marmsk, 12 p.Tfeor., Nov. 12t!i, 1^5
Vaoauden joidunumfir ilmestyy taas tn vHotena hiukan ennen >s Siihen otetaan liikemiesten ilmotuksien ohella myskin onnen- '^hilsia Onnentoivotuksien hinta oh tn vuotena yksityisen hen- Sta nJTMlt j a osotteelta 15c ja perheilt 25c huolimatta siit miten
Si nime perheen toivotuksessa on. Onnentoivotusilmotuksien pit olla Vapauden konttorissa viimeis-
-i marraskuun 30 p. menness. Tietysti on sit parempi, mit aika- ^ m i n ne ovat.  Asiamiehille mynnetn tjjivallinen alennus. L-
onnittelut osotteella.
V A P A U S Box 69, S U D B U R Y , O N T A R I O
. w w w - J M i J i i i " T T T T i i i i  ' i ' n i i i i i i i M i i i i i M i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i IIMIMIIIIIHIIIIII
Valmistaa kaikkia leipurialaan kauluria tuotteita. ( 1
Erikoisen hyvien .korppujen sek kovan leivn valmistus on mys < nyt alettu.  Ulkolhetykset tytetn nopeasti ja huolella. \
SUDBURY BAKING CO., < i
27 Darham St.  Box 429  Sudbury, Ont.  Telephone 1854 J
sialan & Seppln S A U N A Avoinna 4 kertaa vi ikosta: Tiistaina, keskiviikkonaT perjantaina ja
lauantaina kello, 1 j . p . p . kello 12:ta yll. Spruce St. Puhelin 1107
Lhell Vapauden konttoria. Sudbury, Ont.
/m
S U O M E S T A PauteoUisuustyven liiton toiminnasta ja kdhittymismahdol-
lisuuksista
fuuteoUisuustyven liitto aloitti toimintansa tmn vuoden alussa. Perustavan, kokouksen ptksen mukaisesti kuuluvat siihen seuraa- vat tylisryhmt: Huonekalu-, konttori- ja koulukalustotehtaiden, puusepp- ja verhoilutypajojen ty- liset, hylmjen j a puunjalostus- tehtaiden tyliset, puulaiva- j a ve- neveistmjen, puusorvaamojen, tyn- nyri-, pyr- ja ajokalutehtaiden tyliset, k^ys - ja kultaustehtaiden tyliset, piano- j a urkuharmoniteh- taiden tyliset, leikkikalu-, harja-;, avellin-, korkki-, kvelykeppi- j a sateensuojatehtaiden tyliset, f a - neeri-,.ruUa-, nappula- j a tul i t ikku- tehtaiden tyliset, paju- j a rott inki- tyntekijt, sahalaitosten j a lauta- tarhojen tyliset, ne mets-, uitto- ja lastaustyliset, jotka vlittms- ti toimivat sahalaitosten yhteydess, sek ne tyliset, jotka vlittmsti ovat edellmainittujen teollisuusalo- jen yhteydess ja jotka liittotoimi- kunta katsoo voivansa liittoon hy- lksy. ' ' ,
Puuteolliuystyven liiton alaisia Taloja on siis huomattavan paljon. N'iis3 tyskentelevi tylisi oh h 50 tuhatta. Liittoon heist kuu- lu vhn kahdeksatta tuhatta.
'oniept oTat parhaimmin jiirjes. iftui& J a sen jlkeen sahalai-
set. Toisten alojen tylis- ten jrjeitytyminen on
sangen heikkoa,
;joskaan puuseppin ja sahalaisten- enkaan jrjestytyminen ei-"oIe tyy- lyttvll kannalla. On paljon s -^
. 'laitoksia, faneeri-, ru l l a - ja tuli- , -Jjtutehtaita, joiden tyliset ovat
1 Konaan jrjestymttmi. -Niden }|mek8iniainittujen tehtaiden tyo-
f jisten ammatillisesti jrjestminen I B nyttnyt kokonaan toivottomal- I ^ Vasta aivan viime 'aikoina on  peentebtaalaisista saatu jokunen IrJl^^eBtynin, mutta enin osa W ^f^eenkin jrjestymtt. Vaik-
faneeritylisi on tuhansia, ^wuu heist ammatiUisiin jrjes--
vain .Tiuutama sata, RuUa- ? r^utehtaa la i se t ovat viel-  ^ORommin jrjestyneit. Yht
/ onrtla kannalla ovat mets- ja i l S " ^ Heist kuuluu jr-
'S* 3400, vaikka metsa- ^ftotiss tyskentelevi ty-
 t t a . toisinaan lhes 20 tu- ' itfb 1 " "'^ laatatarhalylisi soo" i ? * ^ * ' " PySreiss luvuissa
 Tama lukumr on varsin ^ tylisten kokonai^luku-
nhden. Puusepist ja ko- ^ i s t  on jrjestyneit noin
.^teolU5,ju5ty5y^^ liiton vastais- snunniteUessa on ty5-
*f jrjestytyminen otet- ^ n a o o n . Toiminta tullaan j*-
siten, ett yh -enemmn
^Jaist^n keskuuteen. Suuria liitto tss suhteessa tu- K-ohtaamaah, mutia voifc. ne eivt le. Jijes-
/ ^ e u d e t voidaan'  -aloodelKsen taistelun jf-
jestelyll. Tylisten palkkataiste- lut koetetaan jrjestt siten, ett jokaisen tylisen huomio tulee k i in - tymn jrjestn ja sen avulla saa- vutettuihin taloudellisiin etuihin.
Thn menness ei liitto ole voinut ' suuria tehd
Kuluneet yhdeksn kuukautta on tarnttu osastojen uudelleen muodos- tamiseen, jsenkirjojen uusimiseen j.n.e. Niden alkuvalmistelujen vuoksi ei laajempaan jrjestymtt- mien tylisten jrjestmiseen ole ollut riittvsti aikaa eik voimia. Tylisten taistelutoiminnankaan jrjestmiseen e i . edellmainituista syist ole ollut riittvsti mahdol- lisuuksia, - joskaan' ' 'toiminta-- tss suhteessa ei olekaan ollut vhises- t merkityksest. ^Toiminta-aikana on liiton alueella saavutettu huo- mattaviakin voittoja. E^im. Pie- tarsaaren sahalaisten taistelu, vaik- ka siin ol i voii^akas vastustaja, pttyi kunniakkaaseen lopputulok- seen.' Monia muitakin voittoja on saavutettu.
PuuteoUisuustylisten palkkatais- telut ovat thn asti olleet irrallisia, toisistaan riippumattomia. Yhden- mukaista .toimintaa ei ole ollut. Kun esini. Pietarsaaressa on taisteltu - rimmisin ponnistuksin, on mahdol- lisesti saman kapitalistin sahalla muualla tehty tit tavallista suu- remmalla kiireell, jotta tynantaja on vaivatta voinut tytt kaikki sitoumuksensa. Sama on asianlaita ollut kaikkialla muillakin aloilla. Palkkojen alentamisia e i myskn ole yhdenmukaisilla toimenpiteill vastustettu. K u n tynantajat ovat alentaneet palkkoja joillakin sahoil- la, ovat toisten sahojen tyliset jneet rauhallisesti odottamaan, milloin heidnkin palkkansa alenne- tun. J a heti, |cun alennus on saa- tu muutamilla sahoilla vastustukset- ta aikaan, on sama 'menetelm otet- tu kytntn muuallakin. Parin viimeisen vuoden aikana on .tll tavalla alennettu kaikkien sahalais- ten palkkoja. Vain muutamilla sa- hoilla on tmn vuoksi sattunut pie- nempi vastustusliikkeit, mutta ni i l - l e i tynantajiin nhden ole ollut vakavampaa merkityst.' Samanlai- sella kannalla on ollut puuseppien- kin toiminta.
Yhteistyskentely eri paiUcakuntien tylisten kesken on ollut aivan
' a lkee l l i se l la kannalla
m.m. puuseppien kesken. ' Siit on ollut seurauksena, ett palkat vaih- televat eri paikkakuntiin nhden sangen huoniattyasti.
Tllaisesta hajanaisesta toimin- nasta pyrkii . Putrteollisuustyven liitto tekemn lopun. Alkuvalmis- tuksiin; on siin suhteessa jo ryh- dyttykin. Palkkaliikkeet tytyy saada alan kaikkia tylisi ksitt- viksi . K u n esim. sahalaisten palk- koja koroitetaan yhtll on niit koritettava myskin toisaalla. Pair kallisista lakoista e i en ole vas- taavaa hyty. Ne muodostuvat pitkaikaisiksi j a rasittaviksi, eik lu i l la sittenkn saavuteta juuri m i - tn. Tmnlainen yhteninen toi- minta kuitenkin edellytt nykyis- tn paljon lujempaa jrjestyty- mist. Jrjestkoineisto tytyy mys- kin saada sellaiseksi, ett kaikkialla) noudatetaan yhteisi .ptksi j a yhteist toimintaa varten annettuja ohjeita.
Paikkakunnalliset palkkaliikkeet ovat kyllkia thn asti, kun kapi- talistien yhteistoimints ei ole o l - lut tysin kiintet, onnistuneet koh- talaisen hyvin, j a sellainen toiminta on oloihin nhden ollut tarkoitus- taan vastaavakin. Muutaman ajan voi tllainen toiminta edelleenkin menesty, mutta pitk aikaa e tule kulumaan siihen, kun tyvki tulee huomaamaan, ett laajempi toiminta on -rlttmtnt. Tyn- antajain toiminta pakoittaa sen s i i - hen. J a sin hetken, kun tyvki tmn huomaa, ryhtyy se anmiatilli- sesti jrjestytymn. Luonnollista nim, on, elleivt tyliset jrjesty, mrvt tynantajat yksipuolises- t i tylisten palkoista j a tyehdois- ta. Heikosti jrjestyneiden tylis- ten etuja ei liitto voi valvoa sill tarmolla kuin toivottavaa olisi.
Puuteollisuustyven liitolla on, kuten yllesitetyst ky selville, laa- ja tymaa edessn. Ennenkuin noin 50 tuhatta 4Ylist on saatu ammatillisesti jrjestymn ja voi- daan sanoa, ett Puuteollisuusty- ven liitolla on
nykyisiin oloihin nkhd en liian suu- ria suunnitelmia 
Mynnettkn niiden nykyisiin oloihin nhden olevankin sellaisia, mutta kun otetaan olojen kehitys huomioon, e i liiton tulevaisuuslas- kelmissa ole astuttu harhaan. M emme pysy" paikallamme sen pa- remmin jrjesttoiminnassa kuin ta - loudellisessa kehityksesskn. Mit enemmn pomat kasaantuvat yk- siin ksiin, sit laajemmaksi on am- matillisten jrjestjen toiminnan muodostuttava. Sit mukaa kuin pikkunpertely poistuu teollisuudes- ta, .tytyy sen poistua myskin ty- venjrjestjen toiminnasta. Kun thn asti olemme tehneet yoitavam- me jonkun teollisuuslaitoksen kaik- kien tylisten palkkojen paranta- miseksi, siinkin useissa tapauksissa onnistumatta, on meidn tst lh- tien tehtv jrjestelmllisesti ty- t, ett voimme yhdell kertaa pa- rantaa koko teollisuusalan tylis- ten asemaa.
Edelleen voidaan sanoa, ett kyll Puuteollisuustyven liitolta kuluu paljon aikaa j a tupakkaa, ennen- kuin se saa alansa tyliset edes joltisestikin jrjestymn, saatikka sitten niin voimakkaasti, ott aja- teltu laajempi toiminta voi tulla ky- symykseen. Mahdollisesti siihen ku - luukin paljon aikaa, mutta se ei suinkaan ole esteen tehokkaampia toimintasuunnitelmia tehtess.' E n - sin tytyy tehd perustus j a sitten vasta rakentaa. J a j?.,perustus on hyv, voidaan sille rakentaa suuri rakennus. Niiri on meneteltv tyven ammattiyhdistystoiminnas- sakin, sill sit mukaa tyliset l i i t - tyvt ammatillisiin jrjestihin, minklaista niiden toiminta on ja minklaiseksi sit kehitetn.
Liiton tarkoituksena on kasvattaa I taistQluvoimiaan tylisten ta-
loudellisen toiminnan jr- jestelyn avulla
Puuteollisuustyven liiton thn astinen toiminta on ollut aseman tarkkailua. Nyttemmin on psty niin pitklle, ett voidaan vakavassa mieless ryhty tylisten taistelu- toiminnan jrjestmiseen. Tilanne jrjestytymiseen ja tylisten ta - loudelliseen asemaan nhden on kyl - lkin heikko, mutta se ei saa pe- loittaa. Liiton taisteluvoimia \yoi- daan suuresti list. Sit voidaan list kahdellakin eri tavalla. 'En- sinnkin voidaan jrjestn liitt nykyistn paljon enemmn tyli- si j a toiseksi voidaan kansainvli- sen jrjestytymisen avulla hankkia liitolle vankka selknoja. Taistelu- voimien kasvattamista ei kuiten- kaan voida suorittaa yksinomaan l i i - ton /toimistosta ksin, vaan, siin suhteessa on tyskentelyyn jokaisen valistuneen ja luokkatietoisen puu- te ollisuustylisen otettava osaa.
E . M .
keasministeri mai^nnyt kaupun- ginviskaalinviraston B . L m 16 luvun 24 pykln nojalla 'asettamaan mai- nitun lehden vastaavan toimittajan Aug. Fredrik Niemistn syyttee- seen."
Tyvaenjrj. Tiedonantajalla on tll kertaa 3 painokannetta. Sa- manaikaisesti syytetn vaasalaista tyvenlehte kedest eri uutises- ta, oululaista Pohjan Voimaa " j u - malanpilkasta" j a kuopiolaista Sa- von Tyt \'astaan on syytejuttu vasta skettin pttynyt. On siis nostettu oikein painokannevimma kaikkia tyvenlehti vastaan. J a kaikki tm johtuu ^iit, ett por- varisto pelk tyvenlehtien val - veuttavan joukot., Porvaristo ei soisi tyvestlle muita kuin fascis- tisia  tai korkeintaan luokkatietoi- suutta taannuttavia sos.-dem. her- rasjohtajien' lehti.
On siis kynniss jnritys kukistaa tyvenlehdet painokannetulvalla. Miss mrin yritys tulee onnistu- maan; riippuu tylL'ist. Tarmo- kas toiminta lehtimme hyvksi on tekev porvariston yritykset tehot- tomiksi. Sen thden onkin tylis- ten vastattava hykkykseen hyk- kyksell. N.s. punainen kuukausi- kin on aivan edessmme. Sen ai - kana tehkn jokainen tylinen kaikkensa juuri niden vihattujen tyvenlehtien levittmiseksi. Kan- nustimena thn levitystyhn o l - koon tietoisuus siit, ett se on oi- kea tyvenlehti, jota porvaristo v i ; haa.
monismin aatteiden levittminen j a tukeminen maassamme, jota en ole katsonut voivani virkatoimin edis- t."
Maaherran vastuksessa esitetty ensiminen "'huomion ki innitys" on suorastaan naurettava. Ammatt i - jrjest on anonut valtuuskunnalle joukkopassia tt asiaa koskevan lainpaikan mrmss jrjestyk- sess j a samoilla valtuuksilla kuin on nyt ministerinkin valittanut, ensin juur i maaherra Jalanderilta, eik maaherra silloin vaatinut nyt mainitsemiaan yksityisvaltuuksia, vaan ratkaisi asian niist syist k u - ten 3^oleyassa selityksessn mai- nitsee, kielteisesti. Ammattijrjes- tn valitus sisministerin oli teh- ty siis samanlaisilla valtuuksilla kuin passianomuskin maaheirralle
Tylisvaltutiskunnan passiasia sisminis-
julkaistiin lehdessmme uutinen ot- sakkeella "Urkintalaitoksen onnet- tomat uhrit" . Uutisessa kerrottiin ern viipurilaisen nuorukaisen Moi - sion eptoivoisesta-^ yrityksest sur- mata itsens ollessaan pidtettyn Viipurin ohranassa. Nuorukainen o l i vanhan itins hnt katsomassa kydess temmannut pydlt sak- set, iskien niill rintaansa kolmekin eri haavaa. Nuorukainen vietiin heti koppiinsa j a siirrettiin sielt lninvankilan sairashuoneelle. U u - tisessa mainittiin myskin, ett sik- l i kun on kerrottu, on hnell (Moi- olla) ohranalaitoksesta muitakin muistoja ruumiissaan.
Mainitun uutisen johdosta sai leh- temme vastaava toimittaja Aug. Niemist haasteen. Haastekirjel- mss mainitaan, ett "koska nm (uutisessa olevat?) syytkset ovat perttmi j a esitetyt tarkoitukses- sa halventaa viranomaisia, on i-
Kuten lehdessmme on kerrottu, ptti Ammattijrjestn toimeenpa- neva valiokunta valittaa sisminis- terille siit Uudenmaan lnin maa-
herran, kenriaali Jalanderin ptk- sest, jolla hn kielsi passinsan- nin tylisvaltuuskunnan jse-
npt, joiden Suomen tylisten e- dustajina piti matkustaa Neuvosto- liittoon omin silmin tutustumaan siell vallitseviin oloihin.
T^ m valitus kuuluu kokonaisuu- dessaan seuraavasti:^
Sisasiain Ministeril le: Tyytymttmin Uudenmaan l-
nin maaherran syyskuun 30 pi- vn 1925 antamaan, thn liitet- tyyn ptkseen, jol la maaherra e- psi Suomen Ammattijrjeatn  va- litsemalta j a valtuuttamalta, 14- henkiselt valtuuskunnalta yhteis- passin Venjlle tehtv ^pintoret- ke varten,, jonka kiellon tueksi ei ksittksemme ole esitetty mitn lakiin perustuvaa syyt tai estett, sill hallitusmuodon 7 pykln mu- kaan on Suomen kansalaisella o i - keus lhte maasta, ja asetuksel-
la Suomen kansalaisten ulkomaan- passeista, annettu Hensingiss 15 pivn joulukuuta 1923, mr- tn niinikn annettavaksi yhtei- nen passi, kun vhintn 10 henki- l on ilmoittautunut osanottajak- si yhteiseen, enintn 60 piv kestvn ulkomaille tehtvn o- pintoretkeen, joihin lainkohtiin ve- doten j a huoniauttaen, ett Neu- vosto-Venjlle ovat useiden Euro- pan maiden viranomaiset sallineet ammatillisesti jrjestyneen tyv- estn lhett hyvinkin suurilukui- sia valtuuskuntia opintomatkoja varten, ja katsoen siihen, ett Suo- men hallitus on Neuvosto-Venjn hallituksen kanssa kiintess poliit- tisessa j a taloudellisessa yhtvyys- suhteessa, joilla suhteilla yleisesti ymmrretn lhemmn vuorovai- kutuksen rakentamista eri valtioi- den kesken, ei mielestmme ole ni- den suhteiden mukaista kielt val- tuuskunnaltamme anottua yhteis- passia.
Kaikkeen yllesitettyyn vedoten saamme alistaa asian kokonaisuudes- saan Sisasiain Ministerin harkin- taan, anoen, ett Uudenmaan l- nin maaherran asiasta antama p- ts kumottaisiin j a Suomen Ammat- tijrjestn valitsemalle valtuuskun- nalle mynnettisiin yhteispassi o- pintoretke varten Neuvosto-Ven- jlle.
Helsingiss, lokakuun 6 pivn 1926.
Suomen Ammattijrjest.
kin sisniinisteri tehnyt valituksen maaherralle, j a pyytnyt hnelt' selityst asiassa. Maaherra onkin ahtanut lausuntonsa, jossa esitt m.m. seuraavaa:
"Pyydn saada kiinnitt minis- terin huomiota siihen- seildcaan, et- t valituskirjelmss ei ky selvil- le, ett Uuno L  i r i Nurminen y.m. anojat olisivat valtuuttaneet Suo- men ammattijrjestn puolestaan valitusta ministerille 'tekemn.  Samalla saan ministerille kunnioit- taen ilmoittaa, ett olen hylnnyt kyseess olevan joukkopassianomuk- sen, huomioonottaen sisasiainminis^ terin mnaskann 30 pan 1923 antaman kiertokirjeen sek sen a- sianhaaran, ett suunnitellun tutki musretkeiljrn tarkoituksena on kom-
j a valitus on otettu ministerin "vastaan sen "laittomuudesta" huo- limatta - joten maaherra Jalan- derin saivartelu valituksen laitto- muudesta on naurettava.
Mikli sitten maaherran muihin passin epuun syyksi mainitsemiin seikkoihin tulee, niin ne ovat haet- tuja, ohranan, sos.-demieh j a fas- cistien , osoittamia, mutta eivt to- siasiallisia. Olemme nm syyt  fascistien -^ ' sos.-demien aikaisem- min esittmt  jo ennemmin mo-
[neen kertaan osoittaneet haetuiksi, emmek tss yhteydess sellaista osoitusta en katso tarpeelliseksi tehd. Odottaisimme siis vain, kun kyseellinen valitusasia nyt ksitel- ln sisministeriss, ettei minis- teri jatkaisi maaherra Jalanderin osoittamaan suuntaan, kun sensuun- taisille toimenpiteille ei kuitenkaan ole voitu eik voida esitt puo- lustukseksi mitn asiallista seik- kaa. J a ministerin on otettava myskin huomioon asiassa tyven mielipide j a tyvki vaatii kiintes- t i tlle valtuuskunnalle matkustus- oikeutta.  T.T.
Valtion raha-asiat ovat huonolla kannalla
Kuluvan vuoden tuloarvio ei pid paikkaansa.  Valtion poma-
sst hupenee nopeasti
Esityksen perusteluissa vedotaan siihen, ett jo aikaisemmin on edus- kunta myntnyt yht. 218,000,000 markkaan nousevat lismrrahat kuluvan vuoden menoarvioon, fisi- tykset dollarilainan jnnsmrn kyttmisest sek mrrahan myntmisest laivastoa varten ovat viel . eduskunnassa lopullisesti k- sittelemtt.
Lis vaaditaan ISO miljoonaa
N y t menoarvioon ehdotetut lis ykset nousevat kaikkiaan 148,750,- 085 markkaan 81 penniin, josta summasta tulee vakinaisen meno- arvion osalle 26,916,950 mk. j a y l i - mrisen menoarvion osalle 121,- 833,135 mk. 81 penni. Vakinai - sen menoarvion yhteisest lisykses- t on suurin osa, 13,881,000 mk., kuluvana vuonna otetusta ulkomai- sesta Valtiolainasta suoritettua kor- koa j a agiotappita. Muita suurem- pia lisyksi ovat puolustuslaitoksen menoihin 5,030,000 n^k., 1918 vuo- den 5% pros. rautatielainan lunas- tus 99,413,600 mk., ylimrisi me- noarviossa puolustuslaitoksen me- noihin 2,014,000 mk. j.n.e.
Erinisiin arviomrrahoihin on jo mynnetty ja tulee tmn vuo- den aikana mynnettvksi melkoi- sia lisyksi. Nm ylitykset voi- daan arvioida noin 98 mil j . markak- si , josta noin 27 mil j . mk. ' valtiolai- noista johtuvan agiotappion korvaa- miseksi, y l i 7 m i l j . mk. sivistys-, etenkin kansakoulumenoihin, noin' 4 mil j . mk. vankiloista ja saman ver- ran tielaista aiheutuviin kustannuk- siin sek 3% mil j . mk. puolustus- laitoksen arviomrrahoihin. K u n kuitenkin erisiin mrrahoihin J sst yhteens noin 44 mi l j . mk., tarvitaan siis arviomrrahoihin lisvaroja noin 54 m i l j , mk.
Verolehm alkaa jo ehty
Tarkastettaessa valtiotalouden muodostumista V- 1925, huomataan, ett erist tulolhteist ei ehk kerry ni in paljoa kuin eduskunta on tuloarvioon merkinnyt. Tuonti- tullin tuotto saattaa jd, jolleivt tullitulot kuluvan vuoden viimeis- ten kuukausien aikana nouse suu- remmiksi kuin viime vuonna, j o l - loin ne olivat suhteellisesti,tavallista pienemmt, noin 50 mi l j . mk., tulo- j a omaisuusveron tuotto noin 40 mi l j . mk. j a valtionrautateiden l i i - kennetulot noin 15 m i l j ; mk. pie- nemmiksi kuin tuloarvioon otetut mrt. Yhteens voinevat tulova- hennykset nousta noin U O mi l j . mkaan. Eriden y l i tuloarvion ker- tyvien tulojen mr voidaan ar- vioidainoln 50 m i l j . markaksi. Ede l - lalevan mukaisesti tulisi s i i^ tulo- arvioon merkittyj .toloja kaikkiaan kertymn 60 mi l j . mk. vhenunn
S&oit Ste. Mariea ja jrtaparittoa snomaL ^ mestS teltlkSa osteleseaEis
COCHRANEN RAUTAKAUPASTA Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa saatte varmasti hxil- vemmll kuin pienemmist liikkeist. f COCHR4NE H A R D W A R E L I M I T E D . Suit Ste. Mar ie , Ontario.
SAULT STE MARIEN SUOMALAISET OSTAKAA LEIPNNE
ANGILN UEIPURHMKEESTA 27 ALBERT ST. EAST. ~ PHONE 1230J.
COaukeet toimitetaan nopeaan.  Eirjeosote (FINNISH BAKERY
339 Cathcart
Omistusoikeus heti  hiljan kunnostettu
11 huoneen tiilell pllystetty t a - lo, kaikki ensiluokan nykyaikaista, kuuma vesi, klosetti toisessa ker- roksessa sek kellarissa, ' kaasu uu - ni , ensiluokan kovanpuun sisustus lpi koko talon, shklaitteet, lotti 49V^xl06 kahdella kadulla, auto- tal l i sementtilattian knassa, navet- ta jonka pll on puusepn paja ja paljon muita m u k a v u u k s i a .  Kysyk ^
J. B. ADAM, 24 Queen Street E . , Soo, Ontario.
HAUTAPATSAITA Kun haluatte hauta- eli muistopat- sasta, neuvotelkaa siit kanssamme. Meill 0^ parhain varasto koko kau- pungissa. Lake Snperior Granite & Marble V/la
W . J . McPherson Mer. Soo. Ont.   : Phne-6247
E R I K O I N E N H U O M I O A N N E . T A A N S U O M A L A I S I L L E
Drc A. B. WEST SellErankatohtorI
Tarkastetaan X-shksdekoneella. 217 Gfoucester St. Soo,, O n t
 Phone 1306  Viidentoista vuoden kokemus Suo-
malaisten keskuqdessa.
Leip ja leivoksia tarjoamme summissa ja vhittin kovaa leip ja korppuja lhetetn pyydettess.
STEELTON BAKERY Puhelin 789 J . Matti Ketola. ' ^
304 WallIn8ton St. W . Soo, O n t
parasta aatavissa olevaa tyotfi 00^1. talcaa :S. 302 eli N .743.
T H E B i R I l X I A N T Vrjys, ja puhdistusHike.
230 Simpson St. Fort Wil l iani . 226} Arthur S t Port Arthur . Me^ olemmp henkilt palvelemaan
henkllSita.
B M N E S DR6G CO. Suomalainen Ulbolhetyt apteabki
Canadan Soossa
icFdden&Mclllan Asianajajat, labimiehet aotarlot
Konttori: v
S A U L T S T E . M A R I E , O N T .
Uriah McFadden. K. C. E . V . McMUlan.
HAMMASLKMI, Tri W o o d
^Banb of Nova Scotia Bls,
Tytt-, paiysty. ja knltastyta tdidSn s^k nlosvetmista.
Konttori puhelin 190) / Asunto puhelin 1180.
Sudbury Ontario.
I^UOKAA S A A T A V A N A atorioittain ja viikttala.
Auki klo 6:sta a..p.  klo 2:teeD yllS.
N E W W A S H I N G T O N C A F E E l m St . , ' Sudbury, Oat . -
J. A . i^aclnne, B.A. *W.H.C, Bnen MaelNNES & BRIEN
Lakimiehot, Asianajajat. Notoriot. 363 Oueeo Str.
Sault Ste. Morlo, Ontario, Konttori vastapt Sault Streetti, Rahaa lainataaxi halvimmalln korolla.
S A U L T S T E M A R I E N
Suomalainen Osuus- kauppa
vlitt kaikenlaista ensiluokan ruo- katavaraa sek kaikenlaista elin- ten refhua. Linjalla olijat tefikM os- toksenne osuuE/kaupasta. 369 WelI{aghton St., Weot. O a t ,
Can. Telefooni 1810 F .
kuin tuloarvioon on merkitty. Sit vastoin voidaan merkit tuloksi k u - luvana vuonna otetun dollarilainan nettomr 351,983,000 mk.
Miten valtion pomassto vhenee
V m 1924 pttyess oli vartiora- hastpn pomassto 1,166,950,603 markkaa 47 penni. Tst on edus-
Vuoden 1925 tulo- j a menoarviota varten osoitettu . . Eduskunnan tksi vuodeksi mynt mt lismrrahat Erikseen tehdyt, ksittelemtt ole vat lisysehdotukset Nyt ehdotetut lisykset . . . . . . . . . . . . . Arviomrrahoihin tarvittavat lis varat . . . . . . . . . . . Tulojen nettovhennys . . . . . . ; . . . . . . . . .
kunta vuoden 1925 tulo- ja meno- arvion jrjestelyss kytttiyt synty- neen vajauksen peittmiseen 228,- 818,150 markkaa.
Kun edellqlevan mukaisesti ryh- dytn arvioimaan valtiovaraston pomasstn suuruutta kuluvan vuoden pttyess, saadaan seuraa- va laskelma: v
22J3,81S,150:- 218,100,000:- 180,623,000:-
nettomr 351,983,000:
ssto vuoden 1925 pttyess olemaan i . . . . . . . 628,642,468: MYKT SAAVAT TAKAISIN
PUHEKYKYNS Chicago.  Noin 500 mykk
Yhdysvalloissa, joilta puhe-elin on poistettu sairauden takia, voidaan saattaa puhuviksi keinotekoisen - hielimen avulla. Tmn vehkeen on keksinyt Bell Telefooniyhtin laboratorion johtaja, tnri Havrey A . Fletcher, New Yorkista. Hn piti keksinnistn luennon oftal- mologisen ja laryngologisen al^te- mian kokouksessa.
Instrumentin toinen p, joka muistuttaa piippua, sijotetaan rin- taan tehtyyn reikn jonka kautta myldc hengitt, ja toinen p ase- tetaan suuhun. Vetmll Umaa keuhkoista suuhun ja kyttSmll kielt mykk kykenee puhumamt
E I O L L U T K O T O N A  Onko issi kotona? ,
Pikku tyttnen: Blika on ni- menne, olkaa hyv?
 Sano islle, ett se on hnen vanha ystvns. Karhu.
Tytt: -Si ina tapanilassa hn ei olei kotona. Kuulin isan sano- van idille, ett jos karhut tulevat, hn ei ole silloin kotona.
V T A R V I T S I K E L L O A .
Kuinka voitte olla niin keh- no^ ett varastatte lkrilt^ joka. mr teflle lkkeit, keUoa? by syi tuomari.
 Niin, inin-saiu'mryksen lafcriit,, vastasi vankvr ^ siin sanottiin :^^"lnsikaIliiiLeti joka .tun- t i "  ja minulla ei ollut kelloa.
m