t.
a.
JcalBfoBB "virao- us.
[ A A >MEEy
oDarista U L U T t -^20:00, 60c K - 540.99, 80c J2- 179.^ 9 :ja $1.0 '-$lOO.a fsek ivalta alkavalta
i r k s u t S ovat l- letyksilt. tykset ehdas
Helsinkiin sa- saapuvat Va-
MYYDN. XTTIASIDITA t OBotteella
>hi.'-PntarioB. LL;''-' .-"- ' ivattavissa flta- ve-./ia piwi 8t . , JS. v
OITJB
'A
a k s i . Toimeen m a p i t o , lam- s sek valojen n inkieTe i i , kyt- st k u u l u u 3 ilo j a lmp i s o i t o n jobta-
hetettv pallc- I m i k u u n 15 P- to imeen astut-
SOCIETY, Teet , E a s t , . C. (10)
tiet iertelee veljeni to is in Kalajoel - s a a d a '. sinulta m a a tt ilmo- raa, jos hnen
hnen nykyi - A a v i l t a kirjeet
lAaitti ijals. ne. ^ (11)
V M K S A L O .
R Y N T Y S K U T ^ U J O K A I S E L L E P R O L E T A A R I L L K ^
joka alkaa helmki^ 15 p. ja loppuu maaliskuun 3 lp, KILPAILU KEST KUUSI VIIKKOA JA ON TM AINOA TOVERITTAREN KIli^AILU TMN VUODEN AJALLA
Toverit! Luokaamme ehyt levitysrintama kautta mantereen! Tyvenyhclisty^ on rintamalle marssitettu parhhaat voimat PieniiR paikkakunnilla asiamiehet valvovat, ett ryntys onnistuu. Sellaisilla paikkakunnilla, miss ei asiamiest ole, lehtemme tilaajat tarttuvat kiinni kil- ipailuhansikkaaseen. Siten on ryntyksemme voimakas ja entistn valtavampi.
Naisjaostot, pitk huoU siit ett ryntys se^
KAIKKI KILPAILUNSA flUMIOONOTETTAVAT ^ PIT OLLA TLL VIIMESTN HUHTIKUUN 15 ? Yksi kaikkien ja kaikki j^den puolesta! Nyt kamppailemme Toverittaren rintamalla. Siin tarvitaan jokaisen toimi ja tarmokkuus! Toveritar jokaiselle kansalaiselle 1 Siin ryntyahnuto, joka vyryy idst lntbfO
etelst pohjoiseen. Jokaiseen mantereen sopukkaan! Kaikki vanhat veteraanit rintamalte ja nuoret kaartit mukaan tivistmn ottelua! S i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ J l . v - I ^ ^ S T E T T Y . K O L M E E N L U O K K A A N , "jow^^ . . ^. / , . . . . . . . . . . . , P A L K I N T O E H T O N A ensiinisess laokasea on uusia tilauksia hankittava 36 ylspin. Toisessa' luokassa 2 0 ylspin ja kolmannessa 10 ylospam. Pisteit laskiessa merkitn sama murtif uusista ja nodistukaista. lltv*
kitk tilauslippuihin onko tilaus uusi vai uudistus. ^ Palkinnoista huolimatta jokainen kilpailija on <keutettu tilausrahoista pidttmn itselleen 15 pros, : Ilmottakaa miss luokassa kilpailette. SILYTTK tm ilmoitus kilpailun aikana j a seuratkaa viikottain ilmestyvt kilpailuraporttimme Toverittaresta.
TOVERITTAREN TILAAJAT KILPAILEMAAN! Tilaajien palkinnot: $50.00, $25.00 ja $15.00 Mist ja Miksi? '
Nimest onlkysymys. E i niin ymmrrettyn, ett nimi TOVERITAR muutettaisiin joksikin muuksi, vaan ett kysymyksess on ainoastaan jonkun tuttavallisen liikanimen antaminen Toverittarelle, jolla se voitaisiin tuntea-ystviens J M ^ ^ - Siis tm nimenantokilpailu on jrjestetty jonkinlaisiksi ristiisiksi. Tm ei ole mikn htkaste. Mit lienevtkin ennustlijat aikoinaan arvelleet Toverittaren elinvoimaisuudesta, niin todellisuus on nyttnyt, ett se on jnyt elmn. Se on kasvanut, kehittynyt ja kypsynyt tyttmn tehtvns suomalaisten "tylisnaisten keskuudessa aikansa vaatimuksia vastaavalla tavalla. Siit ei ole tullut miki^ nivettynyt, kellahtavan sairaaloinen tai hermoheikko hapuilija; eik mikn vaaleanpunainen, kaikkia liehakoit- scva hienohelma, vaan se on kehittynyt tietoiseksi, tiedonhaluiseksi, tarmokkc^ksi j a reippaaksi tylisnaisten esitaistelijaksi.
Toveritar J w y jo seitseratttoista ikvuottaan. M ^ m a n raitoja tallustellessaan se bn osannut rakentaa itselleen ystvyys- suhteita maailman kaikilla kolkilla, pivntasaajan kummallakin puolen, tll Yhdysvalloissa ja Canadassa, Etel-Afrikan kuuman auringon alla, Austraalian -uutisasutnksilla, salaperisess Siperiassa, ..Neuvosto-Venjn teoUieuuskeskuksisa ja ,Donin ,aavoilla aroilla. Karjalan kankahilla j a sukujuurensa maassa Suomessa. Siis kaikkialla minne suomalaiset tylisnaiset ovat tiens ly? tneet. . '
Kuten kasvavia tavallisesti, sit on vuosien varrella nimitetty milloin millkin nimell, sopivilla ja sopimattomilla, riippuen nimittin tunteista sit kohtaan. Kaikesta ptten, niukin vaikuttava tekij kuin Toveritar on jo toisenkin nimen arvoinen. Ja kukapa tmn nimen voisi paremmin antaa kuiri ne, joiden kanssa Toveritar on tekemisiss, 8en~ tilaajat j a lukijat.
Nyt kysymyksess olevassa Toverittaren tilausryntyksess annetaan siis sen tilaajille tilaisuus huvitella itseiian ja kehitt mielikuvitustaan tllaisen nimen hoksaamisella. ' Ja jottia.' tm nimikilpailu saataisiin jnnittvmmksi, jaetaan Toverittaren taholta palldnnot kolmesta parhaimniiksi katsotaiista nimist. \ -
NMIKIU^AILUSXA jaetaan kolme palkintoat T palkinto $30.00; II'palkinto $25.00; 11^ Kilpailuun osanottajiksi,ovat oikeutettuja jokainen, joka tila^ uudistaa tmn ryntyksen ajalla Toverittaren tilauksen.
Nimiehdotukset tulee" seiirata 'tilauksien "niukanar joko kirjoitettuna:tilauslipuh toiselle puolelle tai erityiselle Jpierilapulle.- ' Tilaajih himi-esityksist sopivimmat himet esitetn Yhdysvalloissa ja Canadassa olevain naisjaostojen nestettvksi. Nais-
jaostoilla on oikeus nest kolmea nim siten, ett 1 tilalle asetettu saa kolme nt; 2 tilalle asetettu 2 nt-ja 3 tilalle asetettu 1 nen.' - - -
A S I A M I E S T E N P A L K I N N O T : ^ ENSIMINEN L U O K K A i
l:nen palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan vxUinnan mukaan 2:nen palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan 5:ma8 palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan \ :j3 palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan
$20.09 .... 12.08
l:nen palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan 2:nen palkinto rahana tai kirjallisuutend voittajan valinnan mukaan 3:ma3 palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan 4:js palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan 6.00 6 :des palkinto rahana tai kirjallisuv^tena voittajan valfnnan mukaan 3.5$ 6:des palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan ....1 2.$$
KOLMAS LUOKKAt I:nen palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan 2:nen palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan 3 :mas palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan 4 :js palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan 6:des palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan 6 :des palkinto rahana tai kirjallisuutena voittajan valinnan ' mukaan 7:ms palkinto rahana tai. kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan 8:sa8 palkinto rhana/tai kirjallisuutena voittajan valinnan mukaan 9:ss palkinto rahana tai kirjallisuuten,voittajanva'linnan mukaan I0 :s palkinto rahana tai kirjallisuutena'voittajah valinnan mukaan.
$12.9$
. Kaikki kilpailun i^ikana lhetetyt Toverittaren tilaukset, olipa ne uusia tai uudisutksia, otetaan huomioon. Mutta palkintolistalla,otetaan ainoastaan ne kilpailijat huomioon, jotka ovat uusia tilauksia JhQt^neet sen joka on urakkana heidn luokassa. v
Valitse luokka, * miss kilpaUet, ilmoita meille j a laitamme sinut itse valitsemaasi luokkaa. Mink suuremmat vaatimukset, sen mukaan parhaimmat; palkinnot. Laske kilpailumahdollisuudet tarkkaan Bcodullasi luokkasi sen mukaani - - - . " . / ; - - '
KAIKKI T I L A U K S E T ON LHETETTV ALUEESI L E H D E N K A U T T A . IDST ETEENPIN, KESKIVALTIOISSA TYRJIEKEN, CANADASSA V A P A U D E N JA LNNELL TOVERIN VLITYKSELL. L E H T E M M E YSTV: Tm kutsu kuuluu sinulle! Tulethan mukaan reippaaseen kiipailuumme! l toimetonna seuraa toisten saavutuksia, vaan muurahaisen tavoin kanna Cnsiraisen kortesi yhteiseen kekoon!
Mik on sirtun ^ sasi tss ryntyksess? Ilmoitaudu kilpailijaksi ja vastaa kutsuun toiminnallasi!
summan,.
i l
1 n n n n n n n n, jj n
'is"
"im
Tr
- Tten v o i n j u l k i t u o d a , ett V e l j e n i
ARVI NIEMI k u o l i e n n e n a i k a i s e l l a k u o l e m a l - l a k o t o n a n s a t a m m i k u u n 4 p. k e l i b 12 pivll, R o u j m , Q u e - bec, C a n a d a . V a i n a j a o l i s y n - t y i i y t Jalasjrvell, V a a s a n lniss > Suomessa. Hn o l i tyttnyt 34 v u o t t a .
Lhinn s u r e m a a n ji y k s i v e l i C a n a d a s s a , y k s i v e l i A m e - r i k a n p u o l e l l a , 3 vel je j a 4 s i s k o a Suomessa^ sek l a a j a s u k u l a i s p i i r i tss maasza j a Supmessa .
Matti Niemel Box 19, L a r d e r L a k e , O n t . .
C a n a d a .
^ p i kohtalo miksi nin obt karvas. . Oi miksi yksinn hn kaikki kest saL Niin monen monet sorrot jo ennen tt krsit ja uljaasti, vain uhmr sit s kuolemaa.
Mattia
57 Hannes Saari, tenori F C V o l g a n A a l l o t
56
Tm m a a F C M e r i p o j a n h e i l a t
C f i r u s a n t e m u n
Leo Kauppi, baritooni R i v a k k a P o l k k a , M a a i l m a n M a t t i
Kaksi huomattavaa kiertomatkaa
M u t k a m a t k a n , V a n c o u v e r i n j a V i c - t o r i a n , B . C , p a l u u tapahtuu Y h - d y s v a l t a i n k a u t t a Ye l l ows tone P a r - k i n lpi S a l t L a k e C i t y n , D e n v e r i n ; Co loradon S p r i n g s , P i k e s P e a k e n j a C h i c a g o n kaut ' ta . ;
T o i n e n r e t k i T o r o n t o s t a itn M o n t r e a l i i n , Q u e b e c k i i n , Ste . A n n e de B e a u p r e , Saguenay joe l le , r a n -
Leo Kanppi b n u u s i l a u l a j a , hn- l a u l a a " R i v a - k a n P o l k a n " v o i m a k k a a l l a , k i r k k a a l - l a nell . H y v i n e l o i sa l e v y .
58
59
Vapauden l i ^ tekevt ostokisensa ' ainoastaan ni i l - t liildceist mitk Vai^aUdessa i l - mbttea 'ja kehottavat naapureitaan- j kin tekemn samoin. Siten mene-j telien tnemme ojoiaa liikettmme j selc aut|mme sit palvelemaan i l - i :mottajia rahansa edest.
Yfateistylla olemme Jiikkeemme rakentaneet ja vain sen avulla me volliimc! stta edelledEildn kehitt. ms: jyyst aiiSammc nnhttalEd
V A P A U D E K K O N T T O B L
Ainoastaan $59.50 s levyS vapaasti
Tm on tavallisesti $95 .00 :mutta ollen meill vain muu- tama jlell myymme ne .*$5y. 5 0 .
Tss koneessa on kaksinker- tainen vieteri moottori. Soit- taa kaikenlaisia levyj ja on siin erityinen putki joka an- taa ulbs nen selvn ja kirk- kaana. : 44 tuumaa korkea.
lhetmme tilauksia ytnprf Canadan.u ' (12),
The Columbia Music Store
E . JahrI, harmonikka FC Tonavan aallot. Valssi
Y l i aaltojen,^ Valssi . W, Larsen, harmonikka FC Unennkij, Valssi
Eveliina Polkka Columbia soitto kvintetti
Gi FC Kultainen Lukko Lumoova Valssi
62 FC AaUotar, Valssi Minulla on tuttava Venlisi levyj
Venlisen Moskova Orkesterin soittamia ;
1 RC Maria, Valssi 2 RC Venlinen Valssi _ 3 - RC Venlinen. Polkka .
Venlinen Mandoliini orkesteri , 4 RC Poika "Ojra
Venlinen Militari soittokunta 5 RC Marseillaise
' Italialaisia vinlalevyjS 1 IC Italian" Valssi 2 IC Italian Masurkka ' 3 IC Italian Polkka
Koettakaa niit ja tulette pit- mn niist.
J U s e i n k u u l e e s a n o t t a v a n ett " m a t k u s t a m i n e n o n o p e t t a v a a " j a tm s a n a n p a r s i e i o le k o s k a a n olr l u t n i i n tosiperinen k u n n y k y a i k a -
'nv ; h5n!^.'^^"^."vf^^^ l l a l i f a x i i n , N . S. ,
rautatiet , meret , a u t o t j a i l m a l a i v a t . ! ^ f " ^ , ^ o 6 t o n m Nvkyn k u n oA m a t k u s t u s tilaisuus'J".^??" ^ '^'l*^? '^"^ t V l i / i i o ^^!,\n i ; t ; - J T . V ^ . ^ , k i r j a s i a k u m m a s t a k m retkest s a a ' t a r j o l l a m o n i l l e e i k a v a m m u u t a - ; ^i , i , . . i i : " ^ : 4 . 4 i ,
N A L R A U T A T I E asiamiehelt t a i k u m m a l t a tahansa m a t k o j e n o r g a - n jseeraa ja l ta .
E l l e t t e ole ennen kiinnittnyt huomio tanne nihin r e t k i i n , m a k - s a a va ivan n y t niist ky.sell; n c selvittvt l o m a n v ie t to prob lee - m i n n e . (11 )
r e m p a a j a h ienos tuneempaa , j a k u n n y k y a j a n m a t k u s t a j a n v a a t i m u k s e t - k i n ovat k o k o ' t i u k a t , mit tu lee h- n e n m u k a v u u t e e n s a j a h a u s k u u t e e n - sa i n a t k a l l a on tllaisten k i e r t o m a t - k o j e n v a l m i s t e l a h i e m a n v a i k e a a -
J o k a i n e n matkufetajJa j o k a tekee _ h u v i m a t k a n hialuaa m a t k a s t a a n n a u t - t i a n i i n . opetuksen k u n h a u s k u u d e n - k i n k a n n a l t a katsoen eik h a l u a a i k a a n s a k u l u t t a a l i i a k s i matkansa s u u n n i t t e l u u n j a v a l m i s t e l u u n - ku- tgn j u n i e n v a i h t o j e n , m a k u u v a u n u - j e n , l a i v o j e n j a h o t e l l i p a i k a n v a r a a - miseen y . m . Hn h a l u a a mys kytt k a i k e n ylimrisen a j a n
('nhdkseen k a i k k i k u u l u i s i m m a i j a \ katsomisen arvoisiet paikat sek k a i -
k i s t a e n i t e n hn h a l t i a a tiet ni i - t i n p a l j o n se tulee hnelle m a k s a - m a a n . . . - , ;
K a i k k i tm on ieillc Valmiini n i i n s a n o t u i l l a " P e r s o o n a l l i s e s t i 'joh
j d ^ t u i l l a , k a i k k i kustannukset ksit- tvill k i e r t o m a t k o i l l a " , jotka pvat t u l l e e t h y v i n pidetyiksi j % kuu|uf='
7 ly^aineiki Olefto tilannnt jo Vapanden?
'siksi canadalaisen vestn ke^tnin- Idessa, parhaimmat ja kuuluisammat ollen ne mainiot retket jotka Cana- dian National Rantatie yhti on val- mistanut, erityisesti .johtamaan tul- leen niit Mr- Martin Kerr, B. A . (A. Beulah Ave., Hamilton, Ont.)
j * Mr. A- E . Bryson (44 Silverthom Ave.,:TPoronto, Ont.) kutsuttaen ni i - t Kerr-Bryson retkiksL Kaksi sel- laista retke oh - ilmoitettu ' hein* koolle 1927 ---r y l u i Torontossa Ca- nadan" lnnen Ifipl, ^Vynenmeren r9ntitas>. Inkoimottaen Wfl{iiris^ Parlms, Hspee. National Paridn.
Suomen Pkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kaikkia maan viralliselle edustuk- selle kuuluvia tehtvi, antaa pas- seja matkustusta varten kotimaa- han tai muualle, vahvistaa asiakir. joja, knnksi y.m., selvitt pe- rint- ja muita Suomen kansalaisiin kohdistuvia asioita. Eirjottakiaa o- sotteella: Consalate General o l -Fin- latul. Sl^^Sk. Catherine Street, W.. Varakonsolivirstojen osotteet oVat:
Vice-Cottsblate of Finland, Port Arthur, O n t . ; Vice-Consulate oi Finland, C . P. B . Steamship Pass. Agent'8 Office, St. John, N. B . . Vice-Consnlate o f Finland, 551 Ho^ we. Street ( Vancouver, B . C ; Vice- Consulate of F i n l ^ d , 319 B a y St. , Tonmto, Ont.
CosMdate G e o e n l e f Ftalaadr- 618 6 b C a t b e r i M W . , Montrea)
AkttU BaigiiiMfiiio piifcoiuolL
Suora ja nopea tie edestakaisin Suomeen Oelon (Cliristtanlan) ja Stockholmio kautta
Oslosta (ChristiaTsiacta) Now YorktsU Tammik. 18 p. STAVANGERFJORD Helmi 8 p. Hclmik, 9 p, B E R C E N S F J O R D " - Ilelmik. 26 p. Helmik. 2G p . STAVANGERFJORD Maalisk. 15 p. Maalisk. 16 p. BERGENSFJORD Huhtik. 1 p.
Matkallaan New Yorkiin i)oikkeavat laivat Haiifaxisga. Kolmannenluokan edestakainen piletti Suomeen .$186.00 Matkustakaa Suomeen ja tuokaa sielt omaisenne .joko Yh-
dysvaltoihin taikka Canadan Norjan Linjaa, joka tunnetaan eri- koisesta mukavuudestaan, hyvst kohtelustaan, ja kaikin puolin erinomaisesta hoidosta. Mcnnessnnc S;omeen leili on tilaisuus poistua laivasta Bergeniss ja matkustaa sielt Osloon (CHuristia- niaan) kuuluisilla nkalajunilla lpi Njroan huimaavien, voorisi- tojen (ilman lismaksua). Jokaisen, joka matkustaa Suomeen, pitisi kytt tt tilaisuutta hyvkseen.
Talli taikka passien tarkastusta ci ole enemp Norjassa kuin Ruotsissakaan. ,
Kolmannenlubkan matkustajien, joilla on hallussaan maihin psylupa, ei-tarvitse takaisintullessaan kulkea Ellis-saaren kantta.
Erikoistietoja sek hakemusblankkeja antavat meidn paikal- liset akcnttimme, taikka
NORWEGIAN AMERICA LINE 22 mitehall Street, New York. N. Y.
, ..'t.
1^
laitettu Cochraneen. Avoinna tiis- taina, torstaina j a lauantaina kello 1 pivll 11 yll. Pyhin kello 6 Ulalla 12 yll.
Torjoamme ruokaa ja huoneita. Huonon ajan thdenv olemme alen- taneet ysijan hintoja. , .
o: ViitancB, ' Cochrane, Box 162, Ont. (11)
Osuosruokala Ktrkland Laken suomalainen mo.
kala tarjoo ruokaa aterioittain. J- senyyteen' voivat mys jrjestyneet- tyliset liitty.
FINNISH C L U B Box 297, Ktrkland Lake, Ont.
Tri a KOLJONEN FboD0; Konttoi^l6S8 . Kot i 1786 0 o t : Box 1192, Sndb8rr,4Mi. Fiticiniatlttliine jitoa tOM ai- nbseoMM ItlMpinlnf vmrim.
i s ^ 1 ? /