No. fi9 - 1927 Keskiviikkona, kesk. 15 p;nWed., June 15
K i r k l a i ^ ahkera fcaop
AGENTTEJA Columbia kaivoskengiUe. Jaegrer villavaatteille. Forsyth paidoille. Miesten, naisten ja lasten kenki.
LMPIMI HEATHER VAATETUSTAR- PEIT NYT VARASTOSSA
PERKUSLTD.,
KIRKLND^ L D M R GO. V A L I T T A J A T
Pen Pest Fibre laudalle. X Siamon Kent kovanpuun lattialautaa. Ruberoid kattoa, Milton Pressedtiilikivr. B. C. mnty, y. m.
H1NTA4RVI0T ANNETAAN P Y H  E S S 
KAPLANMS. R U O K A T A V A R A A
KenkTopakkaa  Kat^astavaraa* Tukko- ja idosmyyntikanppa
JAUHOILLE JA REHUILLE
KANERVAN pallosalissa Siell mys
tukat leikataan I parrat
Box 385
a a! i n 1 aa j e n n u s - av a j a s j uh la t K M L A N D LAKEN SUOM. OSASTON T A L O U i
KESJSKUIJN18 JA 19 FJOVJiN Lauantaina alotetaan juhlat KUUTAMOT ANSSEILLA ja KOHTALOVALSSILLA.
Tm hauska tilaisuus alkaa klo 8.30 illalla.  Hyv orkesteri soittaa.  Oviraha 45e.
Sunnuntaipivn Ohjelina Snuntai.i.taa esitetn aUcae ..o 8 ii
aletaan kello 1 pivll 4:ss nyt. (Nytelmn sislt on parhaimpia monine lauluineen y.m.) SOITTOA AVAUSPUHE .... JUHUARUNO YHTEISLAULUA ..... RUNO LAULUA LAULUA
Orkesteri
-VLIAIKA SOITTOA , PUHE RUNO LAULUNTAPAISTA MANDOLININ SOITTOA ..... LAULUA ..... KERTOMUS K U P L E T T I KUVAELMA (Puistokadulla)
Orkesteri -?-v. vihuri
VIN VALO Pioneerit
ANNIE VIHURI Hilja Kingelin
V. Salminen A. Kiirtinen
V. Junttila J. Poutiainen
J. Elo V. Vuorimki
M. Lahti J. Aro
A. Hekkila A. Asikkala
TMETULOA!
Piakkoin tapah- tuvan laajennuksen
II jlkeen tulee. talos- I sa enemmn tilaa 1^ vierailijoille.
WM. HEINON Pallohaali
PARTURI
Kirkland Lake, Ont.
HUOM.! Mies puetaan meill kiireest kantaphn*
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ M ^ DA VK BLOCK GOVERNMENT ROAD
Kaikenlaista rautavaraa: STOUVEJA JA KEITTOUUNEJA
TINA- JA EMALJEEEIASTIOITA ' MAALEJA, LJY JA LASITAVARAA
PROSPEKTOBIK TARPEITA KATTOPAPERIA
Kyk katsomassa!