СУББОТА 1в НОЯБРЯ 1957
ч Е сгн и к
КАН РАБОТАЕТ ГРУППА В ТИММИНСЕ
Мы, члены Федерации русских кинпдиев в Тимминсе, сознаем, что наша маленькая группа вносит очень маленькую долю в общую работу, которую проводит нагая организация — Федерация русских канадцев. Но ната группа в.н же кое-что делает, а не сидит сложа руки. Есть у нас хорошие люди, о работе которых мне и хочется написать несколько слон.
Л летнем сезоне проводилась кя.миания по сбору организационного фонда Главного Правления ф|>Ь'. Н зтой кампании приняла участие и наша группа, состом-шая из шести человек. Мы собра-п| и кыслали в организационный ■фонд $80.00.
Кампанию мы начали вечерип-к.'й. I- которой поступи.ю .$82.00. Это пыло хорошее начало, и за нго Гюльшун» благодарность за-,л\,кив!1В>т гр-нР И. и А. Гришке-впчи. Нто в их доме мы провели вечгрппйТ, как проводили много
слд и возможностей всегда работает в организации,
Необходимо также отметить, что как на этой вечеринке, так и на других и вообще во всех наших кампаниях одним из первых бывает наш тимминский старожил Макар Трофимович. В прошлом мне уже приходилось несколько раз отмечать прил1ерное участие в работе организации гр-иа Андрея .Мупщнгкого, жите.тя Ап-сопвилла. являющегося членом
и
Ллан кампании ФРК г. Гамилтона
Федерация руских канадцев и читатели "Вестника" проводят теперь кампанию в фонд своей газеты. Для того, чтобы обеспечить бесперебойный выход "Вестника" на следующий год, наша организация и подписчики Д0.1ЖПЫ собрать не менее $15.00.
Гамилтонский отдел Федерации
[
Авдотья С. Попова
I
гостей' за[ столы и произнес краткую речь о том, кем и по какому! дотьи Семеновны Поповой, скин-
Извещаю родных, друзей и зна-к(»мых о смерти моей ^матери Ав-
случаю устроен этот вечер. Он вкратце сказал о том, какую пользу приносит наша газета "Вестник". Затем он предоставил слово
чавшейся 28 октября на 87-м п)-ду жизни. Похороны состоялись 30 октября. Основная причина смерти была старость, но у нее также
секретарю Главного Правления произошел удар паралича с ин-ФРК гр-ну Т. Курбану. | флижнцой. Покойная погребена на
В своем докладе гр-н Курбан} йорктонском кладбище, рядом с
нашей группы. Гр-н Мушннский! Р?^'.''^"^'^^^'^ ра^^'Казал о важнейших Достиже-Когнлами ее давно покойж.го му-
припял активное участие в пропь ^'^'^'^'^У ^''^''^Р'^^'* '^^^Р'^ Ч''^"^^" »
лой кампании и ^ в ,.п......' - ^« «"""^ "'^'^"И'-^'«- » "Р«>"-^-^>' «^^^
районного пикника. Я верю, чю каждый, кто прппсг о ь .
ту мы выполнили наше задание с честью. Надеемся, что и в »т«>м голу не только выполним, но и
свое
ниях Советского Союза за 40-летнее существование.
После доклада был подан ужип. После ужина по призыву гр-на Н.
ника, но вдобавок к этому он еп!»» от с»^(')я подарил ей чачы. Сам он нр мог по весьма уважительным
н прошлом. 0[п1 не только пр»*- ! причинам присутствовать на пи':-
1-1. 1ан.1ЯК1Т нам ме«;то д.1я вечери- ^ н-к. но и много номогак*т в ус- | л»'111н"м их проведении. i Га;1умеется, благодарность за ' у, п.'х вечеринки принадлежит и тсч. кто поддержал ее своим посе-
ш''ннсм.
Как во всей нашей работе, так . я в указанной вечеринке, актив-
\частие принял Майк Мирон- , чук. Он сознательно и в меру своих '
ты и Ч.1РНЫ Федерации примут активное участие.
Для руководства кампанией мы назначили комитет из 7 человек: С. Попкова, Н. Кирилюка, А. Прс»-
ннке, и ввиду втого после пикни- , „ » ,„
ка он прислал в наш отдел $5.00. Д- Якутчика, А. Шумщса
Это очень хороший похвальные Овсяника и П. Кухтея. На
-------- заседании комитет выра-
пример.
Надо признать, что нги нисколько человек, о которых я упомянула, заслуживают уважения и признания за Бсю работу, которую проводит наша группа Федерации русских канадцев в Тимминсе.
Лиза Иоидарь.
праздновани'' октябрьской революции
в ванкувере
В субботу 9 ноября Федерация | между народами, ' роться ртггких канадцев гор. Ванкувера I лучшую жизнь, чтобы у нас
за не
своем заседании комитет ботал следующий план кампании:
1. Определили задание обрати в фонд "Вестника" $500.00 и 5 новых, подписок. Приложить все старания, чтобы перевыполнить :«то задание. Также постараться, чтобы все подписчики возобновили свои подписки.
2. Прес( комитет обращается с призывом ко всем, имеишшм подписные листы, собрать не менее $10.00 каждый.
3. Устроить в ходе кампании
Жертв!
левйч, А. Возник, Д. Феснж, Л. Ф. Ковальчук, Г. Басе. И. При-ступляк, И. Сивак, Ф. Томкин, О. Шарейко, П. Сидорук. И. Зубель, Н. кирилюк, Д. Овсяник, П. Кух-тей, П. Галатии, Н. Онищук, Ф. Гррсик, М. Гомен1!1)К. Д. Якутчик.
П. Гемпель по $5.00.
П.Дыбко, Т. Мельник. Г. Чичун Калифорнии, вдова по ,$4.00; М. Кабась, А. Ниба, \ .' Михаила Федоровича
жа Антона Савельевича и старп1ей дочери Ульяны.
Авдотья ^еменовна была последней из ее отцовского рода. У нее был(» 4 сестры: Чернова. Шерст(>би -яа, Веригина и Колесникова и 3 брата: Василий, Семен и Петр. Все они уже давно ПОКОЯТ4Я. .Муж Антон оставил ее вдовой в И*Я6 году. П<»сле смерти мужа она до последних дней жила у своего единственного сына Ивана и снохи .1укерьи Степановны в г. Йорктоне.
Кроме сына у нее еще есть в живых младшая дочь В. Рыонна в
п<»койного Рыбина; в
Халецкий. А. Пролиско Т. Пасе-1 Ванкувере - внук Василий Али-ник, С. Попков по $3.00; А. Мо- монов от старшей дочери; в Кали-роз $2.00; А. Катеррнчук $1.00; форнии — внуки Федор и Филип А. Свистун 50г. Гыбины и внучки Гр; ня и Вера от
Пожертвований поступило на младшей дочери; в Эдмонтоне — сумму $138.50. От продажи биле-; внучка Лилиан Отер.
Покойная со своей семьей при-
грнмрсгно с украинской организа-пн^'й отп1)аядновала 40-летие Ие-лиК'^Й Октябрьской революции. 1^ 8Т"т день был устроен в Русском На1'"ДН0М Доме банкет, затем спстоялся концерт и танцы. На нашем праздновании присутствовали! также советские М11рнки с трех пароходов, "Севастополь", "Советская нефт»" н "Степан Разин'.
Председателем вечера был гр-н Г Лежебоков. Он выступнл^с.крат-КпЦ вступительной речьн! -о вели-К'^м празднике, приветствовал С1>-ВРТ'Ких моряков и поднял тост за канатско-советскую дружбу.
Латем выступил с большим до-клатом гр-н И. Дубно от украинский организации. Он приветствовал советские народы, сбросившие иго царизма и взявшиеся за ст1)0-нтельство новой жизни. Гр-н Дубно говорил, с какими трудностями В1Г|)етился советский народ и каг* преодолевались эти трудности. 'Т'-нерь, — сказал гр-н Дубно. — даже и мы в Канаде сумели добиться многих улучшений жизни 'благодаря Октябрьской револю-пин".
Гр-н Дубно сказал, ^то отмечать банкетал1и и митингами та-кп»^ великое историческое событие недостаточно. Нужно более активно бороться за наше общее дело. В Канаде растет безработица. Нам нужно вместе со всем канад-скпч рабочим классом активно бороться аз лучшее будущее. Все русские и украинские эмигранты должны стать подписчиками .своих рабочих прогрессивных газет, а также читателями английской рабочей газеты. Мы являемся ча-сгью канадского народа. Мы не д0.1ЖЯЫ стоять в стороне от великой борьбы трудящихся, а принять в ней активное участие в передовых рядах.
С кратким словом приветствия также выступил гр-н А. Базыгин.
Выступила Гена Полевая, бывшая на фестивале молодежи в Москве. Она рассказала, как совета ский народ радушно с открытым сердцем встречал молодых людей из всех стран мира. Она сказаV1а, что советской молодежи открыты все пути к науке и труду, "Канада тоже молодая и прекрасная страна, — сказала Полевал. — У нас » Канаде тоже есть огромные богатства, только у нас нет той во-.
и настойчивости, которые необходимы; нам и которые имеются У советского народа.
Полевая призывала присутствовавших крепить мир и дружбу
было безработицы, чтоПы не было ' •
ненависти к советскому народу, 1 г,'*"^'"'*""'" „ ^, . I . Великого ОктяОря; закончигь
чтобы мы могли организовать та-^^^^^„^^„^ банкетом 14 декабри, кой же фестиваль в Канаде, ш- „о окончании кампании все лица, кой был организован в Москве. ' „мрн.щие подписные листы, долж-.-{атем выступили с краткими ны сдать их лкюому члену коми-речами помощники капитанов со- ^^^^^^
ветских пароходов. Они передали, 4.'р,,„„т, соревнование между нам привет от советских моряков „ читателями -Вестни-
и блапаарили канадцев за ра-:ка". На заседании прескомитег;4 душный прием. Они отмеч;ии осо-|(^ Попков вбязался собрать бенно отрадное яв,1ение, чго за $25.00 и вызвал на соревнование долгое пребывание заграницей мы; всех членов пресскомитета со('>-нв забыли свой родной язык, что | рать не менее $25.00 каждый. Все интересуемся русской культурой. | чле^ы комитета вызов приняли.
После приветствий выступили т; 5. Собирать коммерческие об'-аккордеонами и баяном 1ри совет-] явления и записывать их в кре-ских моряка, товарищи Дуткан. I дит сборщиков. Вайцев и Кривонос, исполнившие 6. Пресскомитет призывает несколько вещей. Женский хор • женский кружок принять, как и в ФРК ис- ил три пе( ли. [прошлых кампаниях, самое актив-
Вечер был очень интересный.! участие в кампании в фонд все провели время хорошо в теп-1'^^'"^""'^^ ' " постараться собрать лой пкеской обстановке. Затем меньше, чем в прошлой кам-начались танцы, продолжавшиеся » » ,
до 12 часов ночи. Славянская мо- ^ ,
лодежь г. Ванкувера с интересом ^ ^^^^^^^^ ^ "'^^^Р^' '^^'^
- 'I становлено по плану, у нас в Руь-
оеседовала с советскими моряка-1 Народном Доме -состя.^са
т.,,,.,. I русский ужин, которым мы начали
От имени ФРК и ТОЖ выра:!;- кампанию на "Вестник" и отмети-шжелание советским морякам 4о_к, годовщину Великой Ок-с ного пути и скорого воз- хябрьской революции, вращения опять в Кана.дз'. Канад- ^ 8 часам вечера гости уже ский народ будет требовать у собрались на ужин. Председатель правительства расширения торгов-; вечера гр-н Н. Зубель попросил ли между Канадой и Советским Союзом для пользы обеих стран.
В. Гаврицкий.
Адвокат В. Свистун
По делам наследства и другим делам на родине пишите или зайдите к адвонату Василию Свистуну, старшему члену адвокатской фирмы.
8Т^У8ТЦН & КАТП8К1
601 Раг18 ВоисШзв: ^Гтшрев: 2, Шщ1;оЪа
Телефон конторы 931589 Телефон дома 52 450в
тов — $63.50. Итого $202.00.
От имени наЩего отдела выра-| была в Канаду с первой пмртпей жаю искренюю благодарность всем духоборцев во время их масс<)в(1Го жертвователям, секретарю Глав-; переселения из Закавказья в ]8'»Г>
три предприятия: 2 ноября__' ного Правления Т. Курбану иа роду. Они прожили несколько лет в
русский УЖИН, которым начать ! П'^^''^^^*'""*" ^ также женщи-, общине близ Бк1ка.нан, Саек., а
и отметить 40-летие ! "■'^м, которые приготовили очень ; „„том по настоянию мужа вышли Октября; закончигь | йкусный ужин: О. Онищук. Ана- общины и посе.1Или<ь в Порк-
стасии Шумик, Зпне Гжесик. Н. .р^др
Кухтей и всем, кто помогал им. Секретарь пресскомитета Я. Кчттеп. — Гамил)пои, Опт.
А. Козлов обязуется собрать $25.00
Фе,1ерация русских канадцев в Нью Вестминстере определила себе задание собрать в фонд "Вестника'' $200.00. Чтобы выполнить ато задание, необходимо всем членам нашего отдела и всем подписчикам "Вестника" в нашей местности' принять "участие в кампании — жертвовать и собирать пожертвования и посещать наши
I вечеринки, демонстрацию фильмов и др. предприятия, когорые от-тел устраивает, о чем мы об'явля-ем в газете.
Я обязуюсь собрать в зтой кампании в фонд "Вестника" $25.00 и вызываю на такую же сумму 1 д^дю сердечную
следующих лиц: Василия Якимо-вича, Павла Подаревсиого, Георгия Мартынца, Павла ВерОша и Ивана Власова.
А. Козлов. — Нью Вестминстер, Б. К.
Ке муж был преданны.ч духоГхф-ческнм идеалам человеком, но. бу-1 дучи прогрессивного направления, эти идеалы он толковал иначе, чем вождь духоборцев и старики. Он верил в необходимость школьного образования для детей, хотя бы начального, на своем языке в духоборче<- поселках, чему другие противились. Были и другае разногласия. И на этом поприще он порвал с общиной и пег^ешел 1 с семьей в город, где занимался, плотницким и другим ремеслом.
В городе они дали свои детям образование, какое позволили их скромные средства, за что оставшиеся в живых дети им крайне благодарны.
Похороны проводились по духоборческому обряду. Духоборцев н Йорктоне очень мало и сын пригласил на похороны братьев и сестер из Каноры, Бюканан, .".ерн-гино и Камсака, которым выра-благодарность за'
На конферен1;ии ФРК Ниагарского района
л. л у н п к и ч
о КУЛ и_с г Иеследувм глаза. Подбирам очки. Предохранение от глаа-ных болезней, нервности N головных болей. Говорим по-русски. 470 СоЦе^ 81;. А 1 -3924 1^К0ЯТ0. СНГ.
Справедливые механики, бйчувствующие рабочим.
1 81 & Нстшто В. А, 8ёгу1се
НагоМ а1иМК8 ~ ТУ. (ВШ) 1ЛП:.Е7 СПЕЦИАЛИСТЫ ПО СМАЗКЕ
1690 Кааа1т6 т; -^^--- РЬопе НА 2422
▼ ^1КбОТГТЕК> В. С.
<и1111111Ш111Н11||||||||||||||||||||||||||||||||||11111111111П1111|111111111Н111111111111111111111 САМАЯ ЧИСТАЯ МЯСНАЯ ЛАВКА В ГОРОДЕ
НАМОУ МЕАТ МАНКЕТ
▼ А И о
РЬопе. ТАШну 9780 О ▼ X X
Хмием — етарые друзья рабочих и ФРК
Р'"""'1Рт111|||||ц111*И11111111Н111111111111и11111111111111111111111111111111111111111111111111
27 октября в Ст, Кетринсе состоялась Районная конференция ФРК Ниагарского района. В конференции приняли участие представители от отделов ФРК Ст. Кет-ринс, Велланд, Порт Колборн, Ни-агара-он-де-Лэйк и Торолд Саут, а также председатель Главного Правления И. Грибань и секретарь ГП Б, Окулевич.
Председатель Районного Комитета гр-н Г. Гронский открыл конференцию краткой речью. Он же был избран председателем конференции, а гр-н В. Есис — секретарем.
После утверждения повестки дня секретарь РИК гр-н Н. Мельник дал отчет работы Районного Комитета за истёкшиЛгод. Он подчеркнул, что в работе района было
Памяти Сидора Иосифовича Корецкого
23 ноября 1956 года перестало бшъся сердце нашего дорогого и горячо лн>бимого мужа, отца и дедушки Сидора Иосифовича Корец-" когд. Он,оставил о себе память и любовь в сердцах наших, что и отмечаем в годовщину его смерти.
Пркокный был прогрессивным человеком и постоянным подписчиком '-Вестника". Он щедро жертвовал в фонд г^еты и на другие прогрессивные цели. ^"^Дагбудет тебе легка канадская земля, дорогой м)'ж, отец и дедуш--ка!-;-'
Женаусын^ дочь и внуки Корецкио. —г Уатарфорд,
Онт.
много недостатков, но на то были уважительные причины. Он также предложил наметки программы будущей работы в районе. С добавочным докладом выступил гр-н Г. Гронский, который конструктивно и по-товарищески развил критику по адресу Главного Правления
участие в похоронах моей матери. А праху нашей матери и бабушки — заслуженный покой.
Сын понойиой Иван Антонович Попов. — Йорктон, Саок.
Г
Ф. Н. Струков
с глубокой скоробью извещаю всех родных и знакомых о смерти Федора Нико.чаевича Грукопа. скончавшегося 25 октября с. г. на 81-м г0.1У жизни. Покойный был одним из духоборцев, сослан-
ФРК (некоторые из его замечаний ных за религиозные убеждения
были признаны правильными).
С отчетными докладами от от-де.гов выступили граждане И. Це-ханович Из Порт Колборна, Г. Гронский ИЗ Велланда, Т. Созоник И8 Торолд Саут, И. Мельник из Ст. КетрИнса и В. Есис из Ниа-гара-он-де-Лвйк. (Группа Ниагара Фоллс не была представлена на конференции).
Казначей РИК гр-н П. Бочнюк дал финансовый отчет РИКа.
Затем проводилась дискуссия программы работы на будущий год. Конференция, постановила поручить отделам в Ст. Кетринс и Велланд организовать лекции, для ронто. /Лекции следует устраивать в втнх отделах не в одни и тот же день. РИК должен вести переговоры с тороятовским правлением и если будет возможность, лобта-вйть концерт торонтовскйми силами. В летнее время постараться провести хбть один районный пикник.
В Районный комитет йабравы председателем Г. Х^онскйй, секре? тарем Н. Мельник, казначеем П. Бочнюк, членами РИКа В. Бсис и Т. Созоник.
После окончания деловых вопросов гр-н И. Грибй!нь выступил с докладом о его поездке на родину с группой канадских славянг^ ских журналистов. Он побывал 1!о многих; городах Советского Союва ж 1 родной деревне. Доклад его
и отказ от военной службы в Якутскую область в Сибирь на вечное поселение. В Якутске он женился на вдове Анне Михайловне, имевшей 2 дочерей. В 1905 году духоборцы были освобождены и переселились к своим братьм в Канаду.
Ф. И. Струков долгое время страдал ревматизмом, который был неизлечим. Покойный жил последние 43 года у своей дочери Елены Кондратовой.
На похороны собралось много народу. Из участков Пелли и Камсака было 36 автомобилей. Похороны проводились по духоборческому обряду. Пели два хора.
Выражаю большую благодарность всем присутствовавшим на Похоронах, а покойному — царствие небесное и вечный покой. Да будет ему легка канадская земля.
Семен П. Кондратов.
Пелли, Саек.
был выслушан в большим янтере-сом.
Н. Мельник.
ЧТО, ГДЕ И
ТОРОНТО
в субботу 16 ноября в Русс1^ом Народной Доме, • Де-иисон авеню, демонстрируется интересный советский фильм 'УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ" (премьера). 2 сеаиоа: » в.ЗО и 8.30 вечера.
В воскресенье на том же экране будет демонстриревать-ся советский фильм "ДНИ И НОЧИ". Один сеанс — в 7 часов вечера.
• * »
Федерация русских канадцев устраивает в среду, четверг, пятницу и субботу, 20, 21, 22 и 23 ноября, в Русской Народном Доме, в Денисон авеню, ОСЕННИЙ БАЗАР.
Различные игры и развлечения. По счастливым бид^ там будут выданы призы советского изделия.
Федерация приглашает всех посетить этот баа«^
Начало в 6.30 ежевечерне.
* * *
Правление Федерации русских канадцев извещает •ее« любителей пения, ччо спевки смешанного хора начнутся с вторника 19 ноября.
Правление просит всех бывших участников и учаетниц наш^х женского и мужского хоров притти на спевку.
Начало в 8 часов вечера.
ГАМИЛТОН
В воскресенье 17 ноября в Русском Народном Доме состоится ОБЩЕЕ С0БРАН»1Е членов Федерации русских канадцев. Необходимо присутствие всех членов.
Начало в 2 часа дня.
» • •
В воскресенье 17 ноября в Русском Народном Доме, 4в Кеннон ул. Ист. демонстрируется интересный советский фильм "ТАИНСТВЕННАЯ НАХОДКА" (премьера). Начало в 7 часов вечера.
ВИНДЗОР
Правление Федерации русских канадцев извещает всех членов отдела, что в воскресенье 24- нбября в Русском Народном Доме, 1220 Друллард ул., состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации.
Правление просит всех членов притти иа ссбра||ц|| Начало в 2 часа дня.
ЛОНДОН
В воскресенье 24 ноября в Русском Народном Доме, 80 Ректор ул.. демонстрируется интересный фильм "СКАНДЕРБЕГ". Начало в 8 часов вечера.
ДОННВИЛЛ
в субботу 23 ноября читатели '•Вестника" устраивают на ферме у гр-н Бабий (РР 1 Даннвилл, Онт.) ВЕЧЕРИНКУ в фонд "Вестника". Начало в 7.30 вечера. Просим наших друзей из Торонто, Гамилтона. Ст. Кетринса^ Велланда и Вайланда посетить нашу вечеринку.
МОНТРЕАЛ
В субботу 23 ноября в холле на 5101 Эспланэйд (уг. Лориэ) состоится УКРАИНСКИЙ КОНЦЕРТ. В концертной программе выступит хор под управлением Евгения Дольнего. Народные танцы, струнный оркестр, солисты. Начало в 8 часов вечера. Вход — $1.50.
"КАМЕННЫЙ ЦВЕТОВ". Начало в 8 часов вечера.
КАМСАК И ОКРЕСТНОСТИ!
В воскресенье 24 ноября в Коммюнити Холле в Камсаие состоится конференция всех отделов Рабочего Общества Взаимопомощи Камсакского округа. Начало конференции в 1 час дня. Просим всех членов РОВ нашего округа посетить эту конференцию.
Вечером в тот же день 24 ноября в том же Коммюнити Холле состоится концерт. Просим всех на концерт.
КАЛГАРИ
Федерация русских канадцев г. Калгари устраивает в пятницу 29 ноября богатый РУССКИЙ УЖИН в Украинском Рабочем Доме, 209 — 4 авеню Ист,
Этим ужином будет закончена кампания в фонд "Вестника". Федерация приглашает на ужин всех друзей и знакомых. Начало в 6 часов вечера. Вход — $1.00.
ЭДМОНТОН
Федерация русских канадцев г. Эдмонтона устраивает в пятницу и субботу, 6 и 7 декабря в Украинском культурном центре на 11018 — 97 ул., в нижнем зале БАЗАР.
Богатый выбор хороших вещей по дешевым ценам и ценные призы. В пятницу — легкая закуска, а в субботу — ужин.
Федерация приглашает всю русскую колонию г. .Эдмонтона и окрестностей посетить наш базар. Начало ужина в 6.30 вечера.
ВАНКУВЕР
В субботу 23 ноября в Русском Народном Доме, 600 Кэмпбелл авеню, Совет Мира Британской Колумбии устраивает БАЗАР с ужином. Ужин приготовят женщины Федерации русских канадцев. Начало ужина в 6 часов вечера. Начало базара в 2 часа дня.
Комитет приглашает всю русскую колонию посетить базар. Если у вас есть ненужные вам вещи, пожертвуйте и;с Совету Мира.
ЗА КОМИТЕТ Мария Гаврицная. * ♦ *
Федерация русских канадцев г. Ванкувера устраивает с 6 по 14 декабря БОЛЬШОЙ ГОДОВОЙ БАЗАР в Руе-сном Народном Доме, 600 Кэмпбелл авеню. 6 декабря ■ 7 часов вечера состоится шауэр с танцами. Базар будет проводиться ежевечерне с 7 до 12 часов ночи. В еуб^ту 14 декабря базар закончится танцами. В этот вечер будут выданы призы по счаотливыП! билетам.
Федерация приглашает всех посетить наш бааар.
$ щ ♦ • ■ ■ . ' ■ •
В воскресенье 24 ноября в Русском Народном Доме, ООО Кэмпбелл ул., демонстрируется прекрасный советский фи^IЬМ
I РУССКИЙ ВРАЧ В МОНТРЕАЛЕ
ДОКТОР РО№АН ПНЕВСКИЙ
Многолетняя практика в знаменитых европейских и ам|Щ панских больницах. -^Специалист по внутреиним»м<вм<й1|М и венерическим болезням. л , Часы приема — от 3 до 9 часов вечера. Телефои\ НА 7623 ^ 8637 Рагк
ш