Sivu 4 Maanantaina, syy sh. 13 pmMonday, Sept. 13 No. 106^ iftgg
DmotDksiaeiliiaikoilta Bmotashimiat t ,s s i l osastossa
^tt TOapisnmomjata 3 sentti lanay vakituisilta^ joiden ilmotas - on kerran tai kahdesti viikossa ^eaman- Iai8ena>2 sentti sana ja niilt, joi
-den ilmotas on jatkuvasti amanlai ena jokaisessa lehtemme ilmesty- vss numerossa; IMi sentti sana. V i h i n ilmotusmaksn kerta limotta- cssa-60c j a seisovista .26c kerralta.
SUDBURY, ONT. . V A P A U D E N K O N T T O E I P I D E -
. tn arkipivin : avoinna / kello ''kahdeksasta aamulla kello viiteen
Sunnuntaisin j a juhlapi- vin en konttori-sulettuna koko
^pivn. VICESTBMIN ETULnKE
. 2 2 Monk St., Boz 1168, Sudbury, Suositellaan.
FORT WILLIAM, ONT O L E M M E A V A N N E E T U U D E N
'ajanmukaisen sannan, 208 Ro- bertson St., jota suosittelemme
fyleisn kytettvksi; Avoinna joka arkij>iv keUo 112 yll. Toppi ja KoskL
P A R T U R I U I K E MYYTVN. Kaksi tuolia. Kysyk Vapaus, 3 1 6 Bay St. ( 1 0 3 - 4
T I L A T K A A PUKUNE M A T T I Maineelta 6 3 1 Simpson St. P a helin 1 1 8 5 S.
C, A . STENBCK, VLITT OS- tajille ensiluokan lihaa. Palvelus
V .kaupungissa ,sek linjoille nopea. "Puhelin 7 4 2 . 6 0 7 Simpson St.,
,Frt WiUiam, Ont. 8 U P E R I 0 B 6 R 0 C E R Y & B A K E R Y i : Kun tarvitsette ruokatarpeita ja
< leipomotuotteita, niin kokeilkaa ; meilt, Bakery 605 j a Orocery 513 Simpson S t ?aheliit 1326S.
> PORT ARHUR, ONT. P A R T U R I L I I ^ K E E N I SLTAITSEE
254 Bay St. W i l l i a m ' Suvanne.
X E L L O S E P P . K A I K K E A E & L L O - J a kultasepn alaan kuolnvaa ty- t otan tehdkseni. Mysldn uu - sia kelloja myytvn. L S; Salo, 1 9 2 South Algoma St., Port A r - thnr, Ont,
A A R N I O N L I H A K A U P P A 8 1 9 B A Y ' St. Saatavana lihaa ja muuta
niokatavaraa pivn halvimmilla binnoiUa. Puhelin 1 7 2 4 N . J . Aarnio.
., TIMMINS, ONT. S I N G G E R I N O M P E L U K O N E I T A ,
jpianoja j a . fonografeja myydn < ' i ^ ^ ^ jos niin halur
'taatf, mys miesten, j a naisten VI' vaatetustavaraa j a < ensiluokkaista ...liinakangata ym. 3 Cedar St.,
North. O.. Seguin, akentti., E N S I L U O K K A I S T A K E L L O J E N -
krjat^ta. Fred Whitford, vasta: pt postikonttoria, Timmins."^
SOO, ONT. ' H I E R O J A K . ' A r L E I N O A N T A A '
reumatismi-, vatsa-, y.m. hieron- taa. 336 Albert St., .West, Soo, O n t , Raivon talo.
K E S K ^ O N T A R I O N UOTISIA Sudbory
K o m m m u s t i p n o l n e e n ' kaupunkiko- mitean kokous picletan Lil>erty- baalilla keskiviikkoiltana, alkaen kello kahdeksan. Ka ikk i solujen edustajat saapuville.
Kisalaiflttt tekivt^minnunt^-iltana vierailumattcan Levackiin j a kerto- vat olevansa tyytyvisi matkaansa ja vieraina levackilaisilta saamaan- sa kohteluun. Yleis oli eit kuu- lemassa j a nkemss, ollut haalin tydelt. ;-. '.
P r o l e t a a r i n N y r t l d ilmestyy mys- kin siin agitatsiohitilaisuudessa, jo- ka toimeenpannaan Suomen SOS. leh- distn hjrvksi. Nyrkin toimittajana on nyt H . Elimen. Viimeksi lue^- tusta "Proletaarin ' Nyrkist" on ;kunlunut arvostelu, ett se oli par- hain ohjelmanumero. Joka kentll suoritettiin puol. ag i t -rahaston hy- vksi pidetyss kenttjuhlassa.. Ts- t "nyrkist" voi . tuVa yht h ^ ja mahdollisesti parempikin, jos to- verit j a -rittaret katsotte velvolli- suudeksenne kyht Nyrkki in asioi- ta, jotka ,ovat teit lhell. Koko Proletaarin Nyrkin avustajajoukko liikkeelle aina "Pohjai ipoikaa ' ; my- den, niin saatt? olla varmat, tt ^sii- t tulee parhain nyrkki mit kos-' kaaii on ollut! Nyrkille soi^i k i r . jottaa kaikista asioista,: vaaleista, tyasioista, tylisten iloista ja su- ruista; K u n seuraatte toverit, tt 'ohjetta, niin ette silloin turhaan saa- vu Liberty-haalille syysk. 19 pm.
Suomessa olevat taistelutoverit ansaitsevat meidn myttuntomme ja ' avustuksemm^ j a siksi jokaisen on ^ riennettv- osaltaan tukemaan heidn j a meidti yhteist taistelu- nime, saapumalla thn muisto- juhlaan. H . E .
Suimalaisen jrjestn paikallisen osaston kokouksessa viime perjan- ;ai-iltana hyvksyttiin osastoon
kaksi uutta jsent. ' Nytelmien johtajaksi j a haalin
talnmieheksi valittiin Kuuno Se- vahder Fort WilHami8ta,' Ont. V a - ituksi tulleen on kokouksen ptk-
sen mukaan savtrttava tnne ja ryhdyttv tehtviens tyttmi- seen niin pian,kuin suinkin on mah- dollista.
RUOKAA SAATAVANA aterioituun ja viikottun.
Auld klo 6:sta 8.p. k l o 2:teeo yll.
flEW WASHINGTON CAFE Etaa St-, Sadbnry, Oat.
s.
TORONTO, ONT. KTIL J A H I E R O J A I D A R A N - ' tala, 4 2 2 A . Spadina Ave., Tr i -
nity 8 7 2 3 , Toronto, V O n t
KIRKLAND L:, ONT. T E E N RTLINALAAN K U U L U -
vaa tyt liikkeessni, Kirkland Lake , -Ont , Box 544.
COPPER CLIFF, ONT. R U O K A - , V A A T E - J A J A L K I N E -
tavaraa. Thos Franssi, Copper CUff, Ont, . - 5
COCHRANE, ONT.. H E r S U O M A L A I S E T 1 K U N T U -
lette Cochraneeni niin kyk kat- somassa oikeata tylisten ruo- kalaa. L . O. Viitanen, 6th Ave., Bbit 152, Cochrane, Ont.
LEVACK, ONT. S A U N A A U K I P E R J A N T A I N A 3
11, lauantaisin 32 aamulla. Hilda ^Laine, Levack. O n t
V, A H O N P A R T U R I L I I K E . P A L L O H A A L l J A
V T U P A K K A K A U P P A 'Y sijaitsee
7 ' L A N G S T . . C O B A L T , ' - O N T . Samassa paikassa ruokaa saata-
vana aterioittain ja viikottain. Huoneita vuokrataan.
Toverillinen kohtelu. M r s . K o r f c e n e n .
JOS O L E H E KIPE Pyytikli V A P A A UUKCKIRJA No. O
auol o n y U S S n l M t e t i ] nafartea t a a l l a s e B . tettTna. K o i n n v O a U n t i yd lUi i n l9tttSo s n o - s l S l a U l m k o t l U a k k r U t i . M t s A J o k a l i M Tol M M v a U l a a o p t m a l U k l c * e a b u u U n e e a , a u M t c a a a v M d n O U t e l t t t a M M U t t r 01.^ ^ ,
U U t k M t i T i t o l e p s t e a t t t l U k k e l t l . nMatatt- MMMtslala I io tato l ta . :vMts B t M c a a M S <m 4 U r t e t t a r M o i U s t q r m c o n i U T D O B I S .
TmMan U r j a n M a t t e T t p a a a U J a gltMUi s e n olla JakaiaMaa a o M B a l a U e a a a k o d l a a a , a S I U t t o ( M l koaka s t t f l t a r r t t a e t t r , Taiokaa t r a m b v o k t - l U k k K t l i a b u a l m n k i T t o l t t o f M t a .
U c s e U ' l a A p t M k k t o n a n a r i n ^ s c B L . AptifekkllHk^ T b i T r a T i l l f l l
1. 1. UOMELt CO. SupM^or, un*
Creightoh l^ine Vaalit; ne ovat pivn polttavin
kysymys ympri Canadan^. E i muus- ta j u r i kuule puhuttavan kuin"vaa- eista. Niss vaaleissa koettelee
voimiaan kaksi kapitalistista voimaa, liberaalit j a konservatiivit. K u m - painenkin puolue kalastaa, ni tselleen eli oman puolueen miehillei
taVllatarioisella:-"'-' '' '
Tll Creightossa ^esimerkiksi kvi joku aika sitten Ernst Kallio suomalaisten nestyskelpoisuutta tutkimassa. Jonka hn tiesi nes- tyskelpoiseksi, haki hn kotoa autol- l a a n " komppanian lkrin vastaan- ottohuoneustoon, jossa epsiksi tar- jottiin, miest vkevmp . (suures- ta piillosta) :ja sitten vasta rulet - ti in selostamaan, mill asialla ol- laan, nimittin ni kalastamassa konservatiiveille (tss toimitukses- sa oli komppanian lkri juomala- sien pesijn). - Kehuttiin kovasti sen puolueen hyvyyksi-Ja ksket, tiin nestmn konservatiiveja. Koska nitten puolueitten hyvyyk- set jo tunnetaan koko laajasti, niin on parempi, ett ei nest ollen- kaan, e i anna silloin ntn kapita- listeille. -' T S m n k u u n 18 p :nS toimeenpa- nevat Creighton . toverit iltaman Si^imen vasemmistolaisten sanoma- lehdistn hyvksi. Tss iltamassa tulee* olemaan arvql??;^ ohjelma:- pu- he, runo, laulua,:ja,:kappale nimel- t "Harhat-askeleita*'.: Kappaleen sislt en tunne, mutta^ arvatenkin' se on hyvJ Toverit, .lhelt ja kau-
'kaa, saapukaa . antaman. kannatuk- senne Suomen paljon krsineelle leh- distlle, sill se/on .avun tarpeessa.
S a n o m A l e h U - " j a I d r j a l H s u a s a s i a - m i e h e n a toimii Onni Salminen. H. nen puoleen voitte' knty niiss asioissa.
I . . - : ' ; ' \ . f .
Tylisten koti nimisess talossa, jossa on puhdas- ta ja kunnollista ruokaa sek siis- ti ja puhtaita huoneita saatavana. Piletti mys vlitn Ruotsin-Ame- rican linjan laivoilla matkustajille Suomeen ja Suomesta Canadaan. Kirjoittakaa ajoissa ' 'oaoitteella:
, 2 1 Over<ito(e:'!AVe,C Teleph. Up '^Stl W. Montreal, Que.
L K i i O S T A A O G R A M O F O O N I A E N N E N K U I N K U U L E T T E
**New Biiinswick'ia" joka uudelleen esitt hyvsti - nen sek selvsti musiikin. T a i k a a k a t s o m a a n j a k n t e l e m n
Hinta $155.00
BaitersNiicStore iPhone 1^94
8 8 O U R H M S T . , S U D B U R Y , O N T
PALLON P E L A A J A T ! Kyk katsomassa
hyvi pallopytifii yn- n pehmeit juomia.
John Hamari^ 105-3) Nipiffon, Ont.
Hierontaa ja neuvoja luontaises- sa terveydenhoidossa antaa
Mrs. L ja O. Ylnen, 13i)ElmSt:,
Su(ibury, Ontai^ io. B o x 1 1 1 1
H U O M . ;
Naughtonin kylpylaitos (Luon. non parantola) on avoinna kaikkina aikoina.
r=if=n=iF=ii=Ii K E L L O S E P P
9 O u r ^ a m S t .
. V S a d V o r y , Otli
^ B o x ' 1 8 7 3
Jos baliiatte parasta- aatavIsaolvaa tyStft seit-
. taMa 302 <M N .743. THE BRILLIANT
V^rjya. ja pahdistndlike. 230 Simpson St. FoH William. 226f Arthur St. Povt A^ thtir. Me olemme henkilt palvelemaan
henkilit.
Velkamiehet hoi! . Pyytisin hjrvntahtoisesti makt samaan veikanne kaikkia ' niit hen- kilit,'' jotka olette vanhoja^ hoordi ja sippi velkaa. Kyll luulen ett ehk olisi jo aika maksaa,: taikka muutoin uhraan viel jonkun, sen- tin ja ilmoitan nimenne lehdess.
F R A N K T E P P O S . 105.2) Port Al fred, P . Q.
K A K S I S U O M A L A I S T A
tottunutta keittj haluaisivat ps- t kmplle. .
M i s s M a r y L a k e , M i s s H e r t h a K o s k i , (106-3
135 John S t , Toronto 2, Ont.
F A R M I M Y Y T V N
78 eekkeri, josta 20 eekkeri puh- distettua maata, siit 14 ee]{keri heinll.' Hyv savimullan maa, hy- vt asuinhuoneet, navetta, kanaUuo. ne, sikhuone, kalustohuone ja kak- i si heinlatoa. Hyv mnty- ja haa-' ' pamets. Kolme vartti mailia K a - 1 ministiquian asemalta ja 1 j a puoli maiHa lhimpn kansakouluun, hy. vn , autotien varressa. Hinta . 900 dollaria, josta $300 kteen^ja loppu sopimuksen mukaan. f ^
M r . E . K i v i p e l t o , - . 106-3)~ Mokoman P.O., O n t
PONOGRAPHI. LEVYJ 75c.
I N T E R N A T I O N A L F O N O G R A P H I Soittaa kaikenlaisia levyj. Varus- tettu sisisell niputkella, joka antaa sille kirkkaan j a . elyn -
,nen.- Vain $65.00
$5.00 kteen ' j a loppu $5.00 kuu- kaudessa. Lhettk meille $5.00 ja me lhetmme teille -yhden.
J u h o Kske la , : t e n o r i 1 F . C K u l k u r i n Valssi
Reissu ^ P o i k a - 8 LEVY
S : S t e i n b a c k , s o p . ; 5 F.^Laulu Tulipunaisesta
Lintuselle. H a n n e f S a a r i , t e n o r i
26 F.Iloinen Meripoika. Kulkurin Masurka.
S . M u s t o n e n , t e n o r i 30 F.C.iti iti l soimaa
Kevt laulu. J . A n d e r s o n
29 F . C . L a u l a tytt. Keinu laulu.
V i n S o l a , t e n o r i 27F.C .Se rakkaus
Soitin pillill. 43 F.C.-^Heilallen min ^
' laulelen Sain paljo luojalta
J . T h e s l o f , b a r y t o n . . . 44 F.C.Oulun Susiteetissa
Pohjolan Mt
16 P.C.-Se Olannin seta Isotalo ja Rannanjrvi
10 LEVY W i l l y L a r s e n
34 F.C.Kaipuu Valssi. . Kerenski. .
3 5 F . C . Y k s i n , valssi 4 LEVY
_ L a g e r F r a n s ' . Vapaa Venj, marssi
Kulkurin Masurka 5 U U T T A L E V Y
O. P y y k k a n e a ' 46F.C,-Viaporin Valssi
Vangin laulu. ^ J . M u h o k s e n
47 F.C.Juomalaulu Merimies rakkautta
/ J . T h e s l e f f 50 F.C-Vanha mustalainen
Mustalaisen suru- laulu
Rauha myrsKyss Columbia kvarted
Lhetmme tilauksia ympri Canadan. Tehk koetus ja te varmasti tulette
olemaan tyylyvinen
T H E COLUMBIA STORE 131 LANG STREET COBALT, ONTARIO
Konununisbeii kprja Vapauden kirjakauppaan on juuri^ Suomesta saapunut Ty-
venjrjestjen Tiedonantajan kustantama. Edo Fimmen kirjot- tamav.kirja, nimelt _
Osakeyhti Europa vai Europan Yhdysvallat
Tm kir ja on sellainen jonka jokaisen kommunistin pitisi lukea j a oikeastaan odotammekin miten monta kommunistia on, jotka tllaisen oman''kirjansa tilaavat. Kir jan hinta on 76 sent- ti. Tilatkaa osotteella: V A P A U S , B o x 6 9 , S u d b u r y , Ont. .
En^ehart, Ont, ihotuksia
hinta kteisell $950.00. Kysyk samassa paikassa. 105-2) Lixe Pelto.
C, H.PIELL Hm E N G L E H A R T , O N T . ENSIMINEN K A U P P A A S E M A L T A
Myymme Ruokatavaraa, Tuoretta Lihaa, Baconia ja Porkkaa. ^ Erikoisesti haluamme mainita kahvistamme, jota saatte joko
jauhettuna tai kokonaisina kaupastamme.
A N T A K A A M E I L L E K O E T U S . -
Halutaan tiet Miss olette entiset Heikki Juvo-
sen pojat Kiteen pitjn Heinonie. men kylst Kuopion lnist Juho ja Pekka Juvonen; Olkaapa hyvt ja kirjottakaa, jos olette elossa j a huomaatte tmn ilmotuksen, enti^ selle Villeln Juholle osotteella: J o h n P a r v i a i n e n , Box 34 Kaminis- tiquia, C. P . R., O n t , Can. i 104-3
Suomen Pkonsulivirasto
koko Canadan varten suorittaa kaikkia maan viralliselle edustuk selle kuuluvia tehtvi, antaa pas- seja matkustusta varten kotimaa- han tai muualle, vahvistaa asiakir- joja, knnksi y.m., selvitt pe- rint- ja muita Suomen kansalaisiin kohdistuvia asioita. Kirjottakaa o- SOtteella: C o n s n l a t a G e n e r a l o f F i n - l a n d , 518 St. C a t h e r i n e S t r e e t , W., Varakonsnlivirastojen osotte^c ovat:
Vice-Consulate of Finland, Port Arthur, O n t / ^ Viee-ConsttUte f ^ l a n d , C. P . R . Steamsh. P a ^ . Agenfs Office, S t John, N . ' B . ; Vice-Consnlate of Finland, 6S1 Ho- v e Street Vaaeouver,^ B . C ; Vice- Cdnsulate o f Ftaland, 310 B ^ y S t . Toronto, O a t _
- C o a s i i l a t * G e n e r a l o f , P ! a l a a 4 S18 S t Cahtttine S t , W., Montreal
: (
i l R E L A N D , BROS. ! ^ J U V E L I - J A K E U . O K A U P P A
Kaik^laista Vaatetavaraa, Kenki, y, m. i K A K S I K A U P P A A
ENGLEHART, ONTARIO. 1
Ensi lauantaina, sjryskuun 18 pivn alkaen kello 8;15 illalla
V Y H T E I S K U N N A L L I S E N L U O K K A N Y T E L M N
. . ^ .
H U O M . l . Nytelm kuvaa nykyist toimintaa unioissamme. Sanan tydess merkityksess on kappale alusta loppuun jnnit tv. Siis silloin jokainen Aaalille.
K a p p a l e l o p p u u , k e l l o l l , \ j o t e n j a a y k s i t u n t i tanssille. S I S N P S Y SOe :
Seuraava kappale, lokakuun 2> pivn, on rettmn hauska hu- vinytelm " H E R R A R O D M A N N I N H O L H O K K I " " 3 :ssa nyt.
\ ' N Y T E L M K O M I T E A . .
Tarkastakaa tt tehtaanmerkki ostaessanne
R U O T S I N S A H O J A
lilliams R A U T A K A U P P I A A T
Englehart, Ontario.
Meill on tysi varasto kaikenlaista rautatavaraa.
HARRY MERRIMAN 1^ C e n t r a l K a n p p a . S e u r a a v a P o s t i l r a n t t o r i s t a . . E a g l e h a r t , O n t . |
1 MYYDN ~ - I
Rahti maksetaan kaikista lhetyksist yU $15.00.
V A A T I K A A
STRIDSBERG ja BIRK TROLLHTTEN tuotteita.' He ovat suurimtnat ja vanhimmat
Ruotsin tehtailijat Heidn tuotteensa ovat kuuluisia kautta maailman senthden,
ett ne ovat arvokkaimpia, kestvimpi ja parhaiten valmistettuja. Ne ovat ehdottomasti johtavia kaikissa Scandinavian maitten tuot- teissa. Meill on kaikkia lajeja varastossa.
MYSKIN PIILOJA
C. O. berg '& Companyn valmistamia, E3kilstunas'sa, Ruotsissa.
H U L T S B R U K ' I N
R U O T S I N K I R V E I T V UUs ' l P A T E N T E E R A T T U , S O V I T E T T A V A
" O R S A B O W " myskin ruotsalaisten tehtaiden tuote, on vihnoinen sana saha freimein alal la ; Siro, vahva ja helposti sovitetta\ a.
Kysyk kauppiaaltanne nit erikoisia tuotteita, taikka kir- jottakaa meille. Vlttk jljennksi.
Ifestem InprtiriK Company, \ C O R I S T I N E B U I L D I N G . v M O N T R E A L , Q U E B E C
. Dr. L. A. Johnson. SaoaulaiaMi HaaamasKBkivi-
t2S Qacaa St., E . , Toroato, Chit. Kippeadavfe Avenuae-fcolmaaa.
Sisnkytv liO Kippshdavia. Puhelin ' Gla/stone 6918.
Paitnritteeii sUaltsea