B V&paoden omassa kirjapainossa tehdSSn nyt kaikenlaatuista tit, s SESiUUHLAMERKKEJ NIMELL J A OSOTTEELLA V A - s EUSTETTUJA KIEJEKUOBIA. KIBJEENPIT. NIMI^ B KUTSU- J A KAIKENLAISIA LIIKE KORTTEJA. L E N T O L E H - S J T I S I . I K K U N A L L A PIDETTV ILMOTUSKOETTEJA. s SEK KAIKENLAISTA JOBITYT. s Hinnotuksessa kytmme Torontossa-vallitsevia taksoja. Jotka o- s vai alhaisemmat kuin missn Canadan pikkukaupungissa. = K A I K K I TY TEHDN NOPEASTI J A H U O L E L L A S Asiamiehet voivat paikkakunnillaan kehottaa liikemiehi tilaa s maan meilt kaikkia niit tarpeita mit liiketoimissaan tarvitsevat.
Smflmry^ OnL I i iSos69, liimmiiimuiiimmiiimiiiiiHiminiiHiiniiHiiiiiiiiuiiiiHHiin^^^^^
E M PAIEEAKUN- TAIN uimsifi.
Ilmotushinnat tss osastossa o* vai; TilapisUmottajUta . 8 sentti sana, ^vakituisilta, joiden ilmotus on kerran tai kahdesti viikossa samal- laisena, 2 sentti sana ja niit, joi-
'den ilmotus on jatkuvasti samallai sena jokaisesa lehtemme ilmestyv* B numerossa, 1% sentti sana. V a "hin ilmotusmaksu kerta Ilmottansa 60 j a seisovista 25 sentti kerralta.
SUDBURYN ILMOTUKSIA:
AotoBJari Alex Salo, tavataan au< to standill.^
H , Kauhasen rtliliihe, Sudbury, Ont., Box 524. ^.Stiomeen matkustajat ja ne jotka aikovat tuottaa omaisiansa Suomesta tapne, tekevt viisaasti ostaessaan pilettins Vapauden konttorista^ Voimme myyd pilettej kaikkiin Eu topan maihin. Kysyk hintoja se- k laivojen kulkuvuoroja. Viimeai- teltu yhtenn, joten ennenkuin lh- dette matkalle on parasta olla selvil- l milloin psee lhtemn.
Rahaa Suomeen Vapauden kautta. Aina pivn korkein kurssi.
Hyv& valikoima Fountain kyni Va pauden konttorissa.
PORT ARTHUR, ONT.
D. Aho ottaa vastaan tilauksia kai Idlle suomalaisille tll mant,ereella ja Suomessa ilmestyville sosi^listisil le sanomalehdille. Hn ottaa myds^ kin ilmotuksia Vapauteen. Jos ette
muuten satu. nkemn kvsk 158 Secord St.
SAULT STE MARi f i , ONT.
\
Vapauden jobto&Qanan kohoiis
pidetn Vapauden k o n t t o x ^ maa- nantai iltana t. k. 28'p. Kaikkia joh- tokunnan, jseni kehotetaan saapu- maaii. ajoissa. Kokous alkaa klo 8.
lATERMI}- NIN FOUNTIN
Toveritar Ada Mattila
jpka on Torontossa parannuksilla ja leikattu, ilmottaa olevansa nyt nope- asti parantumassa ja pyyt lausua parhaat kiitokset Sudburyn osastolle ja kaikille niille henkilille'jotka a- vastivat hnt sairaalakustannuksis- sa..
Lahtareja tallat Suomesta.
Kalle Hiltunen, Pudasjrvelt,-Ou lun lnist. Matkusitanut Mass Ci - tyyn, Mich. Ollut vapaaehtoisena rintamalla^uflisllissodan aikana, saa- den Suomen lahtarivall&Ita palkkiok- si mitaliin ja kunaiakirjan.
Kalle Aho, kotoisin Evijrven, Lah den kylst, matkustanut - Canadaan viime joulukuussa. Ollut vapaaehtoi sena Seinjoella vahtipalveluksessa, sen ohessa tehnyt trken ilmiannon emst huomattavaa sosialistia koh- taan, myskin tehnyt useita pienem- pi varkauksia. Hnell on vr to distus. On 2 tuumaa vaille kuusi jal caai painaa hoin 96 kiloa, on 2324 ikinen vaaleaverinen, vaaleahko tuk ka. ' On kuulunut Evijrven Tyv enyhdistykseen 1917 noin 9 kk. Ke- hunut hnell olevan todistuksia jos mist lajista, lahtarit kun: valtasivat sisllissodan aikana mainitun t. y. talon ja saivat kaikki sen kirjat, lei- masimet y . n i . haltuunsa. Esiintynyt yleens vlinpitmttmsti tyven liikkeeseen ennen yhdistykseen liitty mistnkin.
Olot Suomesta kurjat.
Ers Suomesta juuri saapunut to- veri kertoo Valkoissesa Suomessa vai litsevah vielkin' ahtaammat , ajat kuin sodan aikana. Palkkatylisill ei tahdo olla minknlaisia ansiomah dollisuuksia. Mutta pikkuviljelijin- kin asema kurjistuu. Kaikki maan- viljelijin ostettavat tarpeet ovat kalliita, verot kasvavat suhteettoman suuriksi. Yleinen rahapaniikki kai- ken lisksi tekee '^tilanteen kerras- saan sietmttmksi. '
m FOUNTIN m
WATERMAN- NIN KYNI
pjidetn parhaina taasaa.
$2.78, $4.80. $6.00 ja $8.
Postissa lhetettess re- l ^ e r a t t u n a otamme 25 sentti lhetyskulujen
peittmist varten. .
VAPAUS
LAKONJOHTJAT EIVT SAA ! PALKKAA.
Lontoo Siit alkaen kuin kai- Tostylisten lakko alkoi eivt union virkailijat Skotlannissa ole saaneet senttikn palkkaa>.
Tten' ilmottaa Skotlannin kaivos- tylisten jrjestn puheenjohtaja Hugh Zlurring, joka M s i ett Skot- I ^ m tyvenjrjestiss on aina ta .pana noudattaa,samaa taktiikkaa lak kojen aikana.
BEAVER L A K E , O N T .
Vhn vastinetta Creighton S. S. osaston kirjeenvaihtajan kirjotuksen johdosta, joka oli julaistuna Vapau- den n:s8a 31, koskien Creighton osas ton nyttmvlineiden. ja pukujen takaisin tuontia. Ja jossa eritoten mainitaan Beaver Lakett osasto synti pukkina.' Uutisen johdosta Beaver Laken S. S. osaston huvitoimikunta kokouksessaan huhtikuun 26 p. pani toimeen tutkimuksen asiasta ja tulos oli: ett 6. L . osaston huvitoimikun- ta kokouksessaan keskuun 18 p. 19- 20, valitsi tov.' Mauno Poikkimen mehemn Creightoon ja. tuomaan delta pukuja lainaksi meidn kappa- letta varten, Jonka hn tekiMn, mut- ta puvut jotka, hn toi eivt soveltu- neet meidn kappaleeseen, Joten ne heti pantiin talteen pois lhettmist varten ja sitten huvitoimikunnan py tkirja edelleen nytt, ett se ko kouksessaan kesk.:25 p. 1920 valitsi toVi Kalle Kolarin tuomaan Creigh- ton S. S. osaston puvut takaisin, jo ka hn todistettavasti tekikin. Joten todellisuudessa puvut olivat tll korkeintaan 7 piv. Toverit D. Heliin ja K. Jalonen toimittivat pak- kauksen ja huolehtivat ett kaikki tuli mukaan eik mitn jnyt jlel le. Tten uhkaus ett lhetet^ mies hakemaan vaatteita pois ei mei- t yhtn huolestuta, tnne sopii tul- la vaikka kaksi miest, mutta sen neu von me kumminkin annamme ett joka tulee on paras ostaa mutka pi- letti eli rahaa niin paljo mukaan ett psee omin vroin pois, sill rangais- tusta emme ota silloin kun emme ole syyllisi. Meill nyt kyll on iso va- rasto nyttm pijiuja, mutta ne o- lemme perinyt Worthingtonin osasto vainajalta Aluetoimikunnan kautta. Siit emme mene vastaamaan mist ne on kotoisin mutta emme niit myskn luovuta, jos ei ole joku
Aluetoimikunnan jsen saapuvilla, sill olemme heille niist vastuunalai set.
Beaver Laken S. S osaston huvi- toirnikunnan puolesta, Oscar Luoma; KaUe Jalonen, puheenjohtaja. ' kirjuri.
Osastojen ja Jrjest- jen osoteilmotukset
u o m e s Meidn pUetblhkkeem^^ enemmn kun olemme odottaneetkaan. Kym
Sr!*^ ja kansalaisia joka viikkoSuomeen ja he ovat ostaneet pflettihs meilt. ' Tm liikken lisntyminen on vaikuttanut sen et olemme sHle alkaneet antamaan nemmn huonuota ja uhrMnmn^^e^^^ sn- nollmen hoito ja matkustajafai tsmllraen palvelus. ^ Meidn pOettaiikkeemme on alusta alkaen ollut tysin vannaa, sill se toimii suurilla takauksilla ja laivakomppaniain valvonnan alaisena. E i siis voi tulla kysymystkn sut ett joku voisi rahansa menett tai mnuteakaanjoutua-rtropelliin,
ME y O M M E MYYD PffiETTEJ kaikkiin sellaisiin Europan maihin. Jotka ovat suhteissa Engtonnm kanssa.
ME VOIMME MYYD PILETTEJ SEURAAV. LINJOILLE Canadian Pacific Oce an Service, Ltd.
American Linja, Leyhind Linja, Atlantic Transport Linja, Ked 'Star Linja, White Star Linja, White Star Dominion Linja. '
Pilettien hinnat Canadan, rannasta Suomen rantaan ovat $107.00, $110.00 ja $112.00, riippuen sii- t minklaisella laivalla matkustaa. Thn lisksi on maksettava veroa $5.00.
LAIVOJEN KULKUVUOROT CANADASTA: Canaidian Pacific Ocean Servicen Laivat Montrealista:
Toukokuulla:
6 P . MINNEDOSA 7 P. PRETORIAN 10 P. METAGAMA 11P. EMPRESS OP BRITAIN 13 P. SCANDINANIAN 20 P. VICTORIAN 24 P. EMPRESS P FRANCE
White Star, Dominion Linjan laivat, Montrealista:
Toukokuulla: , 7 P. CANADA 14 P. VEDIC 21P.MEGANTIC
14 Dorham Street SUDBUBYife V I I H T Y I S N Y K Y A J A N KANSAN BUOKALA. TARJOiil;*;* TYSIN RAVITSEVIA ANNOKSIA.
HUONEITA MYS SAATAVANA. MIKE V A L K E A P H
gi i i i i i i i iHi i i i i i i iwi i i i i " i inni i i i i in i i i i i inmi i iu i i i i i i i i iu i i i in i^
I SAULT STE MARIEN SUOMALAISET OSTAKAA LEIP^T{g,
27 ALBERT ST. EAST. ^ P H O N E 1230-J. s Idukset toimitetaan nopeaan. Eirjeosote (FINNISQ gj;
New Yorkista ja Bostonista lhtevien laivojen kulknvuorot ilmotamme kirjeell pyydettaiss. Muu ten New Yorkin kautta matkustaminen tulee yleens melkosta kalliimmaksii joten emme sit erikoi- sesti kehota kenellekn.
H I N N A T O V A T K A I K K M L L L A S A M A T Ne hinnat mitk meill ovat pileteist, ovat samat mit jokainen agentti ja jokainen pilettej
myyv konttori ottaa. Ette siis tarvitse meille maksaa piletistnne enemp kuin mit se muualla- kin maksaan. ,..,.;'.o.^ .;.
MYYNTBPROSENTn J OMALLE LIIKKEELLE Se prosentti mink saamme piletin myymisest, j teidn omalle liikkeellenne ja on siten autta-
massa meit tehtvissmme, jotavastoin prosentti silloin kuin joiltakin porvareilta pilettinne ostatte menee meit vastustaviin ksiin. n
KIRJEVAIHTO JAtlLETTIEN MAKSUT ; Kaikki.kirjevaihto ja kaikki rahavlitykset on tehtv allekirjottaneen persona nimess, Vapau- , den osotteella. Rahaa lhettessnne piletin maksoksi lk ostako Money Orderia, jossa samalla ker- rJalla on rahaa pileti varten ja Vapaudelle, vaan ostakaa kumpaabn varten eri orderi.
J.V.KANNASTO,
. Meaie on juuri saptfflot trosi lhetys , \ \s
S T O V E J A " JA RANCfilA MARTINSENOUR MAALEJA, JPALAC VARNISH STEBni; JAPALAC AUTO MAALIA, ALABASTINE SEIN FINlsiS M A A L U MARBLE YJiL LATTIAMAALEJ^ " Royal Parple Kanonraohia. Laolaahoja. Scratdi I^Mt Ja^j ,
Phone 179, Timmins, Cocbrane, New laskeard, ~ Coh^
Putkity ja Lmmi1;yslaitos Urak^^ Ennenkuin te annatte lmmityslaitos tai putkien asetus tmk^
kanne, kyk puhuttelemassa meit. Me voimme senthden, ett teemme itse tyn, sst teille rahaa ja samalla kun olemme anunai- timlehi, teemme hyvn iyn. Kaikld meidn tymme tehdn ta. kauksella. Kyk katsomassa meidn varastossamme olevia hienojj plummus tarpeita, nyteruumassamme Grand Opera Housen ,keUa<' rissa, Sudburyssa.
Canadan Suomal; JrjestSzk sihteerin osote on: A T. HiU, 214 Ade- laide S ir Toronto, Ont.
Cobaltin s.s. osaston^osote on: B o i 810 Cobdt, Ont.
Copper Cfif {in suomalaisen osaston osote on Box 282 Gdjiper Cliff, Ont.
C. S. Jarj. osasto <Myr8kyn>>kokouk- ukset pidetn jokaisen kunkad- den 2 si^nuntai klo 2 ip. Ka]eva> kouhihuoneella. Kirjeenvaihto- osoto: Osasto cMyrsky> Sointiila, B. C.
Creiffhton Minen s.s. osaston tyko- koukset pidetn jokaisen kuukau- den token ja neljs sunnuntai klo 7 i l l . Kirjevaihto osoto: Box 92, Creighton Mine, Ont
Colemanin S.S.- osaston kokoukset pi- detn joka kuukauden 3 sunnun- tai klo 1 ip., kitjeenvaihto-osote: S.S. oisasto Box 31, Coleman, Aito.
Coteaun Hillin s^ osaston tykoko- ukset pidetn joka kuukauden
:3 sunnuntoi. Kirjeenvaihtajan o- sote: W. J . Tammi, Sawer, Saks,
Fort Wiiliamin s.s. osaston tykoko- ! ukset pidetn joka kuukauden 1
ja 3 sunnuntai. Kirjeenvaihto- osoto 211 Robertson St.
Fort Francen S .S. osaston kokoukset joka toinen tiistoi klo 8 ip. osaston haalilla ja huvitoimikunnan kokof ukset joka tiistai. LainaMrjast on aula joka kokous y.m. tilaisuu- dessa. Osaston haali on 500 Srd St. Kirjeenvaihto-osote Box 666 Fort Franpes, Ont.
Finlandin s.s. osaston tykokoukset pidetn osaston talolla joka kuun ensiminen unnuntai klo 11 pi- vll. > Kirjeehvaihto-osoto: 8 . 8 . osasto, Finland, via Barwick, Ont
Keski Ontarion Aluetoimikunnan sih- teerin osote: Henry Elimen, Box 282i Copper eiiff, Ont
Lake Coteaun S .S. osaston tykoko- ukset pidetn joka kuun toinen
. sunnuntoi kla 1 ip. Kirjeenvaihto- '. osote, Box 2^ Oumblane, Sask.
Long Laken osaston kirjeenvaihtai- jan osote on: Anna Purola, s Re- hault. Box 69,: Sudbury, Ont
Lapin S.S.'osaston kuukausikol^oukset pidetn joka kuun toinen sunnun- toi klo 2. Kirieenvaihto-osote: K . Kuusisto, Kivikoski; 'via Port Art- hur, Ont
Mondin S.S. osaston kokoukset pide- tn joka kuukauden toinen sun- nuntoi klo 8 i l l Osoto: Ss. osas- to. Box 40, Mond, Ont.
Nolatun 8 . S . , Osaston kuukausi koko- ukset pidetn joka kuun toinen sunnuntai klo 2 pivll. Kirje-
^vaihtoosote on: S..osasto, Nola u, P. A . D., Ont
Nipigon S .S. osaston tykokoukset pi- detn joka kuun 2 ja 4 sunnuntai' ja kirjeenvaihto-osoto .on: S.s. o- sasto. Box 15^ Nipigon, Ont
Port Arthurin s.,8. osasto No. 2 ty- kokoukset ovat joka kuun 2 j a 4 sunnuntai. ' Kirjeenvaihto-osote: 814 Bay St , Port Arthur, Ont
Qnibellin S.S. osaston kuukausikoko- ukset pidetn jokaisen kuun toi- sena sunnuntaina klo 1 ip. osaston talolla; Kirjeenvaihto-osote: S.. osasto, Quibell, Ont
Sault Ste, Marien S 3 . ssietyn ty- kokoukset pidetn joka toinen sunnuntai j . ohjelmakoknkset toisina, saston otila talolla, al- kaen klo 8.30 i l l . 121 Huron S t
Solntulan s.s. osaston osoto Sontul, B. a
S t Calherinen S .S. osaston tykoko- ukset pidetn, joka toinen sun- nuntai K u u k a u d e s s a . Kiijeenvaih- to-osote: Box 198, S t Catherines, Ont,
Sndbnryn S.S. osston kokoukset pi- detn Ijberty-haalill jokaisen kuukauden kolmas torstai Joh- tokunnankokoukset jokaisen kuu- lauden ensiminen toristsd.:Pos- tiosote: Box 26, Sudbury, Ont
lePURIHLDTAM Tysin ammattitaitoinen
leipii saa paikan kohta kuin lhett hakemukset suo- situksineen osoitteella ^
SUPERIOR GROCERY & B A K E R Y
513 Simpson S t , Fort William, Ont
SUDBURYN, ONT: HAARAKONTTORI Avaa mielihyvll tilej Suomen kansalaiiille.
Talletuksia $1.00 ylspin vastaanotetaan. Lainoja myaie- tn luotettaville henkilille. Lhetysvekselej ostetaan Suomoen ja muihin vieraisiin maihin. ' Arvopapereita, osakekirjoja ostetaan ja myydn.
', T. A . GALE, johtaja
EAGLE CAFE AINOA SUOM. HOTELLI SUDBURYSSA 5
Siiptit buonet, parhaat ruuat ja kahvit Auki joka aika. . s ' OLGA SNELLMAN, omiitaja 1
niininniiiiniiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiinn i i i i i i i i i i i i i i i i i b ' TODEUSTiV! iniaminS.S.O.
. ESITT '
i,toi kello 8.30 j.pp,
Fort Wianiin MUm - I
Sonth Porcupinen S.S. osaston tyk? koukset pidetn joka tomen sun-^ nuntai klo 2 ip. Kirjeenvaihto-o- sote: Box 808^ V
Solqua, s.s. osasto Bowie,* B . C.
Schreiberln S .S. osaston kuukausiko- koukset pidetn jokaisen kuun en simainen sunnuntai klo 2 ip. Oso- te: Box 191, Schreiber, Ont
Timminsin^ S.S. osaston kokoukset p i detn joka toinen sunnuntai klo 2 ip. Kirjeenvaihto-sote: S.S. 0-
sasto. Box 147, Timmins^ Ont Toronton S . 8 . osaston osote on: 214
Adehiide S t W., Toronto, Ont
Tarmolan S .S. osaston tykokoukset pidetn joka kuukauden eiisimi- nen sunnuntai klo 2 ip. Kirjeen- vaihto-osote on: E. .W. SmoUmder Jumbo Gardens, Port Arthur, Ont
Vancouverin, B. C. Suomalaisen O B - Um osaston kokoukset pidetn
4 ss nytksess. Kirjoittanut W. W. Protopopov.Suom. Hyypelinea
H E N K H ^ T :
joka 2 ja 4 torstai kuussa Finnish Sodetyn^talolla, 2605 Pender S t E. alkaen klo 8 i l l . Kirjurin oso- te: H . Roos, 3536 Turner S t , Vanco.uyeir, B.,Cv
WortIungtonin 8 . S . osaston kokouk- set pidetn joka kuukauden toi- sena ja neljnten sunnuntaina klo 2 ip. Postiosote: Box 31.
Yhdysvaltain S .S. jrjestn keskustoi- miston ja kielenkntajviraston, sek 8 . 3 . jrjestn naytelmliiton osotteet ovat: Finnish Socialist Fe- deration, 220 So. Ashland Blvd., Chicago, ni. Kaikki kirjeen- vaihto Ja rahalhetykset ovat teh-
-tv yllmainitulla osotteella.
PJORT ALEKSANDROVITS TATARTSEV Al/r^d Sun HELENA PETROVNA TATARTSEVA; hneri tytttens J U R U PETROVITS TATARTSEV, hnen poikansa Mauna Wffl NATALIA KONSTANTTINOVNA ......Mrs. V- Ko**^ AGLAJA PORRPIRJEVNA " H O K S DUNJA| palvelija , impiM^** POXiJA| palvelija f.>** "gjj^^ Job^ IRIS[A palvelija i** << ii* n^ puff JAGOBy lakeija #*< t * > * * * ^ J*^ 5 0 8 ^
NIKIFORf Dunjan mies .i. ' " " E i Kott*^ G R O S D J E V y kyh ..<... ^ , i--niaea S E S G E J E V , kyh Antti janw MOTTO:-^Kukapa linnittisi huomionsa siihen, miten palvelus tytt J
muut rildcaiden palvelijat elvt
HUM! Tm oh yksi kuuluisunpia nytelmi, mita voitaan sa& joten uskallamme toivoa,^iokaisen haluavan miyskin se nhd. TIKETTIEN HINNAT. Etukteen 60c; oyella 70c
Tirerouden W. S. S. < X W y t e I o ^
White Laken S .S. osasto pit koko- ulsensa joka ensiminen sunnun- tai kuussa klo 1 ip. P. O. osote Carlin, B. C.
Wehsters Coraersin 8 . 8 . osaston ^ kuu kausi kokoukset pidetn ensimin nen sunnuntai kuussa. Lhin rau- tatie asema onHaney C. P. R. var- rella. ' KirjeenvaUito-osoto on: Wilho Katainen, Webster3 Comeis B . C .
P U N A I S E N R I S T I N SUOJISSA H A R J O I T E T T U A L A K O K
R I I O C U R U U T T A