащё ор гаьй ЙаШёй партий Д6;»йн11 ,^т|Н;-Мйтьса к 01'равйЧеййй) ^бййёьк в йредёлнх чйстйЧйь1х и времеййь!! >1вленпй и ее давать возможности отдельный частячйим и только Что пояйиВшнмся Ошибкам фазрг» статьСя до обще1'осуДйрственнбго масштаба или на длительными цш.
■За сЬОй йеюрйк) ком^нуййбТй^ё'-екая йа'рТпя Кйткй нео/*|й6к^ат}^о допускййа серьёвныё оШЙбкй; М Период рейо^юции 1Й24—1027 гг. В Партий пояййМбь йрййО-
опйор1'уййс*?^Чёекйя ЛЙЙйй; йрёд-ставителем которой был Чэйь Ду> ск). В йёрпоД рейОлю14йи 1Й27-\Ш й йаШвЙ Й^р*Йй трйШДЫ бМло ДойуШейо й^)0бёДёЙЦе '^Лё-вйцУоЙ^^ .1ЙЙЙЙ, йрйЧёМ наиболее ОШйбочЙоЙ бк^ла лиЙЙ^ЛЙ Ыт> йя й 1Й&0,1'Ьду й лйййй Вйв Мйкй й 1981^1934 1*1». Шс^ёДЙЙй Йа-йё(^й чЬезйБЧа|1йЬ1й ^тёр^ ^ёвЬ-){кЬ)^йй. В д*Ы1> 9^ё ЩшА й ЬдйоЙ й^ Вй»сиых ' ^IёвЬ^^к)^][койй^^^( ' Ш
ЩМт\1оЩпШШШШ лйЙЙй Чжай Го-тАб, пр6тйШбстквййШ^:^ 1*0 сёбй иёЙ1'рал1Ьному ЁбМйЧёК-йк^'^йй.      оМиООЧ]бдй лввиа Ш
несла серьезный урон части важных революционных Сйл.
Вышеуказанные ошибки, допущенные В двух периодах революции, за исключением ошибочной линии Чжай Го-тао, относившейся в одной из важных революционных баз, являются ошибками об-Щегосударсийенного масштаба. В период войны протйй лионских захватчиков в нашей партии вновь появилась правоопйортунистиче спая линия, представителем которой был Ван Мвйк Однако благодаря урокам, вёвлеченным на шей партией в двух вышеуказанных периодах рево1|юцйи, за сравнительно короткий срок вта ошибочная лйййя была выправлена ЦК нашей партии, который не дал ей раввЕТЬсй.
После образоваЁЙЙ ' Китайской Нарбдной Республики В йаШёЙ Партии й 1953 гбду йОйвйлсй ай-^ппартйййый бШ Гоа Гана — Жйо Шу-Шй Это! бШ вобрал в сёбй вйёшйие и вву^рёйййе реан-ййонйЫё СИЛЫ М стйвил ёвОё^ Й1»*ль10 наносить. ВреД Делу рёйо-
люДйй. Бели бь1 1Хёйт|)алвйый Комитет Партии ёйоёйрёмёйно йё Нбйаружйл и не раёбйл Ьтот айти-йарт^йный блов^ *рУдйо даже йрёдёТавйть себе^^уШерб, который 6б1^ бы Нанесен Делу Шртйи й ре^ волюцйй. \
Отсюда можйбШй^№ТЁ;Л'го исто рйЧебкий опыт нйШёй йартйн тйк* й:ё сос^гОйт' в той, чч^обк ййртйя й йройёссе борьба с рйзлйЧнййн ойШбоЧйимн лйййй^1й дккалйл^4 себя и благодаря втому^оДёржйла ЙОЬёду к йеЛйкоЙ 1^ёйО]ШйЙи и В. ё+рбйтёль&тве. кксаёШ ча-
стйчй^х й оТдёлЬйык ЬШйбЬЙ^^^ онв чаьто вознвк^Ш^ й рабо1р. Только благодари кОАлёкТйВЬоЙ муд1)Ьб1?й Партий. Ма^бДйШ й^со. сйоёШменйо^у ,йёк|)ЫТй1Ь Й йрё-ОдЬЛеййЮ ошибок дйй й^ 11д|)^4ёк)1
для ве Ь'Ь.Шй До 0бШ1^гдбуда]^ё1>йёЙйй<'О йЙёШ^Ьа, йё ШШ' ж^ШкША Щтв^,  йё лШ|>тй}'1^ёй в кЬ^Шё ошибки; шШт^ь йроД,
Коммунисты ДеЛШ й]К&лй^й^ ]^0]?ёй о^ййбкй, До1й^Щёййкё й Ш-
муиистическом движения. Некот1>-рые считают, что И. В. Сталин целиком и полностью не прав. Это — серьезное заблуждение. И. В. Сталин является выдающимся марксистом-ленинцем, но вместе с тем допустившим серьезные щииб-ке и не осознавшим иХ Марвсв-стом-ленинцём. Мы должвы с исторической точки зрения подходить к И. В> Сталину, давая всесторонний и соответствующий анн-лиг его положите дьных и ошибоч пых стороп, извлекать таким пу^ тем полезный урок. Как его поло^ ЖЕтельные, так в отрицательные стороны являются одним ив явле-^ нии междупародвого вомнувистп-чесвого движения й носят в себе характерные чер1ы ёпохй;
Международное воммуййо-гечп-ёкоё дВйгкёййе в цёлоМ насчитывав ет йёМвОГйМ бодёё с1га дёт^ а со Времени победы Октябрьской ре В0Л10ППЙ прошло ЯййП^ 89 Щ1ойы« Та рёйОак)ПйсйВ0д рабШ еще вв-досгаточй01 У йав йМеМся бгрбк^ йЫё уСйёХй^ Во йарйДу ё втйм ёёТВ йёдос^ткй й ошибки^ ШДОб йб тому, кЙК 83 бДЙ^М успехом следует другой} йо мере йёйрййле^ вйй вёдостатков и оШвбок могу^> возникать йбвые ойМбкй &1й йёдо-Статан, которые прйДё1Сй йрёодб-лейать. МеЩу йёеЦк болЬШё} Ч[ё«к вёДОсТа'гкоЙ, йоШй-тельйых СФорой меёгда бО^ьШе, 4ё^1к о1?ЬйЦательйых« Нёдостйткй в ОШйбкй йёёгДй будут йёЦрйШ1ёвЫ1
ХёрОШёё рукОйбдЬШ ^ое1!йй1? й>^ В ^^М} ч^ббы яе Дойуёкё^тБ ошибок, а « ёёрвёёвбМ йбДхоДб к ЪшйбМйк. Не ШкЬ й Ийре «Н^вйх ^^дДёI) кЬ> Тбр1^ё бы ййкогД^ вё оШйбйЛйёк;
Й. ЛёййЙ х'ОВёрй!' *'01^Ш ЙрввМй'^ бШибйУ) 1екр1гг6 ёд йрй-Чйвы, прбйййз^йбй^одй^ё вбетййбй-ьу, ёё йОрйдййШуи* бвсудйФЬ ййй ^^ательйд    Ср@дс1йй) йёпрЙШЬ
оШйбк]^ ^ ш ёто, прйёййк еерь'-ёдйбв ййр1й) ш т штт^
ей) 6Й0Й1 ббява^йбШЙ, т Ш Шпй^ййё 1,ббучёвй6 6 ёс^ММ в й&ОвЫ** (Об%.) Ш 81, Щ.
ту, , '
КЬк^а^гквс'^йческйЙ йарШ ОЬ^ ^втскбЬ СбЫ^^ о^1ёДуА ^^вё-№^ 6. И. ЛёЙ1кйк, Ио'ДёШЬМ^ о^ёЬ'^
Составил М. Дмитриевич
5 апреля 1242 года на льду Чудского озера Произошло историческое сражение получившее наз-вааие "Ледовое побоище". В этот день князь Александр Невский нанес решительное порайсение рыцарскому ордену меченосцев, специально созданному для распространения немецкого влияния на Восток. Построенные в боево& порядок, именовавшийся "кабаньей г6-ловой"^ рыцари прорывают пеятр русских войск, но Александр Невский отвечает на это сильным ударом на фланги и тыл рыцарей. Мяовсество "божьих дворян", как вааывалв новгородцы меченосцев, было убито, потоплено в водах Чудского озера или взято в плен.
Александр Невский заставил этих надменных врагов тогдашней РуСй отказаться от Попыток захватывать русские земли.
4     » •
19 апреля 1783 года Произошло Другое вайшоё событие — последний крымский Хан Шахии Гирей оТказЫйается от власти, принимает ^усскуй йёнсиК) й соглашается йа Присоединение своего ХанстВа к России йод именем 1^аврйды.
Уйё йо Кучук-КаЙнарджискому
"■ "■ " "Г ' -
Дась к ДопуЩевВым Сталввым в руководстве сойналвствческйм сТрОйТёЛьёТВом вёКоторым серьёзным ошибкам и вызванным ими йослёДетвйяМ^ Ввиду Серьейноети отйх последствий Коммувйстиче-ёкйй ййрТйЙ Советского Союза еЧиТаёт йёобхОДйМым одйОвреМен-ЙО О йрйвйанйем велйвйХ, огроМ-айх Васчуг И. Сталина со всей оётроТоВ йёкрЫТь 1бущвость ошв-бок^ Допущёйвкх И« В. Сталиным, п^йё12вай партию к бДвтёДьвостй, рёШйтё^|Ьй6М]^ йскойёвёййю вёёдо-рЬйкх йбёМёДётвйй» вы^йаввых дШй бшйбкШ.
КоМк^^ййСтйЧесквя партия Кв-тай ^Е'лубдкО йёрйт в то, Что посл*< дС1роЙ критика^ развернувшейся вй XX с'ёвдё Коммунистической ййр1№й 06Йётоко1« ОЬи)ёа^ йсё йк-Тййййге фйк^рй^ сёрьёёйо |[^держй-йНвШйёёй В йрошюм некоторой д1ййбо4йоЙ полйШОй) йёйремён-кб й повсеЫёс^во йрйдут в дйй^ё-ййе, Ш КПСС й Советский народ буДУ4< еще бёЛёе йДЙвё! в сйлоЧе-вй^ ^ёк райьШё) будуф бдротйсй ё& ЙЬЫ!|)оёййё йёйвДйВйЫо В йёТб-Ш "челдйёЧёс^ва йёЛй«1ёСТйеййбГб кОМ&уйй61йчёёкд)^ дбщёства. прдЧйЕ1Й Ыйр й6 йЬёЙ Мйрё.
ШёМ ЛйгёИ Йсйрйв1йё1) сйдй ошибки. 1С !кё Йб§ ё^!д йЙйй^Дет^ ЙёШйёйвб) Ш все Ш йрййёДё>1 к Шу, Йё]^ёД АВД6М Н&»«<Й6Й. РИ вйй бт^йе-^ «Щё б&1её ЙбЩйЫМ
к 11КШД& вёйбвёдйкым йёайкйЬ
кййЬк й «ёцйк1йё№) йбё-1'ШЛЙёШ Одйе41)квМ Со1в1|дМ, к Як^ДоёдёЁбё ДёЛб Ш& Ш^ШБаш-)1ёЙ дкШтСЙ к 11.тййоМ сбётбй-ййй.
миру (1774 г.) это ханство, обнимавшее Крым, северную Таврию и Кубанскую область, освободилось от подчинения турецкому султану. Благодаря построенным русскими крепостям и флоту, эти новые места полностью подпадают под влияние России и весь северный берег Черного моря освобождается от грозивших ему более трех веков татарских набегов, задерживавших расцвет и использовалйё богатств этого края.
V *
23 апреля умер Вия^ям Шекспир гениальный драматург» поет, великий писатель и гуманист Англии. Прошло свыше трехсот лет со дня смерти Шекспира, но его произведения не утратили   и сегодня своей актуальности и жизненности, несмотря на то, что психологическая сущность Многих его Произведений не может считаться вполне раскрытой. Еще в 1864 году И. С. Тургенев йа торЖестйёнйОМ заседаний ответил, что Шекспир стал йеот'емлемоЙ частью русской куль-Туры. Некоторые ив произведений Шекспира послу&йли сюжетом для музыкальных проЙёВёдёййй, например "Ромёо и Джульетта" — опера Гуно, "РомеО и Дульёт" — балет Проковьева, с успехом Демонстрируется в Торонто и во Многих городах мира; "Отёлло" — опера Верди, "Гамлёт" — опера Тома, Почти все Трагедий • и комедия Шекспира по сей дёйь являются излюбленными й рёпёртунре советских й зайаднО-ёВрОйейских театров. Произведения Шевййира очень ТруДны для' НСпОЛнёййЯй потому дОсТуПйы только ййдайй^ймся артистам. В старой- России й в СССР лучшими   йсПолнй*еЛйМи ролей Шекспировских героев были М. И. ЁрМолоНа, Г. Н: ФёдбТбйЩ  П. А. Ст^рёпёТОЙа,  ЁаЧалОВ, Лейский, Южйй, Остужев. В Айглйй лучшими исйблййТёЛймй были артисты Ирвйй!^ й Негр ОЛЬДрйдйс. В настоящее Времй к США демонстрируется нов"ый советский фильм, заснятый По комедии Шекспира "Двенадцатая ночь*'. Об всполнитель-ниде заглавной роли королевы артистке  А. Ларионовой рецензия отмечает       "Внешнее _обаянив ^^арйоновоЙ вёбтрйзвмо» она играет королеву 6 Величием человеческого чувства и прё1фасйОЙ. йёнствевво-стй*'.   АвсёСсукры  картины, ее исторические пОД|»ббйо6тй, костюмы. декора^^йЙ Йсйолневы с величайшей Тй^Й,ТёЛЬйостью, с лоучи-4вдьвЫм увййсеВйем к, британскому гению.
И НЁ&ёсТА ДЖёйёОй, Тем* --^^^ аз^аетяйй »е-ййХ Каулайд йесоМ-840 фунтов. $ДёСй «ёййЮд^ й*1 АёйуШвв весом 860 фунтов. Кау«1вд работает в кёчёйой Цирвбвой. труппе» его во-ёйт йй йокав йуб1йке в <5пециаль-йой автобз^сё; Там жв будет Р*-06та^1>'' в 61*0 й^на.