No. 102 1^9
T e r v e t u l o a ! TiJstaina, huhtik> 30 pmTues^ April 30
i ! ^ ! i ! W i M P I | H i i P |!|i iMi l lM^
a PORT ARTHURILAISILLE
I
^ Myymine lettej kaikkialla kaupungissa halvimmilla hinnoilla. ^ Olemme asiamiehi kaikelle kiinteimistlle Port Arthurissa joihin ^ on veronmaksun kautta saatu omistusoikeus. Omistusoikeud-sn ta.- ^ kaa Dominion laki ja kaupungin majurin allekirjoitus. ^ ^ Port Arthur in kiinteimist ei tule koskaan olemaan h a l v e m p i . ^ ^ Joko te haluatte heti rakentaa lotille tai kiinnitt siihen rahanne ^ 3 ^ ansio tarkoituksessa, ostakaa nyt. Jos haluatte rakentaa, autamme ^ teit aineellisesti. '
^ Nykyiset hinnat eivt ole kauan voimassa. Toimikaa pikaisesti ^ ennenkuin lottien hinnat kallistuvat.
The Square Deal Realty Company P E T E R G A L I N E T , Manager
( B A Y J A A L G O M A K A T U J E N K U L M A S S A )
Port Arthur - - Ontario, Canada l<il!l'<ilil'ii!il<illl<ililii!jlTljlil!Ji!ilf^ ^^ ^mmmm
ta
Sopivia Kuosikkaita Huokeita ja kalliita (Halpoja kenki emme ksittele)
M O N I P U O L I N E N V A R A S T O
MIESTEN JA POIKAIN VAATETUSTA VARA A
PORT ARTHUR, ONT. L T D .
Canadan hienoin apteekki
R E D CROSS D R U G S T O R E
Tukkukauppias sek jlleenmyyj
vsu< . v S t ! " f ' j?, Sikaareja. Resepti apteekkari. Valoku-lauskoneita j a fihneja. Filmej valmistetaan.
Puhelin N. 277 Port Arthur, Ont.
i W
Omistaja Mattila
Ruokatavaraa, hedelmi ja kasviksia.
Puhelin 263 North 100 s. A L G O M A ST . P O R T A R T H U R , O N T .
HUOM.! HUOM.!
HEI POJAT! SiUoi ivkun talidotte palloa pelata, niin tulkaa meidn pallohuoneeseen,
mailla on poydat h>-vt ja avarat tilat, meill nette aina jonkun tuttavistanne JOS kaverianne etsitte, tulkaa meille.
318 Bay Street A, MXK! - K. KIVIST
Port Arthur, Ont.
Helmi, y.m., y.m.
Korjaan vanhoja Kal lo ja , kulta- j a hopeaesTneitii, kirjotuskoneita, gramaphoneja y.m.
K O H T U U L L I S E T H I N N A T H U O L E L L I N E N TY
1
Star Baiiier Sli 295 Bay Street
L S U K S I & W. SUVANNE A L G O M A A N D B A Y S T R E E T C O R N E R
PORT ARTHUR, ONT.
L 115 Robertson Street Fort William, nt
M R O P O U T A N STORES P O R T A R T H U R I N K A U P P A K E S K U S
S. Cumberland st. - Puhelin N. 1555 " K A U P P O J A R A N N A S T A R A N T A A N "
M I E S T E N P A I T O J A Tyt ja parempaa pitoa
varten. $1.00 kpl .
M I E S T E N L I P P A L A K K E J A Uusi lhetys juuri saapunut.
$1.00 kp l .
N A I S T E N " R A Y O N " S I L K K I A L U S V A A T T E I T A
Bloomereita "Step i n " paitoja Ypaitoja Ypukuja
$1.00 kpK
KEITTI-ASTIOITA Katt i la - pau l in pannu Hyvi alennuksia alumiini-
ja emaaliastioi.ssa, meidn keit- titarvepydll.
N A I S T E N " M E R C E R I Z E D * S U K K I A 29c pari
N A I S T E N IGOTIPUKUJA E r i kokoisia j a vrisi.
. $1.00 kpl .
L A S T E N S U K K I A Erikoinen alennus.
19c pari
M I E S T E N S U K K I A Ihmeollinen aloniius.
39c pari
M I E S T E N P E H M E I T X . K A U L U K S I A
15c kpi. Kaksi kpl . ZSe
T O D E L L I S I A A R V O J A K A N K A I S S A
; "Cottage" Pr int j a
Gimgham kangasta 19c yaardi
D I M I T Y K A N G A S T A 19c yaardi
Hyv valikoima yksi vrisia ju kirjavia kevtvaatteita var - ten.
N A I S T E N " R A Y O N - S U K K I A / 95c par.
N A I S T E N J A L A S T E N H A T T U J A
$1.49$2.98
V A K S T U U K I A Yksivrisi j a tiilikuvioflat-
39c xaardL
B B B B B B B B B B B B D B
Suomalaiset Rtlit
Tlie Daek Meat Market T U K K U J A JLLEEN LIHAMYYJ
Tuoretta, suola j a savustettua lihaa, voita, laardia j a munia. Kalaa j a lintuja varastossa.
Puhelin North 262 - 80 Cumberland St. Port Arthur, Ont*
' MANDOUINIT
K a i k k i soittovlineet on parhain ostaa n?eil.t. Ksilaukka- phonograffi on mukava matkoilla. Myymme niit- halvalla. Levyj iso varasto aina sisll.
W. SAHL'S MUSIC STRE 287 B A Y S T R E E T P O R T A R T H U R . O N T .
281 Bay Street Port Arthur, Ont |
Miesten Vaatelui^ ^
Lkri reseptintie
Palveluksessamme on suo- jnalainen tytt, joka toimii tulkkina, joten voimme antaa parhaan palveluksen.
CamberlabJ ja^ArHitir Sto.- PORT ARTHUR, ONT.
V T i r e S f f l ^ [ Puhelin North 2612 - 271 Bay Street 1
P O R T A R T H U R , O N T .
G O O D Y E A R K U M I A J A W I L L A R D B A T T E R I P A L V E L U S
" E i tarriUe odotuta."
Puhtaus; hyv tavara; nopea palvelus; kaikkea alalle kizula- vaa tavaraa .sjjiatte,^ pivn baIy{e^Q)il]9l.|]innoiIla soittamalla po- Helin i724''N.'"'Vflrrtte''%iyÖğ >Sym^^ j a tutustumassa paikkaan.
=jf=ir=if=ji=jn=ir=it=ip=ip=^
Kuuluisia $16.50 Ptikuja
55N. Cumtierland St Port Arthur, Ont
Tilatkaa Meilt lkeluettelo Meill on Kaatavana kaikkia Suomen, Canadan j a Amerikan
lkkeit, kumitayaroit^ ro^skeerausmaaleja y .m. . Me makssmare, postirhan kaikista $5.00 tai sit ispmmista tilauksista. r i ' koielkeluettelot. asiamiehill, . ,
- : Suomessa X^^iadass^ t^^i^nn suorittanut aptepkkaru
PORT ARTHUR ^ '^^^^^ ^^^ ^^^ ^^^ ^^^^