Sivu 4 PAriantaina. ioiiliik. 16 p i M F r L , Dec 16
SAUNA ? ffi olisi meiUejoduili^
Puhdistamalla, hautoen ja pes- ten voi joulun parhaiten ottaa vastaan joulutervehdyksin jou- lusaunan valmisteluissa.
Rdbert I M o r s Kirkland Lake, Ont.
TyytyvSsyys NYTT MINULLE, ETT OLEN SAAVUTTANUT YLEISN SUOSION
RTLIN VUOSI SEURAAVA SE KUNDIANI LAAJENTAKOON.
Joulu- ja Uudenvuoden Tervehdyksin
P. O. Box 311
0. K A S K I , Kirkland, Lake, Ont.
REAimTON & EDWARDS K I R K L A N D CO- LIMITED
r Tohrotfaa ostajapurilleen
Kiitos otteesta kannatiiksesta T A L O
on edelleen avoinna liikennett varten
HUONEITA ON AINE EDELLEEN SAATAVANA
Parlam Joidutervehdykse^^ ja
Jottlulalijainine kailld naytteeO Koska joulu on Keti tll, olisi kaikista viisaampaa tehd
jouluostokset heti, sill varasto on hyv ja mompuolinen. IV ole vli mink hintasen haluatte, joko halvan tai kaihin, ly- dtte sen meUt.
Rattoisaa Jonloa ja Onnea Vuodelle 1928 Toivottaa
ED. SHAHEEN KIRKLAND LAKE. ONT,
m ON TAASEN E D B H Heilt Joydfitte tydellisen varaston kelkkoja, luistimia, lumiken- Ida, toboggania ja saksia. Myskin on sievi, astioita seka maita esindta sopivia jool^IahjoiksL
F. LROB^ E^ ^ - KIRKLAND LAKE ONT.
J O U I J J V A R A S T O ^ ^ ON SAAPUNUT HUOHl! Kk.i .uomalaUt* kupp-apnlait on teil palvelema..
ii
Lausuu parhaimman kiitoksen meille osoi- tetusta liikkeest. Toivomme edelleenkin saavamme palvella teit. ^
U.OISTA JA HAUSKAA JOULUA TOIVORIKASTA UUTTAVUOTTA 1928
toivotamme kaikille vanhoille tuttavillemme ja ostalillemme
Toivomme myskin, ett tulevaisuudessa kyttte meidn rehellist palvelustamme. Kaikki tavara kunnollista ja halpaa.
^^^^ M Kirkland, Lake, Ont.
OTTO NIEMONEN, RaStali,
Kirkland Lake, Ontario
votus Hauskaa joulua ja onnellista uuttavuotta. Me enrnie kundeillemme toivota suotta. Mys lausumme parhaimmat kiitokset teille syyst, kun annoitte kannatuksen meille. Kun palloa pelaatte, niin tulkaa meille. Siell manitseri aina kohtelias on palvelija teille. 'Hn se parhaiten pallot pottaa. Ja pelatessa nelosen neekeriksi ~ ottaa. Mys tupakkaa, kndi valikoimat suuret. Ky- k siis tutustumassa vanhat sek uudet.
E j a T . K A N E R V A PALLORUUMA
Box 385 K I R K L A N D LAKE , ONT.
Joulil-
f - - ^---^^^^^ggj
Kiitos teidn antamastanne kannatuksesta ^ . ja jos se jaksaa jatkua, niin tuon sakkini
.- talven yli jotenkin saan.
X O K S i V N E N . . .. Parturi.
SUOMALAISESSA PALLORUUMASSA, 40 GOVERNMENT RD. KIRKLAND LAKE, ONT.
init te antaisitte ystvillenne joululahjoiksi ja muistoiksi mm paattakaa antaa teidn VALOKUVANNE, sill se o n lahja jota tuttavanne j a ystvnne e i ^ voi ostaa. Xlk siis unohtako kyd meidn valokuvaa: mossamme. ^ * 'N
KUVIA OTETAAN YLL SEK PIVLL
Aina avoinna 9 a.p.9 j.pp
i Hauskaa Jouha ja Onnekasta Uuttavootta Toivottaa
H E D. K R A C H KIRKLAND LAKE, ONT.
^l l l i l l l l i l l l l i l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l l l i t l l l l l l l l l l l l l l l lHii i i i i i i i i i i i i i i i i^
Perkus Ltd. KIRKLAND LAKE, ONT.
K IRKLANDIN SUURIN KAUPPA
S a t t e Sr^ o f ^ i VarastostamBt xoydatte sopivia joululahjoja miehiUej, naisille ja lapsiUe.
"JOULUPUKIN PMAJA" s S i i n f ^ S ^ ^g^,JSyta*anoitamme.:^^ M^^ tehk,<^^ seMe J ^ ^ srffa sfiaom on parhain valikoida hyvt ja k a ^ ^ ^ l u i u ^ snomalaiseDe ostajajoukoUemme erm:
Umk JA HAUSKAA JOEUA
I PERKUS LTD SiniiiniiimniiiiiiiiiiiiuiinuiiiiiniuiiiiiiHHiiiuininiiiiiiiui",""'"^^^