N. 197 1929 Kesldvgljkona, dofc 21 iRiT  Wed^ ATO. 21
E R K O I S T A H95 JE3UK0ISTA
ajan Ainoastaan 34 poikasten pukua myydn suurella alennuksella, ennen koulun alka- mista. Puvut ovat tehty kestvist tweed sek -cheviot -kankaista, kaksirivisen ta- kin kanssa. Pukuun sisltyy takki, liivi, yhdet lyhyet ja yhdet pitkt housut. Koko- ja 32-33-34-35-36. Tavallinen hinta ?9.50.
4.95
Toinen Suuri Erikoisuus Poikasten P u m 150 poikasten pukua, otettu tavallisesta varastostamme, alennet- tu ennen koulun alkamista tlle erikoishmnalle. Tav. hinta ollut" S9.95-$14.50 asti. Puvut ovat valmistettu hyvist tweed kankais- ta, sieviss malleissa, kaikissa 2 paria housuja. Kokoja 26-36.
ERIKOISHINTAMME
Kauppa suljetaan 12.30 torstaina iltapivll, tehk ostoksenne aikuisin ja sstk rahaa
E L M STREET A S I L V E R M A N . Omt . ja SUBDURY, ONT, W I L F R E D S A L O , saomalainen myyj
gitsemiseensa asti. Hnen uupumaton tytarmnsa oli esimerkillinen. K a i k - kialla'nssa tarvittiin jrjestj, te- rv kjionkyttj Ja horjumatonta taistelija^ oli Vuorio mukana aher- taen inusta yrhaiseista iltaan my- hn  tyvSJen vapaxistaistelun hyvksi, Mutta"tytaakka oli hnen heikpntu- neeUe terveydelleeh liikaa. Tyven toimitsijcdden ammattitauti, keuhko- tauti, iski hneen, kaataen ennenpit- k tautiviioteeUe, josta ei enn nous- sut, jioluduttiiaan "viinie vuoden suitfes- sa knffiiiisjiutt^^b^n^^^^ roihin ' ja kiidkemaai. vimkilas vilki- laan vailla tarpeellista hoitoa. Halilan parasftlassa. johon hnet Tammisaa- ren pkktylaitolfselta, siirrettiin kuo- lemaan viikon alussa, sammui taisteli- jan silmt Valkoinen yhtelskimta psi yhdest vihollisestaan.
Vin Aarre Vuorio on kuollut. Sa - nomalehtimiehen ksm ijksi pyshty- nyt. Pirte pakinoitsija, "Tohtori P i - ters" on -pakinansa kirjoittanut.
Pt paljaiksi toverit! Kunnia ty- ven vapauden puolesta henkens ja elmntyns antaneelle taistelijalle.
PORINHAAPAMEN R A T A
M A R J O I S T A H T V X SATO
Valtioneuvostossa oli . ksiteltvn hallituksen esitys Porin-^Haapamen rautatien KankanpnHaapamen vlisen, rataosan suunhan vhvistanai- sesta.. Valtioneuvosto vahvisti ra.uta- tiehallituksen esityksen mukaisena, r a - taosan KankaanpParkano, mutta rataosa Parkano^Haapaniki ji viel avoimeksi.
Samassa yhteydess oli ksiteltv- ll Ikajalisten ku^manyap^iuuston ano- mus,',' ett PoriniEIaapamen rata saatettaisiin yhtejrteen Kyrsjrven kanssa. Valtioneuvosto hylksi ano- niuksen-
E r i puolilta maata' saapuneiden tie- tojen mukaan tulee tn kesn h3rv sato- ni in mets- kuin puutarhamar- jostakih. Metsmarjoista mainitta- koon., ett mansikkasato on ollut ete- losissa maata jar Keski-Suomessakin verrattain runsas ja tarjonta melkoi- nen.
Erikoisen runsas sato nytt tule- van mustikoista muualla paitsi Poh- Jols-Suomessa, jossa keskuun pak- kasyt ovat tehneet niille vahinkoa.
Puutarhurit tdlvovat niinikn run- sasta satoa viinimarjoista, vadelmista ja karviaismarjoista. iPuutarhainan- sikoista sen sijaan ei tule hyv satoa ankaran talVein vaikutuksesta.
H U M A L A I N E N AUTOILIJA A J A N U T SOTILASPARTION PLLE^
Xsken ern iltana ajoi ers hen- kilauto iltakierroksella olevan Kesk i - suomen rykmentin seitsemnmiehen suuruisen partion plle Kouvolassa. Tllin ji kolme sotilasta auton a l - le, toisten onnistuessa vltt on- nettomuus. Autoa ajoi kovasti huma- lassa ollut ammattiutonkuljettajf Arvi Laine, joka myhemmin pidr tettiin. Auton aUe Jneist sotilaista sai vain yksi vakavampia vammoja, m.m. katkesi hnelt toinen jalka.
OHRANA TOIMESSA KEMISS
Mikli olemme saaneet tiet, on ohrana t.k. 1 p: vasten yll p i - dttnjrt Kemiss toverilehti Pohjan Voiman Kemin toimiston hoitajan tov. Tainion. Pidtietyn asunnossa on aa- mulla toimitettu kotitarkastus.
Mist pidtys johtuu, ei viel ole tiedossa.
Suomen Pkonsiilivirasto
koko C a n a d a a v a r t e n suor i t taa Icaik- k i a m a a n v i ra l l i se l l e - dustukselk k u u l u v i a tehtvi, a n t a a passeja matkustusta v a r t e n ko t imaahan ta i muual l e , vahvietaa a s i a k i r j o j a , . k S S n - nksi y . m . , selvitt perint, j  m u i t a  Suomen kansaliBiin Icohdis. t u v i a as io i ta .  '
O s o i t e : ; . . . . . . Consolate General of nsland,
R o o m 918. 1410 S t a n l e y Stree t , M o n t r e a l .
(Crner S t . C a t h a r i n e a n d Stanley )
A K S E L I R A U A N H E I M O . pkonsuIL
Lisksi on S u o m e l l a edusta j ina C a n a d a s s a : K o n s u l i E r i c k J . K o r t e P o r t A r t h u r , O n t .  A d i e l S a a r i - mki,, 319 B a y St . , T o r o n t o , O n t .  H . F . A l b e r t H e r m a n s o n , 479 M a i o St. . W i n n i p e g , M a n .  Thomae F r a n s s i , . B o x L - , Copper C l i f f , O n t Char les E . Magnusson 54 D o c k St . , S a i n t J o h n , N . B .
pitmn varastossa T . a n d N . O . B y . urako i t s i j o i l l e jauho , r ^ u , hein, Icaura,. k a u r a r y y n i sek cornnu^--^kkQkaappiaan h i n n o i l l a . T u l k a a katsomaan varastoamme s e l ^ lntbjanuoe ennenkun ostatte.
T. S.4V6lJa3SrGS, Jauhojen selc Rehujen TnUcokauppias.
P U H E L I N 60. E N G L E H A R T , O N T .
II  j I  10r
S U U R I N J A A J A N M U K A I S I N R U O K A L A
H0LM'S C A F E 439 Queen Street West (Spadina Ave. j a Queen S L Kalmasta)
T O R O N X a O N T . H Y V  R U O K A J A K A H V I SEK S U O M A L A I S E T L E I V O K S E T
Tervetuloa! ~ Terretnloa!
Parturiliikkeeni 7 Durham St. . Sndbnry, Out.
- M A T T I A H O Palve lee teit a i n a au l i i s t i ammat -
taitoiseUa tyll ( K J * .
ELGIN LUNCH 12 E l f i n Street,
Phone 2141 R u o k a a j a asuintoa saatavana.
S U D B U R Y , O N T . ( K
(>IKEA FARMAIUEN^ I L M E S T Y N E
Lehtilukkeittemme I m s t M U B u b e O u ' InytannIBBen
valaustefcta
MaataloudeDi 11 i i ^ I
T o i m i t t a n u t M A R T T I L A Ensiminen osa 256 s i v u a sislt t a y a p u n o i s t a t i e t o a maan*
viljelijille j a jokaise l le a i k a a n s a eearaava l l e t y S I a i s ^ e , KSISL s e ksittelee myskin yhte i skunta ta l ou t ta .
H a n k k i k a a i tse l lenne tm k i r j a . H i n t a k o v i s s a kan?dssa $1 ;2S . Ostakaa asiamiehiltmme t a i t i l a t k a a s n o r a a n kicjakaapas
tamme.
Tylinen! Oletko im&taniit
PORT ARTHURIN JA FORT WILLIA MIN UIKEMIESTEN ILMOrrUKSIA Fanni mnlTi
4 ^ eekkeri , r a i v a t t u a m f t ^ , ; .4 huoneen' talo j a Icanahaoae, kaikki asuttavassa kunnossa , ekS j o i n i mS&ra k a n o j a . J o s h a l u a a s a a irtaiouBtoa samassa kaupassa. O h i o n Lidcen t i e n v a r r e l l a , 1 m a i l L
A . K . 316 B a y S t . , P o r t A r t h u r , O n t
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa tyt
soittakaa .S. 302 eU N.743
PUHDISTDSUIKE <THfi BB^ILLIANT)
230 Singgp^ ojp St., F O R T W i L | - i A M . O N T . ' 2261/^ Arthur , St., P O R T A R t H U R . O N T .
Me*: o l emme henkifi' pa lve l emaan henllSit. -
LHES 7 M I L J . M A R K K A A H T V A i l N T A R K O T C K S E E N
V A L T I O N R A U T A T E r o E N L H K R U V A K A L U S T O
Uuden liikkuvan kaluston hankkimi- seksi valtion rautateille ensi^ vuotta varten ehdotetaan hallituksen talous- arvioehdotuksessa 59 mil j . markkaa.
Uusi nyttelijpari 'Tuhuvissa"
B i l l i e Dove^a^Bod la Roqne kuvassa "The Man and t^e Moment" / f i r s t N a t i o ^ Vitaphone puhuva kiiva.
  '    , i ' . . 
.Nytelln Regent teatterissa torstaina, perjantaina ja-teuantama tll viikolla
Ensi vuoden ylimrisess menosLr- vioehdotuksessaan on hallitus ptt- nyt esitt Koimunsuolle fierustetta- van keskusvankilaan rakenne^vlt hsraketmustit varten myrinett- vksi 1 mil j . m a t k ^ suuruisen m- rrahan sek S u k e f ^ keskusvankilaan rakennettavia lisrakennuksia y jn . varten 1,800,000 markkaa. Uuden kes-> kusvankilan rakennustiden Jatt;amista varten ehdotetaan menoarvioon otetta- vaksi 3,500,000 markkaa. Turun kes- kusvankilan muutos^ j a listit var- ten 425,000 markka Ja Helsingin kes- kusvankilan lisrakennustdit varten 1 mil j . markkaa.
H A L L I T U K S E N T O i M E N F ^ T E E T S O S I A L I V A K U U T U K 8 E N .
 ^ H I T T A M I S E K S r
Vanhnos- Ja tykyvyttoBQTsvaktnt&itr mhastoa e i list
Sairausvakuutuslain mahdollisesta voimaantulosta vuoden 1931 alusta koituvia alkuvalmisteluja varten eh- dottaa hallitus mynnettvksi 1 mil j . mk.
Vauimus- ja tykyvyttmjrysvakuu- tusrahastoa ei sen sijaan ehdoteta o l - lenkaan lis^tt^^lksi. Hallitus katsoo thn riittvn tlt vuodelta jneet rahat.
HUOM.! Siistej ,ka|iden ] mtehen huone i ta
vuol-attaYfii 146 S. A l g o m a S t , P o r t A r t l ^ Onfc ( K
K. Immonen
Huomatkaa! Aja i^muka is ia huoneita saatavana ,
vasta valmistuneessa ta lossa . E . j a A . R A N T A .
350 Bay St., Port Ar thur . Ont.
SDOMALINEN PTEEKI Kaikki meidn suomalaiset kotilkkeemme ovat valmistettu Suo- men yliopistossa kytnnss olevain oppikirjin mfukaan/ seka K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me kytmme ai- noastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
K U M M I T A V A R O I T A
Koumavefdpnasia , h i n t a 91.26 12:001 f f 4.00 j a 5:00
K a n m a v e s i p a s s i n l e t k u j a , U n t a .... 91.00
B a i s k i i j a n a i s i l l a . U n t a 98.60 R u i s k u j a mieh i l l e , h i n t a 91.00 R u i s k u j a IkpsiUe, U n t a .86 EiTrvaruisIro ja , h t i i i a .... .86 N e n f i r n i s k n j a , U n t a .... .86 VaTmaaseaJneita na is i l l e ,
U n t a .w...98.60 VarmuQsesfneitS mieh i l l e .
U n t a 98.00 tus . "'ywif yiHf  '
K&reitk, P l a a s t a r l a , H a a v a p n m p n l i a 26e, 40e. 76e,
91.60. Haavaklre i t i 1' 20e. 2 ' 25e E s e m a a a l v a a , U n t a 76e
Hoffmanin tippoja, aydftn- aluikipnun , 60e ja 91.00
Selkipliaastari .86 R i n t a p l a a s t a r i a . 6  M u n u s l s p l a a s t a r i a .60 Eetteritrpttil . yskin
j a heoffeuahdlstakseen .60^ Halvansvet t f i . h i n t a .... .eo* H i u s O l j y a , U n U .60- H a m m a s t i p p o j a . h i n t a 86< Haminaskitti, U n t a lO* HammasHarjja, U n t a 86e,.
40e, 60e j a 76e. Hemoro ldesa lvaa . U n t a 76o H i d a p i U t a a . U n t a 25e u n s s t IntinfinjamentU, U n t a . 6 0 S n e l l m a n i n k o l l i k k l t i p p o j a . 60 K a m f e r t t i v i i n a a , U n t a . 6 9 Kamfei f t t iOl jy f i , U n t a 6 0 Emft t ippo ja , k o I U k U I n j  a y . Sf lni !
d&ha lusk ipnnn . U n t a . 60 - S q v - J 
S6e |a 60 IhosahM, biato .  M Kamfrt% . kuivaa SSe ntt^
gaitinrfplaaataria ^^^^ J t ippoi* V - M
ImaUnJaiacBttia Nervin tippoja
U n t a 60t J i 9 . t M
.99 M9
 1. 
T I L A T K A A meiltS KEfcalnattalo. MeillS oa uuHavana kalkUa li&kkaita. IcammltaTarolta, malMMrav*raaalja y. m. Me i h o u i l s t a taankUsla. ~ ErikohUUkaloettalel asIanleUII
Caaarfai Ja k a f l U i i U . J S J I O tei
1
T K . G . K . N Y M A N , Okalataja.
Suomessa j Canadassa t u t k i n n o n suor i t tanut apteekkar i . PORT ARTHUR, Ont
Tylmen!  Oletko tilannut jo Vapauden?
John Aarnion UHAKAUJPPA 310 Bay Street  Port A H h u r . O a L  Pobelia 1724 N .
T u o r e t t a j a savustettua l i h a a . S a o k a t a T a r a a , hedehnB, l o i n i - kasve ja . K a l a a tuore t ta j a suo las ta , s i l U t , i ^ k a t ^ aqjoTiaidat suo lakurkut y.m. saatte pivnhinnoilla a o l t t a m a l l a p o h . 1724 N .
31
M I E U S A I R A A L A I N AVUSTCFKSEaEN
ALGOMA STEAM B A T H AND BOTTLING WORKS
146 Algpma St., South.  Port Arthur^ Ont ' ^  '  SnoutellaaB  
HYRY-, S U I H K U - , A M M E . J A HYRYKAAPPIKYLPYJ A u k i joka arkipiv fceUo 112 ySlla
Virvotusjuomatllankset l ihatetaaa koti in tilattaesaa P U H E U N 2 4 0 0 N .
Vuonna 1928 oli hoitopaikkojen lukn kuimallisissa mielisairaaloissa noin 3,640. l^mn vuoden kuluessa tulevat mielisairaalapaikat lisytymn z u ^ i00:lla, joten niiden luku vuoden lo - pussa nousee noin 3,740. K u n nm
PIKNEaaKt J A E A I ^ T U S A I K A Tn kesn k u n jrjesttte p i k n e k k i - t a i ka las tusmatkan , pidmme
arvossa rnokavaraatot i lauksennc . , .\ . . .a, Heilia o n tydellinen varas to k a i k e n l a i s t a r u o k a t a v a r a a sopiv ia tl-
l a i s i i n m a t k o i h i n , kuten p o r k & l>eans, soppia , v o n e i ^ v a l m i s t e i t e , m a u s - t i k k e i t a , v ihanneks ia , t omaat te ja , s u o l a k u r k k u j a , v a l m i i k s i l a i t e t tu ja l i h o j a , K e n n o t e t t a j a sek tuore i ta hedeUni; j u o m i a , U x s i k k a , viiniryple, appe l -
Le ipomostamme lydtte k a i k e n l a i s t a leii, kovaalcip, k o r p p u j a , n i s u a j a U e n o j a p i k k u leipi.
The IntemationalCJo-OperativeTrading Co.titd 176 s . Algoma S t . , Port A r t h u r , O i i t - JPhoae N . 30S 513 ^Simpson St. , For t W i l l l a a ^ O a t , K h o s e S1320
L E I P O M O t Fkw S. 37g8 .
B A Y ST. M E A T & FISH MARKET S U O M A I J U N B N W H A K A U P P A
E n s i l a o k k a i s t a tuore t ta j a savustet tua l i i t e t ty l i h a a j a k a l a a . Phone N 2 7 1 3  H a o l e l l m e a palvoin  288 B a y S t .
^   K A N T O L A P O E T A E T H U E O N T A E I O
KIVELN LEEPURILHKE T a r j o a a te i l l e a inoastaan ens i iuokan a ine i s ta valnistettoja tuottei- t a . Kyttk meidn t u o t t e i t a . Linioflla lhetetn.
KIVELN LEtPtmiLIIKE Puhelin 1618 N .  I II SacorJ S l . ^ Port Ar lhnr , Oat .
A S I O I T S I A P i t e m p i a i k a i s e n kokemuksen k a n t t a , t a r j o a n pal i ce lostaai k a n -
sala is i l le . V o i t t e knty l u o t t a m u k s e l l a p u o l e e n i , k a i k i s s a a l a a n i kuu luv i ssa asioissa, k u t e n knns- j a tuIkkHyss; v a k n a t u s i i a n k i f t . nassa ; ulpsperimisess y . m . R a h a a l a i n a t a a n . L a i n o p i l l i s i a n e u v o j a . Kiinteimistd. Suomen kielinen konttoriapolaiaea takaa tille no - pean palveluksen.
R U D O L F E . H U L K K O  A S I O l t S I A 282 B A Y ST.  P O R T A R T H U R . O N T . ^ P U H E U N M . S U
Fort Williainm liikemiesten iL
sairaalat ovat la in mukaan Oikeutetut saamaan avustusta 13 markkaa hdto - pivlt, tarvitaan thn tariottukseen 17,746;3Q0 nuffkkaa. Avustuksina y h - distysten j a yksityisten omistamme mielisairaaloille tulevat lisksi' a ikai - semmin mynnetyt 83.000 marirkaa. Pubieenaolevat avustukset ovat yhteen- s 17M,300 martaa.
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA . TySlisten perus tama, yllpilm j a konferollcera^ma l i i k e - Y a f v a i s e l l a v a r t i l l a saatte siell k u n n o l l i s e n a t e r i a n . Mit s u u r e m - nuih kannatuksen annat te omal le IiikkseII<^ne. sc!n p a r e m m i n j a sit k u n n o l l i s e m m i n se s i l l o i n kykenee t e i l l e antamaan palve lustaan.
K i i i n a t u s omal le ruoka la l l e ' merki tsee teidn o m a n to imintanne
V I G O R C O X ) P E R A T I V E S O C I E T Y L I M I T E D , 316 Bay Street   - Port Arthur , Ont.
Tohtori
J . C. Dia M D , , L . M . C . C . , M . C . P . & S .
K I R U R G I J A S P E C I A L I S T I S U K U P U O L I T A U D E I S S A
E r i k o i s a l a : parantaa katkenneet ver isuonet , verenvuoto j a per- pukamat , ruiskutus-systeemill.
K o n t t o r i 12-14 Ross B l k . , Simpson j  Victor ia katujen
kulmassa uhel in 2077 S. K o t i i n 2077 K .
F O R T W I L L I A M , O N T .
ILMOITTAKAA VAPAXJ] S A
WORKIIffiirS RESTAURANT
624 S I M P S O N S T R E E T . F O R T W l L U A i C  fT .
Hammaslkri Toht ELGIE
F O R T W I L U A M , O N T . M c C a r t n e y & Bnrke*8 J o v e l i .
k a u p a n ylkerrassa T u n n i t : 9 a .p . k e l l o 6 i.|ipu
Puhelia S.1008 O t e t a a n X - B a y k o v i a h a m p a j n t a .
K a a s n n a v n l i a T p o i s t e t a a n ' h a m p a i t a . "
i i I K