/
II
11 -
ВЕСТНИК
Рпп1еа Ьу ТЬе ИУИвоп РиЪИвЪтг Со. чЛ Тогов1о, \АЛ. СРВДА 2в тСЕНТЛВРЯ
^В''^Iе^а^ с<йЦдалос|1^''д^^^^^ ва каждые десять-шсяч рабочих
Марсииеле
^ваVалв-а
5^^-на'ушгаых
1^е>ьгии. все ^ ^1$е': 11родолжает обс^ждать^ йричлныу- ^^оторые ; вдзвалй|Шал*5^^
8 авдста Выс]Шнул йожа|> в угод[ьнрЙ щахте Буа де' Каэье, рас-волокенной в А1арсйведе — ма^ лёньком бельгпйском Городйё близ ийдустрйа льного цёвтра Шаряё-руа. В этот день удалось спаст11 тЬльЕр шестерых щахтеройг 263' горвяка остались под землей, от-резанвЦе ох^мным столбой пла-меви и дыма. БорЁба за спасение жпзнп шахтеров продо.1жалась долгие дни. Лишь 23 августа спасатели, которые работали без устали день и ночь, смогли, наконец, достигнуть дна шахты. Они опустились на глубину 1035 метров, в то время как над ними — на глубине 715 мет1)0в — снова возник пожар. Подвявшпсь на поверхность, онп сказали: "Там одни только трупы".
приходится убнтах.' Даже ве будучи^ «йециадистом, легко по-й^, что-такое- количество ве-счастяыхг случаев говорит об отсутствии современного оборудования ' и соостетствующей техники везопаеиостя. Это свидетельствует та^же- о Потогонной системе, при которой, рабочим навязан такой темп'работы, который неизбежно ведет за собой несчастные случаи и катастрофы. Это и не удивительно: ведь львиная доля ирибылей распределяется между акционерами шахт, вместо того, чтобы итти иа модерннзапию оборудования и технику безопасности.
Статистика хранит молчание относительно тех, кто умер медленной и мучительной смертью от силикоза
тать особенно опасно^ : у«
Говорят, что причира> катастрофы, разразившейся ' .8:>йв1уста; и увесшей 263 человеческие^ ;-Га№в-ни, — "роковое стечение обстоятельств". Ох, это "роковое стечение", которым так удобно прикрывать ошибки, если не преступления! Уже пытались свалить вину ва итальянского рабочего, к(ь торый якобы допустил ошибк>\ неправильно установленная им ва-гОветка сорвалась в шахту я при падении зацепила за неизоли рованный электрический кабель, находившийся под напряжением в 3000 вольт, вызвав тем самым короткое замыкание и пожар.' За горелнсь двери, которые до.тжны были бы преградить доступ огню (вместо того чтобы быть сделан-
ными из металла, двери были де-Шахтерские поселки в Валло ревянные). Но ведь, если ошибка
в работе и была допущена, соблюдение условий техники безопасности должно было предотвратить
НИИ кажутся совсем серыяи от угольной пылп, которой онп покрыты. Домики словно раздавлены
бесчисленными горами породы, | катастро(1[)У: кабель под напряже-вершины которых уходят высоко, нием в 3000 вольт не должен ви-в небо. Некоторые районы являют сеть в таком месте, где он являет-собой картину настолько мрачную, ся источником постоянной опас-что, побродив по УЗКИМ и бедным ности: вагонетка не должна сор улицам поселка, невольно изум- ваться — существуют приборы! 122 отдела, начала ряд судебных ляешься тому, что люди, живущие ; автоматического управления... |дел против нарушителей государ-здесь, моп-т'еше улыбаться. ' : Как бельгийской, так и мировой ственного закона о совместном обу-Как ни привязаны шахтеры к общественности ясно, что эта
РЛСОНЕНШСТНИКИ ПЫТА-
ЮТСЯЗЙКРЫТЬЛСЕ НШ-ШВКИЁ ОРГМЩЯЙI
/. ТДХДСЕ ,
^стмн^.штат Техас, С. Штаты, 22 сентября. — Генеральный про^ курор штат Техас расоневавист-нйк| ,|ж, ДИепперд добился ^ вчера судеЬнбгб запрещения • до слушания! 28: сентября дейтельногти в этр^^^^.штате негритянской/ организаций ^/'Национальная ассопиация за; рааянтпе цветных людей", борющейся .5а права негров в., С. Штатад:; Эта организация руководи! борьбой в южных штатах против обучения в отдельных школах белых *п негритянских детей.
ЩеНперд указал, что "в течение свыше 100 лет бе.1ые и черные жили мирно и без раздора в Теха<*е. Эти отношения сохранялись бы и теперь, если бы не неза-коная деятельность "Национальной ассоппапип".
В ряде местностей Техаса расо-ненавистники устроили беспорядки в начале нынешнего учебного года, добившись сохранения сег-регащп! в школах. "Национальная ассопиация за развитие цветных людей", имеющая в штате Техас
Н. ХРУЩЕВ В ЮШАВИИ.
'*То.1ько трупы...". В некоторых . .
местах спасатели находили по 50 своему труду, как ни. тор.ш с^оим трагедия — результат безграннч-
тел, тесно прижавшихся друг к ДР^^ту^, Многие держались за руки. Быть может, шахтера.мг казалось.
мастерством, своим уменне.л1, они ной эксплуатации человека, ре покидают шахты. Заработная ила- зультат полного пренебрежения к та шахтера смехотворна, валлон- лсизлн рабочего со стороны тех, что так им будет легче бороться н** хотят задыхаться, не хотят; кто заседает в П1мвлениях шахт со смертью? .Много трупов плава-.Раньше времени стать старика- и спекулирует на бирже, ло в воде. На глубине 1035 летрон "и. 'Для того чтобы избежать ката-
урпвень вяды доститал 1 метра. место приходят рабочие ст1)оф, достаточно было бы разме-
Опускаясь все глубже и глубже дальних мест, из живописных,, стить в шахтах конторы дирекции — д.гя атого п.м приходилось иног-^^^ бедных деревень, разбросанных ц созывать там собрания админи-да долзги поддавал высотой в 28|"^ отлогим хо.1мам Ф.^андрни. Они стративноп совета", — сказаз сантиметров, — спасатели виде-! °''"ПР"^-^Я^"~^Я каждый день в Вял-ч^дин рабочий-бельгиеп. ли сто,1ько страшных картин, что^-^^^пю,. чтобы заработать нл^ Широкая кампания помощи были уже не в состоянии переш.- '*ь'изнь... Или. ^ггобы рассгаться '1 семьям, пострадавшим от ката-снть зрелище смерти. 1»^^ ^ недрах землгь.. Но и :>Т11Х' ^.^.р^^фы, развернулась в Бельгии
и во всем мире. Бельгийское правительство созда.10 коми<*спю по
катастро-предс^аплены и рпбо-1
ченни белых н негритянских детей. Правительство штата Техас :.. пытается положить конец этой деятельности негритянских организаций п выдвинуло обвинение, что "Национальная ассоциация" подстрекает негров к "нарушению порядка". Слушание этого обвинения'состоится 28 сентября..До тех пор запрещена всякая деятельность "Наппональной ассоциации" в Техасе, включая сбор средств на ведение судебных дел против расо-ненавпстнпков.
Председатель "Национальной ассоциации" в Тахасе д-р Холл заявил, что "акт штатного ппа-вительства показывает, что в Техасе наступила эра преследования негров".
По Советскому Союзу
На бирже в Брю<-се.1е в эти дни.^^Д*"" нед»)Стяточно, п поэтому ск>-не было никаких трагедий, не бы- приходят другие, завербопан-
ло даже паники... Уже 26 августа «ие за- границей: их привлекает расслелованию причин влиятельная столичная газета пи- заработок, т.гикущинся высоким но р предела член сала: "После внезапного падения, ^Р^"**^""'° ^ грошами. которые ^^ меньшинстве, а ведь и под'ема курсы угольных ашшй^ии зарабатывали у себя на Р<>ди-',^дд д,,^ эт<1 вои1>о' жизни. В на-как будто бы стабилизировались". I Итальянские рабочие заплати- стоящее время рабочие организа-'
Страшная трагедия раоыгра- ^'^'^ '"^^"'^ ^"1"'^''" тши страны гов^вятся прехявптг. По заназам зарубежных
лась в шахте на глубине 1000 ^ой - пеной многих человеческих „брднрн„е владельцам шахт и по- государств метров. Несколько слов, написан-,рув^ченных в шахта.^ -„,^5^^^, ^т них, наконец, прпня- Более чем 20-тп странам, в тому иых одним из горняков, Уйазыва-!"-"^" погиопшх от силикоза. Два го- гоответствун.щих мер. |'птгле Швеции. Финляндии, Пн-
гот на попытки рабочих найти га--^^ "^^""^ итальянское права- ^ прошлом году управление.-'^™' некоторым государ-
лерею, не заполненную еще гарью' ■^"'''^"'^ запретало своим гражд..- йельшпскими шахт1;мн'обязалось: ("тва^! Латинской Америки отправ-п дымом. Теперь мы знаем, что!"^^' "^'^^^'^ «'^ ™'''-^™'| тщательно контролировать проч ' ^яют свою продукцию предпрпя-
_ где уровень техники (безопасности! креплений н крыш, органи-
очень низок. Но вот сюда уже при-: безопасности и гн-
глагаают португа.тьцев и пспаицев \ ^ ^3^,, — жителей самых обездоленных ^"'^
через пять с половиной часов по еле начала пожара не менее пятидесяти шахтеров еще были живы.
Они ждалп спасепия во мраке ^ """«" тУ- —-^-г^......----
' I областей Иоерпйского полуостро-
подземелья, где светились лишь,
туск.гае огоньки пхламп! Кисло-1»^' которых можно надеяться лег рода в шахте становилось все меньше, а они ждали, ждали...
ко завербовать. П, быть может, заг.тра сюда прибудут японские
Катастрофа в МЛрсинеле показывает, что это обязательство не было выполнено. Здесь предстала в обнаженном виде хищническая
тня Южного Урала. Это — оборудование для металлургических заводов, дорожные и ^^троите-ть-Еые машины, под'емныс краны, автомобили, прокат и многое другое.
На днях из уральского города
каптиалистическа я
шггтгятяттпя Ч'елябинска В Гирию отгружена Трагедпя столь же страшная Р,'«„7"„°^П™он™ максимальную первая ~ гтоенпчннх тракт»-
разып.алась на повеиоотп гаа1.1-Г"1??^Г"^,! устарелого Ров С-80 .
Ш. Парой,
ны горняков. Онп цеп.1ялись за
ты. Она продолжалась пятнадцать: Г;*^^^,^^"^^^^^ при полном пренеб
дней. Пятнадцать дней от ворот. ^^^^^^^^^^ шахты не отходили матери и же-^щ^д ег^'с шахтой, есл^ только не
остатки надежды, угасавшей с каждым часом. Среди них была бельгийская ж-енщива, муж и двое сыновей которой (юноши 14 н 17 лет) остались в охваченной пламенем шахте. Здесь была н молодая беременная итальянка, муж которой погиб во время катастрофы. Не вынося горя, молодая женщина скончалась во время" родов. Так, едва родившись, ее ребенок оказался крутлым сиро10й. ' Всего в результате страшного бедствия погибло 263 шахтера, 388 детей осиротело, 183 женщины стали вдовами. В этп черные дни здесь глухо рокотал народный гнев. От его раскатш сотрясались ворота шахты: ведь рабочие снова расплачивались своей кро-,вьн)!
Впрочем, трагедия началась не 8 августа этого года, а; гораздо ^раньше — с тех пор; как шахта начала убивать людей. Это было .еще до того, как врачи научились ■расцозпавать снликоз^ тогДа, когда, болезнь эта диагносцйровалась, как астма,
' Из 263 горняков, погибших в ;Марсинеле 8 августа -1956 года, 3^ процентов, состав.1яют, белЬгнйт 52 процента гг- .щааьй^цы-процентов -г- французы, *вемцы, должки.,Болев ПОД0ВЙВЫ мбйьгий^
;|1№В;:;П0Г1Ш^ ^'ШрСПНеле^ ;;т^ 4тО
гк!йсг<»ли далеких де ;шшых в ходастбй ^ флайдрии. Инюстран^^^^^ посёдйлйЬй 'аде<^ь?^-жё^^ ^ в угёльюи^ ;^айойх Ва;н19в^
■■■' в г^^'^'^^Йк^х^Ш1уаиЩШ»х . ян^а)ргда
навдскйе же раОЬаие^ ' еяфдаевйо
^^1^в|дааю^^^Шй|^^
хочет, чтобы его немедленно изгнали из пределов страны; хозяин же может порвать контракт, когда ему заблагорассудится, — под предлогом непригодности рабочего НЛП по любой другой прпчине. Таким образом, он удерживает в своей влаетп иностранных рабочих гораздо легче,, чем граждан своей стралй.
Не получив надлежащей подготовки, все эти люди — фламандцы, греки, португальцы, пспан-цы, завербованные зачастую среди сельскохозяйственных рабочих, — внезапно оказываются шахтерами. Их отправляют в шахты, где неопытным и недостаточв[о квалифшцфованным людям рабо-
УВОЛЬНЕНИЯ ЗА ПРОГУЛЫ
Варшава, Польша, 21 сентября.
— Сюда сообщают, что в Сталнно-
груде, центре угледобывающей промышленности По.тьши, было уволено 164 шахтера за частые прогулы. Увольнению предшествовало заявление польского .правительства, что прогулы и падение трудовой . дисциплины вследствие пьянства в уг.дедобывающей промышленности привели к недовыполнению плана добычи угля и падению его экспорта в другие страны.
, • Б«1град, ..Югославия, 22 сентября. — - Цервый секретарь ком-партаи СССР Н. С. Хрущев прибыл в Белград 19 севтября. Его приезд ве носит официального ха^ рактера. Однакр, по заявлению представителей югославского министерства иностранных дел Хрущев намерен совещаться с президентом Югославии Тито по вопросам обоюдного, интереса.
В четве]рг Хрущев и Тито Навестили большую промышленную ярмарку в Загребе. Ярмарка от-крй.1ась две ведели тому назад. Крупнейшими иностранными па-вильовамп на ярмарке были советский и китайский. После навеще-ния нескольких павильонов Хрущев и Тито уехали на совещания в летнюю резиденцию^ Тито на острове Бриони.
Варшава, Польша, 24 сентября.
— Здесь циркулируют слухи о возмущении правительственных кругов Советского Союза отношением югославского правительства к бывшим политическим эмигрантам, вернувшимся на родину после улучшения отношений меяиу Югославией и странами социалистического лагеря. Например, в начале 1956 года в Югославию добровольно вернулся из Чехословакии главный редактор выходившей в Праге в прошлые годы антититовской газеты "Нова борба" М. Райко-впч. Вместе с ним вернулся один из сотрудников этой газеты Прода-нович. Райкович и Проданоьич были сторонниками резолюции Информационного бюро компартий, осуждавшей Тито, и выступали за политическое и экономическое единство всех соцпалпстич«»ских
НАМЕЧАЮТСЯ ИЗМЕНЕНИЯ В, ПРОГРАММЕ КОМПАРТИИ С. ШТАТОВ
Нью-Йорк, 24 сентября, — Вчера. Национальный комитет коммунистической партии С^ Штагов опубликовал проект резолюции, которая будет предложена ям на
ского 'рабочего к.ш^са*'.
стическая ^ реорганизация оонп ства йнрнйм, констит}тшонн путем ПО:выбору болыпиштна
с'езде компартии в феврале. Про-^ ;риканского народа'-.
ект резолюции предусматривает ряд цзмеиений в программе компартии.
Проект резолюции провозглашает виутрипартпйную демокра-тпго и право не соглашаться .с мнением большинства, поскольку деятельность- несоглашающихся членов не подрывает партии.
Проект резолгошш бичует утвер-жденпе американской реакции, что компартия является иностранной агентурой. Он указывает: "МЫ, амерпканские коммунисты, являемся Ватриотами. Мы преданы своей стране С. Штатам. Выважая и выдвигая основное благосостояние рабочего класса, мы всегда стремимся служ1ггь подлинным интересам нашей страны*'.
Проект определяет компартию "политической партией американ-
стран.
По восстановлении другкествен-ных отношений между Югославией и странами социалистического лагеря Райкович и Проданович сочли своим долгом верится в Югославию и работать на службе народу. Однако, они были заключены в тюрьму. В конце августа "дело" Райковича и Прода-новича было, рассмотрено Белградским окружным судом. Райкович был приговорен к 8 годам строгого тюремного Заключения, а Прода-нович — к 5 годам.
Юсвоввой целью; комиартппсй явится "аамена системы прпйыл] для гнемнргих;^ системой -ироизУ ства,\.П1)йнадл народу действующей во вербщих пвт<;и саХ".: Проект резолюции укази ваеТ, что компатрй С111.\ (.4.^1 возможным предоЦращеннр м||п1
вой ВрЙНЦ' Й ПрОТИМаеТ ПОЛОЖ»»!!!!!
что етраны могут прптгп к спЫ лизму различными путями. Ко] партия С. Штатов выступала пр Т11В насильственного захвата гос| дарственной власти в последи} 20 лет, агитируя за мирный конституционный приход к РОЦн! лизму.
. Проект резолюции предупр вдаёт против сил профапшстск(] реакции, .угрожающих свооод] американского народа, .Эти гил] в их ' числе вице-президент Шта1'ов Никсон, уёнеральныР пр кл)ор Врауне.1л. сеиаторы Не лэнд и Маккартп я др., все еп продо.1жают свою подрывную рас ту.
На пуессконференции, созва! ной в связи с опубликованпй проекта резолюции, генераль^ секретарь компартии С. Штат Деннис заявил, что несмотря неслыханные прес.дедовання Ы мунистоВ в США и массовое" зЗ клгочение в тюрьмы руководитрл! компартии, в ней насчитывает в настоящее время около 251 членов.
ПО СССР с ФОТОАППАРАТОМ
1рФмышяенность За^
ийк^ел^вШ| зав^ ■
СтроиШь'Ство ' гидроэлектростанции в УФУ н^^ На Балтийском судострриУль-н«м заводе'в Лв.1гинград1е. В б^й пятцлетке «завеД; выпустит большое количес1тво . дизель-9лектро-
ХОДИЫХ ХОЛОДИЛЬНЫХ;судов >ДЛЯ
ры{^ной. : промышленности. На сйвмке: спуск -нового: дизель-электрохода ^'-Нургаи*', ; который сможет, перевозить . до . 3;500 .тонн >^аи||ро№ецнРЙ . рыбы..
иэ-и|^пЙбйМ^|^рШ^^ пятилетни .г-'' ::новый. цеиентиый ] завод в Рустави /(Грузия). За-|
о11Щ:ШШМ11ШШШ'
рьвШ длят Швн^<^41^ шмн^ |1ета]|лург1^^його^
|1ан«^новёяшими^>: машина^
щ^^тщш^т—^'.^ш.^.т,^ I- - - ^- - ^ -^--.■..гл-'с<- •ЙРУ^О-1' ' ?______........................................ ...........................
для вас и всей вашей семьи Госпитальное и ХирургичеЩе
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Рабочее Общество Взаимопомощи имеет для всех доступные планы обеспечения, которые покрывают расходы больничного и хирургического обслуживания для всей семьи по одному полису. Помощь выдается во всех случаях. Ниже приводим вопросы и ответы о пользе обеспечения в планах РОВ.
Кто может быть застрахован?
Каждый здоровый мужчина и женщина до 65-летнего возраста и все дети со дня рождения до 16-летнего возраста могут быть застрахованы по одному полису.
Какие условия страховки ^
Каждому члену вашей семьи РОВ гарантирует госпитальное пособие до 120 дней в году. Помощь выплачиваетья после одного месяца со дня вступления по разным болезням и увечьям^ за исключением хронических (затяжных), по которым выдается помощь после 12 месяцев от дня вступления в РОВ.
В первом году со времени вступления помощь выплачивается за 28 дней пребывания в больнице, во втором году — за 35 дней, в третьем и дальнейших годах — за 40 дней и за 80 дней в половинном размере. Вдобавок выплачивается за 5 дней в первом году и за 10 дней в последующих годах добавочная помощь на покрытие расходов по экс-рей, за операционный стол, анастезии, лекарства и др.
В соответствии категории страховки выплачивается от $5.00 до $9.00 за один день пребывания в больнице.
' Согласно установленной шкалы уплаты за разные операци^^ хирургическая помощь выплачивается до $200.00 за одну операцию или несчастный случай.
Выдается ли помощь при родах?
Да, выдается. Нанимая замужняя женщина/н|>т^^^ вана по семейному полису, имеет право натоспитальное и хирургическое пособие. Во время родов до 10 дйей боЛьнИчйого посрб^^^^ $50.00 хирургической помощи. ПолиЦь лри родо после 10 месяцев со дня вступления или приобретения полиса госпитального и хирургического обеспечения*
Уплата ПОМОЩИ нашим Обществом
За Четыре года существования планов госпитального и хирургического обеспечения РОВ выплатило своим членам около $250.000 (двести пятьдесят ТЫСЯЧ долларов) помощи. ^ .
Подумайте теперь; же об обеспечении всей вашей ремьи в РОВе у В настояЖое время госпитальные и операционные расходы большие ^ чем когД1а1-либо в прошлой. Эти расходы ложатся тяжелым бременем На пац^иентОв> пбдтЬму вртупай^е в члены Общества, которое за малую (^плалу поможет вам понрь^ь большие расходы. V- :
ВЗНСУСЫ ПО БОДЬНИЧНОМУ СТРАХОВАНИЮ В ОТДЕЛАХ РОВ
ДЛЯ 0ЕМЕЙНЫХ
ДЛЯ НЕОЕ!!МЕЙНЬГХ
Кварт. $ 9.30 10.05 10.86 11 55 12.75
В год $37.20 40.20 43.20 46.20 51.00
Месяч.
$1.30^:
1.40 1-50 1.60 1.75
4.20 4:50 4.80 5.25
г В год' $15.60 1680 18.00 _ 19.20 -21 00
^ ;План~" Месяч. V гКласЬ Н $5' в День $3.10 - К^гасс Н1 в ^день 3.35 Класс Н2 $7 в день ,3.(60 ' НлШ ИЗ *$8 в даь 3,85 ^ кла|с; Н4 в день^ 4.25
ВЗНОСЫ ХИРУРГИЧЕОКОЙ СТРАХОВ^^^^
' НёсемеЙнЫ^^ 60 ц. месячно;' $1^80 &
Н^^емейкав 'жён^ ?70 Ц.' нёбячно, 2Лй Н^арта!я1й1в,^ ■
_ . и жена: $1.20 месячно, 3.60 наарта)1ЬНо,
За каждого - ребенка ^ 45 ц. месячнб. 1.35 квартально,
. / • За более подробными сведениями обра]цайтесь,и',правлониямлотдрлов. РОВ в вашей 1^ йестиоетйиМлн по следующему адресу:
$7,20 В год >г8.4б В год 14.40* в год 5.40 в год
•„.лТ:,;:--;. ■ . МАТЮНАЬ.9РЩСЕ ., ' '
•ч
111ШШ1111111Ш11Ш111111Я111ШШ
."■.-■V;,