XMO. 1 1 157 Perjantaina, tammik> 28 p;i^~Friday, Jan. 28 A H A A S U O M E E N
; Qmadan DoUansta LXHETTSkuLUT:
40e lhetyksist alle f 2 0 ^ . 60e H r ])etyIcBlst ^0 .00~-$49-99 . 806 l- hetyksist $60.00^79.99 j a $1.00 tbetyksist $80.00$IOO.QO B&b t5e jokaiselta seuraavalta alkaTOlta sadalta dol lari l ta .
SihkuinomalilKityicsbt ovat 15- hetyskulut $3.50 lhetytontS.
Haikki shkSlhettvkBCt ^ashdKia
puhuttu mitn Hussey-haalista, Itiin se seikka on k a i vellot l i e i ^ Niinp y k s i heist t a i heidn kan - nattajistaan "Suomalainen" nin- merkki kyttv trjjttaa The Sault i>aily Starissa Itannatusren- kaaiaisten toiiyinnasta. Alkuosassa kirjotustaan moitt i i "Suomalainen" lehden raportteria hnen pintapao- lisesta tiedostaan, suomalaisten to i - meliaisuTidesta, joten on annetta
aoraan Sndbuzysta HelSokiin ita- ana pivn kuin saapuvat Va- pauden konttoriin. ; Sndboxyssa Ja ympristSllft asuvat
voivat kyd Vapauden Irottoriss tiedostamassa ei&oiskarssia.
U U V ^ I L E t T C J A MYYDJVi. . .TIEDUSTAKAA PILETTIASIOITA
Tehk lihekj^cset osptteella
. Port Ardrar ' Ontaria. DAVID H E L I N
aripaikkakunnilla P^hj.-Ontariossa. 1 * A . T . HILL, ^ Toronto, Ont. Tavattavissa ilta-
an DJ57 Broadview Ave . , j a i^ivin Room 304, 95 K i n g St . , B .
homiSfta. Sitten hn kertoo kuin - k a Hussey-haalilla toimivalla yks i - tyisell yhdistyksell on suurempi kannatus k u i n rajportterin mainit- semalla haa l i l l a ; . kuinka he ovat vuokranneet tuota haalia viimeiset kymmenen vuotta ; kuinka koko tmn ajan siell oleva toiminta on tyydyttnyt vanhoja j a nuor ia ; kuinka he ovat -nytelleet kappa- leita, e i ainoastaan kerran eik kahdesti vuodessa^ vaan snnlli- sesti noth kahden: viikon vliajoilla^ on nytelty^ hal^espearen,. Mol ienn j a Aleksis Kiven , kirjottamia yny- telmi. Tanssit sitten ovat olleet mukaansa tempaavia. Jazz-muaii- kin soidessa riemuitsee nuoriso. Mutta kun soitetaan suomalainen polkka tahi sotiisi, n i in silloin van- hat jykistj^neet j a reumatismiset vanhuksetkaan eivt saata rauhassa istua va^n heidnkin tytyy pySri lattialla. K u i n k a heill pn parhaat urheilijat j.n:e.
Tllaisessa nilajissa hnen kir- jotuksensa kulkee. Naurettavin puoli asiassa on se, ett t5'^yy lhte itse hakemaan kiitosta toi- neet. Emme faae itse kiitosta emmek neet. Emme hae itse kiitosta eik julkisuutta toiminnallemme. Vaan on sit. meille annettu pyytmtt. Siihen seikkaan ett Hussey-haalilla olisi suomalaisen seuraelmn j a toiminnan keskus, e i kannata kajo- ta ollenkaan. Sill sen .kumoaa
H e i k k i Mommo. Vainaja oU noin 40 vuoden seuduilla. K - K .
TIMMINS, ONT.
Lema-LiehfcBecht-Ln3(emboxi^mau< tojnUaa vietettiin Timminsin suo- malaisen osaston haalil la viime sun- nuntain, t. fci 23 pivn i l tana. V- ke o l i saapunut haalin tysi, huo- l imatta siit vaikka edellisen Uta-
vallan vri tietoja suomalabtcnj-na o l i suuri kappale * hyttmU. Objelznaa o l i runsaasti j a kaik in puolin tilaisuuteen sopivaa.
. ^ u k s i soittokunta helhytti K a n - sainvlisen, jolle yleis ostti kun- nioitustaan nousemalla seisaalleen; kuten aina _ on tapana tehd K a n - sainvlist laulettaessa t a i . soittaes- sa. Laulukuoro mys laulo i pari laulua. Toveri K Mki lausui ter- vehdyssanat, joissa hn koakettel' tyvelle trkeit kysymyksi, ja '^amalla selosti pivn merkitykses- tr Samalla hn puhui niden, ty- venluokalle elmns uhranneiden tovereiden'alkuperst j a siit p- mrst, johonlca he jokainen oli- vat kohdistaneet katseensa: nimit- tin tyvenulokan vapauttamiseen kapitalismin kahleista.
^Sitten o l i \iel useita muita oh- jelmanumeroita; Niist mainittavin ol i kuvealma, joka o l ik in i l l^n v i i - meinen numero. > Kaks i naistoveria lauloi kuvaelman esittmisen aika- na Punalippua, johon- yleis yhty: viimeist vrsy alettaissa. K a i k - kien rinnoista pulppusi laulu mahta- vana j a reippaana. Tu i i tu i kuin jokainen ol is i vaistomaisesti van- noutunut jatkamaan kulkua sit pmr kohti , jonka manalle menneet suuret luokkataistelijat o- vat alottaneet. ' ^
Tst johtuen o l i t i istaina tammi^ 'Suomalaisen" oma kyhys; , a sen kuun 18^ p:n kokoontuhut suoma-' "3^yf_V^'"^^^^ ymmr- laisia puoluejseni s e k i englanti - , ' f ^ ^^ Iisikin toimivia jseni, j a tUin Ja toiminnan tytyy olla missa ptettiin perustaa suomalainen ? " ^'nnan tulokset nkyviss,
j a se on meill. Meill on talo j a hyv onkin.
Yritti tehd itBemnrluui. Noin kolmenkymmenen vuoden ikinen
ryhm, jonka kautta suomalaiset puoinejsenet -voivat toimia sek
vaikuttaa puolueen asioihin. Val i t - t i in kolme kielttaitavaa edustajaa kauirangin keskuskomiteaan, jotka ^ l a i n e n Victor Lindfors yr i t t i vlittvt asiat nitten sek yieni-lt^hcTa iteemurhan leikkaamalla_kurk- p i e n e H m i e n vlill. Samoin vaUt- ksivartensa partaveitsel- t i in kolme edustajaa suomalaisistai^^,.^". '^""" ^0 piv tukkikm- piirikonventsioniin; sen lisksi va<
'I itt i in klniihenkinen org^niseer^ja- komitea, j o ta ptettiin kutsua ^pus- kuzlkomiteaksL Asetetti in mys u -
' seampia muita virkai l i jo ita , toimi- maan, kuten jsenkirjuri, puheen- johtaja, pytkirju y.m. -
K u r i nyt toiminta on nin' jr- "JiitettiiJ -ii"^^ ' suonlai-
sella- ole mitn syyt sanoa, ett hh. e i voi seurata kokouksia, sill nyt _ saamriie puhua^ vain" tutulla
pll mail ina 198, A . C. R. Sielt hn tuotiin tkliseen sairaalaan, jossa sai z^aivokohtaukseu j a oli siirrettv vankilaan, miss hn nyt on lkrinhoidon a l la .
' . K a i k e s t a ptten henkil n mielen viassa. Henkil on paikka- kunnalla tuntematon emmek tie- d hnen , entist olinpaikkaansa. Jos joku haluaa tietoa hnen tilas- taan, voi kysy paSckakxinnan siio- malaLselt 'osastolta osotteella: S.
suomenkielell, j a Joukossa nytt^ ^ s ^ ^ 126 Thompson 'St^ Sault olevan sentn ni in monta k ie l i - miest, ett heist, riitt lhettej sek edustajia tulkitsemaan meidn ajatuksemme niiss kokouksissa,, jot- ka pidetn englanninkielell.
Siis nyt muistakaamme, ett kom- munistipuolueen suomalainen ryl}- m tahi ryhm numero toinen, jo- hon kuuluvat suomalaiset, pit kokouksensa viime kokouksen p- tksen mukaan joka kuukauden en- ciminen j a kolmas torstai kello 7.30 ^i l la l la suomalaisella haalilla.
Raportteri J - K .
SadtSte. Marien uutisia UDuilta R O S E G R p V E , O N T .
K p . tklinen keskuskomitea v i i - me kokouksessaan ptti toimittaxi rekisteerauksen suomalaisten puor Inejsenten keskuudessa, saadak- seen selville miss mrin he otta- vat toimintaan osaa suomalaisessa osastossa.. Tm siksi , ett toimet osastossa tahtovat joutua muuta- mien yksiliden tehtvksi, Nyt n
^tarkotuksena jakaa toimet puolue- jsenten, kesken tasapuolisesti ja reMsteerauksen perusteella velvot- taa ka ikki jsenet toimintaan. V a i n sellaiset jsenet, j o i l la on sairaus-, ty-, t a i perhesuhteet sellaiset, et- teivt ni iden thden voi ottaa -osaa
, toimintaan, on vapautettava t o i - ininnaste, - P u o l u e j s e n e t , otta- kaa "kysymys harMttavakis i ' ja ky- k sit kytnnss toteuttamaan,
Va^ttelykokondcsiA ptettiin to i - meenpanna - heti kun metsmiehel saapuvat kaupunkiin.
Mustan lapeiksi ovat tulleet Hus- sey-ha^itt , kannatasrenkaalaiset siit,, kun meidn taloamme on ky- n y t tklisen iltalehden raportteri j a monet mu\it katsomassa j a ovat ihmetelleet sit, ett se o n saata pystyyn j a samalla ihailevat^ sen kytnnllisyytt^ Ovat kir jotta- neet useampia kertoja siit takSr Iisess OtaTehdess artikkeleita, joissa o n i h a O t t t s n o m a l ^ ^ maliaisuntta,' kerrottaa vmeida' iir> heilasta, nyf^Iemisestu j a k o m l ^ 3 ^ Ufommou _ B ^ ' J ^ d ^ ^ e ^ ^ SSd^ iainalaisen' /^^Seston siiminipamf Laken saitaaaa" J o ^ sa
Ste, Marie , Ont, Kieltbliik kukoistaa paikkakun-
nallamme. Sit osottaa kaupunkim- me poliisilaitoksen raportti ku lu - neelta vuodelta,, koska koko poliisi- oikeudessa olleista jutuista yksi ko l - masosa oli kieltolakirikosjuttu j a . Poliisioikeus ksitteli kuluneella vuodella 935 eri juttua, joista oli kieltolakirikosjuttu ja 308. Siis nuo numerot puhuvat puolestaan, ett juoppous kieltolaista .huolimatta R e - hottaa paikkakunnallamme. Seu- raava korkein mr koskee yleis- ten- maanteiden liikennesdksien rikkomuksia, jo i ta on 260.
Resu-Pekka.
maansa asti. Sen jlkeen laulua solu numera - 9 : n n e n ' na idKa , runo uk- rainai^klselta-toverOta, runo Taimi Aarnio l ta , krilaulua ukrainalaisel- t a krilt -ja laulua Mrs.. Laitiselta pionon sestyksell.
Seuraavaksi ~ esitettiin kaksiny- tksinen' nytelm "Punaiset kaj^- ^ leet", joka on tov. John V i r r a n k i r - ^ k | n|S* ^ i ^ t k t a t u s v l i n M t " k u ^ ^
Kaksi huomattavaa kiertoma[aa
Usein .kuulee sanottavan etta matkustasiinen on opettavaa" ja^
tm sananparsi ei ole koskaan ol- lut niin tosiperinen kun nykyaika- na. Koko: maailman nkeminen on nyt helppoa'sen vuoksi ett on kai-
jottama. Yleis seurasi kappaletta hyvin jnnityksin, vielp muutkin kansalliauudet, vaikka eivt ymmr- tneet ' Sttoihea, mutta kuitenkin
rautatiet, meret, autot j a - i lmalaivat Nykyn kun on matkustus tilaisuus tarjol la monille eik vain muuta- mille, on rautatiekniku paljon pa- rempaa j a hienostuneempaa, ja kun
huomasivat mist on kysymys. I l lan nykyajan matkustajan vaatimukset- viimeinen ..ohjelmanumero oli kuva- elma, jossa Leninin kuva paljastet- t i i n j a koko yleii yhtyi Kansain- vlisen lauluun.
Tm juhla oli todella suuri j u h - l a , johon r^i^ kanonisuudet ottivat osaa yht aljon.
' SoomalaiseB jrjestB tklisen outstoB kokous' pidettiin sunnuntai- na tammik. 23 . p. Osanottajia o l i koko rUne^Etst). K o k o u k s e s i tuoti in esille seuraavat trkemmt asiat; Worthingtonin, keryslistat palau- tettiin> mutta jen voi mainita yleist summaa, sill toinen keryslista ei ollut kokouksessa.
White IPishist oli mys tul lut ke- ryslista, j oka ptettiin ottaa huo- mioon. Kerjksi val i t t i in tov. Kriinen. .
Kirjelm, joka oli tullut tov. R i l ^ liit Oikaraisen suhteen, luetti in j a ptettiin ottaa huomiooni T i l in tar - kastajat toivat raportin s. j . K i r k - land Laken osaston tileist clok. l . p a t 1926 tammik. 8 prn 1927.
Rahutoaboitajan tilit
Yksi lehti lis Rose Groven suo- malaisten alkoasukkaiden elaman historiaao. Pastori Korhonen pn tn- ne saapunut jostain maailman - rist j a pitnjrt siin iss oleville lapsille " r ipp ikoulua" .
Koulun rttjisiksi on pastori jakanut "herrain ehtoollista", k u u - lemani mukaan kansakoululla. Op- pilaita, o l i yksi.^ Eik ollutkaan enemp oppilaita, vai oliko ne pas- sitettu lukkarinkouluun ' lukkarin hevosille silppujen valmistukseen. Hyv ett ihmistaimet terstetn!
Tyn vaaroja.- Tss ern pi- vn k u n A . Koppinen kaatoi isoa tukkipuuta, n i in se sattuikin kaa- tuznaan pienemmn puun plle, jo - k a /laten taittuu Si l lo in kaadettava puu irtofd kannosta j a heitti tyven- s' yls i lmaan, josta alespudotes^ saan lrtphn kaatajaansar~ K u o - lema ol is i oHat varma^senraus, e l - l e i lheUfi seisova "tmikki" olisi Koppista soojamrat. -
Koppinen /n kttletettit K i r k l a n d LaiEen 'suraalaan. Tajpatorma sat- tu i jappar i Tonlgjn tymaalla.
Kaslem vinUIIafcr'~ Hyji^dcoin s a i z a s ^ i vanhaan-/^^eisaoep^inan
Sielnnravintoa on aletta tyrkyt- t meille timminsilislllekin. Y k s i suomenkielinen sielunpaimen on a- lottanut kalastelemisen mys' tl- l. Syksyll, kun hn -tul i ensi ker- r a n , tyyty i hn pieniin yksityisasun- toihin j a saarnaili niiss puolelle- kymmenelle entiselle koiratorpparil- le. J a se ol i kaikkien mielest hy- v sill heille j a heidn l i ikkeel- leen on vanhassa uskonnossa erit trkeit huomautuksia. Muistaak- seni katekismuksessa . o l i kiellot^ "l tapa" , "l^tee huor in" , "l varasta" , "l himoitse lhimisesi omaisuutta", j a monta ' muuta k ie l - toa.
Koiratorpparitkin voivat tehd 'edes pienen parannuksen likcusta ammattiaan harjottaessa, esim nin: jttisivt veden sekotteuni sen vi inaan :' vhn vhemmlle; suurentaisivat annoksia; j a antaisi - vat ^ luotolla nii l le kovaosaisille, jot - k a he ovat ehtineet jo nylke l - hattoiniksi. Nin kun tekevt, n i in on enempi tuloksia . siit sielunpai- menen ensimisestkin matkasta. V
N y t viime vi ikol la teki sama mus- tatakki toisen m a t k a n .tnne, j a hieman paremmalla menestyksell. Kuul i jakunnan kohotessa- pari in- kymmeneen, uteliaisuudesta kokoon- ^ n e e t . pikkupojat siihen luettuna. Suuri lisys kuuli jakuntaan, j'a edistyst huoneistonkin suhteen: N y t toimitetti in kifkossa nm to i - mitukset, jo ita ol i kahtena iltana menneell vi ikol la .
Erittin innostunut tm hengen- mies onkin. K u n ol i kuullut, ett joku vanha mummo sairastaa, n i in ol i mennyt hnen luokse ilman ke- nenkn pyjnit, '
Kokonaistulot . . . . . . . . . . .$2756.32 Kokonaismenot 2665.78 Kassa 90.54 Osasto maksanut Velkojaan 377.13 Velkaa jlell - 600.00
Heittk jo toverit tyyten t m vanhanaikainen hapatus. Hank- k i k a a . tietoja itsellenne todellisista asioista . ja elmnkysymyksist- SiJl tiedttehn mit Jllaiset saar nat hydyttvt. Onhan vieraskie- lisi kyl l iksi viel kirkon j a uskon- non pimeydess. E i ole l i ikaa jo suomalaiset pysyisivt kokonaan eroKsa pimeilt poluilta. Nin ar- velee ...
nen.
K I R K L A N D L A K E , O N T ,
^ tytartft Ja po&s^ v^eheHA
Leririia i4"tojuhla vietettiin viime sunnuntaina eli tammik, 23 pivn. Haal i oli tpsen tynn moneen e r i kansallisuuteen kuulu - vaa vke. Tm kansainvljpen osanotto lissi, huomattavasti juh- lan suurenmoisuutta. Juhlat lotettiin yhteislaululla. Ter -
vehdyssanat lausui tov. H j . O k s a - nen selostaen englanniksi j a suo- meksi mit varten me olemme ke - rntyr:eet ni in suurilukuisina viet- tmn tt il latsua. Senjlkeen seurasi kuorolaulua ukrainalaisilta toverilta. Ukrainalainen toveri G . Rttsnak p i t i mys pienen selostuk sen juh la^tarkotukses ta . Tv. A . K i v i lausui englanniksi runon. K u u l - t i in yhteislaulua u k r a i n a M s i U a to-
k i n ovat koko t iukat, , mit tulee h- nen mukavuuteensa j a hauskuuteen sa matkalla on tllaisten kiertomat- kojen valmistelu hieman vaikeaa. ^ Jokainen matkustaja j oka tekee
huvimatkan haluaa matkastaan naut- t ia ni in opetuksen kun hauskuuden- k i n . kannalta katsoen eik halua aikaansa kuluttaa l i iaksi matkansa suunnitteluun j a valmisteluun, k u - ten junien ^-aihtojen, makuuvaunu- jen , laivojen j a hotellipaikan varaa- miseen y. m. Hn haluaa mys kytt kaiken ylimrisen ajan nhdkseen kaikki kuuluisimmat j r katsomisen arvoiset paikat sek kai - kista eniten hn haluaa tiet m i - ten paljon se tulee hnelle maksa- maan.
K a i k k i tm on teHle valmiina n i in sanotuilla "Persoonallisesti joh detuiUa, kaikki kustannukset kU8i^ tvai kiertomatkoUla". jotka ovat tulleet hyvin pidetyiksi j a kuului- siksi canadalaisen vestn keskuu- dessa, parhaimmat j a kuuluisammat oUeh ne mainiot retket jotka Cana- dian National Rautatie yhti on val- mistanut, erityisesti johtamaan t u l - leen niit M r . Mart in K e r r , B. A . (A. Beulah Ave. , Hamilton, Ont.) ja M r . A . E . Br>'8on (44 Silverthorn Ave. , Toronto, Ont.) kutsuttaen n i i - t Kerr -Bryson retkiksi . Kaksi sel- laista retke on ilmoitettu hein- kuulle 1927 yksi Torontossa Ca- nadan lnnen lpi Tyynenmeren rantaan, lukuunottaen Wainright Parkin , Jasper National Parkin . Mutkamatkan, Vancouverin j a Vic - torian, B . C , paluu tapahtuu Y h - dysvaltain kautta Yellow8tone Par - kin lpi Salt Lake C i t y n , Denverin.. Coloradon Springs, Pike Peaken ja Chicagon kautta.
Toinen retki Torontosta itn Montreali in, Quebeckiin, Ste. Anne de Beaupre, Saguenay joelle, r a n - nikkolneihin, Hal i fax i in , N . S. Evangelinin maahan, Annapolis laak- soon, Bostoniin j a lopuksi Ottawaan maamme pkaupunkiin. Selostavia kirjasia kummastakin retkest saa piakkoin j a nyt heti listietoja ke- nelt tahansa C A N A D I A N N A T I O - N A L . R A U T A T I E asiamiehelt tai kummalta tahansa.' matkojen org- niseieraajalta. '
El lette ole ennen kiinnittnyt huomiotanne nihin' re tk i in , mak saa vaivan nyt niist kysell; ne selvittvt loman vietto problee- minne. (11)
vereilta, runo suomeksi Mrs. Ran- nalta ja tov., Viljo Melt^ piono- j'a klarinettisoolo kahdeltji 'italialai- selta toverilta, yhteislaulua' Kixfe- land Laken nnoras<07asastolidlta ja %tfttniSfinifftfi laulaa ukrainalaisilta tovereilta.
Sitten rseansx puhe tov. ^ h n V i r - tt, ioka^/selpsti-r Leniiim e&6a Icertaa hyvin aina liaiiea nooravdesta hnen 'Inio1|e-
Kokous mynsi asianomaisille t i l i - vapauden. Til intarkastajat: John V i r t a , P a u l Wahtera, John Kiukka^ l a j a Robert Nelson.
Uus ia jseni hyvksyttiin osas- toon k o l m e . : R. N . .
Sucfmalainen tyven-' jijest perustettu
YhdysvaUoissa (Jatkoa ensimiselt sivulta)
na. Hiljatleen on kuitenkin selviy- dytty j a jrjestyminen edistyy/ P i k - kuporvarillistuminen mi myskin o l - lut omansa jttmn jlkin. M e i - dn jsenistssmme on useita a m - imatjbitaitoisi:: koneitten kyttji, j o tka s a ^ a t ' $250 kuukausitilej. Nihin aineksiin-tuppaa pikkuporya- riHistuminen leviimn j a niit oh tippunut joukosta pois. Mutta m mokkerit olemme : sit ' t iukemmin matkassa.^ J a meill e i ole mitn muistuttamista keskustoimiston to i - mintaa - vastan."-
Puheenjohtaja veti keskustelusta johtoptksen.: Ainoastaan re- gonin-Washington alueelta on t u l - lut muistutuksia. Pient muistutta- mista puhujien .^lahettmisen puut- teesta vuoristoalueelta. K a i k k i muut alueet ovat ilmaisseet tyytyvisyyt- tn. Tm merkitsee raportin hy- vksymist. Sihteeri pyysi puheen- vuoron j a vastasi j*oihinkin tehdyis- t muistutuksista.
Kiiskil elosteli haaliyhdistysten perustamisen l a i l l i ^ a puolia. Hn selitt i , ett missn tapauksessa ei pid perustaa haalikorporatsionej osakeyhtiperustalle, koska silloin joutuu tekemn kaikenlaisia ra - portteja. Sen sijaan t u l i s i : peras- taa edistysyhdistyksi, jotka mys ovat korporatsionej.
Mki, Brooklynista, Eelitti, ett kyll meill on lai l l inen puoli sel- yill, sill olemme viimeisin vuo- sina kymmenen tuhannen dollarin edest joutuneet hit kokemuksia ostamaan noskelaiste;i hykkyksen vuoksi.
Edelleen vaihdettiin mielipiteit yhdistysten perustamisen laill isista puoliataga siit, mik muoto on ;3dul- l is in . Tmn, jlkeen hyvksyttiin yksiiTiielisesti keskustoimiston ra - portti . -
Sitten astui toinen puheenjohtaja puhetta johtamaan.
Sihteeri luki - ieskustoimiston t i l i - raportin toimintakaudelta ja tilin- tarkastajina toimineitten tovereit- ten J . Liukon j a E d . Moilasen lau- sunnon. Heidn lausuntonsa perus- teella annettiin t i l ien hoitajalle t i l i - vapaus.
Uuden jrjestn saannot
Sihteeri luki ntluonnoksen. Istunto pttyi klo 7 i l la l la . K a i k i l l a alueilla on :ptetty__kan- i (Julkisuuskomitean raportista ly-1 nattaa tyvenyhdistysten keskus- henten) jrjestn peru5tami8.ta;. MuodolH-
Kohteliaimmin ilmoitamme, ett olaormie ostaefit Jacob Hillin
Asunto-ja Rnokablike 14 Durham^t, Sudbury Ont
jossa edelleen samanlaista liikett harjoittaen tahdomme pr^ haamme mukaan yleis palvella. -
Kunnioittaea
jossa edelleen tulen tarjoamaan^ asuntoa uudestaan kahistetosa j a ^korjatuissa huoneissa, helmikuun 1 p t alkaen.
Kunnioittaen * '
Hahitaaii t i e ^ I Miss nykyis in kiertelee veljeni
M r . Yrj Oja la . Kotoisin Kalajoel - ta. Hupaisaa o l i s i saada sinulta kirje. E l l e i hn huomaa tt Umo- tusta niin- .pl isi suotayaa, jos hnen tuttavansa ilmoittaisi hnen nyky i - sen osotteensa. Tuttavi lta kirjeet niya tervetulleita.
Mr. Matti Ojala. Box 236,. Rouyn, Que. (11)
HEIKOILLE, NNTYNEILLE, SAIRALOISiLLE MIEHILLE
ihmeelliseksi voiman j a terveyden rakentajaksi ' ihmisi l le - jo i l la -on heik ko, sairaloinen ruumis j a jotka kr sivt vatsa- tai sulatuselinten hiri- ist,, turvotuksista vatsassa j a sup listossa, pnsryst,' maksahiriis- t, sappikivuista; nrstyksest, ve- sirakkohiriist, limaisesta kielest pahanhajuisesta hengityksest, la i - huudesta, heikosta verenpaineesta huonosta ruuansulatuksesta, reuma- tismisista kivuista ja pakotuksista, heikosta, tylsistyneest hermostos- ta , rappeutuneesta eliiivoiniasta tai jotka ovat yleeni^.nntyneit, kr- sien elinvoiman puutetta.
Nuga-Tone tekee rikasta,, punais- ta verta, rakentaa hermot lujiksi, lihan kiinteksi, vapauttaa munuai- set liikataakasta, poistaa vcsirakko kivut, ummetukiet, lis painoa lai - hoihin kuluneisiin ruumiisiin, aset- taa uutta elm ja elinvoimaa l i - haksiin, hermoihin j a trkeimpiin e- limiin. Nuga-Tone myydn "ehdotto- maila takauksella, antaa tydellisen tyydytyksen tai raha takasin. Kat- sokaa takausta jokaisesta paketista. Sit voitte saada mist hyvns ap- teekista. lk huoliko sijalsaineita vaan vaatikaa todellista Nuga-To- nea.
Suomen Pkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittati kaikkia maan viralliselle edustuk- selle kuuluvia teht'i, antaa pas soja matkustusta vaiten kotimaa han tai muualle, vahvistaa asiakir- joja, knnksi y.m., selvitt pe- rint- j a muita Suomen kansalaisiii kohdistuvia asioitat Kir jottakaa o SOtteell: Cooculatc General of Fin- land. 518^ St. Catlieritje Street, W.. Varakonsulivirastojen osotteet ovat:
Vice-Consulatc of Finland, Pqrl Arthur , O n t ; VJce-Consulate oi Finland, C. P . R / Steamship Pas. Agenfs Office, St. John, B . ; Vice-Coneulate of Fin land, 551 Ho- we StreetX Vancouver, B. C ; Vice- Gonsulate of Finland, 19 Bay St.. Toronto, Ont.
Consulale General of Finland 5J8 S t Catherine S.,^., Montreal
Akseli RauaBheiino, pakpBfuII.
Toverit E e m i l Salo j a Eino Lehto, jos olette hukannut mihun osoittee- ni , n i in tss lhetn sen teille, et- l voitto minulle khrjottaa.
T . RanttUa. (12) A l l a n Water, Ont.
Miss on mieheni Santeri Kangas, joka on siirtolaisena si irtynyt Ca- nadaan V. 1923 j a on nykyn p|- heeltn kateissa. Jos j o k u . hnen tuttavistaan ta i tovereistaan tiet nykyben olinpaikkansa j a sattuibi nm rivit huomaamaan, .hiin pyy- dn iJmoittanaa>ii, hSnep^yi^imolleeii Suonieen.
Osoite Mr; Ida Kanjra,* htri as., YeMsan 1., Finland.
Europe.
Lhempi tietoja saa
Augr. Lehtoranta, Box 778, Sudbury, Ont, (12)
Surun ja i.-iurheen r.iurtamana ilinyitan ettii vaimoni
A I N O P E T E R S O N vaipui kuolon, uneen Port A r - thurin fiairaala.s,'ia, tammikuun 21 pivn i l la l la , sairastettu- aan pitkn r.ikaa hivuttavat typ tautia. Vaini i ja ol i syn- t inyc Suomesa 1881, maalis- kuun 17 pivj ollen kuolles- saan 45 vuoden, 10,kuukauden ja 4 pivn ikinen.
Lhinn suremaan lint ju i min hnen rniehens, yks tytt j a yksi poika, 1 vel i tl- l, 1 sisko Yhdysvalloissa j r 1 SuomesEa sek laaja tutta- vapiiri . . , /.-_,
Mirj&itn ReSso ja Kalle Petcraon >
sesti ptettiin yksimielisesti ty- venyhdistysten keskusjrjest pe- 'rufitaa, f aatoksen kiiialliseen muo- toon laatiminen jtettiin ponsivalio-> fcnntialte. - '
Sen Jlkeen kytiin liiku MetxitU laan-sntj lukemaan ja hyv2k^> nMo^ JfirjestSii.^ i>uttelE8l hyvksyt- tiin "Yhdysvaltain saomalainen tyii- vSeiariet5'\
K o k o n a paatt j rnyt
(Shksanoma Vapsndelle) Chicago. Saomalaisen tyven-
jrjestn perustava edustajakokous pttyi keskivi ikkona' puolenyn a i - kaan. Toimeenpanevaan komiteaan val i tt i in V i r k k u l a ^ P u r o , Suikannen, Toivonen, H a k i ; Burman jfa V i i tan - nen, j a varalle Si lk <?), Orasmaaiu Johnson i a Pert tu . Hefn<>. - -
Nyt umpeen vaipui kirkas silm, j a gydn lempiv nyi on kylm. idin peittivt nur- men alle, josta ei hn vastae valittajalle.
Relao J a Mirjam. ' i sj-nnyinmaan vieno tuut
kalmiston kummulla kaihoten soi. Valkeassa .arkussansr kummun a l la , rakkaani untan- sa unelmoL - Lep rauhassa rakkaani , mu.^8ssa ' - mullsf sa : vierban maan.
. Kalle Fetcrcon. Box 510, Por^^i-Artfanr, O n t Lausun sydiimenisen k i i tok -
sen kantaji l le ja^kaikiUe, jot- k a antoivat apuaan itatttaJaiB'
V tilaisuudessa j a ^ olivat vainajaa ;iaattoitf*B8i;^%iteei&een lepoon.
Ilmoitus bsnniien &i iBa laitettu Cochraneen. Aroinna - tiis taina, torstaina ja lauantaina kello 1 pivll 11 yll, pyhin kdio 6 lilalla 12 yll.
Torjoammo .ruokaa ja htioncita. Huonon ajan thden olemme alen taneet ysijan hintoja.
O. V i i t M l M v ' Cochrane, Box 162, Ont. (11)
DAVID LOUHI (Launonen)
^ SyvSnft raruila UmoffaJD^ et- , t kuolo pois korjasi^ paljon M r s i n e e n toverini David. L o u - hen, Muskokan ^keuKt^tautis-. ten parantolassa, Cnadassa. Hn kuol i 17 piv tamtaik. kello 3.20 j . pp. 1927, Ja o i : kuollessaan noin 44 v i " V a i n a - j a o l i syntynyt Kuopion Icadt pungissa, K . 1. Suomessa. B&M t lhinn suremaan ji plklot: Unto poika, 7 v< ^ranha,. j ok^ Jd ' pienen ji orvoksi 'idls^ tn. Suomessa hnelle Jf
/omaisia ikiis iti, 3 velje j f ' yksi sisko. Yhdysvalloissa pi tisi olla j o i tak in siskoja, se- k tll Timminsiss lukuisa toveri - j a tuttavapiiri .
' Unto Lonhi. Vieno ja Maria PirttiMdo.
Box 1025, Timmins, Ont, ' Canada.
Jopa tyyntyi , jopa vaiken, rauha suur i peitti kaiken, omas on nyt valtakunta, jota tlt et lytnyt. Sieir on rauhaa, < levon unta ; koti suur' on sulia nyt.
Viimeinen tervehdyksemme Unto, Vieno Ja Maria.
Kaipauksella ilmoitan,^, ett; . mieheni
LAURI A N T E R O SINERV rauhallisesti nukkui viimeiseen uneen pitkllisen rintataudin murtamana asunnossaan, T o - rontossa, jouluk.. 16 p. keUo 3.20, 1926: Vaina ja o l i syn* tynyt Tampereella fi. h 9, li- 1891.
Hnt suremme, paitsi mi-^ n- vanhemmat,' 3, siskoa, . velje Suomessa, sukulaiset j a tuttavat Suomessa aek taw3
, maassa. ' i Tyyne .SiaernL
O i elm, mit olet&aaipi,. . et ruusuja, seppeleit. ^ 4 S t y l ^ a - var jo pB vmam .taynn& tuskaa j a '
V a i ^ M M i r ^
Hautaus toimitetttin 18. 20, kello 2.30 ip . . nroeped;>
JiautausmaalUu . y LSmpimat kiitoicxef; kai
tamtan,, kera. ptttteBj; Toroat0888->24r I*- $
tfr^