>
Olen sauuttaaat leipuriliikkseni nater ajanTtinlotigPTnrffsn r^f^ * kaan*2l John St^^ Toivon edelleenkm suomalaisten kannatusta. .)
Fumish Bakery. fr ' -   t i a ^  M i
A . A N G I L A S M | t Ste. Blarie* Ont. Pliontt. 1572J.
BARNES MU^O). Saomataaeo UlkoIihty ptekU.
Canadan Soossa
A t o o a , bla a p t e e k k i . J o - k a i i n o t t a a V a p a a c U s M U _
Aa!aiia|ia>. lakimi^st. Botariet
' - Koiittori:
SAULT S T E . _ M A R I E , ONT.
; *:Llyriah McJFadden. K. ' C . B. V. McMillan.
J. AvMftjBinneT^BA. W 3 . C . Bneo . -MaelNNES. & BRIEN
Lakimieliet^ Asianajajat. Ntoriot. J^V 363, Qei, S i r . ,
Sauft SlMSarie ^  Ontario Konttori vastapt SaaVt Streettifa Rabaa lainataan halvimmalla korolla
S A U L T SITE MARIEN
Suomalainen Osuos- kauppa
vlitt kaikenlaista enaOaokan rce katovaraa sek ia&enJaisU elin ten reSiua. Linjalla olijat tehk  toksenne osuuakaopasta.
S69 WelliQ8hton St., West. Oat. Can.  Tclerooni 1810 F .
K y l p y on puhdistavaa ja puhtaus on terveytt. Jussi Kuisman sauna on auki joka arkipiv kello 12:sta pivll keUo 12:sta yll.
305 Aflbert St., W. . ... - . e l i . .
Cor. Albert & Haron St., Soo, Ont.
Leip
K. A. Leinoa Raivon talo 336 Albert .St. W M Soo, Ont.
la l e i v o k s i a t a r j o a m m e s o m m i s s a j * rhittin kovaa leip ja korppuj* i  h e t e t   n p y y d e t t  e s s  .
STEELTON BAKERY Puhelin 2293 W .
309 WelUn8ton St., W., Soo, Ont. ' .. M a t t i R o t o l a
J O H N K O N K A j JAUCINELIIKE I
I - Hyv ty j a halvat hinnat. , t 375 Albert St. Soo, Ontario i
CANADASTA SUOMEEN ja SUOMESTA CANADAAN
OSLON TAI KPENHAMINAN K A U T T A
PURJEHDUKSET ITNPIN HALIFAXIStA>
"UNITED STATES" >*bsCARir' ...........
..... Helnuknnn 19 ^p.
..... Maaliskuun 19 p .
  Piletit'iperille^^^^T^ Hankoon, Helsinkiin j a Maarianhami- naan klm^^ lisksi vero $5.00.
>"19 t^tte $45.50 ostamato edestakaisen;piletin, voimassa 12
' ! . :  i r i o a l in ja , jo l la voi mtkiistaa Suomeen - iTman rasittaviaa ; junamatkscu:~ Tarvitsee , vaan Kopenhaminass muuttaa laivasta ' tpieen laivaan.
' Lhettk kauttanlme piletti matkustajille Suomesta Cana- daan. 'MetakaammTB nopean matkan.
; Lahjat: poikkeavat lnteen tul lessa-Hali faxissa. . . KMntyk joko kirjeell taikka suusanaUisesti meidn pup-
 l e e m m e . . . ,  . .. 
SCISif^ AMERICAN 461 Maiii St^. Winnipe. Man. L_ 1321-^th Ave.. Seatde. Wah.
SI Upper. Water St., Halifax^ N. S. ERfCK J . KORTE, J . V KANNASTO,
183 Lome St., Port Arthur, Ont. Box 69, Sudbury, Ont.
JOB halaatte parasta aittavItMi tevaa tyotS- soit-
tako 302 aU N .743. T H E BRILLIANT
Vftrj&ys. la pnhdiatiulflka. 230 Suapsba St. Fort W!IUw- 226f Arthur St. - Pwrt Artlmr. Ue olemme lienUlSt p^TdTemaaa
henkUdlllL'
SudburyyOnt Olemme avanneet autoknmien kor- jauBliikkeen joten otampie nyt vas- taan kaikenlaista autoknmien i a 8i- iSknmien korjausta.
Tyydyttavisyys taataai
Ensiminen murhayri- lys Lenini vastaan Ensiminen m u r h a j ^ t y s . Lenini
vastaan tapahtui yhdeksn ^ o t t a sitten. M . L Uljanova kertoo t a - pahtumasta seuraavaa: "
Tammikuun 14 pivn (vanhaa lukua 1 pm) i ltana 1918 Lenin piti puheen Mihilovskin maneesis- sa sosialistisen, rmeian ensimisel- le rintamalle lhtevlle joukko-osas- tolle. Kokouksessa o l i - hnen*" mu- kanaan sveitsilinen tov. Platten j a nitten rivien kir jottaja.
.Kokouksen ptytty j a maneesis- ta poistuttuamine me istuimme o- dottavaan - umpiautoon " j a lksim- me ajamaan Smolnaan. Emme k u i - tenicaan ennttneet ajaa kuin muutaman kjrmmenkunta.- sylt, kun takaa kuului kivrin laukauksia ja kuulat tuntuivat lvistvn auto- mobiilimme kuomun. "Ammutaan" , sanoin min. Tmn totesi Platten- kin j a heti taivutti kdellns t a - kana istuvan Leninin pt alas ja sivulle. Iljitsh kuitenkin koetti vakuuttaa meille, ett mitn am- muntaa ei ollut tapahtunut.
Laukausten jlkeen "sofri" kiin3ytti v a u h t i a ' mahdollisimman suureksi, knsi pian poikkikadulle, pyshdytti auton, avasi vaunun o- ven j a kypyi : , " K a i k k i elvi?"^ "Josko . sitten todella ammutti in?" kysyi Ilj itsh. " N o totta k a i " , vas- tasi "sofri", "min j ajattelin, ett ka ikki olette menettneet hen- kenne,- - Onnellisesti selviydyttiin. Jos olisi sattunut kuni i in , .niin -em- me olisi psseet pois tulesta. J a sitpaitsi tss- sakeassa sumusa' muutenkin jo oli vaarallista ajaa.""
-Ymprill kaikki todella oli har- maata sakeata suinusein,' jollais- ta vain Pietarissa voi tavata. '
Saavuttuamme Smolnaan ryhdyim- me tarkastamaan vaunuamme.. J a kuulat olivat todella monesta kohti j lvistneet vaunumme. J a tllin' me vasta huomasimmej, ett tv. P l a t t c n i n . kdest vuosi verta. K u u - la oli hipaissut hnen sormeaan ja todennkisesti sill' hetkell, kun hn painoi -Iljitshin pt alas.
kalaisia, saksalaisia, tshekkilisi,- "ufarihalaisia venlisi ja juutalai- sia.
SANOMALEHDISTN LEVIKIN K A S V U KARJALASSA
' Mainion kuvan vaiistusr ja luku - Kalunr kasvamisesta Karjalassa^" saa postin Kar ja lan aluetta koskevista tilastollisista tiedoista.
Tmn tilaston jnukaan' 'kulki pai- kal l is ia lehti Karjalassa . postin kautta V . 192425 888,000 kp l . , v. 192526 o l i tm luku kasva- n u i 1,010,052 kappaleeseen eli 24 p r o s e n t i l l a . M u t t a viel huomat- tavanipl kuinr paikallisten, on kes- kuksen lehtien levikin kasvu. K i i n v. 192425 hit k u l k i  pbstih kautta Karjalassa 2,570,300 kp l . , niin 192526 kasvoi levikki 3,- 713,743 kappaleeseen e l i 44 pro. sentill.
SOKERIN TUOTANTO
Sokerin 7~keittotyt Ukrainassa saadaan pian loppuunsuoritetuiksi. Kaikkiaan on ollut kynniss 123 sokeritehdasta, jbtka ovat tuotta- neet sokeria .42 miljoonaa puutaa. TalonpoikaiBtolle on tysin suori- tettu kaikki sokerijuurikkaiden han- kinnasta koituneet maksut.
Tn vuonna tullaan viemn u l - komaille: 7%' miljoonaa puutaa so- keria, viennin viinie vuonna teh- dess 3 j a puoJi miljoonaa puutaa. M . m . Suomeen tullaan viemn huo- mattavia mri sokeria. Para i l - laan kydn neuvotteluja sokeri- juurikkaan; siemenen viemiseksi' " u l - komaille.
M A A S E U D U N SHKISTMINEN
Maaseutukirjeenyaihta- jien toiminta Uk-
rainassa
Novgorodin lniss on ryhdytty toteuttamaan ..*ilaajaa maaseudun shkistmissuannitelmaa. K a i k k i - aan tiillaan'lnin er i kuntiin r a - kentamaan. 15 shkasemaa, jotka aiitavat' vai*)- j yoimavirtaa useille kymmghillo kylryhmille.
'-Grosnjrissa, Kaukaasiassa, on puhjenniit 4Ju8i.naftalhde, joka an- taa vuorokaudessa naftaa noin 6,- 000 puutaa. Nftasuihku tulee 500 sylen syvyydest;
- S A U N A pidetn avoimia joka lamuitai kel- lo 1 .paivll8,j keilo 12 ySUa sek kello; Zr-rrl. suBniuitai tammina.
BfATTl A L ^ E N .
V. A H O N PARTURILIIKE^ P A L L O H A A L I J A
T U P A K K A K A U P P A sUaitsee
78 L A N G ST^ eOBALT. . ONX, Samassa paikassa Trokaa saata-
n a aterioittaiQ ja viikottain.  Huoneita 'vnokrataan'.
Toverillinipn :lR>h '^T;
St. O M .
IHATKAILUAKOTI SUstejft hooneitaiJiaatavaDa.
EMIL JOHNSON _ 62 Edmond Lana
i U O B U B T , ONTABI< L i h d l i C. N. B . aaeaua
M a f b o i i >8f
E A S T p N ' S Haataantoimitiisliike
Penutetta 1911 ^ 12^ Pme St. TOIIflNS* ONT.
Nopea l a hnoIeluneB palvdos. ,-r- Hintanune ovat .erikoisen Icolitaiilli-
S. L. IES, hoitaja PSivS ja yo telefeoai 5 i -
^ EASTON^ PA B H A I K PALV1PI; .1S
'Tylistaltipikaistarkiastukseii e- limet toimivat Ukrainassa erittm likeisess, y}iteyde;ss " tylisr;' j a n^aaseiitukirjeenvihtajien ~ - kanssa. Monissa piireiss on ' Vakiihnutetltt vlitn ., yhteys .\kirjeenvaihtJEijien kanssa." Kirjeenya.i1itajien, k.irjeis- s esitettyj ' puutteellisuuksia. j a vrinksityksi on lyfidyttjr tar - katstusasiin .'koimisOTii^ elinten taholta tutkimaan iit^^TnopeiinmM^^ s. jrj esjyksess. ^Sanmll pn, k i i n - nitetty erikoistaa ^jju^bmiot siihen, ett heti, i fun ilmenee/kirjeen^^ tajien vainptoimenpilit,  annetaan kirjeenvaihtajille: neuvostolakie-n .e- dellyttm suojaa . j a saatetaan syylliset edesvastuuseen. . '
J^iden toimenpiteiden takia ovat ;avoimet- kirjeenvaihtajien vainoami- set viime-, aikoina huomattavasti v- hentyneet. Peitetyss muodossa vainoamista esiintyy yh, nmtta_a- sianmaiset elimet tekevt kaikken- sa senkin, ilmenemisen supistami- seksi mahdollisimman-"vhiin.
Taloudel l inen: elinten, taholta on ilmennyt pyrkimyst osottaa painos- tusta kirjeenvaihtajia kohtaan alen- tamalla heidn tyasemaansa, ; pyr- kimll ^ sopivassa tilaisuudessa erot-. tamaan tyst j.Q.e^ Muutamil la
suuril la tylaitoksilla on tss suh- teessa sattunut verratta in rikeit- kin tapauksia, mutta on --siit a n - nettu' asianomaisille asiaankuuluva -varotus. -
Yleens kasvaa kirleehvaihtajalif- ke Ukrainassa jatkuvasti . S a m o i n ' tulevat kirjeet asiaUisenuniksi:' j kirjeiden perustalla tapahtuvien-tut- kimnsten' l u k u samoin suurene^.' . 1
 Leningradin l-niss on k a - lastus viime vuoden ajalla tuotta- nut lhes 9;00 tonnia, jonka r a - hallinen arvo h 1,600,000 : ruplaa.
; ---- lana; vuonia tiillaaU Neuvos- toliitossa rakentaniaan 314 .uutta veturia, 5,799 matkustaja- ja 12,- 517 tavaravaunua, ^ .
-  Usbekistaaissa''on malariavaa^ ran vbentamistarkotuksessa ' ryh- djrtty kuiyainaan soita; Kuivaus- tyt suoritetaan ',yhtd^kunnallistcn tiden - laskuun. ' v
 Artemin saarella, lhell B a - kua, on lydetty rikkaita nafta- lhteit.
 Samaran Uia^ka pyisQrtetan radiovastaanottajt':'' Rikki kun- tien keskuksiin. . -"
n r i L L A M E T T E B L V D . Sanftoriuro Luontainen tertreydenhoitola. 
Monipuolinen hoito Ja nykyaikaiset vlipect sek X-sde tarkastus.
Dr. Peter Kokko O. C. i>r/Anna Kokko O. C P b . . C.
467 Willamette B lvd , Prdland, Ore: Puhi Walnnt 6'f47
P A R I T J R I ^ teen kaikkea parturinalaan kuulu- vaa tyt Polsnnin pallohaalin nurkassa 46th4th Ave., Ilmmfns, Opt, , 
 ." T^ XRMISCliOFF. .
KUMHITAVAROITA Kuumavesipussia, hinta $1.25
$2.00, $3.00, $4.00 j a $5.00 Kuuma.vesipus^n letkuja,
Ryiski j ja naisille, hinta $3.60 Ruiskuja mtehitle. hinta $1.00 Ruiskuja l  ^ ^ e , hinta .35 Krvaruiskiija, hinta .... .35 NenSr.uiskUJ'a, hinta .... .86 Varmuusesineit naisille,
hinta $3.50 Vi^unsennelt miehille,
hinta .............$3.00 tus. yan., y.m.
Kreit, Plaastaria. Haavapompnlia 25c, 40e,' 75e.
$1.50. Haavak&ireitfi 1' 20c, 2 ' 25c Elxemaslvaa, hinta .... 76e
Hoffmanin tippoja, sydn- aluskipuun ......,.SOc j a $1.00
Selkplaastaria ............ .86 Rintaplaastaria .60 Munuaisplaastaria .60 Eetteritrptti, yskn
j a hengenahdistukseen .50 Halvausvett, hinta .... .60 musSQy, hinta .60' H a m m a s ^ p o j a , hinta... . .26 gammaskittiC hinta .... .10 Hammasharjoja, hinta ' 26c
40e, 60c j a 76c. Hemoroidesalvaa, hinta 7^6e Hajnpihkaa, hinta 26e unsd Iht!nluijamentti& hinta .60 Snellmanin koUikkitippoja .60 Kamferttivi inaa, h t n ^ .... .60 KamferttiSIjy, hinta .... .60 Emtippoja, kol i ikki in j a s y -
dfinalnaldpuun, hinta .60
Hammqpolveria, 25e ja &9e Ihosalya^ h&trfc .^...M... 3^S Kamferala, kivaa"26e nn&i Kaxnertti]^aiamentt&
K o K p ^ tippojii LanSigamenttia Nervih fipnola
noitft ....^ m a '  M . .
Nirjim Btlaa- malnaOliyfl hinta ................60e ja f.160
MuMintippoja aaitY|Vsa*faa  O V . ttMcgveeraavia ttppeja i i^mpalBamia ............... .60 SnmSsahaa .60 Sao- Ja hammasvetUI .... .6.0.
T I L A T K A A meilt takelnattelo. Meill oa saatavana' kaikkia Saemaa* Caaadaa Ja AMjirflkaB ISaUkeita, kunimltavarotta, maakeeransBiaa!e|a y. m. Me maksamina postirakaa'kildta |KoO ti sita isommista tilauksista. _ ErikoislaEkalnettelot asiamiehill.
J S
K. G. K. NYMAN, Omistaja. Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari. PORT A R T H m Ont
ha L Raulian C H I R O P R A C T O R I
T u n n i t : 16 j a 68. Telef. Kingsdale 5710. 19 A . Bloor St.. W.
TORONTO 6 ONTARIO
Toi Tukkukauppias
Heini, Pnr i ty jauhoja, 3 thden jauhoja, Whle Wheat Jauhoja, ISrahanji jauhoja, Pastry jauhoja. Ruisjauhoja, Kananmpkaa, Kanojen mski. E l u k a n nisua; ^halottaa Maissia, tytt -Maissia, sytt Corn Miill. Oisterin kuoria, Kauraryy - nej, Suolaa, hienoa Sokeria, pala- sokeria. No . 1 syttkauraa, Bloes No. 10 kauraa j a survottuja kau- roja .
Muutamme uuteen varastohuonee- seemme E l i n kadulla tmn kuun loppuiftiolella.
Port Arthurin Osuuskauppa Ostamalla tavaranne osuusIiikkestS, tuette, kehittte Jd voimis.-
tutatte omaa lilkettnne. K a i k k i tavara n taatusti ensiluokkaista j a inyy- dn yht e d u l l i s i a hinnallo, kuin yksityisetkin. M u t t a se mit yksi> tyinen ei voi tehd on, ett voitot JiakuluktajilleitoeUeeB.
Myskin huomautamme, ett mitn epsnnllisyyksi Unjatilatik- siin nhden ei tulo en olemaan, vaon ne ka ikk i  tytetn huofella, no- peaan Ja tsmllisesti. Tilaukset tehtv.sotteeUa
T H E INTERNATIONAL Cp^OPERATIVE TRADING CO., L T D . . : 292 Bay St., Port Arthur, Ont.
K A K K I SEN J a ^ i ^ ^ i ct parhaimmat Ja monipuilisemmat virvotusjttomt Thapder Baj-
alueelta saa kun tilaa ne International Bottling WorkBiltai  INTERNATIONAL B O T T U N G WORICS ,-t
167 Machar Ave.  Phone 2003 North. ~ - Port Atf^ar, Ont. ^ aiaaoa^oioMnaoaaaiaaaaiai'^aaanasiaaalsiaas>B1i1i- aa aiaaJ
Kirkland Laken suomalainen ruo- kala tarjoo ruokaa aterioittain. J- senyyteen voivat mys jrjestyneet tyliset liitty.
FINNISH C L U B Box 297, Kirk land Lake, O n t
TWIN CITY B0TTLIN6 WOBfiS   v a l m i s t a a   "
ehdottomasti parhaat pehmet juomat kaksoiskattpnnselssa' i(yi- taen ainoastaan ensiluokkaisia mehtija Ja 8okria. Sacharinla el^ kytet. Kaikki tuotteet ovat. tysiarvoiria Ja puhuvat yanflttotton.
LINJOILTA TILAUKSET B1Y<)SEIN TEBVETULCSi lTA .Osoite.
TWIN CITY BOTTUNG WORS^ PnlialiB So. 2100 
819 Minnesota Street Fort WllliaBV Ontario V. Tuomi, omistaja.  Asunto 647 Prince Arthiir Btvd.
V
Vapauden lukijat tekevt ostoksensa ainoastaan niis- t liikkeist mitk Vapaudessa i l - mottaa j a kehottavat naapureitaan- kin tekemn samoin. - Siten mene- tellen tuemme omaa liikettmme sek autamme sit palvelemaan i i mottajia rahansa edest.
Yhteistyll olemme liikkeemme rakentaneet Ja vain sen avulla m< voimme sit edelleenkin kehitt Siit syyst lkSimme unhottakt Vapauden ilmottojia.
V A P A U D E N K O N T T O R I .
KANSALLISET N E U V O S T O T UKRAINASSA;
Tleisukrainalaisessa - kansallisten vhemmistjen neuvostojen edusta- jakokouksessa on kynyt selviye, et-1 ta tll hetkell vfhemmtstkansal-i lisnndet Ukrainassa muodostavat: 18 pros. Koko vestst. :
Knikkinan on olemafsa-974 kan- sallista kylneuvofitoa,' 7' saksalais- ta piiri, 3 bulgarialaista Ja yksi ^ puolalainen piiri.
Kansallisten neuvostojen Joukossa on Hersonin piiriss ruotsalainen neuvosto, sill aineella asuu ruotsa- laisten irtolaisten Jlkelisi, Jot- ka harjottavat kehittynytt maan- viUelyst. TmaiT'lisku oti faovskin piiriin Osnovsldn kyisr kansain^iliaen kylnenvostor- Mai- Tukan ffenvpston piiriss asua rdis-
ii Historia Kirj . A. TJUA1ENEW. . -
Tm viimeksi .ilmestynsrt kirja kuuluu jrjestyksess koi- mantena siihen TYLISEN TIETOKIBJASTO sarjaan. Jota on
^ e t t n ^ kustantamaan erikoisesti sill nimell. Ensiminen tss sarjassa oii KomnnnistSaen Manifesti ja toisena Napoleon III Vallaidcaappaua.^
Mika on TYN HISTORIAN sisalto? Se on Juuri sit mit nimikin Jo. ilmaisee; nim. kun tyksi kutsumme ihmisen tuot- tavaa toimintaa Ja historialla ymmrretn menneen aikakauden vissin alan kertaamista lyhemmss muodossa, niin tm. osa- puilleen antaa kst^ksen kirjan sisllst. Se on: 1) tuotanto- tapojen -Ja^keinojen Johdonmukaisen kehityksen, .2) tuotanto- tapojen munttnmiBen yhteydess tapahtuvan tyn Jrjestyksen
- e n muotojen vaihdokseen. Ja 3) nist muodoista Johtuvain vb- -teisknnnan eri inoklden vlisten yhteiEkunnaUistea suhteiden ku - ivaaminen. . . ' -, ,.
Kirja on ^ o t t n erilain aistikkalsihi vaatekansiin, ksitten kaikkiaan 248 sivua Ja hinta oUen ainoastaan 80c.
Saatavana kaikkialla asiamiehHtainiPe tai tilaamall suoraan Idrjakaupstamme oaotteeUa:
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA Boa 69, SUDBURY, ONT,
ooowuiooowoowaia'uio*siii>WfW*wjb>i*liipayibii^ii>^^
Mit on jokapivinen leipf Ruokaleip Ja kahvileip&hSn se bn. Jokainenhan u n tietfifikia
a senkin, ett Kotileipemosta JekapuvUten leivn laa aunk* imman.
Kteivaleip Ja korput ovat kereitft Ja^baokoltla J a h!nta~ kysyklpfis. Jo usean vnoden ajan n tuatikaet Onjoiueu fameiUa Ja kftmpille tytetty huolella. PaktHo lIMS.
HOME B A K E R Y  740 SIMPSON ST.  P O R T W U J L I A H ONT.^ |
S S . isa  1
.     4    * *      . *   * .  , 42f0 Lelchnerin kasvomaaleja, 8 lajia yhdessB, hinta SteihlA kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa. Unta
Rftrtalilmaa .     # >  .  .  > .   . . .    .  .   .      f  < .  M < . . M . A M . m . . . M M M , . . . .  i > # M . w M f M * . . M , i  . > w M : tji Wiie8t Croft, Juoksevaa |>untferia kaulato, kdiOin, rihtIHm fm, ....... .75 Liquid Bouge, Juoksevaa posldpnnaa, esittin byvi .80 Pskimdalm, kuivaa, eri vrej. Nei^ kiCn - < ; - . . . . . . .v . . . : . . - - . - - - . . - ; .  - . - , j i - , , . - : . - , ;^^^ ,4^ Vaaleaa Ja vaaleanpunaista ^kasvopnntetla  M * * #   * *      M  #  M M   2 a a a e a  f t * s t * a , Partakarvaa, tnmtoanrijsKeaa, mskeai^ taaleannudceiM, tumman-
harmaata, mustaa, vltalean barniMta Ja pnuurta* Jlutfdi   M  *   M e e
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA Bo 69. SUDBURY. ONT.
Dr. J . S. HiUer HAMMASLKRI
Spesialisti tekohampaiden Ja kruunujen lai
tosisa eka siltaty alalla. Acme apteekin ylkerrassa
Cedar Ja Ourham Icat. kol/nassa P. O. Box 539 ~ Puhelin 62
SUDBUltY. ONT- 1
Puhtaasti laitettua ruokaa Ja siis tej huoneita saatavana kohtmiHi' nila hinnoilla.
fioomeen matkustavia netrrotaaa maksatta pilettien ostopaikkoiblo kaikille linJoOIe.' Jos ifanotatte e- deRSpin : mill Junalla saavutte Montrealiin, niin olemme teitliive- tasia asemalla. ' >^
Mr, ja Mr. P A J U , 21 Ovezdale Ave. Montreal^ Qoe.|
Phelin: Upt 6588 W, 1
LABEROfi LUIIEBER COMPANY
Tydellinen varasto rakennustarpeita
K I P U R I N N A N A L L A
ja Vatsuss. P i l o p s k o t o s , K i t t e r U vetti lasM, s y a i m e o po l t to , pakojUfs se lUQf t ' j a
X o r a v s u a ja yieensk H e i k k o runanBulatus o v i t K i l k k i VatiMktcrrl 4(mlomerkkeJ&.
n m S taotf on fenla ylefaar^ksassnme ft*> lufMlissi ja sen lnet,.rat a9n noaet js vslbt lerst , tt& BMsUtlB IiMIe IttOta nMa.ym ir S i B - , kenliko- t . n taoOiflk.vslijta se Jbtiro aosstssa telkostti rmUDisMtrtsfs fs .  ZUkekaa nia OBA tUs sanoo  t t i r f s t f e .
lavler, Ulna.^ ^ U n P . a. l i snen . " <'
TeUta tUsiuBasI U l k k c e n JCo. 250 oles k X r ^ t l q r t sUeldHi sndca iaJa olen-tsaa terra saea.- Elttoa eUle IvvCst l lUUacefML
Ktmdott . , DsBbt RaiUooEkL n/delQaeen i M l t a o q kmOmi.sDarf tnl la l U k e f K
Ilini/komhtAto. TOatlpsar ISSk Ko . SM^JOam* t e t l i a votUMm tlotiOk^
XIcndDa ai>tecKU a soarto . -   a t a . ApteekU imsnoiMi
p.ii./-iaiicu.ea; veriecuna.