ly
Mi
S h n i Kesldviikkoiia, lokakmin 5 p;nWeL, Oct 5 No. 116 ~~ 1927
nmotoksiaeripaikollta ^TBt: Tilspisilmottajilta 8 MBtb2
k S n tai kahdesti aoas.^ttfflan- Uisens. 2 sentti an* |a niilli . joi- den ilmotus on jatkuvasti aamanJJU- Mna jokaisessa lehtemme flmesty- fiBs numerossa, 1% seati ana. Vihin ilmotnsmaksn kerta lo">tto- Msa 60e ia seisovista 25e kTOl.
KESKIONTARION UUTISIA Sadbory
SUDBUKY, ONT. y A P A U D E N KONTTORI P p E -
t^ gyi arkipivin avomna kello kahdeksasta aamulla keUo viiteen Ulalla. Sunnuntaisin Ja Juhlapi- vin on konttori sulettuna koko pivn. . "
a KAUHASEN RTLILIIKE. Suositellaan. Lisgar Street, Box 624, Sudbury.
H*rjot0kia. "Erehdyksi" t- nn, keskiviikkona kello 8 il lalla- Seuraava harjoitus perjantaina sa- maan aikaan.
H u o m i o o n o l e t f v a . : Koska ny-^best materiar from the factoiy and telmseuran harjoitusillat on r a j o i -  ; f " ne^spapers to the " Y o u n g tettu niin vhisiksi, niin olisi toi- orKer .
munist League and Pioneer groups herever possible should edit their Wall and factory or ^chool new-5- papers.
2. A n d aiso each group shpuld choose its youth correspondent who ould often -vvrite and send in the
PORT ARHUR, ONT. K U I V I A K O I V U H A L K O J A $10.00
koorti , soittakaa 2772 N, Port Arthur . (K
ENSILUOKAN PAETURILIIKE Kyk tutustumassa. J . Lake (omistaja, 276 Bay St. (K)
NRVSEN SAUNA AUKI JOKA arkipiv kello 212 ySU. 218 Secord St , Port Arthur, Ont
OTAMME VASTAAN T E K O H A M - paiden korjausta ja vanhojen uu- distamista, kotona ja postin kaut. ta. J . J . Mackie Dcntal Labora- tory & Derttist, 407 Marks St , Port Arthur, Ont.
KUORMA-AUTOLUKE. - T E K E E kaikkia alaansa kuuluvaa tydt. Yrj Seppl, Puhelin 368 N .  290 Bay St , Port Arthur, Ont
(K) PABTURILIIKKEBNI SIJAITSEE
264 Bay S t Edvin SaksL AXrniOH LIHAKAUPPA 819 BAY
S t fiaatKvana lihaa ja munta nokatavairaa pivn halvimmilla Unncnia. Pohdin 1724 N. J . Aarnio.
A E L L O S E P P A . K A I K K E A K E L L O - ia kultasepn fltean knalavaa ty5- ta otan tehdkseni. MySddn aa- sia kelloja myytTftn. L S. Salo, 102 SoaOi Alffoma St , Port Ar- thur. Ont - - "
TIMMINS, ONT. rARTl/RILIIKE SIJAITSEE 43
4th Avc. Mydskin 'huoneita saa- tavana samassa paikassa. Jalmar Krri, Timmins, Ont (K)
FORT WILLIAM. ONT. (p. A . STENBCK, VALITTAA OS-
taJiUe ensilnokan lihan. Falvalas kaapangtssa sek UnJoUIe nopea: tPohelin 742. 607 Simpson St , gort William, Ont
T I L A T K A A PUKUNNE H A T T I ItfaineelU 681 Simpson S t Pa- heUn 1186 S.
JUIiTKAILU^ SUstoj huoneita sisataTana,
Telafboni 682;
HYVI KOLIA k o t i i n a jettnna.
M U U T T O , YNN M U U T A A J O A T O I M I T A N
L. Alanko, coal, 273 Richmond St., W., Toronto.
 Puhelin M a . 2459 ^ ( K )
S. . CALDBIGK Laki to imis to
Commer^e pankin rakennuksessa. T I M M I N S , O N T . (K )
The majority of bth old and young Ukrainian ivorkers are not informed as to the communist youth movement whereas they are
1 - *,.^ffoo e?.. a l i reached by the " Y o u n g ett poissaoleminen tuottaa osas- j .u 1.1. 1 ' , 11- i. 1 ,  I vVorker and the other language tollemme aineellista vahmkoa. , . , loiiemnie . A : Press this condition has been partly Nytelmseuran vapaal ipnt . A i - ;
ka^semmin jaetut nytelmseuran
vapaaliput tulevat tst pivst lhtien olemaan kyttkelvottomia. Uusista lipuista ptetn tuonnem- pana. Toivottavasti jokainen kenel- l nit lippuja on, ottaa tmn huomioonsa.
T o r s t a i n a , 6 p:n t.k. tanssitaan Liberty-haalil la Arvo Tuurin 3-hen- kisen orkesterin ^oitolia. Ovirahaa peritn 25 sentti.
Selostus Canadan puutavaraty- listen teollisuusliiton Sudburyn aluekomitean kokouksesta. Toisena p.Ti t k . pitmssn kokouksessa oli aluekomitealla keskusteltavana Sudburyn alueen metstylisten lakkokoniitean rahastamiskysymys. Lakkokomitea on muodostettu L . W . I. Union j a I. W. W.-l i iton jsenist Ja lakkokomitealla on ollut tarkoi - tus saada tarvittavat rahavaransa tasapuolisesti kummaltakin jrjes- tlt. Aluekomitea ptti huolehtia siit, ' ett lakkokomitean menoista tullaan toinen puoli korvaamaan uniomme puolesta. K u n uniomme tekee jrjestmistyt Port A r t h u - r i n sek Pohjois-Ontarion alueella, kuin myskin laajentaa jrjestmis- tytn Keski-Ontarion alueelle, ptti aluekomitea pyyt kaikkia S .J . osastoja Keski-Ontariossa pit- mn iltamat L . W . I. Union Kesk i - Ontarion metstylisten jrjest- mistyn hjrvksi. Toivottavasti jr- jestn osastot ottavat tmn huo- mioon j a ymmrtvt metstylis- ten jrjestmistyn tarpeellisuuden, lyhtymll taloudellisesti tukemaan
metstylisten jrjestmistyt.
Union osaston paikakunnalle pe- rustamisesta m.m. keskusteltiin myskin alustavasti j a tult i in siihen tulokseen, ett paikkakunnalle ol is i perustettava unip-osasto. Luultavas-. t i tullaan unio-osaston perustava kokous kutsumaan koolle aivan lhi- aikoina. Se on melkein vlttm- tnt uniomme jrjestmistyUe. Sen avulla saadaan kiinnitetty un i - omme jsenist enempi mukaan toimintaan j a uniossa aktiivisiksi tyntekijiksi. . '
overcorae by the establishment of "youth sections." We should endea- vor to reach the Ukrainian youth through the medium of sections in the " Y o u n g Worker " and. once a Week in the "Ukra ina in Labor News" and further that articles be submit- ted periodically by the Y . C. L . to the "Farmers W o r l d " and th6"Work- ing 'VVoman."
The "youth sections" in other language press must De contlnued and improved.
Comrades should contribute artic- les and show our League stand on different questions to different far - mers Progressive papers where i t is possible.
H y v  p u k u on ehdottomasti hyv j a sen saatte meilt- Pitkaikainen kokemus. So- pivaisuus j a halvat hinnat antaa me i l - , le tilaisuuden tJTdytt- kannattaja- j joukkoamme.
W. SaU & L Knanas F I R S T C L A S S T A I L O R
281 Bay St. Port Arthur, Ontario, J
NUOmURKKA Resolution on Youth
Press (Adopted by the Fourth National Convention o^ the Young Commu- nist League of Canada.)
VaL^oistakaa itse paperossinne, ne tulevat halvemmaksi ja paljon parempia. 100 paperossi tuubia 15c
Lhettk meille $2.00 ja me lhetmme teille 12 laa- tikkoa' paperossi tnnbeja ja koneen postivapaasti.
T H E C O L U M B I A S T O R E 602 Queen St*W.,
Toronto, Ont.
Recognizing the fact that the aress is one of the strongest wea- pona in the hands of the ru l ing class in poispning the minds of the young workers, the "Young Wor- cer" must be strengthened in order
to be able to counteract this propo- ganda of the capitalist class,
1. F o r that purpose it w i l l be the f irst task of the Y . C. L . to establish the "Young VVorker" on a bi-weekly hasis and a special cam- paign should be started soon in order to raise funds for the editing of the bi-weekly "Young Worker . "
2. League members Thust endea- vor to get more subs for the " Y o u n g Worker." A national sub drive i h January should be initiated f6r special concentration in that direc- tion. Also very unit should order, for spreading our press araong the wider niasses of  working youth, a bundle of the "Young Worker" exceeding the u n i f s membership.
3. The ranks of our League, as Weil as the masses of youth whom the " Y o u n g Worker " reaches, should be educated and iraised to a higher ideological level by the printing in the " Y o u n g Worker" of articles dealing with historical, social, pol i - t ical and economic issues.
The workers' youth press has need for more youth correspbndence from a l i parts of the country in order to make i t a truly mass paper.
In this respect the factory and the w k l l newspapers have proven a ' great factor, by educating the youth correspondents, supplying the material, and also by spreading edu- cation and propoganda locally.
Neuvostoliitosta S O K E R I J U U R I K A S S A T O H Y V 
Neuvostoliitossa on tn vuonna saatu hyv sokerijuurikassato. Neu- vostoliiton kauppa-asfain kansanko- misariaatti on vahvistanut sokerijuu- rikaiden hankintasuunnitelman, jon- ka mukaan tmn vuoden valkojuu- rikassadosta tullaan hankkimaan 105 miljoonaa tsentneri. Yleinn valkopurikassato on tn vuonna 80 pros. suurempi ku in viime vuonna.
K u n sokerijurikassato' tn vuon- na tu l i huomattavasti suurempi kuin mit oli ennakolta laskettu, n i in on kauppa-asiain kansankomisa- riaatti kehoittanut Ukrainan j a Neu - vostoliiton valkojuurikkaiden v i l je - lyst j hankintaa harjoittavia koo- peratiivej ryhtymn kaikki in mah- dollisiin toimenpiteisiin, ett sato saataisiin aikanaan markkinoille.
U U S I A K I V I H I I L I A L U E I T A
Geologisen , laitoksen tutkijaret- kikunta on lytnyt uusia r ikkaita kivihiil ikerrostumia Tsheljabinskin piiirin keskusosissa. Myskin U r a l i l - ta on lydetty nusia antrasiittiker- rostumia. Kuten tunnettua, on an- trasi i t t i paraslaatuista kivihiilt.
T A I S T E L U T Y  T T  M Y Y T T  V A S -
T A A N U K R A I N A S S A
Tulevana talousvuonna tullaan Ukrainassa kiinnittmn erikoista huomiota taisteluun tyttmyytt vastaan. Tullaan jrjestmn tyt- tmi varten yhteiskunnallisia ti- t, perustamaan tykollektiiveja j.n.e. Kaikkea tt varten on myn- netty 7 miljoonaa ruplaa eli 700,- 000 enemmn kuin viime vuonna.
K A L L E U S K  T K  L  Y D E T T Y
Harkovista ilmoitetaan, ett kun skettin ryhdytti in Kamenskissa r a - kentamaan uutta taloa, n i in lydet- t i in talon perustusta tehdess ka l - leusktk, jossa oli 20 naulaa kultaa ja joukko kallisarvoisia esineit.
L E N I N G R A D I N T Y  L  I S I  L O - K A K U U N - J U H L I L L E M O S -
K O V A A N
Leningradin tyliset jrjestvt suuren TCtkeilyn Lokakuun vallan- kumousjuhliksi Moskovaan. K a i k k i - aan ottaa retkeilyyn osaa 500 ty- list. Leningradilaiset tulevat e- siintymn omana ryhmnn val- lankumousjuhlilla Punaisella Tori l la .
JAUONELIIKKEESS 37 Lorne Street
1
J. V  Y R Y N E N S U D B U R Y O N T A R I O
Columbia levyj 75c. U u s i a suomalaisia levyj
L e o K a u p p i , B a r i t o n i * 87 F C Salkolan Syntymkemut
Kallaves - M a r t t i Simil, B a r i t o n i
89 F C Sepn Slli Jos kaikki Suomen jrvet
K . Suonio , Nytteli jtr 90 F C Pekalan Veliet j a
K o v a p Maitojuna j a romaani
L . H e r r a n e n , Harnaonydca 86 F C Katkennut Kielet Valssi
L a u r i n Sotiisi 88 F C K e s k i yn valssi
Salon ruusu masurkka S u o m i O r k e s t e r i
85 F C Sikerm, suom., 1 osa Sikerm, suom., 2 osa
C o l u m b i a O r k e s t e r i n levyj 9 3 F C Daisy Valssi
Viherin Metsn Polkka U u s i a V e n  j i n O r k e s t e r i n levyj 82 F C Barrikaadeilla Marssi 8 3 F C Volga Valssi 91 F C l Itke Tyttni Pieni
Valssi H a r m o n i k a levyj
92 FCManchurian Kukkulo i l la Valssi
T U P A K A N T U O T A N T O
Kubanissa hankittiin tupakkaa tupakkatrustien kytettvksi vuo- den 1926 sadosta 413,000 puutaa. Kuluvana vuonna on tupakkavilje- lysten ala suurentunut, tehden 8,- 400 desjatiinaa.
Uudemmat j a parhaat levyt
L e o K a u p p i , K o o m i k k o
il FC Heit huolet pois Laulu on i loni j a tyni
56 F C Rivakka polkka Maailman M a t t i
65 F C Helmi j a Kal le - Kuuliaiset Kottilassa
H i s k i Salomaa, K o o m i k k o
71 F C Askon kolmerivinen Tiskarin polkka
6 R C Naurulevyj ^ . Panevat jokaisen nauramaan.
C o l u m b i a O r k e s t e r i n levyj 12 tuumm. levyj $1.25.
500 F C Tonavan Aaal lot Valss i 5 0 1 F C Y l i Aaltojen Valssi 502 F C Donavan Tarina Valssi 503 F C Sinisen Tonavan Valssi 504 F C Lesken Valssi
NUlle, jotka haluavat hiehoa mu- siikkia tarjoamme kahta uutta le- vy, jotka ovat soittaneet London Symphony orkesteri, George Sch- neevoigfin johddnalaisena. Suomen kuuluisa musiikkijohtaja.
12 t u u m . l evy j $1.50. 505 F C Nor\vegian Dance No. 1
^ Norwegian Dance No. 2 506 F C Nonvegian Dan^e No . 3
Nonvegian Dance No. 4 Me lhetiimme
Canadan. tilauksia ympri
(117
- 50,000 r u p l a n voitto vuoden 1927 valtionlainan arvonnassa on langennut ern Vinnitsassa sijait- sevan puna-armeijalaisjoukko-osas- ton sotilaiden yhteisesti ostamalle arvalle.
Lontoo.  Sir Kingsley Wood, ter\-eysministerin parlamenttisih- t ^ r i , i lmoittaa, ett sitten aselevon (marrask- 1918) on Britanniassa rakennettu miljoona taloa.
Hn sanoo Britannian olevan etu- maisena maailman maista asunto-
la Therefore the Young Com- pulan huojentamisessa.
GolUmbia Music Co., 602 Queen St. W. , Toronto, Ont.
K E L L O S E P P 
.HeiskaDen S u d b u r y , Osfi.
 B o x 1873
The Readers of the Vapaus
Patronize only those concems that advertise in the Vapaus and encourage their neighbors to do iikewise. In this vray vre support our o-vv-n concem and also enable it to serve the advertisers for their money^s worth-
TTe have boilt onr organization through Go-operation by vrhich means only we can further develop i t For that reason, let ns not forget the Vapaus advertisers. .
Barkers Music Store S d d b u r y , O n t .
^ A i n o S a a r i 3044 Mustalais Ruhtinatar No. 3
Ingapieni H i s k i Sklomaa
3045 Askon Kolmerivinen Tiskarin Polkka < S u o m i O r k e s t e r i
3046 M Oksalla Ylimmll Valssi Saksan Polkka
Instrumental Quintett 3047 Aal lotar Valssi
Skargardin Tytt Sotiasi M a r t t i Simil
3048 I Merimiehen Hyvstijtt 2 Meripojan K o t i No. 1 Aamutunnelma No. 2 Talon Tytt j a Torpan
Tytt L e o K a u p p i
3049 Laulu On Honi j a Tyni Heit Huolet Pois
O r k e s t e r i 3050 Sikerm Suom Laulu ja No. 1
Sikerm Suom Laulu ja No. 2 A c c o r d i o n
3051 Laur in Sotissi Katkenneet Kielet Valssi
L e o K a u p p i 3052 Kallaves
Salkolan Syntymkemut A c c o r d i o n Solos
3053 Keski Yn Valssi Salon Ruusu Masurkka
M a r t t i Simil 3054 Siepn Slli
Jos K a i k k i Suomen Jrvet K i r s t i Suonio
3055 Pekkalan Veljet ja Kova P Maitojuna j a Romaani
" C o m i c
Barkers Music Store S u d b u r y , O n t .
FARMIN OSTAJAT HUOM.!
Haluan myyd kaksi farmia, jotka sijaitsevat Louise Townshipiss, V e r - milion joen rannalla. Lott i 6, jossa on 50 eekkeri j a lott i 10, jossa on 87 eekkeri, josta 30 eekkeri v i l - jelyksen alaisena. Rakennuksia k u m - mallakin loti l la . Lhempi tietoja voitte saada joko kymll tai k i r - joittamalla allekirjoittaneelle.
^ u o m . I Farmit myydn halvalla. Autotien varrella. (116
F R E D H I L L ,
Victor ia , Mine, Ont.
R u o k a a j a K a h v i a C A N A D I A N C A F E
210 Minto St., Sudbury, Ont. Lhell C . P . R . asemaa
Ti laa yvieraille.  Phone 2269 B o x 1862 J O H N L E H T E L 
W I L L A M E T T E B L V D . Sani tar inm Luontainen teryeydenhoitola. 
Monipuolinen hoito j a nykyaikaiset vlineet sek X-sde tarkastus.
D r . Peter K o k k o D . C . D r . A n n a K o k k o D - C . P h . , C .
467 Willamette Blvd , Pordland, Ore Puh. Walnut 6747
Creig-hton Minen suo- malaiselle poikatalolle. Suomalaisen Poikatalon
Johtok., Box 91,
Creighton Mine, Ont.
KIITOS Pyydn lausua sydmelliset k i i -
tokset Nipigon tovereille siit avus- tuksesta, jonka he toimeenoanivat loukkaantumisen? ja pitk aikaisen sairauteni johdosta syyskuun 21 p. 1927. Lausun erittin kiitokset N i ^ pigon naisjaostolle, joka oli hom- man toimeenpania. Avustussumma ol i $75.65, joka oli hyv apu per- heen yllpitoon. Itse olen kvkene- mtn perhettni elttmn.'
Toveruudella J a c k L e l l a v a ,
Nipigon, Ont. ,
O n todettu ett u s u m m a t suomalaiset matkustavat
RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA Thn heill on monta ptev sj^rt!
Nin tekemll he menettelevt viisaasti! M I N K  T  H D E N -
Suomalaiset tietvt ett
R n M f i l K A N LINJA O N S U O R A J A M U K A V A T I E
SUOMEEN tai SUOMESTA A I N O A S T A A N 10 V U O R O K A U T T A K U M P A A K I N TIET
E i minknlaisia viivytyksi Atlannin j a Pohjanmeren poikki samassa komeassa valtamerilaiva-!.. Jos aiotte matkustaa Suomeen taikka tuottaa omaisianne tai 4
vianne Suomesta Canadaan, menettelette viisaasti los k-=iT^^3t7' hyvksenne R U O T S I N A M E R I K A N L I N J A N tarjoamaa en^' omaista palvelusta j a nopeata kuljetusta.
K A I K K I N Y K Y A I K A I S E N V A L T A M E R D I A T K U S T U K S E V M U K A V U U D E T ' ^ ^ a ^ - N
R U O T S I N A M E R I K A N L I N J A N laivoilla vallitsee mit suurin puhtaus j a ruoka jrjestys on soviteltu tyydyttmn suoma- laisten makua.
Kyttk aina R U O T S I N A M E R I K A N L I N J A A j a olkaa valcuu tetut luotettavasta palveluksesta j a tunnetusta mukavuudesta.
Snnllinen l i ikenne vuoden ympri J ia l i fax iJn Itnpin N e w Y o r k i s t a sek ta lv is in myskin H a l i f a x i s U
K O L M A N N E N L U O K A N A L I M M A T H I N N A T -
SUOMEEN 110.50  SUOMESTA $122.00 EDESTAKAINEN PILETTI $186.00
(Canadan vero $5.00 lis) L a i v o j e n kulkuvuorot N e w Y o r k i s t a
S|S Stockholm . . . . . . . . . . Lokak. 1 p:n Gripshplm Lokak, 8 p. Drottninsrholm . . . . . . . . Lokak. 22 p.
J O S A I J O T T E VIETT J O U L U N N E S U O M E S S A , teette viisaasti matkustamalla
jommallakummalla R U O T S I N A M E R I K A N L I N J A N J O U L U H U V I M A T K A - L A I V O I S T A
H A L I F A X I S T A  S U O M E E N
SS "Drottningholm" marraskuun 28 p:n S S "Stockholm" joulukuun 5 p:n
(Goteporin kautta) A i n o a s t a a n 10 vuorokautta Suomeen saakka
Matkustakaa nill laivoil la, si l loin vlttte vsyttvn poikki- kulun Englannin kautta j a mys hankalan matkan Itmeren yli.
Voitte mys tehd mieUjrttavimmn J O U L U H U V I R E T K E I L Y N matkustamalla kuuluisalla
Moottorilaivallamme  "Gripsholm" New Yorkista, jouuk. 9 p:n
A i n o a s t a a n 10 t u n t i a M o n t r e a l i s t a N e w Y o r k i i n A i n o a s t a a n 10 vuorokautta N e w Y o r k i s t a Suomeen
(Goteporin kantta) . . Saapukaa M O N T R E A L I I N noin pari , kolme piv ennen laivan
lhtpiv ja ilmoittakaa kirjeellisesti M O N T R E A L I N KONT- T O R I I N osoitteella: S W E D I S H A M E R I C A N L I N E , 1410 S T A N L E Y ST.,'i M O N T R E A L , Q U E . , milloin j a mill junalla saavutte, n i in L in jan suomalaiset edustajat ovat vastassa ase- malla j a auttavat Teit avuliaasti, nopeasti j a maksutta kai- kissa matkaa koskevissa asioissa, passin -kuntoon saami- sessa j . n . e.
Halutessanne yksitjriskohtaisia tietoja kaikista matkaa koskevista kysjnny^ist kntyk lhimmn asiamiehemme puoleen tahi kirjoittakaa suorahan: 
SWEDISH AMERICAN LINE 1410 S T A N L E Y S T R E E T , M O N T R E A L , Q U E .
J . V . K A N N A S T O , B O X 69, S U D B U R Y , O N T .
SAXON Mainiota kahvia kohtuullisella hinnalla. Uusi kahvilaj i erikoisesti suomalaisia varten. ' Kahvin paput jotka eivt tule mustiksi paahduttamisen jlkeen.
Tysin maukasta kahvia, kasvatettu ilmanalassa josta maukkaam- mat kahvit tuodaan.
Kahvit myydn sill ehdottomalla takauksella, ett jos ne eivt tyydjrt ostajaa, voitte palauttaa ne takaisin kauppaan mist ostitte j a saatte tyden hinnan takaisin. .
Jokaisessa kolmen paunan laatikossa on arvokas kuponlji, jo l la voittaa arvokkaan esineen, esim. liinasia pyyheliinoja, tuu- keja, pytliinoja, laundry pussia, Turkish hantuukeja, saksia, veitsi, y.m., y.m. Nit kahvia myyvt seuraavat liikkeet: T H E I N T E R N A T I O N A L C O - O P E R A T I V E CO. L T D . , Port Arthur. T H E I D E A L G R O C E R Y , Port Ar thur . T H E C I T Y G R O C E R Y , Port Ar thur . D. E . D A V I D S O N , Port Arthur . S. J . H I L L & CO., Port Arthur . T H E I N T E R N A T I O N A L CO-OP. T R A D I N G CO., Fort William. T H E F A R M E R S M E R C A N T I L E A S S O C I A T I O N , Nolalu. L E I T E R M A N B R O S . , Kakabeka Fal ls . A R V I D MKI, Kakabeka Fal ls . ' K I V I P E L T O & R A N T A , Mokomon. H U G O J O H N S O N , Sunshine. T H E K A M T R A D I N G CO. , Kaministiquia.
' D A V I D KIVIST, Kaministiquia. , A . W . T U O M I N E N , Kaministiquia. F A R M E R S S U P P L Y F I R M , Intola, Ont.
Olisimme suuresti kiitoll isia koe-tilauksista, mist tahansa nist kaupoista.
H. L. MacKINNON CO. LTD. C O C A C O L A B L D G .
K a h v i n -u lkomai l ta tuottajat , paahtajat ja jalostajat. W I N N I P E G , M A N I T O B A
(K
Leipuriliike Pohjis-Ontariossa hyvll liikepaikalla. Lhempi tietoja saa osoitta- malla kirjeet tmn lehden konttoriin, nimi- merkill:
LEIPURILIIKE B O X 69, S U D B U R Y , O N T .
voiMa Kauppakoalukurssin suorittanut
henkil saa paikan lhettmll ha- kemuksensa palkkavaatimuksineen ja todistuksineen. Toimeen voidaan ottaa joko mies taikka nais henkiT. Val inta tehdn^ heti kun sopivia haldjoita ilmaantuu. (116
T h e B b r d e r Cit ies B a l d n g C o . , (John: Koskela) ,
302 Dreuil lard Rd- , F o r d C i ty , Ont.
J. . Eri S U O M A L A I N E N ASIOITSIA
tekee lai l l is ia asiapaperta ^ maassa j a S u o m e ^ kayfettav^, j a suorittaa yleens kaikkia ^ sia-alaUe kuuluvia tehtvi, k ina .oikeuksissa y.m.
Bank of Commerce -BuMmg.  Phone 2131 
Box 718  SLTDBUBY, 0>i-