Sivu 2 Perjantaina, tonkofc 27 p;nFriday, May 27 no b l 
Lusuntoja Vapauden laajentamisesta 1927
UKSEN HYVKSYM LAUSUNTO
K u n Vapauden laajentamisesta on ollut puhe, niin tavallisesti takerru- taan vitteisiin,"" jotka osottavat meidt syypiksi anteeksiantamatto- raaan lyhytnkisyyteen j a pelku-
^ruuteen. On tptta, ett Canadan <* suomalaisilla tylisill on li ian
suurenmoisesta j a samalla huoli- mattomasta lehtiyrityksest karvas kokemus. Sill jo toistakymment vuotta tekaperin keikahti " T y o - kansa"-niminen pivlehti/ jota kustannettiin Port Arthurissa- T- mn yrityksen keikahtaminen on sen jlkeen kummitellut joka ker- ta, kun on ollut puhetta Vapauden joko parantamisesta tai laajentami- sesta. Tmn maan vanhimmat suomalaiset tyliset, jotka muo- dostavat ydinjoukon suomalaisessa tyvenliikkeess, eivt ole tmn pelottimen takia saattaneet kyl l in
. selvsti tajuta niit muuttuneita olosuhteita j a niiden luomia edel- lytyksi, jotka ikaikki edellyttvt Vapauden laajentamista pivleh- deksi.
"ValistuluelUnen kustannusarvio"
Lhdemme tss nyt selittmn asian eri puolia yhden kerrassaan. Ensimisen tulee meidn ; tehd tss: kysymyksess ernlainen "valistuksellinen kustannusarvio'\ Sill onhan selv, ett lehte e i kustanneta liikevoiton hankkimi- !:eksi  kuten thn saakka nyt- t tehdyn  vaan tyvestn ylei - sen valistustarpeen tyydyttmisek- si . "On luonnollista, ett pienelle joukolle e i voida kustantaa niin fiuurta j a mainiota lehte ku in pa l - j on suuremmalle. Lienee itsestn selv, ett tyliset tarvitsevat omaa Ichten j a . on^ luonnollista, ett se palvelee tarkotustaan sit paremmin mit laajempi j a monir puolisempi se on. Lhtiessmme tss tarkastelemaan tt pQoHa kyssntnykscst, ni in ei liene haitaksi v a i k k a , kiinnitmme huomiota muu- tamiin rajantakaisiin kokemuksiin j a tietoihin. Verrattaessa Yhdys- valtain suomalaisten lehtiyrityksi, niiden laajuutta j a sit joukkoa, mik pit niit pystyss, voimme havaita olemmeko jless vai edel- l ajastamme j a tehtvistmme.
'Yhdysvalloissa vitetn olevan hiukan alle' 300,000 suomalaista asukasta, joiden idinkielen on suomi. Tt joukkoa varten kus- tannetaan porvarilliset lehdet l u -
. kuunotettuna kuutta pivlehle. Lisksi' ilmestyy huomattava luku, kolme, kaksi tai kerran viikossa j u l - kaistavia sanomalehti. Niden r i n - nalla on viel suuri mr viel harvemmin  ilmestyvi julkaisuja. Saamme ninollen yhden pivleh- den kutakin 50,000 asukasta koh- den j a muut julkaisut lisksi. M e i - C&n tulee lisksi huomata, ett Y h - dysvalloissa on jo paljon suurempi mr suomalaisia, jotka saattavat lukea englanninkielt ku in tss maassa, jossa ~ kie''.en .taitamatto-. muus pakottaa suomalaisen vestn turvautumaan etupss suo.nalal- seen sanomalehteen:
Suomen pkonsulin antamien tietojen j a - tilastojen mukaan on tmn maan suomalainen vest
t i l i  er y l i 50,000. K u n m edelleen tiedmme, etta Yhdysval - tain siirtolaisuuspolitiikka est
venliikett tmn maan suomalais- ten tylisten keskuudessa, ni in on meidn trkein tehtvmme j a vel- vollisuuemme .. laajentaa Vapaus jokapiviseksi sanomalehdeL^i. Meidn on pyrittv siihen, ett tmn maan suomalaisella vestll ei olisi muuta kuin yhden suunnan sanomalehti, eik kuten Yhdysval- loissa kolmen eri suunnan sanoma- lehti. K u n ' meidn Vapauttamme tarpeeksi hyvin j a riittvll tar- molla kehitetn, niin onkin maii - dollista, ett se est noskelaisten j a porvarie-a lehtien syntymisen ja kehittymisen. Tm olkoon p- mrnmme. Mutta siihen ps- tn vain sill, ett lehteen k i i n - nitetn todellista huomiota j a ty- t.  _ 
Uusi painokone
Kustannusarvioista puheena ol len, emme kykene esittmn mitn numerollista kustannusarviota. H a - luamme vain vi i tata siihen tosi- asiaan, ett Vapauden johtokunta on esittnyt suomalaisen jrjestn johdolle taloudellisen kustannusar- vion, mink perusteella Vapaus voi - taisiin kannattavasti laajentaa viisi kertaa viikossa ilmestyvksi. Tm kustannusarvio edellyttnee, . ett Vapauden , kirjapainoon ei hankit- taisi uutta painokonetta, vaan t u l - taisiin delleen toimeen nykyisell. Haluaisimme kuitenkin heti sanoa, ett se tulee olemaan kytnnss mahdotonta. Tt painokonetta kytten tytyy Vapautta painaa noin S tuntia vanhempana kuin muussa tapauksessa. Viisipivise- n ei nhtvsti tarpeen tullen voi - taisi saada syntymn laajempaa lehte ollenkaan, j a . ilmotusasiat saattaisivat si l loin tllin vaatia j u l - kaisemaan' suuremman lehden, 'sill painokone sen kieltisi. Tll nyt kytnnss olevalla painokoneella painaen saadaan tyskennell pai* namisessa noin kymmenen kertaa kauemmin kuin nykyaikaisemmalla ja paremmalla koneella tyskennel- len. Olemme varmat, ett jos V a - pautta yhdytn todella tarmolla laajentamaan j a parantamaan, n i in siin onnistutaan. Tss maassa on suuret joukot uusia t i laaj ia saa*, tavissa, on vain tyskenneltv n i i - den saamiseksi j a lehden saattami- seksi paremnjaksi. K a i k k i yhdysval- talaiset tyvenlehdet yrittvt edes levitysryntyksi, mutta meill ei ole-tehty mitn siin suhteessa. Onnistuminen~on .varma, kun vain jrjestmme, asiat siten, etl pan- naan ka ikk i voimamme kyntiin, siin ka ikki .
Vapauden valistuspaoma
Yleens eivt tyven sanoma- lehdet ole loistavia liikeyrityksi. Se johtuu siit, ett niiden tarko- tuksena. c i olekaan olla sit. Leh- ti laajennetaan sit mukaa kuin varat edellyttvt,' usein jo sit en- nenkin; Olisikin suorastaan vrin, ett koottaisiin pomia, eik ky- tettisi kertyneit varoja varsinai- seen tarkotukseensa. Mutta meidn Vapautemme kanssa - on asianlaita tll er siten, ett se on kasan- nut sen jlkeen, kun sit ryhdyt- t i in . tyhjin taskuin kustantamaan, huomattavan suuren poman, mit voitaisiin : sanoa "valistuspomak-
suomalaisten siirtymisen Yhdysval-* s^"-. Koska Vapaus e i tll e r ^ tihin j a suuntaa siirtolaisuuden. tarvitse nain suurta pomaa leh- Suomesta Canadaan, ni in se viel tulevaisuuden kannalta katsoen l | i
s s . edellytyksi lehden laajentami- selle^ E i siis tyvestn valistu"Si tarpeen tyydyttmisen kannalta katsoen ole lainkaan epiltv ot- taa tt tydellist askelta. K u n kerran yhdysvaltalainen esimerkki osottaa, ett siell menestyy yksi pivlehti kntakin 50,000 suoma-r laista kohden, ni in uskomme saman kyvn laatuun tllkin.
- K u n me tiedmme, ett Suomes- ta tulee edelleen siirtymn ty- Iisi thn maahanj n i in on hei - dn, tmn maan tyvenliikkee- seen mukaan tempaaminen, tll jo entuudestaan olevien jrjesty- neiden tylisten tehtv. J a tss tarvitaan vlttmtt mahdollisim- man hyv j a laajaa sanomalehte.
. J a kun tll e i ole suomalaisia lyvenlehti muita kuin V a p a u -
: Icmme, n i i n tjrtyy heidn lurvau- ^tua siihen' tietoja j a valistusta Tiank-
kiakseen. Se on siis  Canadan asioissa  tavallaani^ ainoa moni- lukuisen .suomalaisen tylisarmei- en henkisen nln tyydyttj. On siis suuresta agitatoorisesta merki- tyksesti mit paremmin toimitettu j a mit laajempi leTitl on,-sill sit mieluummin sit luetaan j a sit paremmin se tytt tehtvns. Tm pit mys paikkansa tss rcaassa kauemmin viipyneisiin ty- lisiin, nhden. Jos me edelleen-; ha- luamme harrastaa -ja edist ty-
den kustantamista varten, - n i i n le- p se kyttmttmn varsinai- seen tarkotukseensa. Siis- meidn "valistuspomammB" on toimettor mana. Ja kun tavallinen finanssi- poma . Tep 'kyttmttmn kassa-arkussa, n i in ei se tuota hy- ty eik lisnny. Sama pit paik- kansa meidn "valistuspomaam- me" nhden. Sill kun nit " v a - listuspomia" e i ksrtet, ni in ei tylisille tarjota edes riittvasti- kn sit tietoa j a valistusta, mit niiden avulla voitaisiin - hankkia.' Tuottavat siis tappiota. Meidn tytyy todeta tm karvas asia. Tmkin seikka pakottaa meit to i - mintaan lehden laajentamiseksi pi- vlehdeksi.
Jotkut arvelevat Vapauden laa- jentamisen olevan yhteydess leh- den kotipaikan kanssa^:^ Mikli on tarkotuksena mrt lehti suonia- laisen ^ asutuksen keskipaikkeilte, niin on se nykyn melko h y v  ^ maantieteellisess asemassa.
Sill vuonna 1921 e i Quebecin maakunnassa ol lut kuin aniharva suomalainen. N y t on suomalaisten lukumr lisntynyt Quebecissa tavattomasti. Useita ^suuria asu- tuksia on muodostunntr Mikli suo- malaista vke tulee Canadaan, ni in asettuvat ne etupss itn, O n - tarioon tai Quebeciin. Ptevt asiantuntijat  arvelevat suomalaises- ta tmn- maan asutuksesta si jait- sevan noin kaksi kolmasosaa itn
Port Arthurista . Tm seikka saat- taa esille jlleen kysymyksen
Vapauden kotipaikasta
Ainoat paikat, jo i ta siis voitai - siin ajatella Vapauden mahdolli - seksi kotipaikaksi ovat idss. P a r - hain j a suotuisin olisi North Bay, mutta kun tss rautatiekeskukses- sa e i ole suomalaista asutusta, ni in arvelemme Sudburyn tyydyttvn tss suhteessa parhaiten.
Kaiken edellesitetyn perusteella ehdotamme:
1. Jotta Vapaus voisi mahdolli - simman hyvin palvella vallankumo- uksellisen tyvenliikkeen asiaa, on se viipymtt laajennettava piv- lehdeksi;
2. ett lehden pikaisen painami- sen kannalta on vlttmtnt u u - den painokoneen ostaminen leh- delle;
3. ett puolueen jrjestj j a puolueen suomalaista jsenist ke- kustannuksiin asian edistmiseksi.
hotctaan ryhtymn mahdollisim- man tehokkaaseen tyhn lehden laajentamisen yhteydess sen levit- tmiseksi;
4. k u n Vapauden tilaajamr e i ote lisntynyt lainkaan siin suh- teessa'Ttuin maan suomalainen v- est j a kun pohjois-Ontarion pi ir in vakinaisen" asiamiehen toiminta on osottautunut tulokseliiEeksi, niin on kiinnitettv huomiota siihen olisi - ko mahdollista jrjest Vapaudelle Torontoon, keski-Ontarioon, Port
A r t h u r i n -seuduille ja Quebecin maakuntaan samantapaisia asiamie- hi k u i n ' pohjois-Ontariossa;
o. ett lehden toimitukseen pal - kataan vhintn viisi toimittajaa; j a
6. ett tyliskirjeenvaihtajien kehittmiseen ryhdytn uhraamaan voimaa j a varoja, palkkaamalla e r i - koinen toimittaja, thn tyhn ja luovuttamalla varoja muihinkin
V A P A U D E N MUUTTAMINEN 5- TAI 6-PIVISEKSI
Suom. Jrjestn Osasto No . 66 (Sointula, B . C.) alistaa Jrjestdn Toimeenpanevalle komitealle, edus- tajakokoukselle esittmist varten:
Annamme tunnustuksemme Tpk :n ehdotukselle siit, ett se toki on yrittnyt pysy tosiolojen pohjalla, kun sitvastoin aikasemmin Vapau- dessa julkastut 6-piviseksi^Iajen- tam isen v a a t i m u k s e t o v a t ' kuohu- neet kansallis-paikkakunnallista i n - toa, jossa tuskin- nkee jlki asial- lisesta harkinnasta. Jos Tpk. olisi noihin vaatimuksiin, taipunut,... olisi Vapaus jo maaliskuun 1 p:st i l - mestynyt 6-pivisen  keski - j a pohjois-ontariolaisten mieliksi , mui - ta osastoja kuulematta. Niif ei olisi tarvittu ennenkuin tappioitten maksuun.
Kaikkien tappioitten varalta, on silt taholta vain summamutikassa vedottu siihen "henkiseen p- omaan", joka nyt Vapauden ' l i i k - keess makaa toimettomana  "noin $25,000 irtaimessa omaisuu- dessa j a noin $15,000 puhtaassa r a - hassa"  j a josta muka "voidaan muufamain ensimisten vuosien tap^ pioita korvata" . Meidn e i tarvitse jd ihmettelemn^ kuinka hen- kisell pomalla voitaisiin korvata aineellisia tappioita, sill Vapauden poma on tysin aineellista laa- tua: irtaimisto suurimmaksi osaksi
se erehdys, ett lehden ilmestymis- paikaksi valitt i in Sudbury, jossa ei ilmesty- -minknlaista englannin- kielist pivlehte, josta edes sa- malla vuorokaudella voisi saada yteiser uut iset ; ' on ainoastaan paha- nfen kahdesti .viikossa ilmestyv leh- ti. Paikkakunnan ngl.lkielinen_ v- est el pivn vanhoilla ' Toron- toin^ i^iVl&hdill, mutta ennenkuin niist uutiet: suomennettuina jou- tuvat Vapauteen, ovat ne par in- kolmen  piran vanhoja. Porvar i l - listen shksanomatoimistojen uut i - set ol isivat l i ian kall i ita hankkia Vapauden tuloi l la, eik Tpk:n kus- tannusarviossa ny mitn meno- er shksanomista 5- eik 6r pivisellekan lehdelle.
Pulman ainoa ratkaisu on se, et- t Vapaus ' muutetaan johonkin isompaan kaupunkiin, jossa j a jon- ka ympristss on huomattavan suuri suomalainen asutus, j a vaki - naisempi ,^ ^ kuin kaivantokyliss. Muutto: olisi tehtv samalla kun uusi., painokone hankitaan, ett sen voisi t i lata suoraan uudessa paikas- sa ylspantavaksi. Muuten on a i - van turhaa puhua Vapauden esiin- tymisest "uutislehten", nyt enem- p kuin tulevaisuudessakaan. Vas- ta sitte kun on sellaiset vehkeet, jo i l la  - j a sellaisessa paikassa, jossa  o n mahdollinen edes 3-
koneistoa j a kalustoa , - joka (ni in- P!^'^^ kunnolla toimittaa, kuin heti saamme nhd)- e i s e l l a i - ' / " Y f ^ ajattelemaan lehden senaan riit nykyisellnkn i lmes- ' J^ f^.^ ^^y!*^ tyvalle lehdelle; j a pienemmksi edellytyksi. N y -
, osaksi myymtnt kirjavarastoa, joka tyolojen yh huonontuessa
kyiset voimat j a varat tarvitaan t- mn  kaikkein vlttmttmimmn
tuskin tulee muuttamaan rahaksi Pdirfuksen touneenpanemiseen. nopeammin kuin ennenkn. j '^P)'; vtolaskuja luonnollisesti
T t . * i i . 1. x i - ; on taalla a6ti "vaikea yksityiskohtai- Puhtaasta rahasta on $5,000 k u n - ^^ ^^ ^ tarkastaa. Ehdotuksessa e i sa-
nitetty Sudburyn Liberty-haaliin. ^^^a. tarkotetaanko S-^Sivinen leh- josta J O S sita ruvettaisiin i rrotta- jj^estymn aina nelisivuisena, ""i^?'J""'; ''"'"f jotka annettaisiinko edelleen yhden nyt lehden laajentamista fnnokkatm-i j ^ - ^ ^^^^^^ 8-sivuisena; arvio- min ajavat, varmaan nostaisivat eri lkn. Loput 10,000 "^olisi jo aikaa tarvittu uuden painokoneen hank- kimiseen Vapaudelle j a lehden muuttamiseksi -sellaiseen kaupun- ki in , jossa on mahdollista toimittaa edes 3-pivist lehte suunnilleen- kaan sill - tavalla, ett se tyydyt- tisi uutislehdenkin tarvetta edes lhimmss ympristssn. Yhten syyn siihen, ett Vapauden sislt O l i pahoin- vanhentunutta jo mat- kalle lhteissn, on lehden hidas, vanhanaikainen painokone. *) To i - sena, viel suurempana sjryn on
*) 'Tpktn lausunnossa sanotaan Vapauden liikkeenhoitajan vakuut- taneen, "ett nykyisell koneistolla voidaan i lman suurempia vaikeuksia ulosantaa^^ vil&i kertaa ilmestyv leht i " .
Osastomme jsen A . B . Mkel, jol la on kokemusta sanomalehti- tyss j a sanoo yrittneens par- haansa Vapaudenkin vilkastuttami- seksi, mutta tydelleen eponnistu^ neensa niin voittamattomissa vas- tuksissa, selitt noiden sanojen " i l - man suurempia vaikeuksia" tarket- tavan samaa kuin jos . suoraan sa- nottaisiin; " k u n e i lehden j a sen uutisten tuoreudesta ..vlitet y h - tnenemp, eik senkn ver- taa k u i n thn asti" . - .
Kertoo hnen Sudburyss olles^ saan Vapauden johtokunnan, k u u l - tuansa ~seka toimituksen ett l i i k - keenhoitajan j a . kirjapainoven yk-^ simielisen ajatuksen, ehdottaneen Tpk :Ue uuden painokoneen vbankM- mista jo silloin vlttmttmn toimenpiteen; lehden laajentami- sesta siin yhteydess kyll' puhut-
, t i in , . mutta v epmrisen tnlevai - suuderi kysymyksen. . Tpk. ilmotti niin suuren raha-asian pttmisen kuuluvan edustajakokoukselle, j a siihen ka i asia hautautui, Jcoska s i i - t ei ole enemp kuulunut. On tietenkin ajateltu, ett kyll puolue- piiska panee tilaamaan, olipa s i - slt uutta taikka vanhaa.
laskun menoert johtavat siin koh- den ristiri itaisiin tuloksiin.
Virheen pidmme sit, ett..ar- violaskusta j:Jpuuttnu varaus koneis- ton . ; kulumisen - varalta. Nyk3risen koneiston .-arvo lienee.. lhes- $15,000. Jos arvonalennuksen laskemme 7% prosentin mukaan j(vaikka 10 % on tavallinen), lisisi- se .tappioar- viota ^ o i n - tuhanne l la . ; ^dollarilla. Ehk tm varaus ' on otettu huo- mioon kokonaisliikkeen tilinptk- sess, jota ei ole saatavissamme, mutta thn -arviolaskuun se olisi ehdottomasti mys pitnyt ottaa, koska lehtihomma koneitten k u l u - tuksessa on -ainoa huomioon otet- tava tekij. .Toinen ; ilmeinen virhe on siin, ettj oletetuista .listilauk- sista on unohtunut vhentmtt vakaantunut 15 pros. asiamiespalk-: kio, joka arvioidusta $2,125 :st te- kee $318.75. iKohns silmiinpistv kohta on verojen pienuus: $26 v i i - me vuodelta; - arvioitu: -nousevan $30 :een lehden muutettua 5-pivi- seksi. Ottamatta njrt lukuun muita veroja, joita Vapaudelta ei liene vaadittu, kannetaan maan k i r j a - painoilta 4 prosentin myyntivero; nihin asti y l i ,10,000 dollarin myyn- j -^  ^ *x-~ neist. Viimevuotisista tilausmak-    suista ji siis ainoastaan ^$1,436 t- mn veron alaiseksi- Ku luvan vuo-s den toukokuun 1 p:st alkaen on voimassa sellainen muutos; ett kirjapainojen myyntivero . fen mak- j|e^^ay3,jo . y H $3,000 nousevista
"^tnyynneist, ^Arvioiduista S-pivi-' sen - lehdi" tilaustuloista (skenmai- nitun asiamiespsH^on vhennet- ty) ji siis^^verotettavaksi $10,-
,:242^,r-JPiK~^>pi?os. on ?49.69. -Tftia " " m"uujd^t"verotusperusteessa
n 3,500 krrilla, jonne se n y t ^ o - taan rynn.%t. Nin siis ehdoin tahdoin - ajaudumme 5-pivisen V a - pauden kanssa-samoille vesille, j o i l - l a 6-pivinen Tykansa aikoinaan joutai haaksirikkoon.
Canadan saomalais-asutus on s i - roteltrr^ni in kovin laajalle alalle, ett on turha kuvitella suomenkie- lisen pivlehden Canadassa kany nattavan viel - pitki in aikoihin, tuskin koskaan. Vii-rae vuosina on Canadaan tul lut paljo siirtolaisia Suomesta, se on totta, mutta eip tuo ole tuntunut Vapauden t i laaja- mrss. Ehk t i laaj ia samalla tippuu pois vanhemmasta pist, kua oppivat ottamaan selkoa ete- vsti toimitetuista . VVorkerista j a yhdysvaltalaisesta Daily Workerista eivtk A^alit sitte aikojen kulut- tua lukea niiden "artikkeleista enemmn ta i vhemmn onnistunei- ta suomennoksia Vapaudessa. T o i - set asuvat siksi lhell Yhdysval- tain suomalaisia puoluelehti, ett saavat niist lukea samoja uutisia j a Suomen lehdist leikattuja k l r - jotuksia y.m., joita sitte myhem-
-min saapuneessa Vapaudessa tois- tetaan. Vapautta ei voida sijottaa mihinkn sellaiseen paikkaan C a - nadassa, josta se 6-pivisenkn ehtisi kauemmas itn tai,lnteen likimainkaan n i in tuoreena kuin l- hin yhdysvaltalainen puoluelehti. - Jos oikein muistamme, oli V a - paus voittoa tuottavalla kannalla silloin kun se ilmestyi kahdesti v i i - kossa. Semmoisena se saattoi hy- vin kyll ilmesty vaikkapa Sud-^ buryss. Kolmepiviseksi muutta- misen edellytyksen ol i sil loinkin 500 listilaajan hankkiminen, j a ar - violaskujen mukaan, piti sen sitten- kin hyvin kannattaa itsens. M u t - ta siit lhtien on lehtili ike sir>".n tuottanut, tappiota j a pysynjrt pys- tyss vain sen yhteydess olevain muiden-l i ikkeiden turv in , joka vuo- si , paitsi viime vuonna"; kun to imi- tus^" j a konttorikulut nkyy kuriste- tun rimmilleen sill seurauk- sella, ett tilaajamr, siirtolais- tulvasta huolimatta, on alentunut. Tm merkitsee sit, ett 3,000 t i - laajaa on l i ian pie.ni levikki 3-pi- viselle lehdelle; jo sille tarv i t ta i - siin nuo haussa olevat 3,500 t i l a a - jaa. Sellafsella lehdell^ pitisi olla vhintn kolme v kykenev toimit- .tajaa, ett heill riittisi aikaa mys itseniseen tuotantoon. ~ Kahden hy-. vankin _miehen aika' 3-pivisess lehdess menee juoksevaan' to imi- tustyhn: uutisten j a n.s. uutis- artikkelien -suomentamiseen, lhe- tettyjen kirjotusten korjailemiseen^ j.n.e. A j a n oloon, net, lehden le - v ikk i r i ippuu siitkin, mit ihmiset' saavat lukeakseen rahansa edest.
K u n otamme huomioon, kuinka vhlukuisen joukon hartioille kaik- k i meidn asiassamme tarvittavat rahalliset uhraukset viime kdess jvt, on tarkoin harkittava, mik. on trkeint kokonaisuuden kan- nalta katsoen j a mik vhemmn; trke. Jos meilt vaaditaan vuo- sittain $4,000 Vapauden avustusta, ni in vhnp, kykenee en Suom. Jrjestn- jsenist muihin, ehdot-? tomasti trkempiin uhrauksiin. Suomalaisen seuraelmn j a kul t - tuuritoiminnan kohtuulliset vaat i - mukset voidaan . toistaiseksi tyydyt- t virkesti toimitetulla 3-pivi- sellkin lehdell. Ensimlnen . ja trkein tehtv olisi saada edes pie- nempi osa. maan omaa vest he- rtetyksi luokkataisteluun, j a se" voi tapahtua^^ainoastaan: tuon vestn omalla kielell.- .Workerin. laajenta- minen 6-sivuiseksi,, sitte kolmepi- viseksi on ensiminen asia;- t o i - sella sijalla on ranskankielisen ty-; venlehden tukeminen; kolmannel- l a , m o n i r o t u i s e n j a sekapisen maanviljelysve^iKi .mukaan vetr minen. Vuodet umpeen meill on miltei :^htmittaista ryntyst j a keryst milloin minkin lehti l i ik- keen ta i -muun, hjrvn asian avus^ tamiseksi, mutta aina: on muistetta- va, ett kaikelta toiminnaltamme puuttuu pohja, n i in kauan kun, maan varsiftainen vest;, melkein kokonaisuudessaan" on vlinpitm- tn, jopa vihamielinenkin vallan- kumoukselliselle ajattelulle j a k i i - hotustylle. Suomalaisten seura- j a kulttuuritoimintaan me aina ker- kimme; thn menness niihin hommiin on tul lut uhrattua _ suh- teellisesti paljon l i ikaa . sek aikaa ja harrastusta.ett varoja.
Edell sanotun nojalla siis eh-^
Jack Seppln Sauna Avoinna 4 kertaa vitkoisa; Tmtaina, fcesldvUkkona. D e r i a n  . -
Uuantaina kdla 1 j.p.p. keUo 12 :taV5l ^  .Sprnce S t . Puhelin 1107   S u d b n r ^ f t
lheU Vapauden konttoria. ^'''T. Oat
Box 1028
Sudbury, nt -
I ' 1 1 ( ( l i Phone 946!
[ - V A L M I S T A A P A R H A A T J U O M A T S U D B U R Y N PIIRJssi. 1 '  ...^ ^^^^ .|
S A U N A Peter J a Richmond Sts. kulmassa
TORONTO.  mm
S A U N A Olen ruyennut palvelemaan yleis seuraavina viikon pivin:
Torstaina, Perjantaina ja Lauantaina. i S a u i i a auki kello 10 :st aamupivll kello 12:sta yll. (K)
John Kansas . 1 PORTAGE A V E . . ROUYN, QUEBtC
THE REAL B A E E SHOP Omistajat E . ja U. KAIHO.
   Valmistaa  KOVAA LEIPiUi, KORPPUJA J A KAIKENLAISIA LEIVOKSIA.
Ulkolahetykset. toimitamme joutuin ja huolellisesti.
Box 406 ^SCHUMACHER. ONTARIO -
ALGOMA STEAM B A T H A N D BOTTLING WORKS
146 Al^roma S t , South.  Port Arthur, Ont - Suositellaan >:
HYRY-, SUIHKU-, AMME-; J ^ HYRYKAAPPIKYLFYJX Auki joka rUpaiva keUo.l->12y511a
Virvotusjnomatilaukset lhetetn kotiin tilattaessa P U H E U N 2400 N.
Suora ja nopea tie edestakaisin Suomeen Oslon (Chrutianian) ja Stockholmin kautta
Oslbsta (Cliristiahiasta) : Kesk. 10 p. S T A V A N G E R F J O R D Kesk. 25 ^p^ : Heink. 22 p.
B E R G E N S F J O R D B E R G E N S J O R D
New YorkiiU,
Kesk. 28 p. Heink. 7 p.^
Elok. 9p.^ Matkallaan New Y o r k i i n poikkeavat laivat Halifaxissa.
 Kolmannenluokan- edestakainen pi lett i Suomeen -."^J^ Matkustakaa Suomeen j a : tuokaa sielt omaisenne joko in-
dysvaltoihin taikka Canadaan Nor jan L i l j a a , joka tunnetaan eri- koisesta mukavuudestaan, hyvst kohtelustaan, j a kaikm puo" erinomaisesta hoidosta. Mennessnne Saomeen teill on t i l^ j^r poistua laivasta Bergeniss j a matkustaa sielt Osloon (Cnristia- niaan) kuuluisi l la nkaljunilla lpi Nor jan huimaavien vupns- tjen (ilman lismaksua). Jokaisen, i j o k a matkustaa Suomeen, pitisi-kytt tt ti laisuutta hyvkseen.  ,
' T u l l i .taikka passien tarkastusta ei ole enemp Norjassa mn Ruotsissakaan. .
Kolmannenluokan matkustajien, j o i l la on hallussaan maJB-n psyinp, ei tarvitse takaisintullessaan kulkea Ellis-saaren kaima.
-Erikoistietoja sek hakemusblankkeja antavat meidn pasK-i- liset akenttimme, ta ikka
NORWEGIAN AMERICA LINE 22 WhitehaII Street. New York, N. Y.
Sulettuja j a -avenaida autoja saatavana
Puhelin 121
siis lis tappioarvioon $379.69. Tehtymme.,*Tpkm. arviolasknihin
vain nm korjaukset^ nemme leh- den 5-pivisen tuottamaa-tappion kiipevn arveluttavasti y l i $4^000; jo l la tienoin se ' ; luultavasti pysyisi v a r a a v i n a k i n . vuosina;" v a i k k a : . t i - laajinSrsataisSn pidetyksi s i i '
1^ Vapaudelle hankitaan tar- kotustaan vastaava painokone, ja koko kirjapaino samaHa muute- taan sopivampaan paikkaan, eh- li parhaiten ^PortArtliuriin-
Y5U5 ; ja pivU. Walter Luoma* Sudbury.
W I L L A M E T T E : B L V D . _ SaniUrium Luontainen terveydenhoitola.
M o n i p u o l i n ^ . hoito j a nykyaikaiset vlineet, s^Ss X-sde taxkastns.
Dr. Peter Kokko D. C. Dr. Anna Kokko D. C; Pli.; C
467 .Wfllamette B lvd , Pordland^ Ore P a h . W a l n u t 6747
2 - Lehti. pidefiia , kolmepaivai- -: sena. siihen asti, etta sen levikki
r vakaantuu vahinlaan 3,500:aan; 3. Seiddn jlkeen on*^ kysymys
\--Vapau^en 5- tai -::.6-paiviseksi muuttamisesta; jtettv: nippn- vaksi maan u pavestolle tarkote-
y,.:tutt pnbinelehdiston tilanteesta.
alistua sovitteluihin, kompromissiin kansallisten seura-; valistus- j a kult^ tuuriharrastuksien - ^ ;  l l - korutto- malla kielell puhuen, paikallisen nurkkakunta-kiihkoilun  : kanssa; S i l t i pidmme velvollisuutenamme ajan ollessa -varottaa tst meidn; mielestmme harHataskeleesta, jota nyt on innostuttu "edistysaskeleen" nimell ajamaan.-
Hyvksytty S. J . Osaston No~^ 56 (Sointula* B . C.) .ylim^isess; ko-^ kouksessa toukokuun 15 p.' 1927. Vic tor Macki* ' . Kostaa Savols^i^ puheenjohtaja. Idr jur i .
. Hammaslkri
Mtri Huone 7, CHnic BIk.
MeCarlney^n ja Bnrk'n ylSpnoId* Vieloria A T ^ ja Brodi* St. knte*
FORT W I L L I A M Vaataanottotnnnit: pivisin g
6 L p . Dtasin: 79. P^^-
Toimisto tytt puhuu soomesr englantia.
Tohtori
J . C. Biaiaisrf  MD. LMJC.C, M . C P . & S. K I R U R G I J A - S P E G L U I S T I
 SUKUPUOLITAm)tIi 'SA kont to r i 12-14 Ross Blfc..
Simpson ja Victoria kat^ i* kulmassa