0
 '88
fetrat: Til^IislIniottajSta- 8 esattii gaoa, iraMtoidlta, joMea ilmotss on ^etrss t&l iuMesa vHke^ tmmal- toisena. 2 esnttil e&nft | a niiltS, |o{- 4en ilmotss on jst&avestj eomallai- e@na jolcafeessa lebtemmo fimesl^- 9s3 nomerossa, l i eesttES eana. Vib in ilmotesmaksa kerta iboottees- ea 50e j a seisovista 25e kerralta.
SUDBURYN ILMOITUKSIA
Riataliluldceeni on nyt 19 Lisgar St , seuraavassa talossa entisest paikastani ja otan vastaan kaiken- laista rtlintyt. Telefooni 1767.
H. Kanhanen.
COPPER CLIFF. ONT. Haomatkaa! Ehdottomasti par-
haat korput ja kovat leivt saatte leipuri Koivulan sapasta, Copper Cliff, Ont.
Werner ICoivnfa. Phone 276 L . Box 118.
PORT ARTHUR. ONT. Aarnion lihakaoppa 819 Bay St.
eaatavana lihaa ja muuta ruoka- tavaraa pivn K{vimmilla hinnoil- la. Puhelin 1724 N . J . Aarnio.
Kelloteppa. Kaikkia kello-Ja kul- tasepn alaan kuuluvaa tyStS otan teltdkseni. Myskin uusia kelHoja myytvn. I. S. Salo, 192 South Ali^oma St.. Port Arthur.
Teen parturin tyt 260 Bay St. fiyv kohtelu. Wil]iam Suvanne.
" NanrSteo anti taana auki Joka arkipiv kello 212 yM. 218
/Secord St., Port Arthur, 'Ont
. Pallomumaasa 318 Bay St., on tupakkaa ja virvoitusjuomia.
Alex Mki.
kaikkea alaan kuuluvaa tyt hy- vin ja huokealla.
Erikson S: Niemnen. :;::V^  684th Ave. 
Te^n partnrityoataan kuuluvaa yt palioruumaa 464th Ave.
"J. Oktanen. 
Hammasiaakari A. P. Brenaan tekee kaikkia alaan kuuluvaa tyt ensiluokkaisesti. Maksut kohtuulli- set. Hyv kannatus suomalaisilta. Avoinna mys iltasin. Sijaitsee yl- IcerraBsa postikonttooria vastapt.
ParturHitke sijaitsee 434th Ave. Jlyskin huoneita saatavana samas- sa paikassa. ^. Jalmar Korrt. '
^ E. Jnnnellin ja Akan makeis- ja Sekatavarakauppa. Monipuolinen ta- (Varavaraato. . Huoin. Kohtelun hyvyys on niin j a nin. 584th Ave.
Aasad Habib (puhuu suomea) EaBcki kaivanto ja metsmiesten tarpeisiin kuuluvaa tavaraa halvalla. Mys monipuolinen kellovarasto.
403rd Ave.
Tbe Royal i^iio ' laiteellisia va- lokuvausta.' J^;^^ssa,'5 Balsam S t , jN. Va lkuv i^^e taan pivll ja yll.  Amai^^iF^ filmej kehite- tn. Tyydyt^OTisyys taataan. Ku- varaanieja- sek sileit ja^ mykevi laseja aina varastossa. Kuvaraaffie- ^a tehdn tilauksien mtikaan. Me jnnmme 13 postikorttivalokuvaa yhden tusinan hinnalla.
lUasia'suomalaisia recordeja. Ot- fto Pyykksen laulamia. l itke tyttni pieni, 3003F, Onnen tyt- t 310F, Tuomet valkeena kukkii 3006F, Anssin Jukka ja Hr- Qin ht 3007F, Syystunnelma S008F, Lemminkisen laula 3009F. Pyydettess postitetaan vapaa lu- ettelo.^ Phonographeja myydn k- <^isell ja helpoilla maksuehdoilla. Stadehnan's Book and Music Store, P. P . Drawer P., Goldfield Theatre Block, Timmins, Ont.
FORT WIIiLIAM. Om*. C. A. Stenbacb, vlitt oatajille
endluokan lihaa, palvelua kaupun- gissa sek linjoille nopea. Puhelin 742. 607 Simpson S t , Fort Wfl- liam> Ont
.Tilatkaa pukunne Matti Maineelta 631 Simpson S t Puhelin 1186 S.
Paibaan ja maoMiaaa.rauan saat- te syd Edla Heinosen ruokalassa j309 Simpson S t . Fort William, Ont
Central Bakery. Kozppuja, kovaa leip sek kaildcia alaim kanlnvia tuotteita.  Linjoille lhetetn. 427% Simpson S t Phone 2191 S.
SOO. ONT. , : Hinsperger Hazness Companylt
saatte kirstnnne, blankettimie ja 'Valjaanne. Hinnat ovst (keat
VANCOUVER. B . C. Hotel Vejle' John Lemola , omis-
taja. Huoneita saatavana $3.00 y- ls viikottain. Hyrylmmitys, kuu- ma- ja kylmvesi jokdiessa huo- neessa NostohissLF&dtelin: Sey- mor 7714:  237 fla^^igs S t , E . , Vcmconver, B . C , jCsada.
Haoska* tanssit pidetn Liberty- haaJilla torstai-iltana. V- Kinnunen soittaa. Sisnpsy 25 sentti. Lauantai-iltana on sitten "bimen"- valon tanssit samassa paikassa ja saman miehen soitolla. Tulisas jou- kolla tanssimaan!
Niist syjrsjnblista on nyt enn vain muisto jlell. Eik huonompi maisto olekaan. Lauantai-iltana sai- vat tanssihaluiset tyyjfettt itsehn tanssilla juhlia varten koristetussa Liberty-haalin juhlasalissa. Sunnun- taiaamulla peittivt pilvet taivaan- kannen, joka miltei koko kesn on ollut pilvetn. Urheilijamme pi- vittelivt, ett eip tainut tulla oi- kein ensiluokkainen urbeiluilma. E i taida liiton enntykset srky mes- taruuskilpailuissamme...
Mutta vaikka piv olikin pilvi- nen, ei sentn sateestakaan ollut pelkoa. Ja niinp olikin Pike La- ken kentll ennen kello kymment aamulla yl i 20 tylisurheilijaa, miest ja naista, miehet valmiina ottelemaan mestaruuksista ja kier- topalkinnosta, ja naiset kaksiotte- luun.
Mestaruuskilpailuista tullaan teke- mn lhempi selostus tuonnempa- na, mutta olkoon tss kuitenkin mainittu, ett sudburylaiset pitivt puoliaan .koko hyvin, voittaen 14 kilpailtavana olleesta mestaruudes- ta 10, sek 7-otteIun kiertopalkin- non, joka jo toisen kerran joutu: Kisan poikain huostaan.
Kolean ilman thden ei mesta- ruuskilpailuja seuraamaan saapunut urheilun harrastajain joukko ollut niin suuri, kuin viime vuoden mes- taruuskilpailujen aikana, : nouslien katsojain joukko noin 1.50 vaiheille. Tulkoon tss mys mainituksi, et- t vastapainoksi mestaruuskilpailuil- le o i^ Cliffin pytyn, ymprille niin- ikn laitettu urheiluhommia, joissa oli ohikulkijain, kertomuksen mu- kaan ollut yksi (sanoo y^ksi) urhei- lija, ja noin 7-henklnen "yieis".
Sunnuntai-illalia esitettiin Liber- ty-haalilla nytelmseuramme toi- mesta viisinytksinen yhteiskunnal- linen satiiri "Kyhyys"j jota katso- maan oli yleis saapunut Jkatsomo aivan . tupaten tyteen. Nytelmn vliajalla jaettiin mestaruuskilpai- lujen kunniakirjat ja palkinnot.
Maanantai-illalla juhlien lopetta- jaisiltamat olivat ohjelmansa puoles- ta niin repsevn huinoriset, ett yleis oli nauruun ja hnutoon aivan haljeta. Sellaisena ilon aiheena oli A . Okkreen kirjottama kappale Trmppej, joka on jo pari kertaa aikaisemmin esitetty tkliselle yleislle, mutta siit huolimatta sai se yleisn hurjan hilpelle tuulelle. Lopuksi tanssia hilkuteltiin, j a niin olivat kolmipiviset juhlat loppu- neet. ^  v.-- ^  ^ 
Juklien rahallinen tulos, jostai ei tmn kirjottajalla ole ihan tarkko- j a numeroita, lienee ollut tyydytt- v  . '  X .
Kaikki muut laivat lhtevt Montrealista paitsi hinnalla 3108.50 varustetut lhtevt Quebecista.
m look. piletti L EbtSpiv Laiva Kantavana Helsinkn
Syysk IC Canadian Pacificin EMPRESS OF F R A N C E 18,400 tonnia $108.50  18 Canadian' Pacificin MONTCAT.M 16,400 tonnia $106.50
18 Cunardin A U R A N I A 14,000 tonnia $106.50 _ tl 19 Whit Star Dominionin MEGANTIC 15,000 tonnia l i T O o "  19 Cunardin ANTONIA 14,000 tonnia $106.50  23 Canadian Pacificin MINNEDOSA 14,000 tonnia $103.50
24 Canadian Pacificin M A E B U R N 10,750 tonnia $103.50  25 Canadian Pacificin MONTCLARB 16,400 tonnia $106.50  ,26 White Star Dominionin REGINA 16,500 tonnia $106.50  30 Canadian Pacificin EMPRESS OF SCOTLAND 25,000 tonnia 108.50
Ylloleviin hintoihin on sotavero, $5.00 listtv. Alle 1-vuotiaat lapset psevt kolmannessa luokassa $5.60. Lasten 110 vuoteen onmak-
settava puoli piletti, sek sotavero $3.00. Rautatiell psevt alle 5-vuotiaat lapset hoitajansa seurassa vapaasti 612 vuotiailta
menee rautatiell puoli piletti. Edestakaisen laivapQetin keskimrinen hinta on nykyn $180.00. Edellolevien laivalinjojen lisksi myydn pilettej .Europasta Canadaan tuleville siirto-
laisille. Scandinavian American, Swedish American, Norwegian American, United American, Hamburg American, Royal Mail y.m. linjoille. Nm linjat eivt ota kesnaikana matkustajia Canadasta Europaan pin.
Vapauden pilettiliike on viimeisen kolmen vuoden ajalla myjmyt yl i kuusisataa laivapiletti Suomeen ja Suomesta Canadaan. Tmn pitisi olla todisteena liikkeemme luotettavaisuudesta.
Olemme suoraan akentteja, ilman vliksi, kaikille yllmainituille suurille laivalinjoille. Pilettien hinnat Suomen satamista Canadan satamiin ovat nykyn $115.00, $118.00, $120.00
ja skandinavialaisilla linjoilla $122.00. Mitn veroa ei Suomesta matkustaessa nykyn ole, eik myskn takauksia tai halli-
tuksen lupaa tarvita.' Toimittakaa pilettitilauksenne oman liikkeen ne kautta. TEHK K A I K K I PILETTILIIKE NIMELL
KAUNISTA JA JKNirTV
ea laoan^aa tiu 12 pSivanE Soomalaisen Seuran kooneojtclla
957 BROADVIEW AVE.
PSYMAKSU 50 SENTTLL  A L K A A KELLO 8.15.
NYTELMSEURA
fr
Halifax, N . S.  Nova Scotian maakuntahallitus on pyytnyt, et- t Englannin Jillitus nimittisi pu- heenjohtajan siihen komissioniin, mik tutkii Nova Scotian hiilituo- tantoa, hOjan tehdyn sopimuksen mukaisesti. Tmn yippakonstin a- vuUa koetetaan jo ennakolta seu- raukset vieritt Englannin halli- tuksen kontolle' ja raiihottaa maa- kuntahallitus ja koettaa saada kt- vosmiehet uskomaan, ett nyt sit puolueettomasti pelataan.
150 Paanut surmansa kaivosrjhdykses-
TIONAL RAUTATIELL
Juna No. 4 Winnipegist saapuu Sudburyyn 10.36 i.p. pivittin. E - teln menev, Toronto makuuvau- nu, lhtee Sudburyst pivittin 9.50 i.p,, saapuen Torontopa 7.20 a.p., seuraavana aamuna. Pohjoseen menev juna No. 3 lhtee Toron- tosta 8.45 i.p., pivittin, kuljet- taen Sudburyn makuuvaunua, joka saapuu Sudburyyn 6.05 a.p:, ja n matkustajien ksitettvn kello 8.00 a.p. Lnteen menevt mat- kustajat lhtevt Sudburyst 5.10 a.p., pivittin muuttaen junaan N. 3 Sudbury Junctiossa.
Yllolevan^ lisksi on pivittinen; palvelus kytnnss Sudburyn ja Toronton vlill. Gasoliini moot- tori vaunu, uusinta mallia, lhtee Sudburyst 7.30 a.p., maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina, yhdis- ten-Parry Sound'issa Toronton pi- kajunaan. Pohjoseen menev ju- na lhtee Torontosta 8.55 a.p., tiis- taina;^ torstaina ja lauantaina, yh- disten moottorivaunuun Parry Soundissa ja saapuen Sudburyyn 8.15 i.p., sielt jatkaen matkaa Capreoliin. Toisista junien kulku- matkoista annetaan pyydettiss tietoja.
Erikoiset alennuspiletit ovat ky- tnnss Canadian National Exhi- bitioniin, Torontoon. Parempia tie- toja alennetuista pileteist saadak- senne kysyk Canadian National asiamiehelt, tai kaupungin tiketti- konttorista, Sudbury Star Building, ^Im St.,PuheUn 174.
Tokio.  J i j i Shimpo nimiselle lehdelle tulleessa tiedonannossa^sa- notaan, et t sataviisikymment ty- luista on saanut surmansa Teihakun hiilikaivoksessa tapahtuneessa r- jlUidyksess, lhell Pingyangia, Ko- reassa.
vat syntyneet 1851 olivat tysken- nelleet yhdess . kaksitoistavuotiais- ta. He toimivat, terstehtaassa, jos- sa he olivat tyskennelleet kolme- kymment vuotlsu,-..He menivt nai- misiin saniana pivn,, kummalla- kin qli kymmenen lasta, ja he asui- vat naapuruksina.
Kaksosilla onyton usein samat pa- hat tavat ja viat.
Siamin kaksoset olivat, kumma kyll, tss suht^ssa erilaiset. Toi- nen otti mielel l^ lasillisen viini, jota toinen ei voinut krsi.. Aja- tusten yhtlisyy^'todistava, omi- tuinen tapau? keipi-otaan Englannis- ta. Ers kaksone^ pii matkalla ja osti silloin samp^;^alaseja veljellen- s joka asui ers5^ Skotlannin kau- pungissa.'^ Aivan^j samaan aikaan hnen Veljenski^, osti aivan sa- inanlaisia, samoilla kuvioilla koris- tettuja laseja veljellens, joka viel oli matkalla. . '
Tri H. KOUONEN Phone: Konttori 158S. Koti 1765 Osote: Box 1192, Sudhjiry, Ont. Pitkmatkaisille aina tilaa sai- rashuoneessa leikkauksia varten.
sijaitsee 7 Durham Street.  Sadbnry, Ont.
Ivar Salo.
kavieraita. Mrs. Holm, 41 Widmer S t , Toronto, Ont ,
Otan vastaan kaikkea pesuun ja silitysalaan kuuluvaa tyt~ sek karteenien pinnausta. - Ida. Partti, 322 Richmond S t , West, Toronto.
Canadan yleisvaalit toimitetaan lokak.
Richmond Hil l , Ont.  Pmi- nisteri King on vihdoinkin viralli- sesti tiedottanut, ett liittohallituk- sen parlamenttivaalit tullaan toimit- tamaan Ipkak. 29 pivn, ja ett nykyinen, Canadan 14 parlamentti julistettiin samalla kertaa. hajote- tuksi.
KAKSOSISTA
Erss lketieteellisess aika- kauslehdess kerrotaan muutamis- ta kaksosista seuraavaa:
"Se seikka, ett kaksoset usein ovat perti toistensa kaltaisia, ai- heuttaa mys usein sekaannusta. New Jerseyss syytettiin erst kaksosta oikeudessa siit, ett hn oli" esiintynyt jo kaksi vuotta sit- ten kuolleena veljenns. Yhden- nkisyys oli niin suuri, ettei edes vainajan vaimo, joka ei tiennyt miehens kuolemalta, ol^ iut huo- mannut petosta.
Kaksoset eivt ole samankaltaisia ainoastaan ulkomuodoltaan, heidn luonteessansakm on mrttyj yh- tlisyyksi. Gordon-veljekset tu- livat samalla kertaa armeijaian ja heidt ylennettiin myskin samaan aikaan.' Molemmat olivat yht e- tevi ja julkasivat Intian hallinnos- ta kuuluisia teoksia.
Kaksi muuta kaksosveljest opis- keli lketiedett -.Lontoon yliopis- tossa.> .H[e suorittivat samaan ai- kaan > samoja; tutkintoja ja saivat samanlaiset todistukset
Hrt kaksosveljekset,/jotka oli-
,1925 Qaeen St.,^,., Torppto, Ont. B^ippendavie' y^enane kulmasa.
Sisnkytv 110 Kippendayie. Puhelin Gla/stone 5918.
VANCOUVERIN ja ympristni ^ Anomalaiset. _
Tilatkaa pukunne ja palttoon^ne suomalaiselta rtlilt 419 Hawks Ave., E., Haistingin kulmassa.
J . GRHN.
Box i873
25c ateria.  316 Bay St., Port Arthur. Ont.
parasta saatavissa olevaa tyota soit- takaa S. 3Qe eli N .743.
THE BRILLIANT Vrjys, ja puhdistnsliike.
230 Simpson St. Fort V^Uiam. 226i Arthur St. Port Arthur. &Ie olemme henkilt palvelemaan
henkilit.
RAUTATAVARAKAUPPA
<<SuiDi>> lapaniato liike Jos teit vaivaa huono ruuansula
tus, kipu rinan alla, unettomuus, ep tasaisesta vatsasta, veren nousu p hn sek siit johtuva pnkfpu, joi nakin pivin erinomainen ruokakala toisina ei ollenkaan, knristnksia ja vsymyst jlkeen synnin, nrst^ minen s ^  silt johtuva kunman ve- den nousu suuhun ja knrbknnn, niis ovat na lapamadon oireita.^
Meidn lapamato lkkeemrae on valmistettu etevksi: tunnetun Hei shikilaisen Sa^tahutieen ll^Ma resehtin jlkeen, sek varmasti tuot taa tarkoitt^eensa vastaavia tnlok
Hinta 6 dollaria 40 sentti. Posti vapaasti.
K A L E V A A P T E E K K I . G. K . i n r M A H
168 So. Alffoma ^k., Port AxtiLut, Ontario.
S E L K  R A N G A N A S E T T A J A Dr. Jas Newbum
kiropraktori-spesialisti Phone 1331   -
iT:ri H. Quackenbush 
12 Elgin S t i Sudbury Ont I
| 'Autonajuri samassa paikassa. < [Phone 1396. J . Reipas I
miehille, jotka ottavat varteen, ja tahtovat seurata niit.
1. Ole puhdas vaatetuksessa. 2. Ole hyvin puettu. 3. Pid vaatteesi prssttyn.
^ 4. Kyt Karl Lehdon suosittamia vaat- teita.
5. Pid sievi kaulanauhaa. 6. l pue rikesti. 7. Kyt kuosivaatteita. 8. Osta hyv, pset halvemmalla. 9. Kyttydy muita hiritsemtt.
10. Ja muista, ett Kassulta saa aina oi- kean ja parhaalcsi tunnetun tavaran.
Otappas onkeesi.
Sudburyn ja ympristn suomalaisille
Olen muuttanut rtliliikkeeni Sudbu- ryyn 63 Lorne St. Lhell Vapauden kont- toria, Teen edelleen pukuja. Puhdistus ja j
-^ s^ nopeaan ja huolellisesti.
l^ lobsef 29 pivss faU
rabanse takaisin.
syyskuussa poikivia lypsylehmi.
J. S. Luost^ inen, Kivikoski, Gorham.
^ _ K u h olette menettneet terveytenne, kon aja- tuksenne tykistyy j a ruumiinvoimanne heikkonee, k u n olette turhaan koettaneet parantantua kiihoitasaineilla ia boumaavilla lkkeill, niin koettakaa Nujra-Tonea. Sflloln olette ihmeeksenne huomaava, miten pian tunnette itsenre' jiUeksi ihmiseksi! Yhdeksn kymmenett osaa kaikista ihmis- Jjnnnan vaivoista, kuten huono rnokahalu. ruuansulatus, vatsa- K a a s u i a turpoava vatsa, kova vatsa, maksataudit, xeumoattisct \
B S r y t , paSnkiviatys, hermotaudit, elinvchnan puute, hermostn- peisuus ja unettomuus, johtuvat Hermo-Voiman puutteesta, hei- kosta, vesimwsesta verest i a huonosta verenkierrosta. , - J O K a j s e n e l i m e n , jokaisen ruumiintoiminnan tehokktdsuns liippnu Hermo-Voimasta . Hermo-Voima on vatsan, maksan, mumuaisten ja suoluton, sydmen lynnin ja verenkierron tohaeenpaneva voi-  f t ; * , , ? ^ ? * ^ ? S J * ? ^ apu hermofllff seka fyysilliscati rap-// pentuneelle. Miksi? Siksi ett se on yhdtstehn kahdelcsasta tSr- m f j f^J* . . ' " ^ ta ameesta. Joita parhaat ISaliSiit suosittelevat, ja on s i i a a erikoisen runsaasti rautaa j a fosforiaravintoa vereUa */ ja h e r m o i l l e . ^ - ^ . @  J
sll'*^;!""* 'S?^?*^^^ *^'=*O0t sttolbton kuntoon, ^ SnnUiscstL Se loittoa munuaiset,
poistjm myrkylliset liika-aineet. E i cnn k a a s u  eik turvotusta, , * i . w *  ' ^ ^ ^ J *  8 t e , hensrityst eiktahnaJsta kielt 1 E i enSn kipua ja saricyal Nuga-Tone antaa ihmedlisea-. mokahaInn_]iytSn r u H a n s n l a - taksen, lujat hermot ja siken, voimistavan unen. Nnga-Tono rikas- ftjttaa_ vereit parantaa verenkieironi antaa terveyden p u n a n kasvoille  kirkkaudea silmillet Se t e k e e voimakkaita miehi ja terveempi, ksacurap^na^ 5 ^ 2 ^ "  * S? sisll ophnnia efcS huumaavia a i n ^ t a - ^ mitn mik V^^S^^i^^ nanttimajm.Ttenemmin kuin on tarpeellista. Nuga-Tone lhetetn p i e n i s s  P f " * ^ Se sokerilla-pnystettyB, hyvnmakuista i a helppoa naattia. Koettakaa sita. J  tulette esittmn sit tuttaviUemiekin- f , n  a ! - ^ , MEjaN EHDOTON T A T O ^ E N u a a - T o n e n hinta en yksi 1.00) , lolta. Jokainen puDo ^sSltSS ^ddcsSntmuaentS (90) pnTeriii. botconaisen kvoj^g^ t a rpe . Mnrffito fa&i,^
-inrmga. ano puuumns vaningini. KAYTr&gAA TT KUPONIOA T I L A T E S S A N l t e  
National Laboratory Fin. 21  1018 So. Wbssa St , Chicago, ui j j t e j e e a a a . . . . . . . . . j o l l a lahetatsa mianlto ...vf^
Kta ja aumero tahi B. P. . . ? . . . . . . . . . , . " " " ^