Милые встречи долго памятны
Камсак, Саек. Давно уже закончился 6-й Всемирный фестиваль   молодежи в Москве, на котором мне посчастливилось быть,   но замечательные ! памятки о нем. о чудесно прове-I денном времеяи снова и снова пе-< реживавкгся: каждая небольшая ; вещь, привезенная в качестве сувенира вызывает массу воспоми-Л    недавно я получила очень хорошее, теплое письмо от лу глсдует дать хит... немнпго кин-,^д„^й ру.ской женщины, с кото-кр.тных данных или   хоть   кое-^      ^ „ознакомила«-,ь в Москве, от
Я. Цосяю! мопшцеальскоМу). Ваша статья ''Вопросы безработного'" не будет опубликована, хотя, по нашему мнрни!^. рассуждении ваши прав1гльпы. Главный ее Ведо^^таток в том. что вы и:иожп-ди н ней И1 к.1К1Ч1п>'.и.но свои отвлеченные рассуждения^ точно из пп.пнический .чкономии, Статья пичсго не дает '"ни уму, ни серд- ^ наний. пу" читате.1я. \\ статье на ;>|у те-
к;11.ун» конкретнуи» картину, и у.к ни таком материале можно делать ,ц.|11 заклн'чсния, рачвиоать свои рап уждения.
Нам кажется та клее, что илбрап-ньиЧ иамн 11<ев1<1иим -Рхмнк"' для тнкнх статей не гогпгся. От ш-
и
Кампания на ,,Вестник
Успешная кампания на ''Вестник" в Колмане
Сознавая огромное значение нашей газеты '"Вестник'*, мы. члены Федерации русских канадцев г. Колман, начали ка^ипанню на нашу газеты несколько раньше, не ожидая   извещения от Главного
только выполнить, но я перевыполнить наше задание.
Н. . Юркевич соврал %48.СЮ. Жертвовали: Н. Юркевич, И. Кен-да по «$5.00; П. Тарасевич, Ф. Авоусовы. (\ Демидович, Г. Зак.
Правления или от издательства ] П. Горбачук по $2.00; Р. Д. Кон-"Вестника", поставив себе зада- ; точ $1.50.
ние $125.00. На собрании членов i М. Герба, Я. Турин, М. Галюк. нашего отдела бн-ю решено под-   М. ЧЧцуляк, И. Завада. М. Гтел-
готовиться заблаговременно. Наши женщины обещали нам помочь
махович, Д. Лемеха, И. Хомяк, | С. Милан. Ф. Филевич, Д. Дутил.;
в кампании. Анна Юркевич сдела- { К. А. Фриман. А. Голык, В. Хле-
Надежда Конкина.
I лучила это чудное, такое хорошее письмо. Оно мне напомнило нашу
Надежды Ляшенко. Это очень привлекательная, добрая и распорядительная женщина, моложе средних лет. Мы встретились с ней, когда группа канадских и американских делегатов ездила в под-мп(К1>пньгй совхоз, около 30 миль км^|0-IIс^'в=[пимма у читатсли оста- пт Москвы. Она работает в Минн- ^ 61.,я в<»'[ггу неприятный привкус. | стррсувр «елыкого хозяйства и со-Мы ;4Т0 игиробовалн. лав пр(.чрсть провождала нашу делегацию, в.ип- статьк. нескольким   людям. |       „^„^рд группе   также   были .
Ьмсякн имен'Т свои» исихологиы. „рпрр.,1оиVп н' я услышала что "^'^'^'^КУ ^ ^^^овхоз. хороший дружественный, теплый прием ад.минй-страцией и работниками совхоза. Мне в( помнились их большие достижения в хозяйстве и особрнно в рпзведрнии скота и свиней. Я опять почувствовала их сильное желание крепить дружбу и мир. ги.   Псевдоним м<сжио и.^орать ["казаТа, что'ско^^^^ '•на1И '    -"^то письмо   опять   вы:1вало у
лучший, по скромнее.' ; день''      30-е сентября. В России меня большое удовлетворение и
Ь"аррпкатурамп мы интересуем- д ;иот день отмечается мать Софии  раюсть. что я смогла побывать на Пи ничсгп 11с м'.;>•>• м с1;:).;ать ю ц ^р ^ри дочери: Вера, Наде:1Т.1 фестивале и встретить так много нто, как увидим готовое ирои.чве- „ Любовь.   Женщины и левушки, чуде нмх лштей со ксох стопн ми-дрние. ; носящие эти имена, по.1\'1аю'г ма- ра. Я считан., что :^1от (^е. тиви п.
РКДЛКЦНЯ.    ;ленькие подарки от родных и орги- .оыл одним из крупнейших собы-
■ •переводчики и
Д;.мим ]1оие.1Ываться под нее не называли зту жеищину На-гыит. Некотирые лн.ди ХП1ЯТ в драдой. Мимоходом я заметила, ^..хмптьнх по нужде, но намерен-^^^^ Надежда и мы
ннтевпть лпхмотьн.   чтобы ки- разговорились. Она была приятно
читьси ими не слетуег.    1{ы пи-
о серЬе:<НЫХ ВеГПИХ.     а ПпД-ППС|.  вносит звучание месерье:^-
удивлена, что канадская девушка знает немного по-русски и тоже называется Надеждой. Она мне сказа.;^а, что скоро будет '"наш день"'
РОЗЫСКИ
нилапий.    Моя новая знакомая ска;<ала. чт(1гбыло бы' хорошо, что-I бы мы в ;1Тот день написали Друг Га,шскивмн.    Петр ПЬммхка и Ч'Угу письма. Я с удовольствием Василия Контрука   выхогцев   из '^рчниал ато предложение и 30-го Потольской гуГ.'срнии. 1;;рм,,.:,;;.     сентября    написала    ей письмо те:?та, села Ластовны. Я ездил па 1и>-1»угски (как умела). Готину и имею для них сне1нни;|     Надежда .Тятеико не смогла наст родных. Пр'миу вышеуказанных писать мне письмо в назначенное | зете. Шевчука и Контрука или лпп зна- время, но написала позже и я по-^мцпх их адреса сообпппь мне по адресу:
РЫИр Вауукип 10в '«Гвия 8*. Тогоп11о. ОгЛ.
тий в-.жизни ли>дей, и я опять тпк благодарна моим родителям и всем друзьям, которые помогли осуществить мон1 поездку.
Я хочу поделиться с читателями •'Вестника' письмом, полученным от Надежды .Гяшенко из .Москвы, и прошу   опубликовать его в га-
Надгжда Киикипа.
Письмо Надежде Конкиной
Москва, 25 октяорл. Милая Надкппа! •   *   * I    Недавно я получила твое пись-
Разыскиваю Дани.и Войгухови-' мо. Ты себе не представляешь, как ча или его сесгру Степаниду Вой- н ему была рада! Я рада за тебя, туховпч. Имею для них письмо от что ты благополучно доехала до-А1арии Войтухович из Брестской -^'"й- встретилась со своими род-области, Пружанс кого района. Манными и осталась довольна своей лрчской волости, дер. Цавловичи. "'^^з^^^^^"
ебе У работников совхоза. Всем понравилось то, что ты сама могла управлять трактором. Помнишь,
ла вещь и Софья Демидович сделала наволочки. К этим вещам был добавлен мужской шарф. От розыгрыша этих вещей поступило чис-тог*о до.хода .1^62.20. Веши достались следующим: 1-й приз (кружево) — Г. Заку; 2-й приз — П. Маланчуку: 3-й приз — П. Тарас евнчу (все из Ко.1мана). Кроме вязания вещей наши женщины приняли активное участие в продаже билетов на розыгрып! атих вещей. Так, А. Юркевич продала билеты на $21.00: М. Ковен-ко — на $15.50: А. Жолнерчик — на $5.50: П. Жук — на $5.00: Г. Демидович — на $5.00 и С. Гарматный в Натал на 75с.
9 ноября мы устроили вечеринку в доме А. Жолнерчика. Этой вечеринкой мы также отметили 40-летие Великой Октябрьской революции. На вечеринку пришли не только члены нашей организации, но и украинских оргапизапий и НЯИ1И Ц'узья. с ррч..!о на вечеринке выступил Н. Юрк^-вич. Он вкрате расска-'!а.1 о тс'М. в кнЬ'.-й беспросветной нул.де и бесправии жили рабочие и крестьяне в России до Октябрьской реполи»пии. и как эта вужда и бесправие вынудили их восстать против кучки паразитов и свергнуть их вместе с парем. Гр-н Юркевич указал, какое огромное значение имела эта революпня не только для народов России, но и других стран.
П(»<ле него с краткой речью выступила секретарь комитета по проведению кампании Анна Юркевич. Она выразила благодарность собравшися за   участие в
винский, П. Н1тербина, В., Голык, Р. К. Малтолбетти, А. Вилсон. О. Селли, Л. Бубняк, В. Надгериев, И. Минус, Н. Даугеля, П. Кйня-кйн. В. Палагний. И. Галюс по $1.00: В. Кондухович 50с.
Мария Ковеико гобра,т %2/^.!^0. Жертвовали: А. Жолнерчик $10.-00; Р. Ковенко. П. Жук по $5.00; Н. Новик, И. Веришко по .$2.00: М. .1арин, В. В. Неизвестный, .М. Герба, М. Гудуляк по $1.0Ю; Т.' Рипень 50"с.
Я. Олехов собрал %9.Ю.: Жертвовали: И. Олехов, А. Жол-| нерчик по $2.00: М. Лазарук, М. •Тарин, П. Жук по $1.00: М. Бирюков, П. Кинякин, Г.' Милан по 50с; И. Пивтораковский 35с; Я. Борденюк 25с.
Комитет: София ^емидовгп^, А. Жолнермнк, П. Жук, Мария Ковеико.
Секретарь Лича Юркевич.
Колман, Алта. ,
ЧТО, ГДЕ ИНОГДА.
ТОРОНТО
В среду 18 декабря в Русском народном Доме, 6 Дени* оон авеню, состоится ЖЕНСКОЕ СОБРАНИЕ при Федерации русских канадцев. Начало в 8 часов вечера.
в субботу 21 декабря в Русском Народном Доме, в Де> нисон авеню. Федерация русских канадцев устраивает ЕЛНУ для учеников русской школы при ФРК. Приглашаем члене* ФРК привести на елку своих детей.
Друзья и симпатизирующие могут также привести на елку своих детей. Начало в 2 часа дня.
«      * *
В субботу 21 декабря в Русском Народном Доме, в Денисом авеню, демонстрируется советский фильм "ЗАПАСНОЙ ИГРОК". Два сеанса — в в.ЗО и 8.30 вечера.
В воскресенье 22 денобря на том же экране демонотриру-ется фильм "КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК". Один сеанс — в 7 ч. а.
ГАМИЛТОН
В воскресенье 22 декабря в Русском Народном Доме, 46 Кеннон ул. Ист. демонстрируется прекрасный украинский фильм "КАЛИНОВЫЙ ГАЙ". Начало в 7 часов вечера.
ВИНДЗОР
Во вторник 31 декабря в Русском Народном Доме, 1220 Друллард ул.. состоится НОВОГОДНЫЙ ВЕЧЕР. Будет демонстрироваться  прекрасный советский фильм "ИСТОРИЯ
МАРИНЫ" и танцы. Начало в 7.30 вечера. *       * *
В воскресенье < 29 декабря в Русском Народном Доме, двмож;трируется фильм "МАЙСКАЯ НОЧЬ". Начало в 7.30 а.
ЛОНДОН
В воскресенье 22 декабря в Русском Народном ДомI^ 80 Ректор ул.. демонстрируется фильм "ПОГРАНИЧНАЯ УЛИЦА". Начало в 8 часов вечера.
как ты садилась на трактор? Мне кампании и указала, что первый
обещали дать фото, на котором ты сфотографирована возле свинушки
; раз в ее жизни ей была поручена ! такая большая ответственность —
Мы тогда с тобой вместе шли, но ! возглавлять комитет по проведе-от меня на фото получилась толь- |нию кампании. Она обещала стараться, чтобы кампания оыла про-
Прошу обратиться по адресу:
Сео. МакагеутсЬ У1гут1а1;о^еп, Оп*. •      • •
Разыскиваю родного брата Тп-
ся, ты. Наднпла." хорошо владеешь русским языком. Я все поняла хорошо, о чем ты писала мне в письме на русском языке. Большое тебе спасибо за твое письмо.
Ты извини мне, пожалуйста, что
сообщить по адресу:
1гзта & Рв1;ег 8а\пик МсСгеагу, Мап.
хоеа Ксенофонтс^впча Матвинжа „ написала тебе письма 30-го ия села Зимно, Минулической во-! ..рдгября, как это мы тслав.шва-лагти, Владимир-Волынского уез-! лпсь. Я уезжала в длительную кода, Волынской губ. Последнее вре-: ^андировку и почти два месяпа мя он жил в Буэнос-Айррс. Арген- ' не была дома. А сейчас с большим тина. Прошу лид. знающих   его, удовольствием   отвечаю   на твое
I письмо. Прошу передать от меня ■ твоим папе и маме, а также братьям и сестрам Сесли они у тебя {есть) самый искренний привет и доГфые пож'елания в их личной жизни.   Н, конечно. в«-его самого 'лучшего желаю тебе. Девушка ты i очень хорошая, скромная и проявляешь большой интерес ко всему, что тебя окружает. Помнишь, как мы ездили в совхоз на »:скурсиюУ Ты тогда всем интересовалась и оставила хорошее впечатление о
СгокйепЬегд Ригз
■еха высшего качества по доступны»ь~ценам. Также починка и переделка.
360 ^иееI1 8г. Е. ВАХТЬТ 8ТВ МАЫЕ, ОНТ.
НАНВУ В. ВАМК8 СО. РиНЕВА1 НОМЕ
(ПОХОРОННОЕ БЮРО)
ПОГРЕБАЛ ЫЦИКИ. ЕМ 8-5370 451—457 <)иееп 8С ^. — ТогояСо
ко одна рука и нога. Пусть вто будет тебе память о поездке в совхоз. У меня есть фото, на котором рсть и ты. но оно очень большое и не вмещается в этом конверте
ведена успешно.
Несмотря на малочисленность нашего отдела, кампанию мы провели успешно. Всего в фонд на-
Надюша, ты меня просила при- |1ией газеты мы собрали $205.35
На11 Е1есЫс
КОНТРАКТОРЫ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ !^  Обслуживают круглые сутки 21 Се^аг 81. — РЬопе 690 ТШМШ8, опт.
Р1ММ15Н 5ТЕАМ ВАШ
МАССАЖИ
вв--в8 ТО)МЕК 8Т. — ТОЕОМТО.     РЬопо ВМ 4-2671 (Напротив 269 Ричмонд ул. В.)
ДЛЯ МУЖЧИН: Среда N чет, от 12 до 12 ч. ночи Пятница от 12 до 12 ч. ночи Суббота от 12 до 12 ч. ночи Воокр. от 7 утра До 1 пополудни.
ЦВЕТЫ САМОГО ЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА
Умеренные цены. Мы уверены, что вь^ будете довольны нашим обслуживанием
слать тебе репепт на изготовление кваса, который ты пила при от"-еаде из Москвы. Я с удовольствием твою просьбу выполню то.1ько в следующем письме. Тот квас, который ты пила, изготовляется на заводах и там есть специальные рецепты, но я не сумела его узнать. У нас квас делают и по домашнему, каждая хозяйка дома делает, но это не такой, как ты пила. Я постараюсь узпать рецепт приготовления такого кваса, как ты пила и обязательно вышлю тебе в письме. Хорошо?
Надюша, ты мне напиши в сле-дук>щем письме,   чем ты сейчас занимаешься — учишься или уже работаешь?   Я работаю в министерстве " сельского хозяйства, окончила сельско-хозяйственный институт. У меня есть дочь Наташа, которая учится в   школе и одновременно учится   играть на пианино. Она тоже передает тебе и твоим родным привет и самые [лучшие пожелания в жизни. Она I видела тебя на фотокарточке и ть' !ей очень понравилась. i   Наша страна сейчас готовится к своему празднику — 40-й годовщине Октября. К этому праздни-^шшмшаштмюгдтшжкЕта^ш» I ку у нас готовится каждый чело-
I век. Это большая дата в жизни I нашей страны.
Надюша, я пишу тебе на русском языке, так как энаю, что 1Ы все поймешь, ты хорошо знаешь наш язык. Пиши мне, Надюша, я очень будут ждать твоего письма. Мне так понравилось твое первое письмо I С каким бы удовольствием я бы еще встретилась с тобой и многими друзьями, которые приезжали к нам на фестиваль. А может еще и увидимся когда-нибудь? Общения людей разных стран мира очень полезны.
Еще раз желаю тебе всего наи-лучшего.
До свидания Надежда Ляшенко.
.Мы очень благодарны, что наши члены, читатели "Вестника'' и друзья так щедро отнеслись к этой кампании и помогли нам не
.4. КПЗУБПРСКЯЙ ПРИИИМАКГ ВЫЗОВ П ВЫЗЫВАЕТ ДРУГИХ
Вызов Н. Кучинского собрап. в фонд нашей любимой газеты $25.00 принимаю и благодарю его за вызов. Собрать пару десятков долларов на "Вестник' — ато очень хорошее дело. В свою очередь вызываю .Л. Мирогаа на $2Г>.('К): Атама Лыоенка на $15.00: Г. Яворского на $20.00 — все лз Виннипега. . _
Давайте, друзья поработаем активно на благо вашей газеты, ибо 'Вестник'" зависит от нас, от его строителей и читателей. Если мы. члены Федедадин и читатели газеты, примем активное участие в кампании, то наше задание будет не только выполнено, но и перевыполнено. Комитет, нзбр«^нный руководить кампанией, какой бы он ни был хороший и активный, сам не может выполнить принятого отделом задания. Успешное выполнение нашего задания зави-'|[ сит от всех нас. ''^
Прошу друзей, вызванных мною|^ на соревнование, известить через газету о принятии вызова.
А. КозубовскиИ. — Вннпипеи Мш.
День рождения Сорокина!^"" "Р", "^'^ заведующего обше-1
^я/^^г « житием Джона Кларксона отпус-.Л
тить нам детей, но он категорнче- I ски отказал. Он сказал: "Чего бы вы ни просили, наш ответ вам будет "Нет".
С. Сорокин, один из перемешен-^ вободники провели трехдневный} инх» был признан вождем свобод- ^ праздник, который они называв)т инков. Около 8 лет тому назад он
вместо Рождества Христова
в нельсонской газете "Дэй.ти ньюс" опубликована заметка, что
Единственная фирма в Канаде уполномоченная Всееоюмыя Акционерным Обществом "Интурист' в СССР отправлять посылки на Украину, в Россию, Белоруссию, Литву, Латвию, Эстони» и все другие советские республики.
Фирма отправляет посылки со всеми оплатами, которые получает здесь от отправителя, и получатель посылки в ссср не платит ничего при получении его посылки.
ФИРМА ИМЕЕТ СВОИ ОТДЕЛЕНИЯ (из которых отправляет посылки прямо по назначению).
в ТОРОНТО:
с
'■Днем .Мессии''
уехал в Южную Америку и теперь
Восемь дипломов в семье колхозника
ДЛЯ ЖЕНЩИН: Среда и чет. от 12 до 12 ч. ночи Пятница от 12 до 12 ночи Суббота от 12 до 12 ч. ночи
Те1ерЪ(т« 3 - 3311 — 252 8рги9« 8«. ВАуЬТ 8ТЕ МАЫЕ, ОНТ.
Самая ••одв|»иая-гостииицагДружвонововслужи1»Н11§. Место для автомобиля.
/
Иаттде НоЫ ^М,
10768 ТКАК8-0АНАВА НХаш;7А1Г. ТОАЬЬЕУ, В. О.-- ЬА-Кду1*^у 1-77в
надм, С. штатов и Южной Америки.  Желаю, чтобы/достилгения! учевых кашей дорогой Родины и)
27 ноября рождения их духовного вождя г. Со- живет в Монтевидео, Уругвай, рокйна.    Празднование началось 27 ноября и   продо.тжалось по 29-е.
Группа родите.1ей. дети которы.х содержатся в принудительном общежитии в Нью Денвере, приехала сюда с намерением устроить собрание и моление вместе с детьми в здании общежития. Но они не были допущены в расположение лагеря и провели свои молебны за проволочной оградой. Адми-нн(;трация лагеря не позволила детям выйти к родителям.
Группа свободников устроил^ за оградой собрание и там читались псалмы и говорились речи.
Иван И. Пвреплекии и Т. Жмаев сделали заявление, в котором сказали:
"Сегодня мы""празднуем третий день Рождества и Нового года в честь"иашего духовного вождя С. Сорокина, которого мы признали как духовного лидера духоборцев. Мы намеревались отпраздновать этот день вместе с нашими дв*ь-
1162 Оттйав 81. ТХГ. 2223 Бипйая 81;. \7. в ВИННИПЕГЕ: 613 8в1к1гк Аув. в ЭДМОНТОНЕ:  10803 — 95 Вг. в ВАНКУВЕРЕ: 652 Ктв-8\^^ау
ДЛЯ ПРОВИНЦИИ
Если вы желаете послать посылку* то пришлите свои вещи по адресу украинской книги (в одно из ее отделений — в Торонто, Виннипеге, Эдмонтоне или Ванкувере). Одновременно укажите йену каждой вещи, сколько вы за нее уплатили. Получив ваши вещи с указанием цен (на каждую вещь в отдельности), мы сообщим вам сколько вы должны прислать денег на оплату пошлины, страховки, почтовых расходов и пр.
После получения от вас денег на покрытие этих оплат, мы немедленно отправим вашу посы-зку по адресу.
Новогоднее поздравление Федора Агеева из Чикаго
Поздр&вляю с Новым годом рус- ^рессивнымн' совйательными раскую прогрессявйую колонию Ка- ботнйками.
всех ее народов всесторонне служили для нас примером в работе за прогресс И за мир во всем мире.
Желаю, чтобы русские выходцы в Чикаго посвяш;али свободное время благотворной работе в наших прогрессивных организахщях, по мере возможности искореняли недостойные поступки, чтобы; поведение наших людей ^ы.10 примером для других и чтобы мы -все могли гордиться   русскими про-
Ца высоком берегу Днестра жи- | вописно раскину.10сь село Жванец. Здесь живет и трудится   старый | колхозник Николай Павлович С а- \ вицкнй. До революции он и пяте- ]
ро его братьев и сестер были бат- _ раками.  И только старший из де-к точный адрес лица, кому" вы ее посылаете, "помн тей умел кое-как   расписываться. || сылки (вещей без упаковки) не должен быть 6о. Уже в годы первых пятилеток на- ~ учился грамоте  Николай Павлович, а сегодня старый колхозник
глава большой семьи, в кото-!
О.^ЕНЬ ВАЖНО: Просим вместе с вашей посылкой прислать
итв. что вес по-. более 17^2 фунта.
За информацией обращайтесь по адресу любого из наших отделений.
ГЛАВНАЯ КВАРТИРА
Посылаю   в  прессовый фонд 'Вестника" $10.00. Фмдбм Агееш,— Чикаю, США.
рой восемь человек имеют высшее образование.
Старшал'дочь Ёфросиния полу- Ц чила образование заочно, будучи ^ колхозницей. Теперь в ее руках диплом з'чителя. Получил высшее образование и ее брат Станислав. В годы Отечественной войны он потерял обе ноги и правую руку. Но тяже.1ый недуг не сломил его; волн. Он успешно закончил гори-' дический институт, затем аспирантуру. И Вот кандидат юридических наук Станислав Савицкий — доцент Казахского государствен'-ного университета. В Львовском университете работает кандидат юридических наук доцент Елива-вета Савицкая. Она пришла на первый курс ВТОГО университета с колхозного поля.. Будучи колхозником, поступил в вечернюю школу. н_мдадтий_ ^ _семье_ Иосиф,.затем, года учбОы:, в Львовском политехническом институте.; Теперь инж^-нер~-гболог Иосиф Савицкий работает в городе Куйбышеве. Высшее образование имей» также "невест-кк X мктвя Ник<^ал Павловича.
ТЛсгшшка КпуКа
1162 Бипаав В*. УГ. -
ТекрЬопе ЬЕ 2-8928 2223 Випаав .^г. ТДГ.     — Тогоп1;о.
Тогоп^о 3, Оп1.
_ --___-     —     ЬК 7-1422
ПОХОРОННОЕ БЮРО В ВАНКУВЕРЕ
^^епкаVеп
МШМОШАи СНАРЕ1
1235        НигШв;» 81 Хоаяин N оператор профсоюзный человек. Похороны членов профоомаош проводим по доступный, для рабочих ценам. СМ1^е Ма]^^ --.^^^1^ ▼АКООЦУВВ
• • 3
ЗАКАЗЫВАЙТЕ ТОПЛИВО_В_
СОПКУ СОА^ & 011. 1М.
АЬВККТА СОАЬВ ГЦ)1КА0Ж 01Ь
712 Куш Атв.-МАНп» 0288
УАНОООТВК 4, В. О. Друммтимоо •бедужймнио, особонио руееких Аюдей