No. 109 ^ 1927 Keskiviikkona^ ^ p:n-^ed., Sept 21 Sivu 3
s A H O J A V A A T I K A A
O I K E A A Luotettava
' K a l a j a Koukku" . la j i
N o . 129 1 tuuma leve No. 132 1 3/8 tuum. leve
Ylloleva kuva nytt parannetun tnallin, jossa on erikoisen levet hampaan vlit. Ensiminen lhetys ait sahoja tulee On> tarioon myytvksi elokuun puolivliss.
Jos teida kappiaat eivt voi antaa teille oikeita Sandvik^ sahoja j a muita Sandvik tuotteita niin kirjoittakaa
General Agents,
S A N D V I K 20 ^ NlCMOt^S ST MONTREAL f> Q.
Oso-aviaiimim uutisia
T I L A T K A A
"SANDVIK" K A L A N K U V A SAHOJA uudella hampaalla
No. 129 kapea raketti 1 % t. leve, kap. ., . . . $1.25 No. 132 leve raketti 1 % t. leve, kap. ^ ; . . IJSO No. 970-kapea pi ikkikurkku 1%. t. leve, kap. IJ2S 5% tRuots in thk v i i la , kap ^45 Levitys sakset Sandvik tekoa, kap... l ,S0
COCHRANE-DUNLOP HARDWARE ^ Sudbury, <iit. Durham St. LIMITED
Suojiea reifeBtaminen kaasuja vastaan
i jan rakentamiseksi kaupunkiin kaa- 'suja vastaan. j Terveysasiain osasto jrjeist l- kreille kurssit, jossa tehdn sel- koa myrkkykaasuista.
Postikyyhkysten nyttely
Oso-Aviahim jrjesti Tiflisiss ta - kakaukasialaisen posti- j a rotukyyh- kysten sek liikkuvien kyyhkysase- mien nyttelyn. Nyttely kesti ko l - me piv. Parhaimmista lajeista annettiin palkinnot. ...Nyttelyn jl- keen jrjestettiin kyyhkyskilpailut.
Kaasnnaamareja vestlle Turkmenistanin Oso-Aviahim on
I ryhtynyt levittmn kaasunaama- reita. Jokainen kansalainen saa 10 rapialla kaasunaamarin siihen kuu- luvine vlineineen.
ICaasusuojat- taloissa Leningradin lnin asuntoliitto v^I-
tnistaa Oso-Aviahimin kanssa tyy- pillisen kaasusuojan suunnitelman. Narvan- j a V i ipunn piireiss ovat useat talot jo ryhtyneet rakenta- maan ^aasusuojia.
Jrjestetn vuokratalojen edus- tajien pjirikokonksia, joissa ksitel- ln talojen soiilaallistuttamiskysy- myst. Samoin jrjestetn kot i - emntien kokouksia, joissa heit o j t - tetaan kyttmn kaasunaamareita ja antamaan ensi apua myrkytys- tapauksissa jym.
NeoFosto-Karjalasta V I L J A M A R K K I N A I N T I L A
K A R J A L A S S A
Karonegsojusin saaman tiedon mukaan lastataan Ryibinskiss K a r - jalaa varten vil jaa 278,000 puntaa, mist mrst on vehn 28,000 puntaa. Tm viljamr tullaan lhettmn pasiassa Puudosin kihlakuntaan j a yleens nisen ta- kaiseen p i i r i in . V i l j a saapuu kah- den viikon kuluttua mrpaikal- lensa.
Karonegsojusin johtaja tov. P u - hov on matkustanut Leningradiin j a Moskovaan tarkoituksella saada Karjalaan rautateitse viljaa 50 eri leipomoa varten.
KARJALAN SAHOILTA
sm iSOmiNG VORES K. V . NURMI, mlstaj
- Sudbury, Ont Phome 946 I V A L M I S T A A P A R H A A T J U O M A T S U B B U R Y N PIIRISS.
SoOr ., Ilmoituksia M E T R O M A T K A A !
Olen muuttanut ^leipurili ikkeeni uateeo ajanraukaisefflpaan--naik- 2 hennoi John St. Toivon edelleenkia euomalaistea I k a n n a .
Fiuitb Bakery. ' ^ ^ " ^ [ani
A. A N C I L A Sault Ste. Marie . Oat.
ia*:- itrnrn ^Pboae IS72.J.
S O O N S U O M A L A I N E N O S U U S K A U P P A
ol'^ *^/ nsiluokan ruokatavaraa. Pivn halvaa 'hinnat. Use- ammat Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitette^a "laskemaan nintojaan pysykseen meidn tasollamme. Toivomme eOelleenkfa Kannatustanne kaupungissa, samoin l injalla ja lahiyn^pristll.
369 Wellingrtoii St, West. Puheifei 1810.
Neuvostoliiton talous Ryibinsk. Auroja ja puima-
koneita valmistanut Metallistiteh- das on nnitettu Neuvostoliiton en-. simaiseksi tulitikkutehtaan koneis- toja valmistavaksi tehtaaks.
Maatalouskonetehdas Homelun Tn ksyn ryhdytn Homelnn
rakentamaan uutta maatalonskoitc- tehdasta. Tn vuonna tullaan r a -
Vi ime vuoteen verraten on tn vuonna sahaussuunnitelma 15 pros. suurempi. Ptten thnastisesta tiden kulusta voidaan sanoa, ett sahaussuunnitelma tullaan tysin toteuttamaan.
Tyn tuottavaisuus on sahoilla snnllisesti kasvanut ja antaa nyt raamivuoro enemmn sahattua ta - varaa kuin aikaisemmin. Tyst- poisjmisprosentti on alentunut 1,57 s* 0,82 :een. Myskin tava- ran laatu on parantunut. Siit on todisteena Englantiin viedyss t a - varasta saadut latjsunnot.
Solomannin j a Illinskin sahoilla on suoritettu tydellinen koneiston
[uudestaan jrjestely " ja uusiminen. On saau uudet nopeakyntiset raa- mit sek apupenkkej. Tukkienotto- ja lastaustiss on otettu kytn- tn -mekanisoituja tytapoja. I Vi ime huhtikuun 1 pivn oli Karellesin sahoilla kaikkiaan 4,333 tylist eli 900 henke enemmn kuin viime vuonna. Tm tyvoi- anan lisys johtuu siit, ett **Lo- kalcuun vallankumouksen" j a Sunun sahoilla tehdn nyt tit kolmessa noiorossa, sensijaan kun viime vuon- ina sahat tyskentelivt vain kah- vdessa vuorossa.
kennuskaiBtannuksiin eOO.O&JS i r u p l a a .
kyttmn
geok'Sisen komitean lausunnon mu-
aikana tuotettu 9,000 kuutiometri graniittisia nupukivi. Vuoden tuo-
kaan on BurEiantovon piiriss ly- j tantosuunnitelma on., kokonaan to- d^tty amsia. platinan kerrostnrnfa. teutettu. Tulevana vuonna aiotaan
valmistaa 18,000 kuutiometri gra- niittikivi j a 6,000 ktmtJometri
^'graniittisia pllyskivi. *
Puuvillaa Amerikasta Viimeisen kahden kuukauden a i - _ Suo-osuuskunnat Vuokkinie -
kana on Neuvostoliittoon saapunut ^^^y^ ovat tmn vuoden affcana to i - Ameri&asta 9 miljoonaa puutaa puu- ;^jneet .erikoisen aktiivisestL Osuus- viUaa. JCaikki mainittu. pna?/illa- saavat jo tn vuonna ku i -
Orthophonic Victrola fonogrrafeja
ja uusia s u o m a l a i ^ levyj.
Tulkaa katsomaan meidn varastoa
BARNES DRG CO. SAULT S T E . MARf O N T . J
K y l p y on puhdistajaa ja puhtas on terveytt. Jussi Kuisman sauna on auki joka arkipiv kello 12:sta pivll kello 12:sta y<ll,
305 Albert St., W - eli
Cor. Albert & Huron St>^ , O n t
;mr l O n tuotu- maahan Muurman- nin sataman kautta.
Uusi rajutatiesijta Volhovanjoea y l i Lokakuun rautatien hallinto on
pttnji ryhty rakennuttamaan uutta rAutatiensiltaa Volhovanioen y l i . Sillasta tulee 244 metri pitk ja nousKat sen kustannukset 10 mfljoonaaji juplaan.
K A L E M SUOMALAINEN PTEEKI Kaikki meidn suomalaiset kotilkkeemme^ovat valmistettu^ Suo- men yliopistossa kytnnss olevain oppikirjain mukaan, sek K. G. K. Nymanein erikoiskatsan non alaisina. Me kytmme ai- noastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
K U M M I T A V A R O I T A Kuumavesipussia, hinta. $1.25
$2.00, S3.00, $4.00 j a $5.00 Kuumavesipussin letkuja,
hinta $1.00 Ruiskuja naisille, hinta $S.SO Ruiskuja miehille, hinta $1.00 Ruiskuja lapsille, hinta .35 Korvaruiskuja, hinta .... '.35 Nenruiskuja, hinta_ .... .35 Varmuusesineit naisille,
hinta $3.50 Varmuusesineit*^ miehille,
Kreit. Plaastaria, Haavapumpulia 25e, 40c, 76e,
$1.50. Haavakreit 1' 20c, 2' 25c Exemasalvaa. hinta 76c
Hoffmanin tippoja, sydn- aluskipuun 50c ja $1.00
Selkplaastaria ............ .36 Rintoplaastaria .60 Munuaisplaastaria .50 Eetteritrptti. yskn
ja hengenahdistukseen .50 Halvausvett, hint .... .60 Hiusljy, hinta 60 Hammastippoja, hinta.... .25 Hammaskitti, hinta 10 Hammasharjoja, hinta 26c,
40c, 60c ja 75c. Hemoroidesalvaar hinta 76c Hajopihkaa, hinta 25c unssi Intintinjamenttl^ hinfa .60 Snellmanin koliikkitippoja .60 Kamferttiviina, hinta 60 Kamfertti51jy, hinta 60 Emiippoja, kol i ikkiin jasy-
dnalusldpuun, hinta .60
Hammaspulveria, 26e ja 60e Ihosalvaa, hinta .. .35 KamfeTttia, kuivaa 25e unssi Kamferttilinjamenttia .... .60 Eummiplaastaria .25 Kolmenlaisia tippoja .... .50
, Lunlinjamenttia 60 Nervin tippoja 50 Parranajosaippuoita .60 Pankivistyspulveria ..... .50 PiUSljyfi .60 PuunSljyI 60 Puhdasta Norjan Icilan-
maksadljyS, hinta ...60e Ja f.lOO
Prinssintippoja .60 Preserveeraavia tippoja .50 Riigrapalsamia Silmavett Silmsalvaa Suu- Ja hammasvett
.60 .60 .60 .60
TILATKAA meilt l&akclaettelo. MiU& on Mtatavana luukida^ SaomaB. Canadan Ja AmrHB I&aUeita, Irammitavaroita. ma>keeraasmaalja y. m. Ma maktanm* pottlrakan tnildata $5.00 tai ita iaommisto tiUoluIsta. ErikoUlaakalaattelot asiamieUII*.
K A L E V A APTEEKI K. G. K. NYMAN, Omistaja.
Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari. PORT ARTHUR, Ont
Hammaslkri
Tohtori EGIE Huone 7, Clinic BIk.
McCartney*n ja Birlc*n yliipuelalla. Victoria Av. ja Brodi' St. kulmassa
FORT W I L U A M Vastaanottolunnit: pivisin 9 a.p.
6 i.p. I l tasin: 79, Puhelin 1008 S.
Toimisto tytt puhuu suomea ja ehfirl antia.
Tohtori
M D ^ L . M . C . C . , M . C . P . & S. K I R U R G I J A S P E C I A L I S T I
S C K U P U O L I T A U D E I S S A K<aTittori 12-14 Ross Blk . ,
SimisaBon ja Victoria katujen kulmassa
Puhetrn 2077 S. Koti in 2077 K . F O R T W I L L I A M , O N T .
vaarnansa alueet siihen kuntoon, et- t -voidaan kevll kylv. Sieme- net jja apulannat hankkii ofsuuskas- sa ijo ensi talvena yhteisostona.
Kansalaisten sotilas- *ar|oitukset .
Kontupohjan rautaliestlta. K i - vatsun aseman rautabetonkinen ^ilta on jo melkein' valm's j a lokatanssa arvellaan saatavan valmiiksi Tauta- ticiinjan rakennustyt!
MAATA1.UDELLISTEN A P U L A I - T O S T E N JRJESTELY U H -
T U A N K I H L A K U N N A S S A
Nykyisen Uhluan kihlakunnan alu- eella alu3t>en eli rajoneerauksen suorittamisen jlkeen tulevat toi -
Jos haluatte p a r a s t a saatavissa olevaa tyota soit.
takaa S. 302 eli N .743. Vrjys, ja puhdistuiiliike.
T H E D R I L L I A N T i3n Simpson St. Fort Wifliav. ZZei Arthur St . Port Arthur. Bfe olemme henkilSt palvelemaa')
henkllSitfi.
mistutatte omaa liikettnne. B kaista j a myydn yht edull
iikkeest, tuette, kehittte j a vo i - .aikki tavara on taatusti ensiluok- aella hinnalla, kuin yksityisetkin.
Mutta se mit yksityinen ei voi tehd on, ett voitot j j ia kulutta* jille itselleen.
Myskin huomautamme, ett mitn epsnnllisyyksi l i n j a - U olemaan, vaan ne ka ikki tytetn tilauksiin nhden ^ i tule en huolella, nopeaan ja tsmllisesti. Tilaukset tehtv osotteella
The International Co.-Op. Trading Co., Ltd. 292 Bay St, Port Arthur, Puhelin 305 N. 513 Simpson St. Fort William Puh. 13?6 S. LEH^OMO 605 Simpson St, Fort William,
P U H E L I N 3788 S.
(
Port .4
(THE VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED) 316 Bay St., Port Arthur, Ont. _^t^,t'Jl.i.
Ateria 25 sentti^ ^ K A N N A T T A K A A OMAA L I I K E m N N E ' (K )
U U S I S A U N A Port Arthur, Ont.
Bay ja Machara Ave. Jculmassa oleva Palomen uusi sauna avoinna yleisn kytettvksi joka arkipiv kello 112 yll
. ' . . (K)
Valmistaa virvokejuomat lhdeve- e^a-t, marja j a hedelm; mehuista.
Siis kyttk niit. - Puhelin 1123 W .
324 Bloor St., SAULT S T E . MARIE. ONTARIO;
^- A. Maclnnea, B-. W . C . Bfleo MacINNES & ERIEN
Ufamiehet, Asianajajat, Notoxiot, 363 Qaoen Str.,
f dt Ste. Maria, O^tuio. konttori vastapfiti Saolt Streettil ^ a a lamataan halTimmaDa koreda. 1
Leip ia leivoksia tarjoamme sosuaissa Ja vhittin kovaa leip ja korppsjs lhetetn pyydettess.
S T E E L T O N B A K E R Y Puhelin 2293 W .
309 WelIingrton St., W. , Soo. Oat . M a t t i K e t o l a
t A. Leino, Raivon talo ^ J f 6 Alhert St- W., Soo, Ont.
I J O H N K O N E A I JALKINELUKE
I Hyv ty ja halvat hinnat. | ! Albert St. Soo, Ontario <
I
Konttor i : ' .
Uriah McFadderi, K . C. . E . V . M<dfillan.
osaa kaikki ascilajit sek myskin \ niimaan setiraavat maataloudelliset Mustanmeren laivasto. Neuvosto-, 1 apuIaitokECt: 3 agronoomiasemaa
Uhtualla, Vuokkiniemess ja ' Kies- ti^giss, 1 elinsairaala ^ Uhtualla, -1 elinlkintaiv^ma / Kiestingiss sek 1 maanmittari j a 1 suonkui- vausneuyoja Uhtuan j a Kiestingin piirej varten.
J
S A U N A pidetn avoinna joka lanantai ke l - lo 1 pivll, kellb 12 yll sek kello 37 snnnnntai aamuna.
MATTI A L E E N ,
ammatilliset j a yhteiskunnalUset jr- ijestt ottavat erittin innokkaasti osaa harjoitusten jrjestelyyn.
Pultavassa on pantu toimeen s i - viilikansalaisten ^ sotilasharjoitus, jo- hon on ottanut osaa y l i 1,000 kan- alaista. ;
Arkcnerell, On pidetty kaksi- pivinen tylisnuorison sotilaalli- nen retki , johon otti osaa 1,000 hen-
. ^ ^ I I - Uhtuan laina-osuuskassa on ensi Tvenxta. On paattsmyt kaksi- + 1^^ . j ^ x -- . ... ,., f , . . t_ ^ . talousvuoden aikana suunniteHut t i - ' ^ - r - " * ^ ' t " ^ " ' ' . , ' " ^ ! ^ 94 kp l . , joista 4 osaa 2,000 tyola^s- j a telonpofkais- l j j ^ ^ ^ ^ j , ^ ^ ...,r:_;.i__
nuorukaista seka sotaven osastot.' Retki onnistui loistavasti.
Rotukarjaa ja maata- lousvlineit '
K I P U R I N N A N A L L A
J a Vatsassa, PSnpakotus, Kitker vett suossa. Sydmen poltto , pakotus seJss Ja UrlkUaiaen a l la . Sappitauti , Keltatauti , Kova vatsa Ja yleens cUiko niuansi i latus orat Italkkl Vatsakatarr in tunlofnerkkej.
TSznS tnti on hj-rio yl^lcm fcatuaniiEe te kso<Setsa Ja en ulteet o r a t n i i n rooB<'t ia valhte- jerat, ett momlkJn Inolee S t s ^ n TaJraraJc <7' din- , kenbko- t , m. taodln. raikka se Jofctnn a l - scoKtaan beikosta. racaccnlatokcerta. Lukekaa Ht tZai taies eacoo J^kkeest:
Mr. P, A. ISgaelL Teilt tilaaoaid IZkkeen Ko. 2Z0 oUm iSyt-
tsrt objcfalen mukaan Ja clcm taas terre nrlcB, KUtos teffle hjTHat llttkeestS.
Kusniott. Dai i l* ! HaXUon^ld.. TZT^eJliseea boltoon kunltiti trarl jjnJlo jsaket'
tS, polrerfa J a pU]i12 sisSiUsecti fiaotittatlai. tjrsl koan bolto. Tilatkaa tSke Ko. 250. Jte- tetiiSn postiisi pastlkclat sootUettnaa $ 2 S f t
IJ{niIIJn Apteekki a ironrin ^SDom. A p ^ t k i IMyaralkitasa *
P. /L ZJ6NELL GO Superior, W>
kantakirjatammaa, muut hevoset tulisivat tyhevosiksi.
Tullaan myskin tilaamaan 2 kan- takirjasonnia ja nelj rotulehmU. Kassa tilaa erilaisia maanviljcly> koncita, kuten auroja ja vlttejii, joukossa mys yksi Fordson traic- tor i .
Suunnitelma sislt lisksi tuo- tavaksi kauran, apilan ja timotein siemeni, sek ajokaluja.
; KAIKKI SEN JO TIETVT cct parhaimmat ja monipullisemmat v i r v o t u s j u o m a t f hunder Bay
alueelta saa kun tilaa ne International Bott l ing Workflilta. INTERNATIONAL BOTTLING WORKS
, 1S7 Machar Ave. Phone 2003 North. Port Arthur. Ont.
4
U U S I P A J A P A A D E N E L L E
Paadenen kihlakunnan talou.sosas- to on pttnyt jrjest Paadenen keskuskyln sepanpajan, joka tu - lee palvelemaan paikallisten laitos- ten ja etutilalla talonpoikaiston tarpeita. Suurimman osan kalus- toista j a tyvlineist saa paja ent. Seesjrven rautatehtaalta. Varat pajan avaamista varten pn jo myn- netty. *
ALGOMA STEAM B A T H AND BOTTLING WORKS
146 Afeoma St, Soutlu^ Port Arthur, Ont. Suoaitellaan v
HVRY-, SUIHKU-, AMME- JA HyRYKAAPPHCYLPYJX
Auki joka arkipiv kello I-r-12 rolla Virvot us juomatilaukcet lhetetn kotiin tilattaeaia
' PUHELIN 2400 N.
Hyv puku on ehdottomasti hyv ja 'sen saatte meilt. Pitkaikainen kokemus. So- pivaisuus ja halvat hinnat antaa mei l - le tilaisuiiden tyydytt kannattaja- joukkaEcme. * .
S FIRST CLASS TAILOR
MM4 >iaaiai*ai^a^<
TWIN CITY BOTTLING WORKS , - - v a l m i B t a a -
ehdottomasti parhaat pehmet juomat kaksolskanpungei8sa,.kyt. ten ainoastaan ensiluokkaisia mehuja ja sokeriiC Sacharinl ei kytet. K a i k k i tuotteet ovat tayalarvoisfa j a puhuvat pooleataan.
L I N J O I L T A T I L A U K S E T MYSKIN T E R V E T U L L E I T A OBotte
TWIN eiTY BOTTLING WORKS Pnbelin So. 2100
819 Minneaota Street Fort IVfllian^ Ontario V. Tuomi, omistaja. Asunto 547 Prince Arthur-Bivd.
Mit on leip? Ruokaleip ja kahvileiphn se on, jokainenhan sen tietkin
ja senkin^ et^ Kotileipomosta jokapivisen leivn saa mauk- kaimman. , '
Kuivaleip ja Icorput ovai keveit j a huokoisia Ja hinta kysyk!^ Jb usean vuoden ajan <m tilaukset linjoille, fanueilto ia kmpiUe tytetty huolella. PnheHn 1838S. HOME B A K E R Y _ 740 SIMPSON S T . FORT WILLIAlt ONT.
Tyolineii! Oletko uodistanut tSaoksesi?