Torstaina, Syyskuun 7 p> ~ fhursday Sep> 7.
ERI P A I K K A K U N . T A I N UUTISBL-
MOTUKSIA flmotHshinnat tfisaS osastossa o-
^Tat: THapisilmottajilta 8 sentti ma, vakituisilta, joiden flmotus on feemn tai kahdesti viikossa samal- laisena, 2 sentti ssna ja niit, joi- den ilmotns on jatkuvagti samallai- eena jokaisesa lehtemme flraestyvs- e numerossa, t % sentti sana. V- hin ilmotusmaksu kerta ilmottaessa BO Ja aeisoviflta 25 sentti kerralta.
S U D B U R Y N ILMOTUFCSIAt
Rahaa Suomeen Vapauden kantta, ^ ina pSivn korkein kurssi.
HyvS valikoJma Fonntain kyni Va paaden konttorissa.
KYTETTYJ k i r jotukoneita kaiken hintaUin ja eri tehtaiden te- koa, aa Vapandeta. Kyyka meil ts.
Ainoa paikka Sudburyiia miss rahallanne on oikea arvonsa on B A L M O R A L A N N E X ruokala ja kahvila.  A. Hiltunen.
E N S I L U O K A N RTLI tekee uusia pukuja sek korjaa vanhoja. O. Koivula, Box 1504, Sudbury, Ont. Phone 1433.
Rtli H . Kauhanen, otan vas- taan alaani kuuluvaa tyt 9 Lis- gar St., Box 524, Sudbury/ Ont,
 e
FORT W I L L I A M . ONT. Tho Maino Tailoring Co. Naisten
ja tttesten y i^tU. Suuri varasto Etankaita. Puhelin 1186 S.  201% Simpson St: Fort Willian], O n t ,
SOO, ONT. J . Alfan kello- ja kultatavarain
liike 712 Queen St. E . Ensiminen talo isosta postikonttoorista itn- pin.
 ' Hincberger Harneao Cotnpanylta
Valokuvia.  Vlitn raamia ja flourennuksia. Ty ensiluokkainen. A . Niemi, Box 127, Copper Cli f f , Ont.
INTOLA, ONT. Valokuvasuurennuksia ja raame-
ja saa kauttani halvimmalla. E n - siluokan ty, mallikirja $1.25, josta saa rahan takaisin. Pyytk hin- tojani ensin. H . Erkkil, Intola, Ontario.'
TIMMINS, ONT.
Rtliliikkeenl sijaitsee poika- taloa vastapt, 56 Palsam Str. f , Rintanen.
Teen parturintyla palloruumas- ^ , '58-~4tih Ave. J . Oksanen.
Timmintin hauskin paikka on Junellin makeiskauppa 664th Ave. Virvoitusjuomia, kaikenlaisia makei- sia j a tupakkaa aina saatavana.
Parturiliikkeeni sijait- see 55 - ' 4 t h Ave.
F. Alaneri
PORT A R T H U R , ONT. 1^ . . -
r K A N S A L A I S S E T H U O M . l Olen tivannut suutariliikkeen nahkaliik- keen yhteyteen. Tehdn uusia ken- ki, metsstys- j a uittokenki ja kvelyjalkineita, pieksuja metsty- Iisille, sek vanhoja korjataan koh- tuhinnoilla. Ty ensiluokkaista. 187 So. Algoma St., Port Arthur, Ont. M . Mikkil,
J . Arnion lihakauppa, 819 Bay St., Port Arthur, Ont.
Kellosepp. Kaikkea kello- ja kul- tasepn alaan kuuluvaa tyt otan tel^dkseni.
I. S. Salo, 17 Johnton ave.
Kaikenlaista lautata- varaa, sahamyllytyt tehdn. Hylttyj ja hylmttmi lautoja ja rakennustarpeita jo- ka lajista. pkone 46S Sudbury, Ont.
DR. P . R . WILSON HammailkSri
Marshall-Ecdeston Block, Timmins.
Post-Office Block S C H U M A C M E B ,
Vapaa tarkastus Ja neavotteln.
K^U viel on bailustaan rooli nytelmst Kerjlisnyttelijtr tuokoon sen Vapauden konttoriin.
Vapauden johtokunnan kokous pidetn ensi perjantaina, t.k. S p, illalla, alkaen klo 8. Erittin trke asia ptettvn.
Suuret iltamat Liberty haalilla ensi lauantaina. Katsokaa ilmotusta ensi lehdest-
Ompeluseura kokoontuu Liberty haalille ensi perjantai-iltana klo 8. Saapukaa, naiset, kaikin Thn en- simaiseen kokoustilaisuuteen, ett voimme alkaa tmn kauden toi- minnan innolla ja ripesti.
Lasten osaston kokous pidetn ensi sunnuntaina klo 2 iltapivll.
Ikv tapaturma tapahtui sunnuntai illalla klo 8.30, kun Nestor Aho niminen suomalai- nen ajuri ajoi ern ranskalaisen miehen plle Sudburyn ja Copper Cliff in vlisell tiell, seurauksella ett mies kuoli tiistaina iltapivll Sudburyn sairaalassa^.'Auton alle joutunut mies oli odottamassa katu- vaunua, jolloin yliajo tapahtui. Tiis- tai aamuna oli asia esill Sudburyn poliisioikeudessa, mutta siirrettiin sen ksittely torstaihin, koska on- nettomuuden uhri viel tiistai aamu- na juttua ksitelless eli.
Aho selitt toisen auton tulleen hnt vastaan, joka ajoi tysill va- loilla, ilman himmennyst, joten h- nen oli mahdoton nhd eteens. Ett onnettomuuden uhri sai anka- ran tryksen, sit todistaa se, ett Ahon auton radiaattori on pahan- pivisesti vioittunut.
Trke kokous ensi sunnuntaina.
Ensi sunnuntaina tulee osaston tykokouksessa esille muitten asiain ohella osastomme jsenistlle tr- ke kysymys. Liberty haaliyhtin johtokunnan taholta on nimittin t e h t y yhtikokouksen antamien evstysten j a valtuuksien perusteel- la tiedusteluja ja valmisteltuja haa- lin ralcentamisen suhteen. Ja nyt kun tysuhteet ympristll nyt- tvt parantuvan j a kunnollisen toimintahuoneuston puute alkaa kyd yh huutayammaksi, on haa- li-yhtin johtokunta pttnyt esit- t osaston kokoukselle ratkaista- vaksi, olisiko rakennustoimiin ryh- dyttv viel tn syksyn.
Tm kysymys on trke koko osaston jsenistlle ja senthden on vlttmtnt, ett saavutaan mahdollisimman lukuisina siit kes- kuestelemaan ja pttmn.
Mrs. Sanni Kiv i kuollut. Toveri John Kiven vaimo Sanni
K i v i kuoli Sudburyn sairaalassa vi i - me torstaina, sairastettuaan ainoas- taan muutaman pivn. Vainaja oli kuollessaan 34 yuoden vanha j a hnelt ji kolme lasta, joista yksi poika ja kaksi tytt, vanhin lap- sista ollen 5 vuoden, ikinen.
Vainaja haudattiin Sudburyn hautausmaahan sunnuntaina klo 2^ 30 iltapivll. Lukuisa joukko tovereita ja vainajan omaisia .oli saattamassa Mrs Kive viime le- poon. Haudalla piti toveri A . Hau- tamki mielenkiintoisen ja .kauni in hautauspuheen, selostaen kuinka juuri ideill, jos kelln olisi oi- keus el ja kasvattaa lapsiaan, mutta nykyisten nurinkuristen yh- teiskuntaolojen . vallitessa temma- taan monet kyhlistliset ennen- aikaiseen hautaan.. Mutta puhuja selosti sitten myskin, ett me ku- lemipe, nopeasti sit alkaa kohti, jolloin kansan suurille joukoille koittaa onnellisemmat pivt, jo l - loin tiede on tekev kaikkensa ih- misten terveyden silyttmiseksi ja jolloin ihmiskunta panee mit suu- rimman arvon itiydelle. Kehoitti kaikkia lsnolevia tyskentelemn tmn pmrn saavuttamiseksi ja jouduttamiseksi.
Hyvin onnistuneet syysjuhlat
vietti osastomme Tynpivn. Er i t - tin hyv ilma suosi juhliamme Yle i - s ei kuitenkaan saapunut piv- juhliin niin paljon kuin olisi ollut toivottavaa, sill monet sstivt menonsa illan juhlanytelm var- ten.
Ohjelmasta kentll mainittakoon juhlaruno toveritar Signe Ahlqvist- ilta, juhlapuhe tov. Alfred' Hauta- melt, runo pikkutytt Ai l i Kau- haselta, laulua Mrs. Lillie Lehdolta ja osaston ksinkirjoitettu sanoma- lehti Proletaarin Nyrkki, jonka luki tov. Kannasto.
Juhlanytnt. Juhlanytntn esitti Sudburyn
S. S. 0:n nytelmseura tov. Niilo Terhon johdolla viisinytksisen, Feelix Hyrskeen mukaileman ty- ven draamanytelmn <Kerjlis- njrttelijtr Long Laken osaston haalilla. Ympristn suomalaiset olivatkin saapuneet tt nytelm katsomaan kymmenill autoilla, jot- ka tyttivt koko Long Laken osas- ton laajan pihamaan, tmn lisksi oli paljon ympristn maanviljeli- jit saapunut jalan thn tilaisuu- teen. Moniin vuosiin ei tll ym-
pristll ole nhty sellaista ven tungosta. Jo tuntia ennen esityk sen alkamista oli sali miltei tynn ja esityksen alkaessa, joka tapahtui tsmlleen ilmoitettuna aikana, klo 8.30, ei yleis tahtonut mitenkn mahtua saliin.
Nytelm sujuikin harvinaisen hy- vin. Harvoin voivat meikliset seuranyttelijt luoda kappaleesta sit sislt mit sill on kirjailija tarkoittanut, Mutta nyt tuntui ai- van kuin koko yleis ja nyttelijt olisivat sulaneet yhdeksi samaksi sieluksi nytelmn mukana. Huoli- matta siit, ett suurimman osan yleis tytyi seist kuiimassa sa- lissa koko pitkn nytnnn ajan, ahmi se mit suurimmalla mielen- kiinnolla esityksen ja kaikkialta vain kuuli kiittelyj esitykseen nh- den. Nytelmn johtavat osat oli- vatkin harjaantuneitten voimien k- siss, '
Esityksen loputtua palkitsi yleis esittjt huutamalle heidt esille sa- malla ilmaisten heille runsasta suo- siotaan.
Tm kappale on mit parhaita tyven nytelmi. Elvsti siin kuvataan mitenk tylisen, ol-
koompa hn miten lahjakas hyvns, on mahdottomuus kohota ja pst lahjoineen oikeuksiinsa yksiln, porvarillisen susilauman keskell, jokainen herrasroikale, jokainen her rasneiti on valmis polkemaan hnet lokaan, kuten tss tapauksessa teh- tiin vanhalle nyttelijlle, ' herra Bersteinille ja kerjlisnyttelijt- trelle. Ainoastaan jrjestynein ja yhteistoiminnan kautta voivat tyliset pst oikeuksiinsa ja ke- hitt lahjojaan. Niimp tsskin kappaleessa tylisnyttelijt yh- teistoimintansa kautta perustavat tylisteatterin ja sen kautta kehit- tvt tyven taidetta  taidetta  joka palvelee tyvenluokan asi- aa.
Ett ympristn suomalainen ylei- s kykenee ainakin jossain mrin valitsemaan, kenelle se antaa kan- natuksensa, se ilmeni nidenkin juhlien yhteydess lahjomattomalla tavalla. Sudburyn nytelmseura oli nimittin taas tllkin kertaa, ku- ten lukemattomia kertoja ennenkin, pyrkinyt jonkinlaiseen yhteisymmr- rykseen Copper Cliffilisten kanssa, tiedustaen heidn haallaan hyv vuokraa vastaan joko lauantai- tai maanntai-illaksi tt kappaletta var- ten, kun Long Laken haali on niin- kin etll, mutta sen nykyiset hal- tijat julkesivat kielt tmn haalin kyttmisen, haalin, joka on raken- nettu ympristn tylisjoukkojen yhteisill varoilla ja jonka hyvksi sudburylaisetikin ovat niin paljon toimineet ja uhranneet. He olivat itse jrjestneet samaksi illaksi ta- vanmukaiset' nurkkakekkerins, jos- sa esitettiin jokin alaarvoinen Hou- suttomia herroja' niminen kappale. Huolimatta siit, ett thn ti lai- suuteen oli viikkokausi yritetty myyd etukteen pilettej, oli juu- r i Copper Cliffist saapunut kym- menkunta autolastia meidn tilai- suuteemme.
^Kerj]<snyttelijttren> esitys osottaa, ett olisipa vain Sudbu- ryssa osastolla kunnollinen haali, niin ympristn yleis olisi tilaisuu- dessa useimmin nauttimaan arvok- kaista nytelmesityksist.
on NOBTH BRANCHIN W. P. S. O. OMPELU-
S E U R A L L A Lauantaina 9 p. syyskuuta.
I L L A N 0HJEL5IA on seuraava: Kello 9 illalla aletaan tanssimaan Sitten on ompeluseuran valmistamien esineitten myynti, hulinaa, tanssia voittojen myynti, hulinaa, tanssia, omenien myynti ja tanssia aamuun asti.
Aarne Oja soittaa, jota soittoa ei tarvitse kehua, sen arvon tuntee jokainen tanssija.
Sisnpsy on vapaa.
vt ne kovin pahoin hiritse heinn- tekoa. Heinnteko eri tahoilfa maa- ta on yleens aloitettu v L 10 p.*n tienoissa.
Halloja ei ole ollenkaan li ik- kunut missn osassa maata, mit on pidettv harvinaisena. Jos lop- pukes on kuivempi kuin alkukes, voidaankin yleens odottaa hyv satoa varsinkin kevtviljoista. K u i - tenkin ovat sateet erittinkin It- Suomessa siell tll lakastutta- neet oraita alavilla mailla.
Suomen uutisia P I S P A L A N T A L O N O M I S T A J A N
PAINOINANNE K U M O T T U
Heink, 5 p. oli tklisen raastn- vanoikeudten viidennell osastolla toisen kerran ksiteltvn kunnian- loukkausjuttu Tymiehen vast. toi- mittajaa P. Pirstasta vastaan, jonka oli nostanut Pispalasta kotoisin ole- va talonomistaja Grundstrm Ty- miehess olleen pikku-uutiseh Rai- vostunut talon isnt> johdosta. Vas- taajan puolelta kuultiin kahta todis- tajaa Amanda Saaristoa ja Hilda Lahtista,* molemmat Pispalasta. To- distajat kertoivat uutisen olleen totuuden mukaisen. Oikeus asiaa harkittuaan katsoi kantajan kor- vaamaan P. Pirskaselle oikeuden- kyntikuluja 950 mk. ja vastaaja velvoitettiin suorittamaan todista- japalkkiot 350 mk. Amanda Saa- riselle, josta vhennetn ennen maksettu 175 mk. ja Hilda Lahti- selle 140 mk,, josta myskin v- hennetn ennen suoritettu 100 markkaa. Kantajan asiamiehen toimi hov.-ausk. Tor Blomberg Ser- lachius & Kytin asianajotoimistos- ta. Mainittakoon viel, ett jutun ksittelyn aikana tahtoi kantajan asiamies evt Saariston todistuk- sen muka sill perusteella, ett t- m oli uutisen lhettj ja siis asi- anomainen jutussa; oikeus hylksi kantajan vaatimuksen.
V U O D E N T U L O T O I V E E T K O K O MAASSA.
Hein byvS.  Holloja ei ole ollut koko maassa.
Asiantuntevalta taholta saatujen tietojen mukaan on ^ hein kaikki- alla maassa hyv, joten heinsato
TYPALKAT P O H J O L A S S A Mit kyty taistelu opettaa. Yleens tynostajat moittivat
tylisi laiskuudesta j a muka, en- tiseen verraten, tytehon suuresta laskeutumisesta. Ja tst laskeutu- neesta tytehosta ei kannattaisi sa- hatyliselle maksaa ainakaan enem- p 5 markkaa tunnille. Mutta kun Pohjolan sahoille tuotiin lakkorik- kureita, maksettiin ja kannatti maksaa noille vapaan matkan ja vapaan ylspidon lisksi 8 mrkkaa tunnille. Palkka oli ainakin 100 pros, parempi kuin mit lakkoon lhteneet tyliset vaativat, mut- ta tyteho oli alhainen. Kuvaava na esimerkkin mainittakoon: Re- helliselle tyliselle herjojen hin- noittelun mukaan maksetaan ran- talastauksessa esim. 4x9 palkista 26 penni kappaleelta, mutta rik- kureilla teetttess ert palkit tulivat maksamaan 27 markkaa kappale. Erotus tuntuu aivan satu- maiselta.
Edellisest huomaa, ett tynos- tajat aivan turhanpiten puhuvat, ettei kannata maksaa. Jos tylis- ten vaatimat palkat olisivat olleet liian korkeat, niin aivan varmasti Ulea-yhti nyt tekisi konkurssin, kun monisataiselle rikkurijoukolle maksettiin tuplapalkat ja tyteho tavallisen tymiehen tyhn verra- ten'ol i vain murto-osa. Mutta Ulea- yhti ei puhu konkurssista mitn. J a kun ensi kevttalvella yhti pi- t vuosikokousta, niin kokouksen jlkeen saadaan sanomalehdiss lu - kea, ett IJlea Oy. on maksanut niin ja niin monta prosenttia voitto- osinkoa.
Tyliset! Tst huomaatte, ett tynostajain puheet ovat pelkk valhetta ja vain tunnottomassa riis- tmishalussa tylisille j a muulle yleislle esitettyj./
o
V I E N T I L I I K E L A A T O K A L L A . Mit sisministerin a n t a m i s s a
mryksiss siit sdetn Sisministeri on antanut vienti-
liikkeelle Laatokalla m,m, seuraa- via mryksi:
ett edelleenkin pysjrtetn voi- massa heinkuun 19 pn 1918 an- nettu mrys, ett kaikki laiva- liike Suomen j a Venjn satamien vlill on kielletty ilman sisasi- ainministerin kulloinkin antamaa erityist lupaa;
ett kaikkien, siihen luvansaa- neitten Venjlle menevien ja sielt palaavien suomalaisten laivojen on tarkastusta varten poikettava Sor- tanlahteen perustettavalle tarkas- tusasemalle, jossa tarkastuksen toi- mittaa sit varten asetettava l- kri, eivtk puheenalaiset laivat saa menomatkalla Sortanlahden tar- kastuksen jlkeen eivtk tulomat- kalla ennen Sortanlahden takastus- asemaa poiketa muualle Suomessa;
ett laivain palatessaan Venjl- t on miehistineen oltava Suo- messa sopivan matkan pss lai- turista eristettyin lkrintarkas- tuksen alaisina 7 vuorokautta, jo- na aikana laivain miehistt eivt saa olla missn yhteydess maan kanssa;
ett kunkin laivan tai hinaajalai- van proomuineen on suoritettava merkityn tarkastuspalkkion;
ett laivanpllikkjen tulee nou- dattaa koleeran torjumiseksi l- kinthallituksen johtosnt vuo- delta 1909;
ett laivat eivt saa kulettaa matkustajia;
ett jos laivan miehistn joukos- sa on muita kuin Suomessa pes- tattuja henkilit, on laivan pl- likn siit Heti Sortanlahteen saa- vuttua tehtv ilmoitus tarkastus- lkrille ja paikalliselle poliisivi- ranomaiselle;
(Btt muuten on soveltuvissa koh- din noudatettava niit mryksi, jotka valtioneuvosto heink. 15 pn 1921> on antanut ulkomaalaisiin, Suomen satamiin lastia ottamaan
Cl
Central Division East- ern Lines
RATAPLKKY U R A K K A T A R J O U S
Sulettuja tarjouksia; odotettuna allekirjoittaneelle ja merkittyn Tender For Ties>, otetaan vastaan tss konttorissa, kello kahteentois- ta pivll, lauantaina 16 p.' syys- kuuta, 1922 1,500.000 kappaleelle rautatien rataplkky, jotka on teh- tv timpereist jotka ovat katkais tut lokakuun 1922 ja toukokuun 1923 vlill ja jotka ovat lhe tettvt joulukuun 1 pivn 1922 ja syyskuun 30, pivn 1923 v Iill, Canadian National Rautatien varsille Ontariossa ja Quebecissa, pohjoispuolella St. Lawrence joen sek itpuolelle Armstrongin ja Port Arthurin, rataplkkyj koske^ van mryksen No 3856 mukaises' t i , joka mrys (Tie Specificati- on) on,pivtty maaliskuun 18 pi v, 1919.
350,000 rataplkky on kuletet- tava Canadian National Rautatien varrelle Armstrongin ja Hervey Junctionin vlille. '
200,000 rataplkky on ^kuletet- tava Canadian National Rautatien varrelle Hawke1pkuryn, Quebec C i - tyn ja St Felician vlille.
100,000 rataplkky on kuletet- tava vanhoille keski-Qntarion l in - joille, (Old Central Ontarion L i - nes).
850,000 rataplkky on kulotet- tava Canadian National Rautatien varrelle, Ruelin ja Port Arthurin vlille.
Urakkatarjouskaavakkeita ja se- lontekoja on saatavissa General Tie Agentin konttorista, Room 231, New Union Station, Toronto, Ont.
yrakkatarjouksia ei oteta huomi- oon jos ei niit ole tehty sellai- sille kaavakkeille joita on saatava- na tss mainitulta rautatieyhtil- t ,
Tarjouksia pienemmlle summal- le kuin 5000 rataplkky ei oteta huomioon.
Alhaisinta tai mitn muutakaan tarjousta ei olla pakotettuja hy- vksymn.
Sitoumuksia voidaan tehd Ge- neral Tie Agentin kautta Torontos- sa, tai paikallisten agenttien kaut- ta Gogamassa ja Cochranessa, tar- kotuksella ostaa rataplkkyj joita ovat tehneet pienemmiss eriss uutisviljelijt omilta mailtaan.
Toronto, elokuun 9 p., 1922.
W. H . G R A N T , General Tie Agent.
Canadian National Railways, Toronto, Ont.
HDT T A M P E R E E L L A .
100 httuomiota annettu.  Tampereen kaupungin maistraatti oli heinkuun 15 p. menqess an- tanut yhteens 100 httuomiota, joista 62 on jo jtetty kaupungin- voudille tytntnpanoa varten. Niden johdosta on jo 12 ht toimitettu. Hdn alaisiksi joutu- neitten ja lhipivin hdettvien huonekalujen silyttmist varten on sosiaalilautakunta antanut 20 perheelle oikeuden silytt huon kalujaan eriss kaupungin omista- missa makasiineissa.
Uufli bauppa! Utiei tavarat!
On ehdottomasti edullisia teille, tehd ostoksen ^ I N T E R N A T I O N A L C R O C E R Y S T O R E S S A Mpnipuolmen varasto kaikkia ruoka- ja seka 
e kuuluvia tarpeita, joita vaihdamme farmri fn 7"*'^Paa lhetykset toimitetaan erityisell huolela noSf-"'"' '- 'i 'n l
Kauppa, jossa kuluttajat enemm^hyStf^J* ^^ ^^ ^^ I N T E R N A T I O N A L G R O C E R Y s f o R P
292 Bay Street. Pubelia 305  Arthur,
M smNGliTFcAiii S U D B U R Y N , ONT. HAARAKONTTORI
Avaa mielibyvll tilej Suomen bnia la i . i l l . TaUetuksia ?1.00 ylspin vastaanotetaan La i . l
tn luotettavUle henkiliUe. Lhetysvekselej osteTaan ? ja muihin vieraisiin maihin.
Arvopapereita, osakekirjoja ostetaan j a myyn. " A. GALE. ioh,
Asialaii & Seppln S A U N A Spruce Str.  Phone 1107 
Lhell Vapauden^ konttoria. Sudb
NATIONAL LUNCH 14 Durham Street S U D B U R Y VIIHTYIS N Y K Y A J A N K A N S A N RUOKALA. TARJOi ' TYSIN R A V I T S E V I A A N N Q K S I A . 'ARJOIL H U O N E I T A MYS S A A T A V A N A . MIKE VLKE
Pbone 711 E A G t E CAFE P. 0. Box A I N O A S U O M . H O T E L L I S U D B U R Y S S A
Siistit huonet, paihaat ruuat ja kahvit. Auki joka aik O L G A S N E L L M A N ! o S
Ao FOURNIER, L I M I T E D
H E N K I , P A L O , T A P A T U R M A J A A K K U N A L A S I
V A K U U T U K S I A Lainoja hankitaan nopeasti ja al-
haisilla hinnoilla. B A L K I E - G I L L B L O C K . S U D B U R Y .
L A B E R G E L U M B E R COMPANY'
Tydellinen varasto ra- kennustarpeita
pamme antaa teille aina palveluksen, parhaat ta) halvimmilla hinnoilla, se rimmasta valikoimasta ] sikn toinen kauppa k( eella.
P. A.C0I
Gasoliinia ja automobiilin osia. Valmistakaa itse vaarin kaljaa,
meilt saatte aineet, suom. ohjeet mukana. Tupakkaa, virvoitusjuo- mia y. m.- Kyk kaupassamme, 12 Elgin kadulla. Sudbury, Ont.
Kirjeisiin vastataan heti. T H E DOMINION S U P P L Y CO.
Box 718 " Telefooni 645
F. A. RICAF Tukku- ja Vhittiiki
RAUTATAVARAKAt Elm St., Sudbu
tulee olemaan runsas, jos vain s- suhteet muuttuvat sellaiiksi, ettei- poikkeaviin laivoihin nhden.
H A L L I T U S EI O L E A N T A N U T L U P A A VIED V I L J A A
K A R J A L A I S I L L E
Sanomalehdiss olleitten uutisten johdosta, ett hallitus on suostunut viljan myyntiin Venjn Karjalaan, on meit pyydeUy ilmoittamaan, et- tei valtioneuvosto ole viime aikoi- na ensinkn ksitellyt tllaisia ky- symyksi. Aikaisemmin annettujen ohjeiden mukaisesti on kauppa- ja teollisuusministerin erityinen kaup- paosasto viime keskuun lopulla an- tanut erlle yksityiselle liikkeelle lupatodistuksia muutamien pienem- pien kauranryynierien, yhteens 4,350 kilon, vientiin It-Karjalaan.
Vapaaehtoisella huu- tokaupalla m y y d   n Anna Pkksen (Hen- drickson) kuolinpesn omaisuus. Myytvn on farmi, karjaa, siipi- karjaa, koneita, krry- j, reki, hevosia sek kaikenlaista farmity- kalustoa sefe kaiken- laatuista i r t a i n o m a i - suutta mit taloushom- massa kytetn. Huu- dot jotka nousevat $10. tai yli saavat olla vel- kana 6 kuukautta, i l - man korkoa. H u u t o - k a u p p a toimitetaan Pkksen f a r m i 11 a Broder Townshipiss, Long Laken tien var- rella, syyskuun 12 p., alkaen kello 10 aamu- pivll.
Verner Koivula, Kuolinpesn hoitaja.
Kansalaiset Hi Suurin suoma SUilTARINLI
Sudburyssa 24 Durham St. P. 0. I Hyv ty, k o h t u h i n n o i l l luokan tarpeista tehdj
Linjalhetykset ote ta i mioon,
L Iso vainio E. Hillman
W1LLAMETTE BOUL! SANITARIUM
Monipuolisin s u o m a l a i r nonparantola A m e r i k a s s a , sessa on n y k y a i k a i s e t sl hoitovlineet, a i n a vrili otettaviin a u r i n k o k y l p y l a i t t i , joiden y h t e y d e s s  chiropractikkaa, h i e r o n t a a kajrjestelni. K o h t u u l l i sut. Dr. Peter Kokko, C h i r o p r J
Dr. Anna Kokko, D . C. 467 WUlaraette B l v d . , P o r i
avoinna j o k a arkip 218 Secord' St., Port Ar
Menabga Heai joka tunnetaan yJe^ n^  J U R V A N LUONNONPAF ottaa vastaan sairaita a maksuilla. P a r a s su Luonnonparantola Ameriki
Osoite:
LAKIMIESTOIMISI