!^
ffmftltngfainnat t l S f t S osastossa {7&t: Ttlapisilmottttjnts 8 eeattiS Esma, vaMtuirilta, joiden UmotaB on berran tai kahdesti -viikossa samal* laisena, 2 sentti sana ja niiltS, joi- den ilmotos on jatknrasti samallai. esna jokaisessa lehtemme Ilmesty- Tss namerossa, li aentUi esna. vhin ilmotnsmaksa kerta ilmottaes- ea 50c ja seisoTista 26e kerralta.
S U D B U R Y N I L M O I T U K S I A RiatliUtkkeenl on nyt 19 Lisgar
St., seuraavassa talossa entisest paikastani ja otan vastaan kaiken-, laista rtlintyt. Telefooni 1767.
H . Kaxthaoexu
C O P P E R C L I F F . O N T . Haomatkaa! Ehdottomasti par
haat korput ja kovat leivt saatte leipuri ' Koivulan sapasta, Copper Cliff. Ont.
Wemer Koivala . Phone 276 L . Box 113.
Annaa oikeaa reumatismihieron taa Waters Tovvnshipin postikontto- rilla, 4 mailia Cliffist Naughtniin pin. Mrs> Emma Ahola.
Nai*ten j a laten leninkej ja talvitakkeja varastossa. Hennessy & Racicot.
P O R T A R T H U R , O N T . Aarnion Uhakanppa Sl9 Bay St
saatavana lihaa ja mnnta ruoka- tavaraa pivn halvimmilla hinnoil* la . Puhelin 1724 N . J . Aarnio .
KeUofeppa. Kaikkia kello- j a kai- tasepn alaan knolavaa tyStS otan tehdkseni. MySskin nasia kelloja myytvn. I. S. Salo, 192 Sonth Algoma St., Fort Arthur.
Teen partarin tyt 260 Bay St Hyv kohtelu. Winiam Suvanne.
Narvacen nusi aaano aukl joica arkipiv keUo 2->12 ySlUU 218 Socord' S t , Port Arthur, O n t
FORT mUAAM, O K T . C. A . Stenbck, vfilittS ootQjiUe
nsiluokan lihaa, palveluo kaupan (fissa sek linjoilfe nopoa. Pavelin 742. 607 Simpson S t , Fort W i l - Uam, Ont
TilatlMa pakonne Matt i Maineelta 631 Simpson S t Puhelin 1185 S.
Parhaan_ja naakkaan ruuan saat* te syd jSdla Heinoseh ruokalassa 409 Simpi^n S t , Port William, Ont
Central Bakery. Korppuja, kovaa leip sek kaitdcia alaan ktinluvia tuotteita. Linjoille lhetetn. 427% Simpson! St. Phone 2191 S.
Ksintehtyj Sypaksia myydn ja vanhoja korjataan Nick Partin suutarin sapassa 117% N . Syndi- cate S t Phone 2516 S., Dort W i l - liam, Ont
SOO, O N T . /- Hin^erger Harness Companylt
saatte kirstunne,- 'bl&nkettinne ja valjaanne. Hinnat ovat oikeat
H i e r o j a / K . A. Leino a^taa reu- matismi-i vatsa-, y.mi liiierontaa. 336 i ^ e r t S t , W., Raivon talo.
tONTpi^BJT; K&tilo ja hierol^^ ]da Rantala.
422 A . Spadina Ayei^-Trinity 8723. Toront^, Ont.
T I M M I N S ; ~ ^ N T .
Teea parturityoalaaa kualuvaa tyBta paUoruuma8sa.464th Av.
J . Oksanen.
T : r i Mintkorn lBkSri j a ' kai i lo . PuheUn No.' 2. No. 123rd Ave. Lhell asemaa.
Hammaslkri A . P . Brennan tekee kaikkia alaan kualuvaa tyt ensiluokkaisesti. Maksat kohtuuUi- eet Hyy kannatus suomalaisilta. Avoinna mys iltasin. Sijaitsee yl- kerrassa postikonttooria vastapt.
Partari l i ike sijaitsee 434th Ave. Myskin huoneita saatavana samas- sa paikassa /
Jalmar fCorri. .
E. JannelUa ja Akan makeis- ja sekatavarakauppa. Monipuolinen ta- varavarasto. ' - /
Huom. Kohtelun hyvyys on niin ' j a nn. 534th Ave. ^ Assad Habib (puhuu suomea)
Kaitdda. kaivanto j a metsmiesten tarpeisiin ktfuluvaa tavaraa halvalla. Hlys monipuolinen kellovarasto.
: 40-3rd Ave.
osoite Canadassa on CONSULATE OP .FINLAND.
j518 S t Catharine S t . W| Montreal Tmn lisksi on varakonsulinvi-
sahoja: Port Arthorissa (188 Lor- ne S t ) , Vancouverissa (551 Howe S t . Torontossa (319 Bay St.) ja Q u e f t e d ^ 9**e.. (C. P. R. Steam- flhip AsiSAgene).
Fasnasioissa bn kaytannIUaintS EtSiSnty. i raz^ Montrealin konra- linvirastpn; puoleen tai Port ArUia- sia varakonstdinvirastoon..
Torstaina marrask. 12 p.Tliiir., Ny. WL% 1^ 25
VIETTELU VIETTELU
Yhteitkanta nytelm 4:ssa nytksess esitetn
T O R O N T O N SUOMALAISEN SEURAN KAALILLA
9S7 B R O A D V I E W A V E .
Ensi lauantaina, t. k. 14 pivn Tapahtau New Yorlcissa. Ailta nykyinen.
PSYMAKSU 50 SENTTI
<
<
( ( <
-<
<
Sudburyn nyttelijt vierailee
BEAVER L A K E N KAALILLA
marraskuun 15 pivn - - E s i t y s alkaa kello 8.30 illalla
esitten nytelmn
Min Rjhdn!
LmERTY K A ALILLA Sudburyssa, alkaen kello 8.30 illalla
Huvinytelm 3:ssa nytksess Kirjoittanut Frantz Arnold ja Ernst ach. Suom. saksankielest.
NUMEROIDUT PAIKAT 35c etukteeni ovella 40c. Seisomapaikat 35 sentti ovella.
TIKETTI etukteen saapi saunalta, Mrs. Lehdelt ja Copper Cliffiss Julius Seppllt.
H U O M . ! Kappale on'l^auskiinpia mit tll on koskaan-esitetty.
L O P U S S A - T A N S S I T A A N YKSI TUNTI. _ . NYTELMSEURA
Torstal.iltana taas tanssitaan lAr berty-haalilla Kinnusen soiton mu- kaan. Sisnpsymaksu on 25 sentti.
"Espanjan krpnen". Joko se aas tulee? ajatellennee moni, tun- ien kylmt vreet selssn, ja
muistaen samalla menneit "rutto"- vuosia. Mutta rauhottukaa! Ky- symys ei Ole nyt siit krpsest, ,;pka tuota ruttoa levitti yli maail- man, vaan on kysymys yhdest maa- ilman hauskimmasta nytskappa- eesta, joka parantaa "rutosta", reu-
matismista ja kaikenlaisista henki- sist ja ruumiillisista kulkutaudeis- ta, joten pyhkiska aivan rauhalli- sesti kylm hiki otsaltanne ja pt- tk vakaasti saapua ensi lauan- taina t. k. 14 p.: Liberty-haalille, sill silloin tuo "krpnen" prr siell koko illan ja min takaan, ett paljoa terveenpn palaatte sielt yU^ asuntoonne, kun olette terrankin "oikein nauraneet. Hin-
noista y.m. sekoista seuraavassa nu- merossa.
Oo, min rjhdn. Olijelma- j a keskustelukokous pi-
detn Liberty-haalilla ensi sunnun- lai-iltana. Pitkp tilaisuus mie- lessnne ja rientk oikein suurel- la joukolla keskustelemaan ja kuu- lemaan ohjelmaa, jota on runsaasti, ja 'Troletaarin nyrkki". Alkaa kello kahdeksan. Sisnpsy va- paa. , .
"Junula j a Tana la " peuhasivat osastomme nyttmll viime lauan- taina beaverlakelaisten toverien toi- mesta. Kappaletta katsomaan oli saapunut runsaslukuinen yleis5, joka
tyytydetyll. nautinnolla seurasi tuo- ta mehev nytelm, ja yht me- hev eityst. Beaver Laken to- verien esitys nyttmU, joko ko- tonaan tai kylss, n aina saanut yleisn tunnustuksen siit, ett kap- paleen eheys ei pse krsimn pikku vioista, joita heillkin, ku- ten kaikilla osastojemme nytt- mill sentn aina psee esityk- seen. Kokonaisvaikutus oli hyv, ja sellaisenaan lausumine.kiitokset Bea- ver Laken tovereille vierailustaan, sek toivomme, ett saamme taas, kun kelisuhteet talven yli psty antavat myten laajemmalla alalla liikkumiselle, nhd Beaver Laken tovereita nyttmllmme. Meidn nyttelijmme tietysti tulevat te- kemn parhaansa vastavierahulla Beaver Lakelle, ja nin ollen jatka- maan tt toverillista vuorovierai- lua.
Ensi sunnuntaina tulevat nyt- telijmme tekemn v i e r a i l u n 'Beaver Lae l l e , jossa he tulevat esittmn kappaleen "Mrnps- s", Beaver Laken osaston hyvksi.
K. G. A . X
Murray-kaivannon omaisuudet yyty . Joku aika sitten kerrot- tiin Toronton lehdiss, ett Anglo- Canadian Mining and Refining Co. on myynyt omistamansa^, entisen British American Nickel Corpora- tionin- nikkelimalinivaltaukset l- hell Sudburya Inteiinational Nickel Co :lle. \ Kauppahintaa ei ole tie- dossa. Eik myskn sit,. kuu- luuko kauppaan niitn muuta kuin nikkelimalmiyaltaukset. Mutta hy- vin uskotta^^ on, ett kaappaan sisltyy' kaikki omaisuus, jonka Anglo-Canadian yhti osti vararik- kopesst.
"Nikbeli-bomppania a n s a i t ^ hy- vin**. International Nickel Cornpa-
mm
B U T T E R I C K M A L L I
No. 6373 Kangas maksaa
Naisille, jotka ovat ktevi neulonian, meidn kangas osastom- me tarjoaa hyvin suuren valikoiman muodikkaita kanlcaita, kaikki kohtuullisilla hinnoilla. Uusimpia kankaita ovat seuraayat: ^
54 T U U M A S I A VILLACREPPEJ Vuodenajan uusimmissa vreiss, kuten ruusunpuun, kellert- vn riiskeaa, sinist, vihre ja ruske^. Kangas on hyvin peh- mosta, siev ja hyvin kudottua. Hintamme ..$1.50 yd.
39 T U U M A N VILLECREPPEJ Hyvin suuri valikoima ja morien ^eri vrist. Myskin on raidal- lisia ja ruudukkaita, eri vrisi. 'Tavallisesti myyty $2.50 jaardi. Nyt myymme sit ainoastaan $1.69 jaardi
54 T U U M A N F L A N E L L I A Tt voidaan valikoida seuraavista vreist kuten punaista, sinis- t, rust, vilire, tan, kredliini, vaalean sinist, harmaata ja mus- taa. Nm flanellit maksavat $1.75 jaardi teille muualla. Kaikki
~ erikoisesti hinnotettu , .......$1.50 jaardi
39 T U U M A N T A K K I E N V U O R I K A N G A S T A Niiss on hienoja lajeja, monen eri kuvaisia ja [vrisi. Suuri valikoima. Kaikki hinnotettu ..75 ja 98c j u r d i
HITOM^ Tm kuva tss kuvaa hyvin halvan leningin. Se tarvitsee ainoastaan 2'4 jaardia, 54 tuumaa le-
vet f lanellia tai villa creppi jota myymme $1.50 jaardi, koolle 40. Niit on monta muuta mielljrttv Butterick malleja, jotka ovat hyvin helppoja tehd. Jokaisen Butterick mallin kanssa^ on DELTOR, joka on erinomainen opas leningin neulomiseen, ja jos- sa nytetn kuinka se tehdn ihan alusta loppuun., '
Ostakaa aina Butterick malleja, jossa on Deltor mukana, meidn kangas osastostamme.
Naisten erikoisen isoa kokoa Bloomereita
Naisten balbriggan bloomereita rikoisen hyvin tehtyj, kokoja 48^ 50, valkoisia tei peach'in vS- Suun torontolamen kauppa nit erikoisiksi, kuin h'e mita 69c ja^nyt me my>'mme ne
S9c pari.
Naisten nukkavuorisia BLOOMEREITA
Erikoisen hyvi, joissa on hyv kestv, kuminauha, polvissa ja vvi rreell. Kaiken kokoisia ja v risi kuten maize, peach, mauve tai vaalean punaisia. ' punaisia.
Kellarissamme 69c.
Tyttjen nukkavuorisia Bloomereita
Samanlaisia kuten yll mainitut seuraavia kokoja 2232 ja kah' deksaa eri vri.
Kellarissmame 49c.
Hyvin tehtyj jkintaita, kaikenlai- sista nahoista, joissa on kudotut ranteet. Kaikki lmpimsti vuorat-' tuja. Kaiken kokoisia 49 vuoteen. Kellarierikoisuus 29 ja 39c
1
\
Me kutsumme teit tarkastamaan joululah jojamme. Ja tarjoamme teidn eduksenne hj^n tilaisuuden ostaa lahjanne siten, ett maksatte ainoastaan pienen kteismaksun niin pidtmme lahjanne tll Jouluutt saakka teille. Satoja meidn ostajistam- me ovat tehneet tmn, miksi ette ota heidn esimerkki ja sst itseltnne paljo aikaa ja huolta. Me oleihme sen sanoneet ennenkin ja sanomme sen vielkin, ettei kukaan muu (miss tahansa Canadassa) voi tarjota/teille niin suurta ja hyvin vali- koitua varastoa nukkeja ja leikkikaluja, ja niin alhaisilla hinnoil lakin me. Tehk
valikoimanne nyt ja vlttk paljo huolta. * '
F. A . RICRD Tukku- - j a VaWt*ai^"PPa'
R A U T A T A V A R A K A U P P A
^ m St., . Sudbury, Ont.
,Ollf;f<pVlli;\flllf<iyii;|lil>ltfll'!fUl'W'l><l><tfVtim^
Liha- ja Ruokatavara- kauppa
R U O K A A J A K A H V I A Elsin Luqeh \ Elsin Luqeh J
y 12 Elgin St., Sudbury Ont. < I Autona Juri samassa paikassa, j Phone 1396. J . Reipao j
Tri H. K O U O N E N Phone: Konttori 1588. Koti 1765 Osote: Box 1192, Sudbury, Ont Pitkmatkaisille aina tilaa sai- rashuoneessa leikkauksia varten.
"Johtava Javelikaappa Poh- jois>Ontariossa"
A . T . POIMMIER \ New Empire Teatteri Bldg . j I Box 674 Timmins, nt. <
A&toajuri
HENRY RINNE - .
Slett anto Phone 1084. Tavataan ^Rautiolla
nyn voitot ovat viime syyslmossa pttyneen vuosineljnneksen aika- na kohonneet; huomattavasti, teh- den puhdas voitto 1,421,118 dolla- ria . dellisen'''Vaoden R^Ty^an a i - kana oli puhtaan -voiton mr 435,757 dollaria, joten yhtin puh- taiat voitot ovat huomattavasti l i - sntynet.
Ostamme turkilcsia pivn korkeim- milla hinnoilla. Expressi- ja posti- lhetyksist annetaan hinta kirjeel- l tai shksanomalla. Tehk koe lhetyksi.
Win. Hotti ja J . Laine 231 Whittaker Street
Sudbury, Ont. Whittaker ja Isabell katojen
kalmassa P. O. Box 1 M 8
Haluaisin tiet miss on Vihtori Lahti, kotoisin Eyijhrelt, Lahdeur kylst. Jos ei hn satu itse tt huomaamaan, niin pyydn jonkun hnen tuttavistaan hjrvntahtoisiesti ilmottamaan ' tst hnelle, taikka jos joku ystvyydest lhettisi h- nen osotteensa . aUaolevalla osot- teella:
y Miss M a r i Kangas, Gre^ i re MUl, Mile i45, via Coch-
rane, Ont., Canada.
Miss oleilee nykyn veljeni Alfred Hyrkld, tyskennellyt Sud- buryn ympristn maineilla, kotoi- sin Porvoosta. Trket asiat ky- symyksess.
Jos joka hnen tovereista tiet hnen osotteensa, niin olisi niin
71 Cedar St. Sudbury, Ont.
Telephone 844. L Box 524.
N I E M I & VALKEAP
sijaitsee
Ivar Salo.
rahanne MsiOi
mkt MSTAVT M I M O T , ELWei- M M S m M O E m J4 J I S M .
Kun olette menettneet terveytenne, kun aja- tuksenne tylsistyy j a ruumiinvoimanne hoildconee, i u n olette turhaan koettaneet parantautua kiiholtusaineilla 4 fcauina&villaTkkeill, n i in -koet takaa Nujra-Toaea. SUloin olette ,tbmceksenne haom&ava, miten pian tunnette itsenne udeksi ihmiseksi I Yhdeksn kymmenett osaa kaik is ta ihmi' lunnan^yaivoiata, kuten haono ruokahalu. rnuansoltUus, vatsa- kaasu j a turpoava vtsa, kova Vatsa, mnksataudit. reumaattiset
sryt, pSnkivlstys, hermotaudit, elinvchnan puute, hermostn- neisnus j a unettomuus, johtuvat Hermo-Voiman puutteesta, hei- kosta, vesunaisest verest j a huonosta verenkierrosta. Jokaisen elimen, jokaisen runmiiatoiminnan t^okka i suug riippuu Sermo-Voimasta. Rermo-Volma on vatsan, maksan, mumuaisten ja suoliston. "sydSmen-lySnnin j a verenkierron toimeenpaneva, voi - '^^^'*^?*^",^^ on p a A a i n apu hermoille sek fyysiUiscst i rap- pentuneeUe. M i k s i ? S i k s i ett e on yhdistelm kahdeksasta tSr - kc&ate luovasta aineesta, jo i ta parhaat llkSrit suosittelevat. ; a on BunE erikoisen runsaasti raataa j a fosforiaravitoa verelle j a liermoille. >
N u ^ - T o n e panee maksaa toimintaan, saa Bunliston tuntoon, m m etta no l i i kkuvat BanUiscstL Se aloittaa munuaiset, p o i s t M myrkyUiset liika-alneet. E i enn kaasua eik turvotusta, . e i pahanhajuista hengityst eik tahnaista kielt l E i enn kipuo j a srky 1 Nuea-Tone antaa ihmedl isen ruokahalun, hyvn rmiansula- taksen; lujat hennot j a siken, vofanistavan unen. Nuara-Tone rvsss-
nauttimaan kauemmin Se on sokerilla p
ituia, opiumis eu nuomaavia ainenai " " r r " ^ n n i R < i !>sk*^ mmin kuin on tarpeellista- Nuga-Tone lhetetn p i c n i ^ ^ j , Sllystettya, hyvnmakuista ja he^poa nauttia. Koettama ,
*^l*^^'**m5n sit tnttavilicnnekin. . . A X *)Bri * , ^ METON EHDOTON TAlOJUMMEt Nuffa-Toacn hintajm y W J^ J-^ ^ Mta^Jolainen_Mlo sisntaa_yhJeltsiakyB^tiL. (90) pinefAji f f l*^)^^ Nsnttflcaa . palrate^fatt fBi^ devat laakoa banssa iaeaiek Itisin. -To ette bBtrlB aenttlElcSEn. M e pidSanna vabtaeoa.
gAYTTAg T A T A K U P O I ^ TILATESSANNE. National Laboratpry F in . 21 1018 So.^ "^^ ^^
> Hemlt^-mot8n s s i Kriecsstt . . . , mettSkaH iaInnn...A*'"^ Nnsa-Tonea.
Kata jamimcro tabi B . P. D . . .
M i f f l i . . . hyv ja ilmettisi osotteella Lex^uurt Hyvky, Cr6ws Nest P a ^ Lumber
Co., Shaakumcuch, Camp 2,- B.C. koitto