Qmototeiaeiipaiiafilta Xtmoinshinoat tSn osastossa ovat.
i o t ta jp ta ' 8 sentt i i , sana, ihnotos on ker-
rfB t a i kahdesti viikossa samanlai. raa, 2 sentti sana j a niilt, joiden iloiotas on Jatknvasti samanlaisena SCaisessa khtemme ilmestyviss ^uaerossa. 1)& sentti sana. Vhin ifanotnnnaksa kerta flmottaessa 60e ^^jjBJsoidlgta 23c kenralta.
SUDBURY/ONT. V A P A U D E N K O N T T O R I P I D E -
tn arkipivin avoinna kello kahdeksasta aamulla kello viiteen i l la l la . Sunnuntaisin j a juhla - pivin on konttori sulettuna ko.
^^ko pivn. .
PORT ARTHUR, ONT. E N S I L U O E A N P A B T U R I U I K E .
Kyk tutustumassa. J . Lake (omistaja, 276 B a y St . ( K )
H A L K O S A H U B I K U S T I K O S K I , 91 Ontario S t Puhel in 1878N., Port . ^ u r , Ont. ( K
mEBONTAA J A S A I R A S V O I M I S . telua. Mandi Silander, 77 Onta-
Ario S t , Port A r t h u r , Ont. ( K ) H I E R O J A A N N A S A R E L L 80 S E -
cord S t , Port A r t h u r . ( M P U U N S A H U R I J . P . H A N N U L A ,
146 Empire A v e . Puhelin 1874.
K E S K I - O N T A R I O N U U T I S I A
KISAN
KOKOUS
FOETymJAM, ONT. P A R H A A N J A H A U K K A A N R U A -
an aaaUe sySd A i n o Muukktiisen ruorabssa 409 S i m p s o n . S t , F o r t W m i a m , O n t ( K
P A R H A A N J A M A ^ T K K A A N R U U - an saatte syd Tyyne Jskeli- sen j a A i n o Muukkosen. ruoka- lassa 409 Simpson S t , F o r t W i l - l iam, O n t ( K
TIMMBSTS, ONT. ^ T L B H J I K E S I J A I T S E E 4 8 
4th Ave . Myskin hnoneita saa. tavan samassa paikassa. Jalmar <^orri, Timmins, O n t ( K )
 _ I I ' V / i ""1 I B II '
Halutaan tiet
Long Lake P E R U U T U S
Sattuneesta syyst ei nuorisokurs- sirahaston hyvksi pidetkn i l t a - mia ensi sunnuntaina, kesk. 3 p., vaan seuraavana sunnuntaina el i 10 p. kesk. Sensijaan on ^nsi pyhn
Haluais in saada tiet miss ny - kyn oleskelee vel jeni Martti Tao- mitto, . viimeksi o l lut S t Joseph
. D , A l m a , Box 178, Que. Jos e i hn itse satu tt huomaamaan, j a jos joku tiet hnen olinpaikkansa, o l i - s i hyv j a i lmoittaisi osoitteella:
Yrj Taomiato, Bl Mc ln tyre S t W. , North B a y , O n t f (109
KELLOSEPP
.-Bern t t 7 S ~
Palveliikseen halutaan aimkeittj ja pl-
velustjrtt K i r k l a n d Laken suomalainen poi -
katalo jul istaa tten hakukelpoisten haettavaksi apukeititjn j a palvelus- tytn paikan. P a l k k a apukeittjn 46.00 doll . ; palvelustytn 35.00 do l - la r ia kk . j a vapaa ylspito.
"^akijoiden tytyy ikuulua Cana- dan kommunistipuolueeseen, t a i sen alaosastoihin Hakuaika pttyy ke - sk. 5 pn. P a i k k a otettava vastaan kutsun saatua. ( H O KIRKLAND L A K E N FINNISH AS-
SOCIATION JOHTOKUNTA. Box 6S7, Kirkland Lake, Ont.
Suomen Kieliopiston Idrjeellisen opetuksen avulla oppii englantia j a ecperantoa parhidm- m i n j a halvimmalla. Suom. K . - opiston' on vanhin kirjek>pisto Suomessa. M e opetamme K a n a - dan englantia. Oppilaita ympri maapalloa. Kurss i t helppotajuiset j a selvt Pyytk selostuskir- jamme j a lhettk 10c.
SUOMEN KIELIOPISTO, Terijoki, Snomi
Kisan huvitoimiknnnan kokous p i - detn torstaina, klo i l l a l la haa- l i l l a . Kaikkien jsenten saavuttava!
NAISOSASTON TYKOKOUS
pidetn Liberty-haali l la torstaina 31 pm toukokuuta, alkaen kello kaksi iltapivll. On paljo trkeit asiqita, joista tmn kokouksen on keskusteltava j a ptettv, joten joukolla paikalle.
TANSSIAISET TORSTAINA
Torstaina, huomenna, kello 9 i l - la l la on LiJi)erty-haalilla tavanmu- kaiset tanssiaiset, jossa soittaa en- nestn hyvksi tunnettu 6-henki- nen orkesteri. Psymaksu on 25 j a 35 sentti.  Tulkaahan mu- kaan!  .
URHEILUHABJ01TUK8ET
Kisan vakinaiset urheiluharjoituk- set ovat torstaina, huomenna, kello 7 i l la l la Union-puiston orheiluken- tll. K a i k k i mukaan n i in miehet, naiset kuin myskin nuoret! Kisan ensimmiset tmn urheilukanden kilpai lut ovat 10 pn keskuuta, joissa tulee olemaan k i lpa i lu ja n a i - sille, nuorille j a miehille. Si is tree- naamaan kilpailuja varten.
NYRKKEILYHARJOITIACSET
Kisan nyrkkeilijin harjoitukset ovat tllviikolla pivUl kello 10:1- t. Lhempi tietoja antaa harjoitus- ajoista y.m. uusille : nyrkkeitomn haluaville LehtiniemL Kntyk siis hnen puoleensa. Sakki suu- reksi j a valmistautumaan ensi syk- syn ki lpai luja varten oikein tarmok- kaasti.
iltamat Long Laken koulun n:o 2 hyvksL Tanssia tulee olemaan ko - ko i l ta j a vliaikoina on jokaisella tilaisuus koettaa onneaan useam- manlaisessa peliss. Ravintola on ensiluokkainen hyvine keekineen j a kermoineen. Kinnunen soittaa. S i - snpsy 35 sentti. Tervetuloa lhelt j a kaukaa!
PIENI J U T T U J A "Saksan matkalta** on palannut
H i l m a Ahola tuoden tuliaisiksi E m i - li l le terveen pojan..
Hlyns viettivt viime pyhn morsiamen kotona Helmi L a m m i j a Hilmer Haapala. Yhteisymmrrys silykn vlillnne elmn moni- mutkaisella tiell.  Min vaan.
KAKSI PBOSPEKTOBIA HUKKUNUT
W i n n i p ^ , toukok. 27.  Kantootin kaatuessa B i r ch Joessa, noin 130 m a i - l i n etisyydess koilliseen tlt. Jou- t u i nelj prospektorla veden valtaan. K a k s i heist, George De Groot Ja I r - v ine Levi hukkuivat Y k s i pelastu- neista pelasti toverinsa, kuuden t u n - n i n kuluttua kanootin plt.
Onnettomuuteen Joutimeet olivat palaamassa prospekteerausmatkalta kesU-Manitoban kaivosalueeltapa o l i - vat Wlnnipegin seudun asukkaita.
MENETTI HENKENS KISSA- JAHDISSA
i l I I
M D . , L . M . C . q . , M . C . P . & S. K I R U R G I J A SPECLA.LISTI
S U K U P U O L I T A U D E I S S A
Konttor i 12-14 Ross B l k . , Simpson ja Victoria katnjea
IralmaM*
F O ^ T WILLIAM, ONT.
H^nmaslkarl
H a o M 7, Clinie Blk. MeCaHBey* Ja Bnrke^n ylipvolella. Victoria A v . ja Brodle St. klmaM
FORT WILLIAM Vastaanottotonnlt: pivisin 9 a.p.
 6 i p . Iltasin: 79. PoheUa 1008 S.
Toimisto tytt puhuu tmntoam ia englantia.
C A L G A R Y , toukok. 27.  A . C. Russell niminen tklinen liikemies lhti yll haulikon kera Jahtaamaan elmiv kissaa. Kuulu i laukaus. K u n asiaa myheminin tutkittiin, n i in ly- ty i ' Russell makaamassa  maassa y a - se9 kyynrpns pahoin murskaan- tuneena.
Mies ol i vahingossa ampunut itse- n Ja aiheutuneesta sikhdyksest Ja liiallisesta verenvuodosta nienet- tnyt henkens.
TYLISTEN YSTV Muistakaa tm. Kannattakaa
miehi jotka tuntevat tyn arvon. Monet ovat tyytyvisi palveluk-
seeni j a kohtuulliBeen hintaan. K a k - si lajia ruuznis- j a sairasvaunnja.
(Hautaus koti ilman maksua) J A M E S C A R D I N A L
(Seuraava postikonttorista) uhelin S 7 4 0 - A u k i pivll j a yll
121 M a y S t N . . Por t Wi l l i am, O n t
Mexico City, toukok. 26.  Kapteeni Emilio Carranza saapui ellen i l t a i ^ - vll tnne, lennettyn San Diegos- t a Califomlasta. Matka suoritettiin 18 tunnissa 30 minuutissa. Sen pituus on 1,875 m a i l i a . Tt lentoa voidaan ver- rata Lindbergin lentoihin. Lentj bn 21-vuot. nuorimies.
Keski-Ontarion tjrlisnaisten ensimisen neuvottelukokouksen
O H J E L M A S S A : "Kansainvlinen" jrjestnuorilta j a yleislt, tervehdyssanat, juhlaruno, juhlapuhe, tervehdyksi edustajilta, nuorisoliitolta j a sihteeristlt, soololaulua, lausuntaa, v iu lu - soolo, soittoa orkesterilta, nytelm, kuvaelma y.m., j a tanssia lopuksi. Alkaa kello 8.30 iUalla. Sisnpsy 3S sentti.
SUDBURYN NAISOSASTO.
Miksi teidn tulee kannattaa osuusliikett? t  tylisten j a farmarien oma Uike* joka jakaa liikevoitot kuluttajil leen. Port A r t h u r i n osuusliikkeest jaetti in viime vuoden l i ike - voitto |6,000.00 osakkeissa ostajille.  F o r t Wi l l iamin li ikkeen kulutta - jat siirsivt liikevoiton pomaksi liikerahastoon. Tehdessnne ostokset yksityisess liikkeess luovutatte liikevoiton yksiln pussiin. Osuusliik- keen kannattajana hydyttte omaa liikett j a itsenne. Ostamalla osak- keen osuusliikkeest psette l i ikkeen hallintoon j a johtoon mrvksi jseneksi.  Luokkanne j a oma etunne velvoittaa teit olemaan osuus- liikkeen kannattaja.
Tehk tilauksenne 0 3 . :
The International o-OPerative Trading Co. Ltd. 292 B^y St., Port Arthur, Ont. 513 Simpson St., Fort WilUam, Ont.
/ . Leipomo; 605 Simpson St., Fort WUliam, Ont.
A. P a U R N I E R LIMITED
H E N K I - , P A L O - , T A P A T U R M A - J A A K K U N A L A S L
VAKUUTUKSIA BALKIE-GILL BLOCK, SUDBURY.
Laino ja hankitaan nopeasti j a a l - haisil la hinnoilla.
HDOHi
Pur i ty jauhoja, sokeria, suolaa, brani, shortsia, muhennettuja k a u - roja , syttnisua, paloteltua mais- sia, hienonnettua maissijauhoa, tyt- t maissia, kananruokaa, mski, simpukan kuoria, ljykakkua, l iha - jauhetta, vasikansytett, uudelleen puhdistettuja lnnen kauroja, sie- men kauroja, ohraa, nisua, pellavan siemen sytti, heini j a olkia.
Edward Grain Company 66 Elm St. W. Sndbury, Ont.
Tihtt ksapan yUknram. Valokavanstyea kaikita lajista,
BttureBunkgia Ja raamia. TL 499. > Box 2084.  Sndbvry.
JOS O L E H E KIPE Pyytk V A P A A e LMKEKIRJA  No. O
t o l n l o n y U 25 miesten Ia naisten tantla seU. tettraS. K u i n mjskln tSydeUinen Inettelo sno> malalsiBta kottlUklcelstS. SOstS jokainen TOI Itse TsUta B o p l r a n USkkeen tandUleen, samaten mrBskin ISSkteltten blnnat n u
IifiOUeet elvat ole patenttusauetta. raan toel' snomolalsia Talmlstelta, Jolta Snomessa on Jo UtytettT monia kjinmenlll vnosla-
TOmSn k i r j a n saatte rapaasd Ja pltfilrf sen oUa Jokaisessa B n o m a l a t s e t s a k o d i s s a , siUX ette ttedS koska sItS tarvitsette, v a r o k a a hnmbsoki' ' t akkr l tU Ja bambirokl-tolttorelta.
^JgneU'ih Apteekki on s n n r l s  Snom. ajpteckMlllke XttlyBraUoIssa
Dr. S. J. lUer H A M M A S L X A K A R I
Spesialisti tekohampaiden j a kruunujen l a i -
tossa sek siltaty alal la. Acme apteekin ylkerrassa
Cedar j a Durham kat. kulmassa P. O. Box 536   Pahelia S2
SUDBURY. ONT. (K )
Aterioita ja huoneita Hyv ruokaa j a siistej uudes-
taan sisustettuja huoneita kohtuul- l is i l la hinnoilla tarjoaa poikatalolla
Consumers Society Sudbury, Ontario.  E l m Street.
Puhelin 184. Postiosote: Box 1298L (Dm.)
Olen myynyt liikkeeni Eagle Caf een Jhn M- kyselle. Henkilt jotka ovat jttneet tavaroi- taan silytettvksi saavat peri ne John Mkyselt Eagle Cafe, Sudbury, Ont.
Leonard Erikson.
Hyytvn Halutaan myyd yhdentoista huo-
neen ruuminkihaussin kalusto ta i vaihtaa farmiin . Etut i l a kielentai- tavallei ett voi toimittaa edelleen palveluspaikkoja tytille.
Osoite: ( K 524 Richmond St., Toronto 2, nt.
OLI HEIKKO JA HERMOSTUNUT INFLUENSASTA J A K A U L A -
RAUHASTULEHDUKSESTA LrdeltTn liklceen joka toi U k a b i n hnen
te r re r i enn j  Toimann, Mr. D . C . LowTy. M i l - ton. P a - lialuaa ilmoittaa t i a t i loiaitle k i n i v i l l e . R i o kir joittaa: "Sairastettaaoi inflaenaaa ja kau- laraobas tnlebdntta m i n i tnl in n i in heikoksi ett ea voinut tehd talouatitnikn ja lkrit eivt voineet minna parantaa. A lo in saattimaan Nuga- Tonea ja njt tunnen itseni paljon paremmaksi vaikka en olekaan nauttinut sit n i in snnUi sesti kuin oliai pitnrt. Nuga-Tone on ihmeen b]rv lkett ja min tuosittelea sit moil lekitt ."
Nnga-Tone on todellinen siunaus krsivlle ih> nusknnnalle. Se on anunnt terreytti voimaa ja elimnhalaa y l i miljoonalle ihmiselle. Se parantaa nopeasti ruokahalunne, auttaa runansulatnsta, he i . polttaa munuaisia ta irirtsarakkoa, kaasuista tai paisunutta vatsaa tai suolistoa tai jatkuvaa umpi* tautia, se voimistuttaa hermoja. lihaksia ja j a . lampia . elimi ja antaa^ levollista, virkistv unta. Hankkikaa pullo u( tnn, parantakaa itsenne ja listk energiaanne ja jalompien elintenne voimaa. Nuga-Tonea myydn kaikkial la . Vlit- tjnne voi hankkia sit teille ja jos hnell ei satu olemaan sit varastossa n i in tilaa hn sit tukkn-rosdoskauppiaalta.
K A L E V A SOfflALlNEN APTEEKI Kaikki meidn suomalaiset kotilkkeemme ovat valmistettu Suo* men yliopistossa kytnnss olevain oppikirjain mukaan, seka K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me kytmme ai- noastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
^ KUBMITAVAROITA Konmavesipussia, hinta S1.25
92.00, I3.0, $4.00 j a $5.00 Kuumavesipussin leticuja,
hinta ....?1.00 Huiskuja naisflle, hinta 13.50 Ruiskuja miehiUe, hinta $1.00 Ruiskuja bps i l l e , hinta .35 Kotvariuskuja , hinta .... .35 Kemuruiskuja, hinta .... .85 Varmtrasesmeit natsiQe
hinta .....$3.50 Varmuusesineit miehille.
Kreit, Plaaataria, Haavapttmpulia 25e, 40e, 75e,
$1.50. Haavakreit 1' 20c, 2' 25e Exemasalvaa, hinta 75e
Hoffmanin tippoja, sydn- aluskipuun 50c j a $1.00
Selkplaastaria .35 Rintaplaastaria _ Munuaisplaastaria Eetteritrptd, yskn
jia liengeuahdistukseen Haivausvett, hinta .... Hiusljy, hinta Hammastippoja, hinta... . Hammaskitti, hinta .. Hammasharjoja, ' Vtttt^
40c, 50c j a 75c. Hemoroidesalvaa, hinta Hajupihkaa, hinta 26e Intinlinjamentti, hinta Snellmanin koli ikkitippoja .50 Kamfertt ivi inaa, lunta .... .60 Kamferttiljy, hinta .... .60 Emtfppoja. kol i ikki in j a s y -
dnaluskipuun, hinta ^ .50
.60
Bammaspnlveria, 25e ja ga. Ihosalvaa, hinta  . ^ Kamfer t t i a , kuivaa 25e ua^ Kamfertt i l injamenttia . . . . ^ ^ Kommildaaataxia  Kolmenlaia tippoja Lunlitt jamenttia Nerv in t ippoja ........... Paixanajosaippuoita Pnkivifltyspolveria Pflffljy .. ..: Puunljy Puhdasta Nor jan kalan-
maksaljy, hinta ...........w...60e ja |.ieo
PrinsBintippoj . j | Preserveeraavia tippoja Biigapalsamia snmvetea Silmsalvaa ^ S u n - Ja hammasvett
.61 JH M M .60 .61 M .60 .60
.60
.60
.60
.60
.60
TILATKAA meilt ULakelnettelo. Meill on Matavana kaikkia Saomaa, Canadan ja Araeraua liikkeit. kommiUvmroita, matkeeransmaaleja y. m. Me maksamme postlralian IniUsto $5.00 td Iti Isommista tilanksista.  Erikoisliikelnettelot aslaniiehille.
K . a K . N Y M A N , Omistaja. Suomessa ja Canadassa t n ^ n n o n s n o r i t t a i i u t apteekkari. PORT ARTHUR, Ont
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA Tylisten perustama, yUpitm j a kontroUeeraama l i ike .
Vaivaisella vart i l la saatte siell kunnollisen aterian. Mit suurem- ma)i kannatuksen annatte-^maUe liikkeellenne, sen paremmin j a sita toinnollisemnun se sil loin kykenee teille antamaan.'palvelustaan.
 Kanniatus omalle ruokalalle merkitsee teidn oman toimintanne voimistaniista.
VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED. 316 Bay Street  Port. Arlhnr, Ont.
TWIN CITY BOTTLING WeRKS  v a l m i s t a a *
ehdottomasti parhaat pehmet juomat kaksoiskanpungeissa, kyt- ten ainoastaan ensiluokkaisia mehuja j a sokeria. Sacharinia ei kytet. K a i k k i tuotteet ovat tysiarvoisia j a puhuvat puolestaan.
L I N J O I L T A T I L A U K S E T BIYSKm T E R V E T U L L E I T A - O s o i t e  ^ 
TWIN CITY BOTTLING WORKS Pohelia S0..2IOO
819 BKnnesote Street Fort Willianv Ontario V . Tuomi , omistaja.  Asunto 647 Prince Arthur-Bivd.
ALGOMA STEAM B A T H A N D BOTTLING W 0 R B : S
146 Algroma St, South.  Port Arthur, Ont ' Saositellaan 
HYRY.. SUIHKU-. AMIAE. J A HOYRYKAAPPIKYLPYJX Anki joka arkipitvi keUe 1.12 yoUi
Virt^>tasjaomatiIanlcset lihetetiin kotiin tilattaessa PUHELIN 2400N.
Mit on jokapivinen leqi? Ruokaleip j a kahvileiphn se on. jokainenhan sen tietttiEki
ja senkin, ett Kotileipemosta jokapivisen leivn saa nurafe^ kftvmm"-
Kttivaleip j a . korput ovat keveit j a huokoisia j a hkita kysykps. Jo usean vuoden ajan on t i lanksei l injo i l le . farmaUe j a kmpille tytetty huolella. PoheKa IffSJBS.
; HOME B A K E R Y _ 740 SIMPSON ST.  FORT WILLIAM. ONT.
B A Y ST. M E A T & FISH MARKET S U O M A L A I N E N L I H A K A U P P A
Ensiluokkaista tuoretta j a savustettua j a keitetty lihaa ja kalu. Phone N2713  Huolellinen palvelus  288 Bay St
H. K A N T O L A P O R T A R T H U R ONTABIO
KIVELN LEIPURILHKE Tarjoaa teille ainoastaan iensfluokan aineista valmistettuja tuottei- ta . Kyttk meidn tuotteita. L in jo i l l e lhetetn.
KIVELN LKIPURILIIKE Puhelin 1618 N. 111 Secord St. Port Artknr, OnL
\ M o n i n p y t !
Kevt on toDut! Kevn tullessa tulee halu iist kevempiin vaatteisiia|
Pttk tehd tm muutto nyt. Meidn monipuolisesta kevt-1 varastosta lydtte kaikkea mit. mies tarvitsee pukiessaan. Anta- kaa meille koetus, tyytyvisyys taataan. M i k s i maksaa en^ engnj jonnekin muualle, ku in voitte meill sst rahaa.
JOHN PALO Kauppa, jossa dollarinne menee pisimmille.
290 Bay Sireet Port Arthur, Ont
'  e ! i  w w w w > ^ e > w >  * w w u > ' e w    ^  w & i  u w W w w e w e " e ' > " "
A S I O I M I S T O N olen avannut Port Arthurissa. Toimitan kaikenluontoisia &sioitt[ Toimin tulkkina, suoritan knnstyt, hankin lainopillisia Dt-| voja, j a valmistan maansiirto y .m. asiakirjoja.
Valitin henki., palo-. Vlitin kunteimUtSi. automobiili, ja Taloja vuokrataso,
yhteenajo vakuutuksia. Rahaa lainataan. Postin kautta yleisn palvelus erikoisala.
RUDOLF E . H U L K K O , 284 Bay St.  PORT ARTHUR, NT.  Phone N. flH|
Leikatkaa i r t i j a silyttk osoite. 
C I T Y G R O C E R Y / (Entinen Smiley Grocery)
Jttk tflauksenne meille j a koLeflkaa liikettmme, vakuatamB' luokkaisena tavaralla j a hyvll kohtelulla saavuttavan suosionne-
86 South Cumberand Street, Port Arthur, Ont.  MATTILA & HIETANEN, omist. . _
Olemme onnistuneet saamaan satakunta Tasknkalenterla lisai, joten olemme nyt tilaisuudessa tiyttamain tilauksia. Hinta 30 sentti.
V A P A U S , BOX 69, SUDBURY, ONT.
ehdolla, ett vuokraaja ostaa H U O N E K A L U S T O N , jotka myydn tuntuvalla alennuksella. Talo on hyvss kunnossa j a vuokra on ainoastaan 515.00 kuukaudessa. Tydelliset tiedot antaa:
J . A. ERICKSON Commerce Bankin ylkerrassa 27 Elm St.  Sudbury, Ont.
B A N K O F COMMERCE'BUILDING a A * s i ^ * * a i e i g   a a a i a  * * i M
mm K O V A A J A PEHMEXX KOLIA _ KOKSIA
PEHME P U U T A KOVAA JA
202 Mackey Bldg.  Puhelin 744, Sudbi _ PUHELIN V A R A S T O P A I K K A L O E N E S T R E E T
i e a m a s i a a i a e i  a a a * i * ^ - '   ^ "  ^ ^ ^ ^ n a ^ a a ^ ^ ^ i ^ g g S J
J . N .DESMARAIS Asianajaja  lakinues 
^ notario McKEY BUILDING.
Heikkiln sisi ja