СРЕДА 11 ДЕКАБРЯ 1957
ВЕСТНИК
Стр.
В. ^. СУХОРЕВ
Еще О духоборческой делегации в СССР
среди духоборцев распространено мнение, что Советский Союз не желает впустить духоброческую делегацию в СССР, чтобы посетить духоборцев, живущих в Закавказье. Такое мнение сперва зародилось тогда, когда во время моей поездки в СССР я не смог побывать у духоборцев в Закавказье. Затем нашей молодежи, побывавшей на Всемирном фестивале молодежи в Москве, тоже не удалось побывать в местах, откуда вышли их родители.
Некоторые утверждают, что хлопоты Союза Духовных Общин Хри-(та о посылке своей^ делегации в (ССР тоже не увенчались успехом по той же причине. Некоторые об'ясняют это тем, что советская власть относ1ГГ(Я, якобы, с лп«'дуГ)еЖденирм к духоборцам.
Мне желательно сказать пару слов по этому поводу.
Обращение Союза Духовных Оощнн Христа к советскому Посол ьгтву в Оттипе за разретени»'м послать свою делегацию в СССР (:<то оыло В 1018 г.) ставило целью В'перпую очередь желание членов Союза переселиться в ('('С1\ побывать в духоборческих поселках на Кавказе и на Дону, познакомиться с жизнью оставшихся там духоборцев. Судя по докладу делегатов по возвращении из Оттавы, советское Посольство готово было выдать визы такой делегации.
По возвращении делегатов было решено познакомить с «тим вопросом остальных духоборцев Канады. Не все духоборцы одинаково смотрели на вопрос переселения пли хотя бы посещения Советского Союза, ввиду чего началась долгая переписка, созывались с'езды разных групп, это и затянуло вопрос на продолжительное время.
Последующие делегации ездившие в советское Посольство, учитывая создавп1ееся положение, касались »того вопроса уж не так обективно. Они не предпринимали и практическогоподхода к »то-му вопросу, и хлопоты их не имели успеха.
Моя же поездка- в Советский
СгоЫепЬегд Рига
Меха высшего качества по доступным ценам. Также починка и переделка.
360 ^иееп 81. Е. ВАПЬТ 8ТЕ МАКХЕ, 01ГГ.
Союз ограниталась временем ■ особым вначеняем. Я поехал в составе славянской дёлегацип, глаВйЫМ образом, на празднование ЗОО-летия воссоединения Украины с Россией.
Наша молодежь, побывавшая на Всемирном фестивале в Москве, ездила в Советский Союз на свои средства, без всякой поддержки со стороны общества н. без пору-левий посетить духоборческие районы в СССР. Некоторые из 8Т0Й молодежи хлопотали там о посещении духоборческих районов в Закавказье и говорят, чго имели бы возможность посетить Закавказье, если бы имели деньги |на билеты и другие расходы. У многих не хватало на это средств и они отказались от групповой поездки.
При искренним желании духоборческая делегаций могла бы посетить Советский Союз и духоборцев в Закавказье или на Дону в качестве туристов. Законы для туристов одинаковы для всех. В Торонто есть агентство Оверсис Травел Бюро, подписавшее договор с Интуристом. Это агентство заведует делами, связанными с поездками в Советский Союз, Я справлялся в этом агентстве и был уведомлен, что нет никаких затруднений в получении виз для туристов. Турист сам достает паспорт, а обо всем остальном заботится агентство. В расписании имеются разные туры — посеще-нав Тифлиса, Еревана, Ростова и т, д. Агентство сообщает, что многие русские, украинские и др. выходцы, имеющие родственников в СССР могут в качестве туристов за^'зжать в свои родные села, деревни или города, не указанные в маршрутах, но для втого нужно подать заявление и заполнить специальную анкету с указанием мест, которые турист желает посетить. Для получения таких виз требуется от трех до шести меся-пев.
Если бы духоборцы искренне I желали посетить своих братьев и сестер в СССР, то они могли бы воспользоваться этим вторым разрядом туристских поездок в СССР..
Ввиду того, что мы, духоборцы, разделены на разные группы, нам бы следовало набрать делегатов от всех групп, чтобы эта делегация представляла именно всех духоборцев, а не отдельную группу, и чтобы эта делегация была из разных провинций Канады, Об этом я уже говорил по возвращении из Советского Союза, но мое
предложение тогда не было поддержано.
Еще совсем недавно Советский Союз посетили молокане яз Калифорнии. Они ездили туда в качестве туристов. Совершив поездку по стране, они одноврем(внно посетили я своях братьев молокан в Ереване, Тифлисе и Ростове-на-Дону. То же самое могли бы сделать и духоборцй^ если бы они от слов перешли в делу. Единственное, что нам, духоборцам, мешает в этом деле, — это наше раз'-еднненне и нерешительность.
Хлопоты свобод НИКОВ о переселении в Россию, принявшие конкретный характер, заставили многих заговорить об этом деле. Многие духоборцы, не принадлежащие к свободникам, во издавна мечтающие о переселении на родину, не знают, что предпринять — примкнуть ли к свобод-
никам или начинать особые хлопоты о переселении.
Большая часть духоборцев об'-единена в двух собществах — Союз Духовных Общин Христа и Союз Духоборцев Канады. Члены этих Союзов, желающие вновь
Н. ПОПОВ
„...Здесь Русью пахнет"
Проходя мимо русского книжного магазина в Торонто "Тройка" (799-А Колледж ул."), вельзя" не остановиться и полюбоваться выставленными в витрине предметами русского народного творчества
поднять вопрос о переселении или миниатюрными статуэтками, фиту-хотя бы о посылке своей делега-1 рами животных я птиц из дерева.
— отпечатанные с твердым знаком и буквой ять, продается "Новое русское слово" и некоторые книги заграничных изданий.
"Тройка" привлекает не только русских людей, но и канадско-рожденных разных национальностей, ибо здесь можно купить та-
дии в СССР, должны ставить этот | кости, фарфора, чудесными палех-|Кие подарки и разные Х}-дожест-
вопрос перед своими Центральными Комитетами. Если Центральные Комитеты не откликнутся на этот вопрос, то желающир-^огут повести это дело самостоятельно, независимо от Центральных Комитетов, но организованнпм порядком.
Я написал это не в целях агитации духоборцев за переселение или против, а лишь изложил мое мнение о том, как следовало бы пристипить к этому делу.
Гранд Форкс, В. К.
сними шкатулками, деревянными i венные вещи, каких не купишь ни
шкатулками удивительной раскраски народным орнаментом, детскими игрушками и пр. и пр.
А зайдешь в самый магазин, то здесь действительно "Русью пахнет". На полках расставлены чудные образцы народного искусства, вызывающие восхищение даже у
в одном другом магазине.
Магазин отметили и местные то-ронт<^вскив газеты, как выдающийся Ш'нтр русских художественных изделий. Зашедший сюда корреспондент тороатовской "Глоб энд Мййл"' восхищался всем увиденным — ма'терством русгкого на-
англичан. А для русского человека ; ^^^^ " описал ато в восторженных ______________ ____; словах в сю^сй газете.
Конференция РОВ вКамсане
I — такое впечатление, точно он попал в мир русских народных сказок.
Целый ряд замысловатых статуэток уносят нас в мир фольклора:
А. Юровская с гирдогтьк) показывает вырезку этой газеты из "Глоб энд Мэйл".
Другая журналистка "Глоб внд
вот композиция изумительно тон-; Мери Уолпол в своей очень
ЦВЕТЫ САМОГО ЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА
Умеренные цены. Мы уверены, что вы будете довольны нашим обслуживанием
Те1ерЬопе 3 - 3311 — 262 8ргасв 81. ВАУЬТ 8ТЕ МАЕ1Е. ОНТ.
В воскресенье 24 ноября в Кам-саке состо^ась. районная конференция Рабочего Общества Взаимопомощи, на которой присутствовало 30 делегатов и 12 гостей от 6 отделов: двух камсакских, двух веригинских, из Пелли, Норк-вей и 1 независимый член из Ка-норы.
Конференцию открыл заместитель председателя районного комитета Иван Серновскнй из Пелли. Он предожил избрать председателя для проведения конференции. Председателем конференция был избран В. В. Конкин из Веригино, Затем последовали доклады представителей отделов. Согласно этим докладам, во всех отделах наблюдается значительный рост членского состава. Все представители выразили убеждение, что отде.ш и в будущем будут продолжать развиваться, особенно если организатор будет чаще посещать наш район. В докладах делегаты указывали, что кроме вербовки новых членов, отделы проводили и другую работу. Некоторые отделы устрапвали предприятия для приобретения денег на свои местные расходы. Большинство наших отделов активно участвует в Комитетах борьбы за мир. Некоторые отделы принимают участие в кампаниях на свои прогрессивные газеты, как "Вест-
кой работы из сказки "Конек-Горбу нок"' — три фигуры братьев с их лошадьми. А вот композиция ил '•Сказки о ры<^аке и рыбке", "Царевна-лягушка", гоголевская *'Со-лоха'', "Медведь на воеводстве", непередаваемо красивая "Хозяйка Медной горы" из "Малахитовой ткат^•лки"' Баж(»ва, "Гуси-лебеди". Электрические лампы "Каменный цветок". А вот эле1?гричр-
ник", "Украинское Слово", Укра-инське Житгя".
При камсакском русском отделе РОВ в прошлом зимнем сезоне были организованы хор и драматический кружок и был устроен успешный концерт. В этом сезоне намечается такая же работа.
Главное Правление РОВ представлял организатор В. Букачев-Г" ский из Виннипега, в своем док-!''^""/ '^^""^ (ночник) из мрамора ладе он вы1>ааил удовлетворение ^" '^^Р^^ ^^^'^ ^"^^ '^»•^-
ростом Камсакского района за по-|ио чудесное искусство русских ма-
следний год. Этот район стал на I ^^^Р^^"^^^'^*""'^*^^-третье место во всей Канаде по] По словам заведующей магази-вербовке новых членов, а по сбо-1Ном Александры Юровской, самым ру членских взносов отдел в Пел-'большим спросом пользуются дет-ли стоял на первом месте. !скне игрушки "матрешки", кото-
Конференция приняла ряд ре-'рые уже почти все разошлись. Сле-золюцпй: I дующий заказ пожалуй уже не п»)-
1. Завербовать до следующей спеет к рождественским и ново-конференции 40 новых членов.
2. Чтобы члены читали и под-
держивали свои газеты.
3. Летом этого
годним праздникам.
Вызывают восхищение оттли-прогрессивные фованйые и роскошно расписан-I ные па.1ехские шкатулки из папье-
^„ ^ ^^■^^""'^^''маше. Тонкая вы(ок(>-хУло;кествен-
районный пикник или другое!
|Ная роспись на них изооражяет
районное предприятие.
После конференции делегаты „ ^«^«"^ '•'''^•^™ "'^ Р^]'" гости были приглашены на хоро- Р"'^'^'>'Р" " фольклора. Пзумляеп:ься ший УЖИН, а пос.1е лжина был про- ««''терству выжигания по дереву демонстрирован прекрасный го-.пудреницах, поргси-ветский фильм "Невеста с при-^^Р^-^- ^^^^ь красивы и и.^ящны даным", на котором присутствова-1 "^^''^ту-^кп из цветной соломки.
.10 много народа.
Вл. И. Рязанцрв. — Кажак, Саек.
Кампания на „Вестник"
На товарищеском обеде в Биггар
ПОХОРОННОЕ БЮРО В ВАНКУВЕРЕ
^^епкаVеп
МЕМ0Я1Ак СНАРЕ1
1235 Еая1 Наа^Шстя 01;.
Хозяин N оператор профсоюзный человек. Похороны членов профеоюэоа проводим по доступным для рабочих ценам.
Оеогв^е Мапю - НА в940 УАКООХТУКК
На банкете в Нью Вестминстере
в субботу 30 ноября Федера-;ция русских канадцев г. Нью Вестминстера устроила банкет в пользу "Вестника". Банкет состоялся в чехословацком доме Татра-холле. Подготовку к банкету провел прессовый комитет. Банкет начался ужиным в 7 часов и продолжался до 9 часов. Затем до 12 ча<"Ов продолжа.тись танцы. На банкете И. Власов выступил с речью о значении рабочей печати, а в частности о роли рус-: ской газеты "Вестник'Ч Собравшиеся весе.до провели время и
попу.тярной колонве после посеше-ния магазина ''Т|>ойка" писала: "Ксли кл"0-либо хочет купнп. действительно отменный, особый подарок — зайдитр в "Тройку" и вы найдете там такие вегаи. каких не
увидите ии в каком другом магаг-
зйне в Торонто".
Все посетители особенно восхищаются палехскими шкатулками (см. описание их в статье А. Бецкого в "Вестнике" от 4 декабря под заглавием "Русское народное искусство'), их миниатюрной неповторимой росписью. Правда, цены на 8ТИ веши выглядят высокими (от 5 до 65 долларов),' иа »то художественные шедевры, ценность которых даже трудно определить деньгами. Ведь картины художников иногда оцениваютсл в тысячи долларов. Такая художественная вещь явится гордост1.ю в каждой семье на десятки лет в будет лучшим украшением в каждой квартире.
Очень жа.ть, чп^ "Тройка" не выпускает и не рассылает цветной каталог вещей во все города Кана-Ды. Но ниже помещенный список некоторых вещей с указанием цен хоть до некоторой степени даст возмс>жно1;1ъ людям в других городах воспользоваться возможностью приобресть некоторые из этих ценнейших художественных произведений.
остались довольны банкетом, Чи- Ф. Горовенко и П. Спичко ло
прошедшие особые процесы отделки, и из карельской березы.
Деревянн;!т и фарфоровая посуда, кофейные приборы и щ). представляют (: ...шой выб(>р для домохозяек и по довольно умеренной цене. Деревянные миски, вазочки, 'кубышки работы хохломских мастеров не только годны для употребления в хозяйстве, но могут быть ценным украшением кварти-Лнтатель "Вестника" гр-н Г. Р". А. Юров<-кая заметт1ла, что со-Сипко из Биггар, Саек, сообщает. 'ветская фарфоровая по<уда не до-что недавно они устроили обед в роже канадской. Но такой кра( и-честь одного товарища. Собрались. вой росписи и замысл(1ват^1сти ри-гости и хорошо провели время, сунка не найдешь и не купить ни-Один из друзей сказа.1 краткую ' где в Канаде, речь о том, что в настоящее вре-| в магазине имеется целый ряд мя проводится кампания на **Вест- минп;:г1орных бюстов -- чудный ник" и -Украинское слово" н . т л, н. Толстого, Чайковского, пред.1ожил сделать сбор для »тих • рз„^^^^.„ фр^нко рабочих гаает. Присутствующие. "Там есть т..Есже целый ряд прел-;!?-™п'''* " ^"''^ ««^•^Р™^"'^- метов ручной раб.т>1 из Советской
.1атвни: роскошные кожанные портфели, бумажники, блок-ноты в кожанном переплете, вышитые
но $10.00.
В прессовый фонд "Вестника" жертвовали: С. Кулик. С. Сипко,
ЗАКАЗЫВАЙТЕ ТОПЛИВО В
СОККУ СОА1 & 011 1Ы.
АЬВЕКТА ООАЬВ
712 Еуапя Ат».
ГШ1КА0Х ОП. МАНп« «888
УАИСОЦУБК 4, В. О. Дружестаеннм обслуживание, мовеим руесяях люде!
стого дохода поступило $54.73.
От имени комитета выражаю искреиюю благодарность женщинам, принявшим участие в подготовке ужина, и кухарке А. Коз-.товой за хороший борщ. Большая благодарность также всем присутствовавшим.
Г.' Мартынец. — Нью Вестминстер, Б. К.
..^-•.V••■^
Самая одерная гостиница. Дружеское обслуживание. Место для автомобиля.
Р1спп!пдо НоЫ кМ,
10768 ТКАН8-0АНАВА НШЯVI^АV ^НАЬЬЕУ, В. О. — ЬА-1ЬвУ1в^ 1-778
ЗДЕСЬ ВЬ1 МОЖЕТЕ КУПИТЬ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ
Мы инеем все, что иужно для всей вашей оемьи. Одежда я обувь для мужчин, женщин и детей.,бельё, посуда/окобяные товары и пр. Наши цены вне конкуренции. ^
НАШИ СЛУЖАЩИЕ ГОВОРЯТ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ
квошА ННЯНННШШШННР моояв оА\у УАНоошгвк вомомх'бм кВ'йг т[8тмт1Аткк
На свадьбе собрано $16.75
19 октября в доме польского Общества Взаимопомощи состоялась свадьба Томи Дорошенко и Джони Гиляровской. Свадьба прошла на славу. После угощения
$1.00, И. Поповченко и миссис''«^^и^^"^ ^-^У^"-РУбахи, скатерти. Алий по 50 септов. Блузы и рубахи полуяакоиченные
Выражаю благодарность всем пщтьем. так что они могут быть за-друзьям за пожертвования в прес- кончены под любой размер, совый фонд "Вестника". ' Жаль, что нет возможности вы-
С. €ито, Бииар, Гаек.! "У'''^"'гь каталог с цветными сним-
;ками всех имеющихся в магазине товаров. "Издание такого каталога
ПРОВОДИТ РОЗЫГРЫШ В ФОНД "ВЕСТНИКА"
Илья Ткачук из Пел.1и, Саек.,
пишет:
"По спепиальностн я переплетчик книг. Я Переплел записную книгу в пользу '"Вестника" и уже продал 14 билетов по 25с. Кампа-
гости пели песни и танцевали до нию таким образом я буду прово-поздней ночи. дить до половины декабря, а за-
По преЬожению гостей из Га-^^,, ^^^^ц^д^, д^„^,,„
милтона провести сбор пожертвований в фонд "Вестника", Зина' Козлович: собрала $16.75.
Жертвовали: Дэн Дорошенко 12.00; С. ВихровскиЙ, А. Ст^окач, 0. Шарейко, А. Шумйк, Знакомый, И. Корецкий, А. Торчинс^ий, В. Смол, М. Дорошенко, М. Сор-дес, КухтеЙ, И. Вес по $1.00.
Н. Мичел, Н. Кухарев, Смаль-чннский, В. Ласка, Скорец по 50с,; Зора 25с.
Выражаем сердечную благодарность всем жертвователям, а новобрачным — долгой; н счастливой
зди8ни.
Е, Романюк. —-
обош.дось бы очень дорого'', — го-^ворит Юровскал. Но без катал(1га круг покупателей огранич1гвается сообщил в редакцию, чп) он разыг- только Торонто и окрестностями, рывает в фонд "Вестника" пере- П^^остые об'явления в газете не плетенную им записную книгу. Он мог^т и в содчэй доле отобразить той
яркой красочности, тонкой техники и изумительного мастерства, которые вложены в производство этих подлинно художественных изделий.
Большое место в магазине занимают книги, которые время^от времени об'являются в "Вестнпке". В красивых разноцветных переплетах расставлены на по.1ках книги на любые темы: художественная классическал литература, современная, научная, детская, всевозможные газета и журналы. Также имеется большой выбор советских граммофонвых пластинок.
В общем русский книжный магазин "Тройка" 41 Торонто п]?едг ставллет подли^я:ный ку^льщ>вийй цеит(> для русской общественности всевозможных ;нар там видта не ^ советские; йМИ^^^ изящно отпечатанные поздравн-т«>л1,ныв. открытки ; с Рождеством
ХрЙС^ЫВЦ^ •
с рож-празд-
- Приветствую редакцию дественским н новогодним никами,
Илья Ткачук, — Пелли, Саак."
ЭДМОНТОН
Лица, желающие подписаться на 'Вестник" или возобновить овою подпиону, могут еделйть «то через А. Омелюеика в буфете. Унраин-екого культурнтого центра вечером по четверга1|,
Гр-И:ОмоА^оик также принимает отраховы! мноеы Рабочего Общества Взаиммюмощи.
Некоторые из вещей в магазине 'Тройка"
Фарфоровая композиция "Коиен-Горбуион" (три фигуры) $45.00
"Солоха" по Н. В. Гоголю (фарфор)................................... 10.00
"Медведь на воеводстве" (фарфор) .................... ........ 5.00
"Хозяйка медной горы" (фарфор)................................... 12.00
"Гуси-лебеди" (фарфор)............................................. 10.00
Элентричесная лампа "Каменный цветок'" ........................ 15.00
Элентрическая лампа "Сова" (мрамор) ........................ 15.00
Электрический самовар (15 стаканов) .... ...................... 45.00
Кожанные портфели (тисненая кожа) ......................... 15.(Ю
Кожанные бумажники (тисненая кожа) .......................... 5.(Ю
Кожанные блок-ноты (тисненная кожа) ............................ 3.00
Женские блузы, национальная вышивка........................... 22.50
Вышитые рубашки, национальная вышивка .................. 20.00
Льняные скатерти с национальной расцветкой................... 18.00
Чайный прибор (чайник, сахарница, сливочница и в чашек)
................................................................ $22.50 до 35.00
Деревянные миски, лакированные с росписью (хохлома)
................................................................ $3.00 до 5.00
Вазочки хохломской работы (лакированные с росписью)
двух размеров — $3.00 и 6.00
Бюст Л. Н. Толстого (высота 9 Ь.) ................ ........ . $5.50
Бюст П. И. Чайковского (высота 684 ш.) ........................ 3.50
Бюст М. Глинки (высота бзд ш.) .................................... 2.50
Бюст И. франка (высота Ъу^ »п.).................................. 3.00
Образцы русского народного творчества в русском магазине "ТРОЙКА" в Торонто. Ценные подарки друзьям и родным.
ЧТО, ГДЕ И КОГДА...
ТОРОНТО
В субботу 14 декабря в Русском Народном Доме,, в Денисов авеню, демонстрируется интересный советский фильм "НЕРАЗЛУЧНЫЕ ДРУЗЬЯ". Два сеанса — в 6.30 и 8.30 в.
В воскресенье 15 декабря на том же экране демонстрируется советский фильм "ЩЕДРОЕ ЛЕТО". Один сеанс — в 7 часов вечера.
ГАМИЛТОН
Федерация русских канадцев г. Гамилтона извещает всех членов ФРК. читателей "Вестника" и друзей, что в субботу 14 декабря в Русском Народном Доме, 46 Кеннон ул. Ист. состоится БАНКЕТ, которым будет закончена кампания в фонд ■Вестника". Начало ужина а 7.30 вечера. Оркестр Федора Ковальчука.
Федерация просит всех лиц. принявших участие в сборе пожертвований в фонд *'Вестнина", принести иа банк<ет подписные листы и собранные ими деньги и сдать в комитет.
45 * *
В воскресенье 15 декабря в Русском Народном Доме,
46 Кеннон ул. Ист, демонстрируется интересный советский
фильм "В. И, ЛЕНИН" (премьера). Начало в 7 часов вечера.
* * •
Правление ФРК г. Гамилтона извещает всех членов отдела, что в воскресенье 15 денаб'ря в Русском Народном Доме состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации рус-оких канадцев. На повестке имеются важные вопросы. Необходимо присутствие всех членов. Начало в 2 часа дня.
СТ. КЕТРИНС
В субботу 14 декабря в доме гр-и Маиарчун на 862 Карлтон ул.. состоится ВЕЧЕРИНКА с УЖИНОМ, устраиваемая женщинами ФРК. Начало вечеринки в 7 час. вечера.
Пригла.шаем всех читателей "Вестнина", членов Федерации и друзей посетить эту вечеринку. Мы танже приглашаем всех наших друзей Л13 ближайших городов .— Гамилтона, Велланда, Торолд Саут и др. приехать к Мам на ве-чериниу. '
Весь дрход пойдет в фонд "Вестнниа"^
ВИНДЗОР
в воонреоенье 15 денабря в Руооном Народном Доме, 1220 Дру^клард Рд.^ дЪмоиотрируетоя впервые в Виндзора советский фильм "ЗАПАСНОЙ ИГРОК". Начало в 7.30 веч.
ВАННУ ВЕР;
в воекуеоенье 22 демабря в Руооном .ИарйдиЬм Доме, 600 К^мпбелл авеню, демонстрируется п;-^нраеный совет-0КИ1Г фильм "АЛВКО". Начало в 8 часов вечера.
5-,.!
^1