HAUSKAA JOULUA j a -
Taistelutannoa l i i M e vuodeDe T O V E R I L L I S I N T E R V E H D Y K S I N
KIRKLAND LAKEN NAISLDTTO
Alkava uusivuosi tulee taaskin olemaan taistelujen ja ponnistelujen vuosi. Ei viel lepoa, ei vsymyst, ei sivuunjmist, vaan entist innokkaammin mukaan, sill ty- vestn vallankumouksellinen toiminta e- dellytt aina vaan jatkuvaa-toimintaa, sik- si kunnes on pmrn psty. Canadan Suomalaisen Jrjestn Kirkland Laken osasto yhdess alaosastojensa kanssa
lhett tmn toveritervehdyksen. J O H T O K U N T A
L A U L U S E U R A N A I S L I I T T O N U O R I S O L I I T T O
ORKESTERI NAYTELMASEURA URHEILUSEURA JYMY
Sunnuntaina^ joulukuun 23 pivn
"VAPAASSA HAASSA" 4:saa nytksess
^ Tustama, joulukuun 25 paivana
Kaupungin Lkomitea ja Agit-pro.
Juljus Seppl, Box 153 Benhrd, Lauri , Ilmi, Sanni
j a Kusti H ^ V i s t o , Box 321
Martta, Signe, Inga, Julia, Olga ja John Mki, Box 254
W . Salon kolminaisuus, Box 288
A . Mikkolan kolminaisuus. Box 288
E . Laitilan kolminaisuus. Box 220
. Takamaa ja Junnila, Box 288
Kusti Paananen ja perhe, Box 302
Aimo, Iida ja Johan Hyytiinen, Box 243
Helmi , Vil jo, A n n i , Selma ja Jaakko Koski, Box 321
Kauko, Veera ja Aisak Uusitalo, Box 138
Olavi, Arvo , Manti j a Etv in H i l l , Box 340
Vil jam Honkonen, Box 340 Heikki Liimatainen,
Box 340 Teevi Pummi, Box 340 Jean, Emil ia , Hilma ja
Maria Leppnen, Box 112 Kaarlo, Hilda ja Johan
Niemel, Box 123 Veikko, Iida ja August
Ylitalo, Box 342 Iida ja Utto Sunberg,
Box 1908, Sudbury, Ont. Voitto. Vieno ja Vilho
Hannuksela, Box 27 Kerttu, Jenny ja Uuno
Salonen, Box 224 Hilma ja Piiti Akkasen perhe. Box 342 Cecslia, Hilma ja T o m
Ritari , Bos! 187 T " Tyyne j a Henrik Kulmala,
Box L  Helvi , Tauno, Kusti , Liisa
ja Johan Vainio, B o x 211
A i n i , Eveliina ja Yrj Rintakari, Box 27
Ilmari Lammi, Box 226 Onni Niemi, Box 235 Fanni ja Iivari Laaksoharju,
Box 295 Eemeli, Helka, Impi j a
EemdLi Kallio, Box 220 Hannes Kallio, Box 220 E l l i Mkel, Bx 220 , E l l i Hannuksela, Box 342
Toivo, Aino ja Urho Lhdesmaa,^ Box 186
A n n a ja Lennart Englund ja perhe. Box 106
Leonard Sarjaoja, Box 106 Oskar Kivihuhta, Box 303 Einar Ivonen, Box 303 Armas, A i n i , Sofia j a Eet i
Lampinen Arvo , Aimo, Taisto, Lahja,
Fanni ja Matti Sirkka, Box 223
Selma ja Antt i Jaakkola, Box 12
Aapeli Koskiniemi, Box 170 Jalo Saarela, Box 170 Otto Vainikainen, Box 223 A i l i , Veikko, Ilmari, Hilma
ja Vil jam Laakso, Box 275
Nikolai Iso-oja, <6ox 275 ^ l l i , Lyyl i ja Roope
Oikkonen, Box 123 Liisa ja John Koski j
perhe. Box 321 Penjam, Ossi, Pauli ja
Emma Liimatainen, Box 213
Vihtor Ruohomaa, Box 340 L a u r i , ToivO, Fanni , Lempi
ja Johan Mki, Box 154 Mauri , Melvin, Lempi ja
Matti Torpacka, Box 350 [John P. Mki ja talon perhe.
Box 293 Toivo Peura, Box 153 Iida ja Alex Salo Santra ja Otto Marttinen,
Box 214 
L O N G L A C , C.N.R. , O N T .
Mrs. j a Mr. Werner Al lan ja lapset Anni Walter ja Urpo
Aino, Vin ja Onni Willman
Fanny ja Kusti Tuominen
Johannes Walaja Suune Kaitamki
KAPUSKASING. ONT. Lempi, Lyydi ja E m i l
Lepikko, Box 138 A l m a ja Frank Dagget ja
lapset, Box 138 Selma ja Oskar Puotinen
perheineen. Box 105 Hi l ja j a Oskar Forssell ja
lapset, Box 241 Ali ina ja Hjalmar Storbacka,
Box 105 Kalervo, Aune, Aino ja
Vin Jaskara, ,Box 241 Sam Saari, Box 138 Kalle Niemi, Box 138 Kasperi Katka, Box 138 Viktor . Blomstom, Box 138 K. Hnninen, Box 164 . K . Niittymaa, Box 164 M . Vlimki " Kalle Veijo, Box 439 A . Mki, Box 438 E . Joki, Box 138 T. Hakola, Box 138. Arthur Kari , Box 20 Tuomas Ranta, Box 152,
Cochrane Jan Tuomi, Box 200 Arne Kulmanen, Box 200 Pekka Vliaho, Box 200 - Feelix Korhonen, Box 138 E m i l Maijala, Box 138 Alex Toive, Box 236 H . Mantela, Box 236 H u l d a ' j a Jaakko Kujanp,
Box 200
C A M P 503 M I L E 25, C.N.R., O N T .
E l l i , E l i n ja E m i l Menp D . Lampinen O. Salo L . Nauha A . Hankonen K . Johnson L . Kumpula .1. Tapaninen J . Kuivamki S. Suksi
B I S C O T A S I N G , O N T .
Mimi ja Adiel Forsel ja Mrs. Miina Kaski ja ]aps^t. ^ perhe, Box 305 ; Box SS , ;
A . C . R . M I L E 122, O N T .
Gagnon Camp
Mirjam, Rauha ja E r k k i Inqvist
Elsi ja J . Friman Kalle Niemi Kalle Ahlberg Seimi Suominen Herman Rajala
A . C . R . M I L E 122, O N T .
Tahtis Camp
Toini , A l l i , Sahtra ja Matti Mki
Meimi, Miina ja Kalle Pellinen Enne j a Seimi Koskela
Laura Marttinen Charlie Pellinen Nick Talvitie Tavetti Pyri Verner Aho Valder Mki Johan Pakkamaa Leo, Maiju ja Yrj Viita,
Mile 28, A . C . R . , Glendale Yrj Marttinen,
aiile 68 A .G.R. , Pangis, Helien Marttinen, i
121 Kuron St., Soo, Ont. i
G A R S O N M I N E , O N T .
Voitto, L y y l i ja V i l i Oja Helmi ja Win5 Rantala,
Box 39 Pertti Jiiusola - Matti Saari, Box 51 Fapian Hjerpe, Box 51 A l m a Pntinen, Box 61 Ruusa ja A . Aalto Maija ja Wiljam Pntisen
perhe. Box 51 A i n i j a John Pajunen
perheineen, Box -57 Taava ja Alfred Suomu A i l i j a A . Koskela Wilho, Henry, Linjan, Ilmi
ja H . Kallio, Box 28 Nikolai Latvala, Box 14 Amalia ja N . Matson
perheineen, Box 14 Hilma ja Antton Kallio
perheineen, Box. 28 Aino ja Wi l i Lampinen,
Box 31 Manda ja A . Harjula
perheineen. Box 24 Matti Hovi, Box 51 Pentti, Hilma ja W .
Hartikainen, Box 53 Wiljo, Lisi ja M . Hil l ?3 Sanna ja Jack Luhta
perheineen Fanni ja A . Toivola
perheineen Martti, Weikko, Elsa ja
Win Turunen, Box 17 Anna j a Oskar Rintala
perheineen. Box 56 Hilda ja Win Huhtanen,
mUikks kans, Box 21 Ida ja Wester Tuominen
perheineen. Box 34 Ida ja E m i l Ristonen,
Box 41 Mari ja Jani Ylitalo,
Box 29
Saari
D I S H N I S H , C.N.R.* O N T .
Mrs. ja M r . Mki Mr. John Niemi M r . Oskar Hietala Mr. Er ick Fraaback
C O N N A U G H T S T A . , O N T .
Mrs. ja Mr . J . Wiljamaa Aune, E v i , Hanna j a
Hjalmar Norrgord Mrs, ja Mr . W . Nygren ja
lapset
N A K I N A , C.N.R. . O N T .
Matti, Weikko, Tyyne j a Benjam Sderman
E r k k i Merilinen Aino j a Hugo Siren
perheineen Veljekset Uuno ja L a u r i
Falck Ida Ahonen Siiri j a Aarne H . Randa Olavi, Dagmar ja Eelis
Block Nick Mki ja perhe Arvo , Elma, Lempi ja
Alex Kouhi Toivo, Rauha, Walde,
Lyydia ja Johan Hietanen Salme, Ly5''dia ja Chas.
Hmlinen Reino, Katri ja Ivari
Matson
W A T E R S T O W N S H I P , O N T .
Dn Johnson Taimi, Lempi ja Alfred
Jrvinen Rauha ja A i l i Karppi Jack Salomaa ja perhe Aino, Aarne, Maria ja
Kusti Elenius Ha2l , Karin , Laina ja
Manu Tolppanen Aino j a Arttur Hel in j a
perhe Kaisa ja John Johnson Harvey, John, Edward ja
A i l i Kallio Jaakko Reilo, Box 244,
Copper eiiff, Ont. Erkki , Kassu ja Miina
Suominen, Box 166, Copper Cliff , Ont.
Allan, Fi ina ja Niilo Rinta Tilda ja Wictor Mkel j a
perhe
Quebec RUYN, Q U E .
J U K K A , F A N N I ja J O H N
H A L O N E N , ,
Box 696
Albert, Aarne, Lai la , Sadie, Ellen ja Gust Mntysaari, Box 241
Finnil Jallu, Box 476 John Kangas, Box 42 Hovi Herro, Box 395
Manitoba F L I N F L O N M I N E , V I A
T H E F A S , M A N .
Tom Karhu Einar V . Pispa Arne O. Y . Kallio John Kontio Eino Lehto Aarne Jokela Oiva Niemi Henry Ruatsala Toivo A . Hakala
Alberta C A N M O R E , A L T A .
Eugene, Hugo, Willie, Mary ja Kusti Mackie, Box 122
Selma ja E . Haimila ja perhe
Arthur, Walter, Jenny ja Sylvester Latvala
Kust Latvala Elias Heikkil Armas, Li l ja , Martta, Saima
ja John Honkala A r v i Niemi, Box 321 KaUe Mki Ida ja Henry Rekola,
Box 296 El la , Arthur, El len, Katie
ja Wiljam Sihvon, Box 164
Johnnie, L i l y ja Mary Niemi Box 163
B E L L E V U E , A L T A . Matt Mattson perheineen Piina Carlson ja James Alex Viertola John Suni Janne Wilson Otto Vilen Reino, Hulda ja Antt i Olsen
Joulutervehdys Win Majander, Foundation Camp, Alta.
Cochrane
British Columbia V A N C O U V E R , B . C .
A L E X D U F V A , 6830 Jackson Ave.
SANDN, B . C .
Pentti, Selma ja Arvi Laine
R E T A L L A C K , B. C ,
Whitewater Mine Anselmi Olli Joel Kastor L . L . Makitaavola Yrj Palojrvi J . Vesterbacka Antti Ranta Niilo Kallio N . Timonen J . Sandberg N . Lammi H . Kielinen N . Pellinen A . Vesterbacka F . L Salo
CARLIN, B. C.
Lorraine, Ronald, Velmo, Sally ja Elmer Mikkelson
John, Win, Ina, Fanny, Walter, Saima, F i j a ja Kust Wuori
Lillian, Annie ja Gust sek John Koski
Toivonen Isaack, Box 291 Riikanen Tuomas, Box 516 .  Tenander A r v i d , Box 491 /August Niemi Laakkonen Lauria Box 715 Wlimaa Jack, Box 715 Erik , A i l i ja Eino Mommo,
Box 236 Martta, Toivo, Hanna j
John Wiinamki, Box 236
Matt Baind, Box 236 Tasanen Paavo, Box 395 Lyydie ja E m i l Sohlsten,
Box 352 Tauno, Taito, Wil jam,
El len, Hihna j a Matti Sirola, Box 441
Aino ja Arthur Hakala, Box 352
Mari Karppi, Box 4T6
ja Hennan Niskanen Viola, Mamie, El len, Roy,
Aino ja John Mackie Jakki, Meimi, Toivo, Aino ,
Sandra ja Herman Gustason
Leo, Lydia ja Enok Sorsa Sanna K. Mki Henry Reinikka Arne, Arvo, Aino, Al la , A l i ,
Otiilia ja John Reinikka Miriam, Villiam, Aino,
HOda ja Matt Paavola A i l i j a Henry Paavola Helmi Aino, Eva , Sulo,
Hilma ja Adam Louhela ! Herman Mnnikk - i
Saskatchewan S H A U N A V O N , S A S K .
Svante Kivel Hanna, Gust, Gust, Urho ja
Senja Oja Kai*oliina Mttnen - Leena, Juho, E m i l , Voitto
ja Walter Turunen Anna j a Ernest Heikkil Evert Wallisto William Mattson Kaisa, William ja . Ina
Mari;tinen Matti Mki Hilma ja Mike Salo ja
lapset
lhetmme tten maailman
1
Sam Erkkil Armas Erkkil Jack Walli E . H . Elovaara Heikki Haikola Joseb Tepponen Alex Reinikka Jack Saari Maija ja Ivar Ihaksi
Box 459 I^ouyn, Que.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^