ml''
k: ISItFSilmottajilta 8 .sentti " ' "^ lo f tnl ta ; JOTden flmofe B
2 . a m i ^ t t i  ja siiita, jo i . dm fimotaujoir j a t k u v a ^ samaiilaip cn iokabeflsa lehte^nne ihaesty
"tSMt'itmBeBoasay sentti sana. flOMB jTinHfafiBBqtonr icerta Unuitta' Snf^OiSfa seiuvista 2Se fcenaUa,
, .Sl31)BeRy,ONT. VAPAUDEN KONTTORI PmE-
t U % aridpSivin;. avojna lllo
i iIIaIEti:> SmunmtaistD ja i n U a r a i .  vinS n konttori sulettuna koko
J^l V ^nSBOJAJSBSL IDA YLNraiJON >y'\'..vi^-:,;.,'.lawattw
i i s f
taTOttatfga joka J^aiv 180 E l m Nb-Sfc? ^xSatm talo,Ericksonista.  \^t|Belin.I98^ Box 1111.
CPPBESl CQgF, ONT. E u b u A T B ^ I iBHDOTTOlfASTI
pariiaat' fa^at ja kovat leivt aaatfe Koivulan sapaMa, Cooper Clitt , Ont.' Wcnier Koi - TOla, fhone 27gL. , BOT. 113..
jpRT ymixm, QNT jnkmE A T A N K E E T U U D E N
itfOTJinnknigen sannan, 208 Bo- f ]>ette<n. St., jota soosittelemmflt
, 3awSn kSytettSvksL Avoinna keUb 112 ydUI.
Suomalaiset ja ukrainalaiset tyliset - viettvt kansainvlisesti
V(iu|ii vahibiHnsen 9 l g VDOSUi l i l l iA
S U N 1 ^ T A I N A ^ 2 M A R R A S K U U N 7 PiClVNX
^ UBERTT HAAMLLA y ' A L K A E N K E L L O 8 I L L A L L A
' Ohjelmassa puhei ta , ^runoja , l a u l u a , soittoa so i t tokunta , lasten < oricesteri ^ u k r a i n a l a i n e n ) j lasten kuoro f ukra inala inen) ,^ esityksi Y o u n g Pioneereiltary.ni.-^:^^^^^ >
J U H L A T O I M I K U N T A .
KESKl-ONTARION UUTISIA
l.l-',:..^-'PLKmeiK,, P U K U N N E MATTI '* '^Ificelta 631 S impan Sfc P a -
CL STENBCK, V A U T T A A 0 5 - jfiijflle ensilaokan lihaa. Palvelus
< fcuiptaigissa sek linjoilla nopea. '  l i h ^ . 7 4 2 . 607 Simpson S t ,
iFegfr' WflUiMn, Qnt. -
B U P E B I O B C B O C E B T & B A K E B Y . K m . tarvitsette ruokatarpeita ja
'Hienoja hoybrnuS.". H a f j o t u s t  h  S n j a per janta ina k e l l o ' 8 i l l a l l a
TiTffi>V  a h - f * S a v e V f - o r - kester in so i to l la , t a i k k a " M e l o d y " - orkester in ,  n i i n k u i n sit o ike in " k o n t r i n " kielell kutsutaan . <
J o k a i n e n luonnol l isest i r i e n j o l l a v a i n on vhnkin tanss i fa iu ^ pydrhtelemn t u o n rkestr^ ihanien ' i^svelten soidessa. ; . .Sopiipa aivti hyvll syyll saapua se l la is - t e n k i n , j o i l l a e i . ole tanssitaitoja
SUB . t^v i t e c t t e raokatantftt j a l a i n k a a n , sifl naut intoa sieU t u - \  *  ' 6 0 5 % * S S '  ^  -'^^ seUaisi l lekin a m i s i U e ,
>6;|8^imp8m S t . P u h e l i n 1828 S .
P A B H A A N J A M A U K K A A N B U U - r ai) >Baa^'ayd ' E d l a , i Heinosen > - ^ ^ ^ l g ^ n ^ 4 0 9 , Simjttdn St . , F o r t
'il/. SOO, OlsIT.
m. I M
Vi
B I E B O J A K . A L E I N O . ^ A N T A A , MMonatismi-, vatsa- , y j n . , hieron- i -taa. m A l b e r t S t , West, Soo. ' Ont., R a i v o a tlo.
PpRST ARTHUR, ONT. ^ l E L L O S B P P A . K A I K K E A K E L L O -
^. ja knltaiiiepn a laan kuuluvaa ty- t otan'tehdkseni. Myskin uo-
, ala ke l la ja . myytvn. L S. Salo. .192:Soth Algoraa St., Port A r - thur, O n t . .
A A B N I O K L I H A K A U P P A 3 1 9 - B A Y ~ S t Saati ivana lihaa ja, muuta ' rnokatdvaraa pivn halvimmilla
hinnoUla . Puhel in 1724 N . J . Aarnio: ^
laiREHTIKXX K Y L M I E N I L M O - ' j e n vara l ta . Kaikenlaatu is ia k o -
l i a j a ' pnita ' saatavana halva l la . Puheli) 4 ; i l N . P . Wan3on, P o r t
f Ar fhurv O r . t . '
P A L L O I t U U M A S S A , 318, B A Y S T . , on , ^ tupakkaa j a v irvotus juomia.
 AleJf M u k i - ''>S''^
TOROljTO^fQNT. KTIL J A H I E R O J A n)A B A N -
tto, 422 K. Spadina Ave., T r i nity J723, Toronto, O n t
B U O K A A J A A S U N T O A S A A P I 47 W i d m e r St . , O. Kauhanen .
TIMMINS, ONT. LUO>rTAINEN: S A I R A A N H O I T A -
j a Ju h i o T O J a ottaa vastaan pot i - l a i t a 102 Balsam S t , N o r t h , k u l - ma.-aa 5t> A v e . T a i m i V a l o .  B o x U 2 7 .
voivathan^ a i n a k i n k u u n n e l l a > k a u n i s t a : tnusi ikkia J a vielp tanss ia - k i n - va ikkapa ; e i muuten i b n n h e n - gessn.
M u u t e n ^ on ^ l^m ensi tors ta in tanssit jrjestetty o ike in v a n h a n -
vV^oman Worker i l I e kolme u u t t a t i - lausta . Asuntoso lu ' n : o ' Sainen toi* mesta on h a n k i t t a : Vapaudelle kab* deksan: u u t t a t i l a a i a a , j a tmn j a asuntosolu - 7 mnen toimesta o l i l e - y i t e t t u lehti j a k i r j a l l i s n n t t a y h - teens $49.35 edest.  . L e h d i l l  ol i t i l a a j i a l o k a k u u n 20 p m  :
Vapaude l la 80 , Tymiehell 9, P u n i k i l l a 40 j a T o v e r i t t a r e l l a 56. K a i k k i e n , p a i t s i Tymiehen, t i l a a j a - mr on vh k o h o n n s t s i t ten v i i - me t a m m i k u u n l opun .
Taloude l l inen jrjestj raportee - r a s i , ett Canadan luntavarafylis- t e n l i i t o n kiertvksi' jrjestjksi ympristlle on asetettu K . S u u t a - rinen., Hn o l i parhai l laan m a t k a l l a . U u s i a jseni i l m o t t i : saaneensa* k u u - sitoista neljss pivss j a asetta- neensa koFme , u u t t a "de legatea" . Kauppalassa o n saatu m u u t a m i a j  - seni j a y k s i delejg^te erlle km- plle. L i i t o n paikal l iseen Jceskus^ komiteaan o l i kokouksessa v a l i t t u Lagerhom, S u u t a r i n e n j a S u l a ; R a - p o r t t i h y v  k s y t i n / : Venjn - va l lankumouksen vuos i -
juh laa - jrjestvien solujen taholta ; i lmote t t i in , ett j u h l a a vietetn L i b e r t y - h a a l i l l a yhdess u k r a i n a - la isten kanssa. Oh je lma tulee a r - vokas j a jnonip i io l inen .
U u s i a jseni o l i l i i t t y n y t v i i s i j a  yks i t u l l u t jrjestn muutto - k o r t i l l a . Nm k a i k k i hyvksyttiin jseniksi. . ^ '
Seuraava kokous ptfettiini pit
^ P A R T U R I L I I K E S U A I T S E E l 43 4th A v e . Myskin huoneita saa -
' tavana samassa paikassa. J a l m a r K o r r i . ^^ ^^ f
ir^JtJN-ELLIN J A P O J A N M A - k e b - ',ja sekatavarakauppa 5 3 
' 4 t h Avo . Monipuol inen t a v a r a - varasto . H u o m . ! K o h t e l u n hyvyys on n i i n Ja nin. Puhe l in 646 W .
HAMMASLKRI A . P . B R E N - ttan tekee k a i k k i a a laan kuuluvaa ty'>t~i ensiluokkaisesti . Maksut JcnhtuuHiset. Hyv kannatus suo-
^ n u r a i s i l t a . Avo inna mys i l tas in . Si<aitaee ylkerrassa postikonttoo- r i u vastaput.
maan m a l l i i n siin suhteessa , . ett siell tulee: olemaan vuoroon naisten j a miesten v i e n t i ; j o t e n se homma e i ,ole tllkertaa. a ivan miesten huo - lena^ k u t e n se ^ yleens t a p a a tmn liaaaii tansseissa o l la .
Saapukaapa naiset o ike in s u u r i - lukuis ina : edustamaan itsenne^ - j a nyttmn: samalla , ett kyll sit naisetkin .voivat hakea - miesvke, oltakoonpa s i t ten n i i n amerikoissa k u i n o l laankin . ' /  V ^Ovirahaa peritn thn t i l a i s u u - teen ainoastaan vaivainen v a r t t i j a " saveT ' tahi " m e l o d y " aOcaa s o i - marrask. 1 0 p m  . nman tsmlleen kel lo 9 i l l a l l a . ; .
: E n s i lauanta ina r tulee olema~an taasen j o t a i n repisevn hauskaa j a er ikoista . OHjelmasta mainit takoon er iko isnumeroina ' kuplet i t j a ny- telmkappale, jossa tulee olemaan myskin vlauluja o ikein useampia. K u i t e n k i n i lmotetaan tst t i l a i s u u - desta v lhemmin vasta., per jantain lehdess.
Jrjestk vaan j okamen as io i - tanne s i ihen suuntaan, ett vo i t te saapua tuona maini t tuna iltansp L i - berty-haal i l le viettmn hauska j a r a t t o i s a i l t a . i . '
Ov i rahaa peritn thn t i l a i suu - teen ainoastaan 25 sentti. Oh je l - man loputtua pistetn taasen tans* s iks i .
K p : n paikal l isen kaupnnlcikomi- tean kokouksessa vi ime keskiv i ikko - i l tana keskustelt i in j a pietettiin m.m. seuraavista asioista:
Sihteeri . raporteerasi "VVorkerin kiertvn edusta jan; R. B u h a y n , tyst kaupunkijrjestn alueella j a ympristll. Cre ighton M i n e l l a kynti ol i tuottanut huonot tu lok-
m
S I M M S nOOKER & DREW, V A - k-j iVtukHia j a kiinteimist. D o - R t f M M t B a n k B u i l d i n g , T immins , Ont .  Morkette ja ,J [a ino ja , h o n - deja.. j  - vakuutuksia.^ *
kiRKLAND L., ONT. L U O N T A I N E N S A I R A A N H O I T A J A
A l m a A a n f i o antaa hierontaa j a kylpy L i n d f o r s i n ' saunassa K i r k l a n d L a k e , O n t , B o x 225.
WHITE PISH, ONT. TRPPRIT, V A L M I S T A N J A L A
: .hetun . in>Tkkykapselia $2.50: J u -  sin. J . Sa ikkonen , W h i t e F i s h , ' O n t a r i o .
J : j . . C^CONNOR. B a r r L i t e r . N o t a r y * P u b l i c ; etc .
Sadbnry , O B U ^ - Helaberg ,ovi' aina\l(onttorhksaai t a - T a t t a v i s s a t u l k k i n t i ka ik issa asioissa.
. ^ P u h e U n 697 
1
P(Hl M D i i i i 0 ^ taloBa L a n a n t ^ ^ i k. 6 pn kello &30 illalla ;
- . esitetn -
HEVOSPAIMEN" Kaani  n n k i i r i l a i n r n 4 - a S y t a l u i n e n l a a l a n a y t e l m i <
K a p p a l e e s i on pa l j on l a u l u j a j a kaunis unkar i l a inen kan- . san tanss i . '
Sisnpsyt: etukteen 35c, ovella 45&. | . ; N A Y T E L I ^ A K O H I T E A . J
Toronton Snomid. Senran Nyttm Ehisi lauantaina, marraskuun 6 pivn,
alkaen kello 8.15 j . pp. 'esitt o ike in ens i luokkaisen liuvinytelnin
99
' ' 3 s s a nytksess. K i r j . J . Dedr i ck
H U O M ; ! Tm kappale o n h a u s k i n h n ^  y t e b n  , mit -ott' tn syksyn esitetty; K a p p a l e l o p p u u tsmlleen ke l lo 10 .30 . j . p p . To ivomme taas tyden' katsomon, n i i n k u i n mum^dfa Utin.
TANSSI sOkaa tsmUeen keUo 1<0.30 j . pp^ AOc unhoittako kiitospiv, marrask . 8 p . Seuratkaa i l m o -
t n k s i a . Hyvt paistit^^ja tanss ia Icko pivn. <^ S is i inp isy SO sentti. ^ N X Y T E L l ^ A K O M ^ T E A
Beaver Lake { Beaver
.naimiset, 'll unohtako >tt sun- nnntain m a r r a s k u u n seitsemnten pivn vietetn Venjn. yalln- kumouksen muis to juhlaa . Ohjelms- sa o n ; nytskappale " K u n lesket lempivt", neljss nytksess. T- m nytelm on mit hauskin n a u - r u p i l l e r i . ; : SisnpsJThaksuksi^^; mritelty 35 sentti. .
Nm i l tamat pidetn kahden tarkoituksen hyvksi, sill tu lo t t u l - laan lah^ttaman Suomen tyven * vasemmistolaislehdistn hyvksi.
; Si is jokainen,- j o k a i u k e u t u u ty - lisiin, saapukoon nihin / i l t a m i i n antamiaan raha l l i s ta kannatusta k o - v i a kokeneelle Suomen -tyven l e h - distlle, j a amalla kuhnio i t tamaan s i t ' h istor ia l l i s ta merkkitapausta , j o l l o i n Venjn kansa m u r s i k a h - leensa j a :kohotti itsens valoon' j a :,vapa;uteen.:-::
I l tamat aletaan kel lo 8 i l l a l l a . . e i - i   i 11. 1 1 I Katsokaa ;lhemmin i lmotusta l a u -set; puhetilaisuuteen e i o l tu uska - ^ ^ j ^ j ^ j ^ j ^ ^ ^ ^ ^ _ ^
lettu t u l l a . Espanolassa ei han o i -  " '     ' .  lut vo inut tehd mitn, k u n ase- mal la e i o l lut ketn vastassa j a sattui l u m i p y r y , j oka pakott i hnet jatkamaan matkaansa Soohon seu- raaval la j u n a l l a . Hn ol i saanut y h - teens 4 3 t i lausta A^orkeri l le , n i i s - t kolmattakymment Conistonista j a loput suur immalta osalta S u d - bnrysta. i tahaa o l i hn saanut ti-^ lauks i s ta ' j a kolehdista Sudburyn
Suomen Pkonsulivirasto
puheti laisuudessa: ($7;00), yhteens a lun kuudettakymment dol lar ia .
Canadan puutevaratylisten: teo l - l i suusl i i ton lakkoavustukseen puo- lenpivn palkan keryslistoilla o l i asuntosolu n:o 2 tilittnyt $19.75
J a n:o 7 $7.78, yht . $27.50. L i s t a t on palautettava k u u n lopussa.
K y s y m y s W o r k e r i n levitys- j a avustusryntykeen va lmistautumi - sesta jtettiin seuraavan kokouksen ratkais tavaks i , k o s k a ryntys ' o n vasta j o u l u k u u l l a . 
Toimeenpanevdii p i i r ikomitean k o - kouksen pytkirja lue t t i in .  So- lu j en huoleksi jtettiin o t taa selv puolueen jsenten nestykseen osanoton suhteen viime l i i t t opar la - mentin vaaleissa, j o t t a mahdol l is i in patstenrikkojiin ' nhden voidaan suhtautua , tp . p k : n - ptksen m u - kaisesti. ' : Kirjallisuu-.; j a sanomalehtiasia- miesten jrjestj i lmott i asuntoso- l u n:o 2 :sen DVorketin asiamiehen hankkineen Worker i l l e ^kolme j a
kokor Canadaa, varten suorittaa k a i k k i a maan v ira l l i se l le edustuk- selle k u u l u v i a tehtvi, anfaaa pas-: se j a matkustusta var ten kot imaa- han t a i . mudal le , vahvistaa as iakir - j o ja /knnks i y .m. , selvitt pe- r i n t  - j a m u i t a Suomen kansalais i in tEohdistuvia as io i ta . Khr jot takaa o sotteel la : Consnlate Genera l o f F t n - l a n d , S18 S t . Cather ine S t r M t , W . . Varakonsul iv irasto jen osotteet ovat :
Vice -Consulate o f F i n l a n d , Por t A r t h u r , O n t ; Vice -Consnlate of P i n h m d . C . P . H . Steanish. P o  A g e n f s O f f i c e , S t J o h n , N . B . ; Vice-Consulate o f F i n l a n d , 651 H o - we Street , V a n e o n r e r , B . C ; V i c e - Xkmsulate o f F i n l a n d , 319 B a y S t Toronto , O n t
C o u a l a l  Gar l o f F i n l a n d 618 S t Cahtertne S t , W. , . M o n t r e a l
A l t a d i R a o a a l i a i a M , p a i k o n a a l i :
MAHTAVA NYTELM
Eirj. Lauri Lemberg^
^^^^^ ^ 9^^ Virallinen kanppamerkki
DIAMONT STl BRANir j f a l m i s t a n u t m a a i l m a n a k o n i o f i r m a
" A / B S T R I D S B E - R G & B I E R K * ' T R O I X H A T T E N I S S A . : | , 
R n o t c i n v a  ^ j a  a a r i a Heidn tuotteensa ovat y l i m a a i l m a n ' t u n n e t u l t a senthden
ett ne o v ^ vo i t tamattomia terksen arvossa , j oustavia , hyvin >karaistoja^ o l l e n : s a m a l l a tervi^.j e r i k o i s e n ^ ^ o l i u i t a / s e l k ^ i ^ l t a . Tekotapa o n erittin s i ro . v * > ; -
^ Y H D E N B U E H E N S A H A Me Toinune- tarjota teille init lajia tahansa haluaVte;- '
W E B S A H O J A N _ C B O S S - C U T S A H O J A  Y H D E N M I E H E N S A H O J A y. ni. A l k a a l^^vksyk muita .tuotteita; vaatkaa oikeita.
*)LB[ATTEN SAHOJA" K U U L U I S I A R U O T S I N , V I I C O J A 
. . K u n ostatte v i i l o j a , n i i n - tarkastakaa tehtaan kauppameridki. J o k a on j o k a vu lassa .
\)C, o . a? Co. S A H A N F R E I B I E J A
V
**THE O R g A B O ^ ; N y k y a i k a i s i n sahan f r e i m i m a r k k i n o i i l a . J f t U O T S I N S O I K E A T P U T K I - F R E I M I T , kestvi, s i ros t i va lmis te t tu ja . V o i d a a n sovit-: t a a 26 t a i n a 48 t p i t k i l l e sahoi l le . '
H U L T S B R U K ' I N Aabystm R u b U t i s a ^ valmistamia. Tmtehdas , j o k a o n lhes 300 v a o t t a vanha,
va lmistaa kirveit, - j o t k a ovat ikoiBeU,,7:a^ k a i t a .
Katsokaa tt M E T A K A A M M E nmv k irveet parhaiks i mit kauppamerkki ' on saatavissa C a n a d a n m a r k k i n o i l l a nykyn.
Myskm B u o t s i n T a l t a t j a ^ P i h d i t , kuu lu i saa " S h ^ k " Brand tekoa.  "Mra'^ Ve i t se t , sisnknnettvt P u u k o t , V i ikat teet , K u o k a t P e r u n a n k u o r i m a veitset y , m . , , : ,v . ^
A i a o a s t a a n a r v o k k a i m p i a Rootc in er ikoistavaroi ta T A A T A A N T A Y D E I X I S E S T I
' Tehtyj ^ R u o t s i n terksest- ruotsalaise l la ta ido l la . . T a a t a a u :uotsalaisIla:
Erjottakaa meflle j o s kauppiaanne e i vo i myyd tutteitamme teille
Vfestem linportii^ Conipany, Iso. C O R I S T I N E B U I L D I N G , I ^ O N T R E A L , Q U E .
P a i k a l l i n e n myj^ntiasiamies M . E . ' T U l O M 1 , P . O . B o x 850, Sudbnry , Ont - . . -
Englekart, Ont,, ilmotnksia
IBM
I K E L L O S E P P f
-HeeilBuieB  Oarkaa S t . '
. - B ^ 1 8 T S . .
H A U S K A A ! N A U R E T T A V A A I
i l
'huvihjrtelm 4:ss nyt. K i r j . M a i j u L a s s i l a
: '  esitetn  . .  ^ vterailuaaytntSaa- S. P . K o m m . t a l o l l a sunnanta ina , marraskuun
/ 1 7 , p : n a , a lkaen k J l o 7.15 i l l a l l a ' V H e n k i l  t :
M a i j u Mieh imys , nuor i l esk i . . c , . . . . : M a i j u K a m a r i J a l l u , n u o r i kylnsoittaja, edellisen sulhaAen U. 'Pykl Abrahamska , vanhapi ika ......u... S i i r i V i r t a Johan Immanuel , kuvatus^ l u k k a r i E . ' K u u s e l a Salomon Temppel i , kirkkovrti ^ K . V a l l i Mooses Jerusa lemi , papp i J . B r a n d t Juss i T u o m a r i , lautamies ................".........^ O . Rnkk
: P e k k o Aukust inus , lautamies, varaaisisntm. j a leski R . To ivonen M i k k o Kytys^- vanhahko leskimies E . E imes L i i s a E l i sape t t i , eukko  L y y l i Toijrbnen B i s t o , n u o r i ' metsstj P . Lhde E r k k i , nuor i r a n n i k k o l a i v u r i ..............>...... E . Knusnito
. L e i k k o , edellisen morsian S. E i m e s K a i s u , edellisen mors ian T a i m i P y k a l a . sa,v n u o r i kalasta ja ..: V . Va len ius L i i s U i edellisen A n n e Taivivita
> Kyln vke.  T I M M I N S I N N X Y T E L M X K O M I T E A .
Vliajoilta kaunotanssia S y l v i H a k a l a l t a . '  . .  -
H A S T I N G S B A K E R Y ' V A N C O U V E R , B . C .
suosittelee V a p a u d e n l u k i j o i l l e vanhai^maan sek A m e r i k a i ^ m a l - l i s i a easilaokan^ Masista |a pahtaast i va lmis te t tu ja l e ivoks ia , k o r p - ' p U j a j a kOvaa leip. H-^ j o u l u - j a sjmtympivkeekit t e h - v dn t i latta issa .
764 HASTINCfe STREETT, EAST
is>www*ai
C. H, POWELL  SN Ensiminen kauppa a l a * asemalta . /
E N G L E H A R T , O N T .
Tysi varasto tuoretta ja puhdasta ruoka- tavaraa, tuoretta ja savustettua
lihaa aina varastossa V - S U O S I T T E L E M M E _
: Ruokatavaravarastostamme seuraavaa : er ikois ia kahvipapuja 5 pau- nan paketeissa 5 0 c pauna. Tm o n hyv kahv ia j a sellaista
- j o ta vo imme suos i te l la . _
V a l k o i s t a jaapani la i s ta riisi  2 paunaa 25c.
C A S C O P E R U N A J A U H O J A paketeissa. Tuoret ta jsti tulee meil le a i n a t i i s ta is in j a torstaisin.
M O T T O M M E :
P a r h a i n t a l a j i a  K o h t u u l l i n e n h i n t a ~ Tydellinen tyydytys.
1
^ P   M A J A . Farmarien, Paperipuu japparien ja
Pros^ektorien tavaroille A r a a s u u r i varasto Ropesseja, K i n t a i t a j a K a s i n e i t i i , Mackinaw
N Vaate tus ta , A l u s v a a t t e i t a , S u k k i a y . m. . Olemme a i n a ha lukkaat teit palve lemaan. :
H A R R Y M U R D O C K E N G L E H A R T ,
mmmtktkmmmtkmmnmi O N T A R I O .
Harry Merriman C e a l r a l K a u p p s u -  . Seuraava Post ikonttor is ta .
 M Y Y D   N - ^ T U O R E T T A J A [ ^ x R U O i t A T A V A R A A , J A U H O J A . R E H U J A ,
[ ' . S A V U S T E T T U A L ^ H A A .
R a h t i maksetaaa ka ik i s ta l a h e ^ l c s u
tmmmt litiaii' E N G L E H A R T . O N T .
ti? I