ruokailemaan Aino Muukkosen uuteen Koti ruokalaan, josta saatte hyvin valmistettua ruokaa ja juomaa.
UUSI KOTIRUOKALA 409 Simpson Street, Fort lVilliam, nt.
ROACH & IRWIN T O U K O K U U L L A NYTTEELL
Leith Street, Fort Wimam> Ont.  PHONE S. 1005 .
CROWN DIAMOND HYV MAALIA _ EI M A K S A MITN
Jos maalaatte sislt tai ulkoa, niin jokainen harjan pjryhkisy l i - s talollenne arvoa. Sismaalans tekee talon kanniimmaksi, puh- taammaksi sek helpoksi puhdistaa. Ulkomaalaus lis kestvyyt- t sek kaunistaa talonne. Nyt on aika maalata talonne sislt sek ulkoa.
KYTTK HYV M A A L I A
J. T. ARMSTRONG Porsliinia, Rautatavaraa, Lasitavaraa.
611 VICTORIA A V E N U E FORT WILLIAM, ONT.  PUHELIN S. 1133 
S T I T T & S O N S SUURI 20-VUOTIS ALENNUSMYYNTI ON JUURI KYNNISS
20 vuotta tehnyt rehellist liikett, myynyt kunnollista tava- raa, ja nyt myyntien myynti, jossa on paljon hyvi alennuksia. Tulkaa kaypin tss myynniss jos haluatte hyvn tavaran koh- tuhinnalla.
J A C K HALSI , meidn suomalainen kauppa-apulainen on aina valmis palvelemaan teit.
S T I T T & S O N S Kauppa jossa on paras tavara
133-5 SIMPSON ST. ^ Puhelin S- 3348  FORT WILLIAM, ONT. Miesten ja poikasten pukijat kiireest kantaphn.
l i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i thihi i i l i
i l I I I I
Maaliskuun Ilmaij on kaikista epluotettavin ihminen maa- ilmassa. E i voi koskaan tiet minklaisen ilman hn lhett, jeko^lunta:, kylm, tuulta, tai auringon paistetta.
Olkaa varustetut mille ilmalle tahansa. Pitk varastossan- ne oikeanlaista kolia, niin teidn ei tarvitse vlitt mitn ilman vaihteista.
Soittakaa South 8 tai 84 silloin kuin varastonne on loppu- maan pin. Me teemme lopun.
James Murphy, Kolia.
112 J6 SIMPSON STREET, FORT WILLIAM, ONT.
Me saamme mielihyvll ilmoittaa ett Victor Co. tulee piak- 3coin valmistamaan jonkun mrn uusia suomalaisia levyj joka kuukausL Me kutsumme teit tekemn ostoksenne meidn kau- pastamme. NUGENTS
FORT WILLIAMIN SUURIN MUSUKKIKAUPPA.
Kumikenki GOODRICH HI-PEESS O V A T P A R H A A T r
M i e s t e n . . . . . . .^2.95 Poikien . . . . . . . . i . ^ . . . . . . 2 . 4 5
. Nnomkaisten 1.95 Lasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 6 5
 i Erikoislajia rosikeita. Kestvt niin kanan koin sian krs. Samaa lajia knin yllolevat.
Hisbt $3.75
R. E . G A V I N , F O R T WIIJLIA1^ ONT. F O R T ARTHUR ONT^
Akka- ja ukkojuhlat Pirtill Tanssit maaliskuun 29 pivn alkaa kello 9 illalla ja kest kahteen
yll. Soitosta huolehtii A . Saaren orkesteri ja mys erikoissoittajat. Myskin on- tanssikupletteja, kohtalotanssi (kest puoli tuntia) ja ilLalH- sen antavat akat kello 12 yll. '
Perjantai-illan ohjelma tulee olemaan monipuolinen ja arvokas. Kaildci ohjelma on tarkoin vali- koitu, sek ohjelman suorittajat ett ohjelman sislt.
Kupletit ovat erikoisesti sepitetyt tt tilaisuutta varten, j a tulevat pitmn yleisn nauruhermoja vireill.
Kaikki runot, laulut, voimistelut, tanssit, y.m., y.m., ovat ensiluok-kaisia., Pitkp tm kaikki mieless. Saapukaa joukolla nuoret j a vanhat!
Tilaisuus on ainutlaatuinen, mit n pitempiin aikoihin nhty nill paik- kakunnilla.
Lauantaiiia maalisk. 31 pn on ii3i;skappa!e ^^aino rakasteiija''
jota ei tarvitse puhvailla, sill nimikin sen jo todistaa, ett se on katso- misen arvoinen. J a knn akat ja ukot ovat kerran hommassa, niin h5rv tulee. Kappaleessa on mysiienkilit. Jotka ovat entuudestaan tunnet- tuja, vaikka ovat vuosia olleet poissa Fort Williamin njrttmlt. Badio antaa ohjelmaa vliajoilla, joten ei ole silloinkaan ikv ja sekin on kau- punkimme paras! Siis kaikld mukaan. Psylippujen hinnat ovat toi- sella puolella. Tervetuloa. '
Akka- Ja akko^toimiknnta.
nelonen $ M M T U O T U N A KOTIINNE
Uusi I t e nelonen $lfl%IIO TUOTUNA KOTIINNE
Uusi Clianillc^ Special Sedn $1SS T U O T U N A KOTIINNE
Kaikki Chandler mallit varustetut "One Shot" Chassia 61jy- misell, ja We8tinghouse Vacuum jarrut
K A I K K I KYTETYT A U T O T SEK TROKIT MYYDN PIENILL H I N N O I L L A
Twinport Motor Co. W. R. Brown, liikkeenhoitaja.
 VASTAPAATX KAUPUNGINTALOA
Puhelin S844 Fort Wimam, Ont
SI tai mihin tahansa vuodenaikaan
"BRILUANT WAY'' tekee hienot aluspukunnc sek muut vaatteenne tuoreekBi, hie-> noiksi sek miellyttviksi pit. / P U K U J A J A LENINKEJ, M I E S T E N I L T A P U K U J A , N A I S T E N
ILTALENINKJEJ Y . M . T E E M M E N E K U I N UUSIKSI, VRJTESSMME.' ;
Tymme on hyv. ^ Palvella teit hyvin on tahtomme. Soittakaa meille,
niin kymme hakemassa.
F
Francis Block Fort William
Metal sek putkitustyt
Kansalaiset Kan^ kytte Fort WiUiami8sa tai matkustatte, niin voin tarjota
teille ehdottomasti puhtaat huoneet ja hyvn kohtelun.
ADANAC HOTELL F R E D PAJU, omistaja.
227 Simpson St Fort Wimam, Ont
m hm Uerontaa ja sairasvoiinistelDa
HILDA KAINJJLAINEN Kobertson Street Fort William, Ont
Tehd yhden tehtvn hyvin,
on laittaa hyvt silmlasit, jos tar* vitsette niit  antaa hyid neuvoja
jos ette lasia tarvitse.
FORT WIIXIAM Ja PORT A R T H U R
iiiiiiifiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiii; Parturit SAARI & TIMONEN
-.4
m