3 ВЕСТНИК 28 мая
КАНАДА: СОБЫТИЯ И КОМ1У1ЕН1)\1'ИИ
С а ш а С о^^^^к^^
СЛУЧАЙ & ПРОЛИВЕ
Имя^это1хг пиШ^еля не
никого из тех, кто любит русскую литератур^ ^Свежийу осмысленный и звучащий язык... Новое, свободное построение фразы. Искусная, таинственно-творческая работа над словом...^ -писала о нем Нина Берберова. Сегодня мы с огромной радостью сооби^аем нашим читателям, что писапгель-легенда^^^^^С^^ Соколов прислал отрывок из своих путевых заметок с дальнего севера Канады, из провинции Нью'Фаундленд, куда занесла его судьба, в газету
■ **бестник". ■ ^- ■
Отчалив, Сэр Бонд не фаунллендские каникулы: ведь кли-
Иллюстрация Максима Сельцера. Торонто
Вояжируя из Монреаля на Авалон, я не далее как на прошлой неделе прибыл в новошотландскйй город Северный Сидней. Тем же днем туда яви лея н и кто иной, как Сэ р Роберт Бонд, выдающийся ньюфаундлендский политик водоизмещением около двенадцати тысяч тонн, порт приписки Арджентия. Очки спасательных кругов были налицо, спасательные шлюпки также имелись и когда судно пришвартовалось, я поднялся на его борт не колеблясь, хотя и знал: этим рейсом в Порт-О-Баск отправится большая партия динамита.
мешкая взял намеченный курс: на Нью-фаундленд. Лёдовая обстановка в п рол иве Джона Кэббота была непростой. Полюбовавшись с палубы, как форштевень парома расталкивает и ломает льдины, я спустился в пассажи рекий салон, сел в кресло и развернул газету, купленную накануне в Галифаксе. Ее собственный корреспондент во Флориде сообщал, что какой-то новошотландский змеелов приехал туда поохотиться в джунглях и стал жертвой общественной нетерпимости. Когда выяснилось, что он содержит пойманных пресмы-кающихся в своем походном автофургоне, соседи по кемпингу в судебном порядке выселили натуралиста из курортной зоны. Мысленно сочувствуя потерпевшему, я также понимал и его оппонентов. Ничего не поделаешь: даром любить змей владеют лишь немногие счастливчики. Не относясь к их числу, я думал о том, как хорошо проведу свои нью-
мат острова столь прохладен, что змеи на нем не водятся. Как, впрочем, и ядовитые жабы. А, следовательно, и по грибы и по ягоды смело можно ходить босиком. Додумать эту мысль до конца не пришлось. Из разговора двуX пробегавших мимо матросов я понял, что где-то впереди по ходу нашего судна кем-то замечена мина. Я поспешил на капитанский мостик. Капитана там не оказалось, но присутствовал его первый помошн и к Джон Эммес. Мину обнаружили с патрульного самолета, объяснил он мне, нам передали, что она от нас в нескольких милях, прямо по курсу, но пока мы дойдем до того места, тральщик ее обезвредит. Вы уверены?, - молвил я; между прочим, не забывайте, у вас на борту взрывчатка. Не успел я закончить фразу, как пошел густой снег, ^видимость - и без того не блестящая - свелась к нулю и по радио поступила рекомендация береговой охраны: во избежание встречи с миной лечь в дрейф. Джон Эммес отдал команду стоп-машина и закурил. Искать эту штуку в такую погоду дело нелегкое, заметил моряк, однако не
беспокойтесь, все будет о'кей, в проливе Кэббота это довольно обычная процедура, мировая война тут, как бы, еще не закончилась: старые немецкие мины продолжают откуда-то появляться, а канадские тральщики продолжают иX обезвреживать^ смысле у ни ч тожат ь. Поговорив о Второй мировой, перешли к обсужден ию недавней кампании в районе Персидского залива. Оказалось, что Джону Эммерсу довелось в ней участвовать. Как-то утром мне позвонил шеф и сказал, что со мной хотят побеседовать в главном оффисе, вспоминал Джон. Когда я туда явился, начальник пароходства предложил чашку кофе и говорит: американцы зафрахтовали один из наших паромов для отП равки на нем кое-какого оборудования в Саудовскую Аравию. Вы хотели бы пойти на нем третьим помощником? Так точно, сказал я. Через три часа мы отчалили. Везли бульдозеры, трактора, танки, цистерны с горючим. О том, что на борту находятся также контейнеры с боеголовками для ракет, узнали позже, когда пробирались через минные поля в Персидском заливе. И там же, в заливе, выяснилось, что боевые действия, наконец, начгшись. Во время разгрузки в аравийском порту пережили несколько ракетных атак, продолжал Джон, большую часть времени работали в противогазах и так далее. Короче, есть что вспомнить. Но все-таки хорошо, что эта война закончилась так скоро. Потом он посмотрел на часы-календарь и сказал, что сегодня исполнился ровно год, как их корабль возвратился на родину. Такую дату нельзя было не отметить. Сдав вахту другому офицеру, Джон пригласил меня в кают-компанию. Когда мы просматривали меню, поступило сообщение береговой охраны, что мина уничтожена, и первый тост мы подняли за то, чтобы она оказалась последней вражеской миной в канадских территориальных водах.
П РА В О НА МИЛ ОС ТЫ НЮ
В результате сильного экономического спада в большинстве крупных городов Канады катастрофически растет число нищих, просящих на улице милостыню. Зачастую кое-кому не нравится такая ситуация, поэтому полиция города Виннипега вынуждена была извлечь из под многолетнего слоя пыли давно забытый закон 1947 года, запрещающий "просить милостыню на улицах ив обществен-ных местах или надоедать прохожим с просьбами о денежной или какой-нибудь другой помощи" Нарушители же этого закона облагаются штрафом, максимальны й размер которого достигает 200 долларов. Правда, городские власти Виннипега намерены убрать из первоначальной редакции закона параграф гласящий, что "калеки, уроды или больные" не должны появляться,, в общественных местах с целью "вызвать жалость или просить о помощи".
О том, что полиция Виннипега решила обратиться к этому "архаичному" закону, стало известно, поскольку
четверо мужчин, оштрафованных на его основании, обратились в суд, зая-
вив, что подобный закон противоречит Хартии о Свободах и правах человека, принятой в 1982 году.
Сотрудник 1еда1 г\6 Виннипега адвокат Фред Санду, взявшийся вести это дело, заявил представителям прессы, что по его мнению, закон, запрещающий просить милостыню, отрицает право человека на 'жизнь, свободу и безопасность", поскольку запрещает добывать себе хлеб насущный.
К сожалению, подобные законы существуют во многих других городах Канады. Например, в Оттаве по закону разрешено лишь публично собирать деньги на бл аготворительн ые нужды, но отнюдь не просить милостыню.
Судебное разбиратель-ство "виннипегского дела" состоится в конце октября этого года. Ожидается, что этот процесс будет иметь общейацио-нальную значимость и повлияет на пересмотр или отмену подобньпс законов и в других меЬ'ах Канады. А пока что адвокат четверых "жертв" в Виннипеге нашел лишь одно определение для данного закона - "средневековый".
По материалам журнала "Маклинз"
О С ТЕ РЕ ГАЙ Т Е С Ь С ОЛ Н Ц А
Для большинства канадцев солнечные дни означают возможность легко одеваться, заниматься спортом, загорать на берегу озера, реки или океана. Однако, в этом году, именно когда уставшие от зимы канадцы получили, наконец, возможность п рово-дить время на открытом воздухе, врачи и правительственные службы начали безостановочно предупреждать об опасности солнечных лучей. Врачи и с пеци ал исты п ри зы вают людей всех возрастов и особенно детей, как можно меньше бывать на солнце с 10 утра до 3 часов дня, надевать закрытую одежду, не лежать в дневные часы на пляже.
Такой всплеск предостережений связан с тем, что в этом году на землю попадает больше, чем обычно, жестких ультрафиолетовых лучей, являющихся причиной раковых заболеваний и генетических, изменений. Это произошло в результате нарушений в защитном озоновом "слое верхней части атмосферы. ■ ■
Многие врачи -дерматологи убеждены, что .дл1!тельное пребывание на солнце может стать причиной" рака кожи. И хотя канадцы по-прежнему расе мат ривают к рас ивый ровн ы й загар, как признак крепкого здоровья и привлекательности, Министерство
здравоохранения Канады, а также Канадское Раковое Общество посто-
янно пытаются убедить их максимально сократить летнее пребывание на солнце. Тем же, кто в силу специфики своей работы не может избежать нахождения на открытом солнце в дневные часы, советуют применять специальные защищающие от солнца кремы и лосьоны. В любом магазине Канады можно найти широкий ассортимент таких кремов в диапазоне от 2-ого до 50-ого номеров. Однако, специалисты полагают, что эффективной защитой являются только кремы начиная с 29 номера и выше. К приме-ру> крем #15 блокирует около 93% ультрафиолетовой радиации, а #45 устраняет 98% этих смертоносных лучей.
Но самым коварным, по мнению дерматологов, является то, что полученное солнечное облучение проявляется не сразу. Многие страдают раком кожи в зрелом возрасте только из-за. _того7 что, будучи подростками, слишком много находились на солнце. Количество раковых заболеваний кожи в Канаде увеличивается с каждым годом. В настоящее время им больны около 47 тысяч житеней страны, что уже на 2% больше, чем в п рошлом. Канадское Раковое общество призывает всех учителей и родителей объяснять своим детям о вреде загара, убеждать их в необходимости защищать свое тело от солнца.