Siv 11 4 Lauantaina, ajyysk. 14 p:n Sat Sept 14 No. 217 -11^29
o n t :
tts i! fimotos O B kar-
a t m ^ M i i s i a niOtS, joidea OB iatJcavasti WTnnlintwui
1% lenMt cana. Viliia fcnte flmottiMM 60c
SUDBURY, ONT. arAFAUDEN KONTTOBI IIDE.
lUa lUiJUvhil aYoinsa keBo faMeksastft ft^nlla.kello yOUen UUUM. Soaimntaitiii Ja jnhla.
on konUorl slettmia
I
eUOMALAINEN 1IUSIIKBI-* TU- pakka- ja Makds-kauppa 20 EIID St, Sndtey, Ontarto. Myyta- Hai kaftmilaMa pgsHMda ja aoftt in^ Topakkaa Ja makeisia aastaraaa. Hnsiikki opetusta an- Bfltaan. Kiijdsiin vastataan hetL HJ. Eamari, Bo 98 Sndbory, Ont (TTL
V I I M E I N E N NITKYS.-. kylkeen jokaiselle, jot e i p l e aja-i tellnt menn tn iltana 'L^ ^^ ^ haalille. Hanskaa objehtt^j''n jon ja suoritetaan se"'pji^pin' m kassa tahdissa, joten7 '^tanssiUe,7JS mys aikaa. Ohjelman viimeisen^ numerona on kaunis 'saamtolaiahy-^ ' telm "Saaristolaisiani. ,J.Ji^t' 35 sentti. Aletaan tsmlleen - 8.30.'
TYOZJCISET YAATIVAT POLIITXIfiU : ttsu TAiKinrEiaiAii^.rois-^
TAMISTA ABVKTLEir. NTKSlSSX
LONG LAKEN QSAS.TQN KAALILLE.
fSED LEE, PESUI4AITOS. POIKA talon vieressk Snabnryssa. HyvS
K Ja balvat hinnat Puhelin 866. tftvt haetaan kun ilmotetaan pahelfraella Ja toimitetaan puh- taana takaisin.
TORONTO, ONT. KALUSTETTUJA HUONEITA, 24
Bobinson St (Queen St ja Bat- hnrstin lhellS). Mra. N. John-
aoB. ^ -. .. - ' (TtrJfc CABL SUNDHOLM, KELLOSEPP.
LBhettilkiS keUonne koziattavaksl tili osotteeBa: 246 Queen St W. Pohelin Adelaide 6866. To- toato.
on huomenna oikea kansain Vaellus. Sudburysta lhtee ensin kello 6 L i - berty.haalin tyk "lutojono vieri-, mn Long Lakea kohtij^-vieden mu-j kanaan nyttelijt yim. ' ^dfevaisia. Sitten saapuu kaiken;-<ffi^i)lplarr fer- marit nkemn ja kuulemaan m i ^ Sudburyn Kisan nyttelijt sjMtyrit aikaan. Kaopunkilai9ii}liEV;.;huomaute- taan, ett nyt on- yiiQie.inen tilai- suus nhd "Sysmliaen''. -;S|ts! pistk autot byn^ mSuiA) ja, tul-, kaa mukaan. Leikim^ft' eiisin/^ita-^ rin sestyksell parittain Ja-; sitten, nyttelemme ja lopetamme.^jlleen leikkimll. Pauvp.
tnn byvfcsyl ptslaiiselman. Jos- sa vaaditaan, ett ballituksen vlras- totylisten valinta tytyy suorittaa sitvarten asetetun valtuuskunnan kautta. Valintaan Ja viranylennyksiin
matta on sill suuri vaikutus halli- tuksen tylisiin nhden. Joten ol i^ saatettava rangaistukseen sellaiset henkilt. Jotka kyttvt poliittisia Juoniaan tylisi vastaan.
MISS E S T E R r isri^feN;
SOO, ONT. METSMIESTEN TABPEITA.
_ Sanlt Ste^ Marie, Ont.
s|'e.;:-;V::;;:;"
ID HELSBEBO, ASIOimSTO. 026 St. Mohiqne. St* pohelin Harbunr 8386. LaUaslbitd, astaUzJoJa, oi- kendeesa tolldefns sett ninlta alaani knnlnvi' aatolta. "
S U O M I : JalklDetdea KoiiaiulUka
Kaikki koxJaastyS tehdSin ensi- Vi^sj:*,;:^^:1^okkai8esti;/^ , ,
' NICK PARTTl iO Pihlasmon St, Fort William, Oht
Box 492, Sndbnry, > 0t.>".teni6"'on trke ki i io Sudburyii pitiktitt- rissa, ninlell Llren j a ' ylllevaan postilaatikkoon, johOtfse"'ei kuulti. Hakekaa kixje pois.:' ' f s r - ; .>f
KAIKKI KISALAlSiET, i i i ; , - . . ,
jotka harrastavat potktiimllHu, '^ cd-
- Suomen sosialidemokraattisissa sa- tiomalehdiss on kierrellyt ers kir- joitus, Jossa hjrvin myrkyllisell mie- lell arvostellaan Amerikan suoma- laisten levymiisitkkia. Kirjoittaja el itsekn ole mikn erikoinen mu- siikkimies, koska hn tunnustaa el Hiistn instrumentista saavansa hou- kutelluksi ulos kunon svelmi. Mut- ta kun hn kirjoituksessaan nimeno- maan koettaa letkauttaa Hannes
min se jfditau yknkertaisestl: ^t. meill ^ ole parenipia taitetlijol-
ttt^MUtta tss niit Suomen herroja erilaisesti kismitt, kun nihin le- vyihin ovact laulelleet tavalhset ty- lismiehet Ja -naiset Ja osoittautuneet heidn "smrten taiteHijainsa" arvoi- siksi nen Ja tekniikanki puolesta. Ja mik viel pahinta heidn mieles- tn, niden tylistaiteilijain kautta on pssyt levyille Jflkunen tyven- laulukin Ja .niill tra. suunnaton n u - nekki "suurten taiteHiJain" isnmaal- lisiin levylauluihin verraten.
Mainita ansaitsee, ett Hannes
Saarta Ja Olavi (tarkottaa kaiketi Otto) Pyykkst, luullen ehk vihnek- slmainittua kovaksi kommunistiksi, kun hn on laulanut sellaisen laulun kuto on '^ Vapaa Venj". Joka de-
Saaren laulamalla ^ 'Raatajan Serenaa- di"-levyI15. on ollut erikoisen suuri menekkL Ja mit laulamiseen tulee, niin sanottakoon siit, ett se vasta^ tarkoitustaan. Tuo tyllscHnainen laulu on esitetty niin vaikuttavastL ett sit kuuntelee milloin hyvns nautinnokseen.
IVlisomaisla lauluja, ovat sen l i - sksi laulaneet Katri Lammi (Ma tahtoisin). Kuuno, Sevander (Erien rannalla yjn.) Ja on heidn laulamil- laan lauluilla levyin hyv menekki. Mit allekirjoittaneeseen tulee, niin tss suhteessa toivoisimme vain hy- v Jatkoa.
Mit niden tylisomaisten lau- lajien lauluneen .tulee, niin huolet- ta vohnme sanoa, ettei Suomen her- rojen valkoisilla taiteilijoilla sihi- kn suhteessa^ole mitn parempaa
MM. - mmm
Hj^avana Hyvss kunnossa ole-
va tiimi hevosia. L- hempi tietoja hinnasta y.m. saa allekirjoitta- neelta. (219)
Mrs. Lempi Aho, Whitefish, Ont
5i
Nm lev]^ ovat erss suhteessa e- rikolsia sUt, ettei hiiss menesty "Iduffii". Valklsji -J<*u valkaioen tai- teilija ^ikehutaan maasta taivaaseen. Jos hnm laulunsa eivt ostajia miel- lyt, el Mnen levySDibi ole menekki. Ja ftrliset, Jotka; Amerikan suoma- laisten keslEiiudessia muodostavat var- sinaisen levyjen ostajapiirin, eivt
- i ' * " . j* haiui ostaa nautinnokseen j n M mokraattisessa Suomessa on asetettu -^"^^ kiellettyjen laulujen Joukkoon. ' niin rient Raivaaja'kin lainaamaan tuon
koontuvat ensi suhnuntlVi, Iramen-f&lrjotuksen Ja "Hissun-Kissu" (Syr- na, kentlle kello 10/ahiuBaJ'
llUDIItmY; ONT
29 ELM ST., 30t>&imY, Nt. UulUgitn i)iraflr tbrett ylkenrssa
Auki klo 9 :n illalla.
L S. SALO MaMiitMi^ kaUttJa T ^ B . faiia. fa kvpm ttnfu. ^ .
192 S* Alcoma Stroot- Pori Arlknr Pah. N. {RB
Perhiui iesten
mm m
GENERAL REPAm Korjaamme jarterl^ heinSn- leikicttttkoneitsu > Korjaamme fooneja^ poUcopyori. Ty taataan. ^^^^ 1 ^
Pabeliii 1551 29 Do^liaiii St. : B .721; -^Ljr; vSildbnrT;^ :OBt . 1
i avannut lm
NAISOSASTOMME PYRIN: NisT'";-''''
Toinen protesti oliuTotonton>(^- liisin mielivaltaista menetelm, pu- hevapauden ' sortamista vastaan, jonka hyvksyhnme yksimielisesti lhetettvkst
.Niin -nyt toverittaret kun taas alkoi varsinaineh toimintamme ke- sloman jlkeen, ottakaamme osaa toimintaan naisliitosSet^^ BiHft > tym- me el mene ihtikkall^i.i^e^ift'!^^^^ meidn pitisi ruveta i|jc|tt8ifl8flti kasvattaa -.laiMisla^mnftiA?. Llskbniia luokkamme pii?lt9jf8i^mafc jos' m^ me kehit itsemme, hiin miten lystymme ohjaamaan lapsiamme tais
telan tielle. Ja hemthehh mihin vlinpitmttmyys meidt johtaa. Meill e i Ole mistn sen suurem- paa -taSevaisuuden toivoa hengen tyvainiolla kuin meidn nousevaa^ td nuorisosta. Se |>n.i,inoav'ii>eHo Jolla tiedon Biemenet* >!Hiv<!''jbs ne kylvetn ajallaan. Tt^tyt- t^- 1^ tehostamaan taas0ti.':^ pyhkoalu; jonne lapset mie1eUtf:mffneei}>Vai/ littUh jo k a & i henkifsa-idktn^mfls^^ tukala varten; he heuvtt8levt"tf6i' risoHittolaisteh. kauBsa' ofajaajih' yaUhhasta. Ja aitte, kun n saa-' tti tm koulii allille, lhetminehn jokainen lapsemme sihne ;:oppiman sosialismin aakkosia^^!'*!t''>'"i>i .-^-5:
Uusia jseni yhtynyt: Kirk- land Lakelta mtiuttokortilla Siiri Wirta, Linnea Lihdj^-Etlfeie-ks^ nen. Lausumme tervetulleeksi.
Lis on tiedossa, kosR'" 'e?s to- veritar, oHen hnkin-iatJiHI rirttt^ nut tnne, sanoi tvlciv^^a-'^ ^^ koukseen, ei sanonut malttavansa syrjss olla. Tmmist ''fnhostuk. seii luomaa armeijaa meidn rinta- mamme vaan kaipaisi, - sill ei mel- aan kannata olla lohdutettuja mari' kansallisuutemme ykgilStfTjaa', kyll nykyn jo tyn jttilineh
Jl) kirjoittamaan sen Johdosta "v i i - saita" mietehnin.
Emme ihmettele "Hlssun-Klssun asian harrastusta, sill tiedmme h- tien myskin pitvn itsen laulu- mlehen, onhan hn esiintynyt useis- sa noskelaisten tilaisuuksissa basso- sooloillaan. Jolta onneksi meidn ei ole tarvinnut pitkn aikaan kuun- nella. Mutta samalla on muistettava ett "Hissun-Kissu" on ernlainen poliittinen poosu Joka laulun Ja mu- 'iikin alaU^tai koettaa palkita poUit- tlria ystvin Ja rangaista nUt, jot- ka eivt ole Mnen kannattajiaan. Tst syyst, esim. Hannes Satuia, Joka on ottanut New Yorkin Tyven- yhdistyksen laulunjohtajan paikan, "Hissun-Kissu" haluaisi rangaista. Mutta asia saa aivan hassunkurisen luonteen, kun muistaa, mitenk Rai - vaajassa silloin, kiin Saari oli New Yorkin noskelassa laulunjohtajana, kiitettiin hnt maasta taivaaseen, mutta yhtkki hnest on tullut !'Hissun-Klssun" silmiss niin huo- iib/ ett^ hhet keipftia lymn lau- dalta mik tahansa'mandolUriinplim- .p^ttja, kuten tuo Suomen "soslalis- tUehttto" kirjoittaja. SeUatoen miehen kllmineh on lievemmin sanoen halpamaista.
Me olemme tunteneet Saaren, kol- mattakymment vuotta. Muistamme kuinka hnen raikkaat laiUuhsa k-' Jautellessaan niit kalastajavenhe^s Columbia-Joella herttivt huomiota, lenjlkeen on hn" vsymttnisti iVrkinyt laulunalalla eteenpin, ol- len mjn. Helsingin Musiikkiopiston -vakituisena oppilaana; 1913 tienoilla, oiie.ttijlna ollen E. Melartin (Johtaja) btiahm Ojanper (laulussa). Emmi
siellalsta. ihik oh heit itsen vas- taan ja mik heit ei miellyt. Tmn nkkannan ovat levyjen kustanta- jatkin pakoitettuja ottamaan huomi- oon.
Mit kuplettilauluihh) tulee, niin
.Dr. Kokko & Kokko. 467 Willamette Blvd., Portland,
Ore. Puhelin: Walnut 6747.
Pahelin Plat. 3308 H E I K K I STRM
10 huoneen rooming talon kaius-, to. Saman talon ; voi vuokrata.
A . K . , 124 Zavier St.. Sudbnry, Oat.
Km Tehdn WorIdngman's Jeweby Store,
Ylsen saunan vieress SUOBIALAINEN KELLOSEPP PALVELUKSESSAMME
fl. WEINSTEIN > J40 OURHAM ST. SUDBURY. ONT.
GENERAL WELDING CO.
SPESIM.ISTIT RADIAATTOREILLE Ub Vorjaaaune Icailcen teJcoisia radiaattoreita.
Olatama "nle* rikldnaiet osat. laitamme aadet jahdyttSjat. TySt taattv Hianat Icobtaalliset Nykyaikainen jrjestelm.]
Sndbury^lOnt. YftSINISET
Parturiliiickeeni 7 Dnrham St. Saftary, Oat.
IATTI AHO Palvelee teit aina auliisti.ammat. tttaltoisella tyll ( R
siin siihteessa on tietysti paljon a- la-arvoistakin levyiss, mutta on sen- \ tn vrin' sanoa, ett kalkki muut levyt paitsi Tannerin laulamat, kQten Hissun-Kissu mehiailee. olisivat ros- kaa. Melkeinp kalkki huomatuinunat suomalaiset kuplettilaulajet esiinty- vt levyisskin Ja niit "parempia' ei nyt ilmestyvn.
Tietysti suomalaisessa' levymusiikis- s&f yleens on toivomisen varaa ^Mutta tmn kii^oittaja ainakin toivoisi, e t^ se kehittyisi yh epmpi tylisomalseen -suuntaan. .-fSdeill on viel sellaisia tyllslaulajia. kuten esim. Jukka Ahti DEtro i t^ . Joiden ni j k telmiiklca oiS koleammalla taiteelUseUa tasolla ndnkn Suomen valkolseh'~ taltlljan, mutta Jotka eivt viel oIe< .^:^t^eet le- vyiss. Tylisten tulisl'tmta kanna- tuksensa tylisomaisUle taiteilijoille csiintyktp he luoimollisestl- -taik- ka levyiss. Se on Johdonmukaista Ja oikeaa, menettely. -Laulunharras- taja (Efeenplss). ' ' f ;
-'.TT.
avma
kohottaa ptn pienimwnkitt> kor-: hiiin" kuhi vleralsih}. MieleUxnmi yeh kolkassa, ettemme me suoma- laiset yksin ole kapitaafitflt t- t jrjestelm vastaan. Usein kyll kuulee sanottava, ettei meir diit kannata toimia. ::|^nhat^akQ meidn sitten ka^oavisan rauHallij sesti miten kaikenla|%^'^p|mey4eit voimat ymprillmme n ; r i ^ ^ ni^ Ikseen koko tyovaeniuokah, hjt esim. sodan hirven kwatu,V;. uf^
Kurjej^nyalhtajfti nr
Kunnioittaen (217)
ii.?.!/-'.", Haili
mm .Haluaism tiet iniss nykyn oleskelee Eemis Taipale? Jos huo- maat.nm rivit, ole hyv ja kirjota heti, tai jos joku tiet hnen olin- paikkansa, olisi hyv ja ilmoittaisi osoitteella: (219
-paavo-rJoKaen, .'.^ ^^ ^ Pase Metals Minini^ ^^ ^C^^ ^ Reld, B.C.
V-.:- ; . ' :: 'IVTrc^nTrr
henkiin VuA faitte keibdttg^ ^ m l ^ ^ r a l U
letta voidaan Joissain.-t^ ;ianksissa lienknh 5ahkSri>vpffii,.
^SYDNEY. Uusi Etel.-m^^. ^ k , 13. ~ Ers huomattu ; tklinen sydntautien erikoistun^a. qn'.^ ek^^ shjyt laitteen. Joka ky^^^. ; s^^
Achte.. ( Ja palstiikas- s), y. uome^ ^ kuuluisuudet. S i l - lota esiintyi hn hyvll menestyk- sell Musiikkiopiston oopperanytn- irlss Verdin "Trubatuurin" Maurin- cna Ja Adamsin "Alppimajan" Da- liielsin osassa. ^ _
Tt nyt emme pid mhin rat- ikaisevaha Saaren taiteessa, mutta mainittakoon se vain siksi, koska on Ihmisi. Jotka eivt usko suomalaisten keskuudessa mitn ptev olevan musiikin alalla ilman Suomen suu Hiuksien antamaa kouluutusta.
Mit Pyykkseen tulee, hn el sa- in olemaan ensinkn kommunistien piireiss liikkuvia, vaikkakin hn on laulanut levyihin "Vapaan Venjn," jotenka siihen nhden sosialidemo- icraattien isku sattuu paxeminin "
l^virtaa kykenee virvoit^maaaheni kiin kuolleita. Jcdden ^ i n ^ ^ ' tol^lj T mhita on oHut seisahduksia" ndn kyxnmenisen - C V . V -^y"^ laitc! ei tuota
tapaukissa. sket^ tiUh ' s i ^ ^ - taan mabdtun lkrin mistuneen vir^ttamain oSSn lapsii " j ^ oli oDut "knidlnt** Jo viisitoista miinuut- t ^ Laite on perin monimuttodnen sShkSConei.
mekin kuulisinune tuon kauniin lau- luh - pai^mmin laulettuna levyyn; hiutta eip sit.ole'viel kukaan muu tehnjrt^
Tunnemme tmn suomalaisen' le- y yiaulukehityksen historian Amerikan .suomalaisten -keskuudessa melkoisen .tairkastL Muistamme ' ensimis l^. :siiOT maJaiset levyt. Jotka oU laulanut jp- Ku Erickson. Ne aulinaan eivt cl leet taiteellisuudella pUaittuJa, mutta estettiin niit Ja kuiinheltlin. vSen jlkeen suomalaisten levyjen laula- miaen Ji pasiassa Juho Koskelon siaksi. Se merkitsi edistysaskelta, mutta yhden, vaikka Idnkin lau- vain levyt. Jvt yksipuolisiksi, jos vain niit yleislle tarjotaan. Sen jfilSeen on levyiss esiintynyt mel- keinp kaikki jonkunlaiset Amerikan suomalaiset laulutaiteilijat. Jcs lev3rt cvat tllinkin huonosti lulettjrfa.
sek. vhn kytetty''<r^sIfflBiyydn puolella hintaa. Ki^jdti^kaa r
. K. '. Ristimki. Box 99, Naini rCent5e> Ont.,
A. N T E : ^ Thtikaupan ylkerrassa
Tel. 499. Box 2034; Sudbury. Valokuvaustyt fcaik^stJEi lajista,
suurennuksia Ja raamia., .
LABERGE LUMBER eOMPANY
Tydellinen v^^ rakennustarpeita
118 D U R H A M 5TREET. PHO|NE 145+ ; -
Shk, pniki ja lammi" tystyt
Shkuuneja, pyykinpesakoneita Ja tarpeita
NOPEA J A HYV P A L V E L U S , ^ ' olipa iso tai pieni ty \
SUDBURY. ONTARIO
*^^<mmmmmwmifVmmvmttwwmmwwmmmmwwwwwww^j
369 WelUngtt)n St, West Puheiln 1810.
Hiiiiga Se^^ Antaa hierontaa Lahtelan sannalla
jok arkiphij. .
9 -T -ll ap. 29 ip. Tulee kotia myskin pyydettess.
PuhelMl#fi(^ Siidfeurjr, Ont
^^^^ C w MAAOSiAi LJYJ ja VERNISSAA H U O N E K A L U J A la , URHEILUTARPEITA ' ^ ^ - A ja
COSCO ia BONIFERR, Omistajat - (Vasta l ta Imperial pankkia)
139 James Street PaheUn 1176 Saalt Ste. Marie, Ont.
FINNISH BKERY Box 39 -Schamaclier, Oat. Korppdi ja leip-tiiukBOt. no- peaan ja huolellisesti tytetSnu
' .--.^ :.v.:-::.-v^i-::a:.-.:\.(?fTI,
6 huomen
myydn heti pois muu- ton takia 400 dollarin hinnalla, verot makset- tu. Lhell asemaa.
936 Gathedrar St., Montreal, Que.
H. WIGKSTOMIN R X T L I U I K E
12 Monk St., i o x 1168, Sudbury Silitys ja puhdistusty tehdn huo tila, Puhelin 1871,
Haluaisin jouokrta
Din liikepaikalta, jossa olisi kanala ja sauna. Olen reumatismin paranta- ja. Haluan muuttaa. Tai jos jos- sain ispssa komppanian Icylss oli- si sellaiset huoneet, niin vuokraan leti. Pyydn vastausta heti eli v i i - ton ajalla.
Osoite: - ~
11 Eim St., Sndbary, Ont. KIINTEimiSTLAINOJA
ilENKI-, PALOr, TAPATURMA^ A U T O - JA A K K U N A L A S I -
V A K U U T U K S I A A r t f a a r Lahti, s a o m a l . liikeapalainen.
Vaokraaia. Box 366, Copper, eiiff, Ont.
haalilla 211 Robertson St., Fort ^ i l l i a m , Ont. Kokouksessa tullaan keskustelemaan ja- pttmn myym-
ln perustamisesta West Fort Williamiin, Ont. (219)
JOHTOKUNTA.
Ja Vatsassa, Pasnpakoius.KiSerS vett suussa. Sydmen p o l t t o , p a k o t u s selss Ja fcylkilulden alla. Sappitauti. KeltatanU.
I Kova .vatsa ja yleens h cUcko ruuansulatus ovat kalkki Vatsakaterrin tuntomerkkej. ,
TSiaX t a d U on hrvln y le inen iansaimne^ ke kaudessa Ja sen oireet O T a t n i in risonet Ja T a l t t t
! i P T a t , ett monln lnlce ita-Sn Tairaavan sr- { dn-, kenbfco* t . m . taodin . t a i k k a se jobtun a i . noastaan heikosta rnnacsnlatdksesta. I j i k e k s a 1 mit tm mies sanoo l e a t t c e s e : - 1 . ^ . . L a w i e r , I D n a . , M r . P . A . I J g n e l L
T e i l t i l tUaamanl lkkeen X o . 250 olea k i y t i t S n j t Ohioiden makaan Ja o l rn t j a s t e r v j inte. I K i i t o s teUle hyvst lkkeest. 1 K n n n i o l t . . D a n i e l K a H l o a t .
Tydeillscen hoitoon knn lmi snnrt polio ISIket t, pu l re r la Ja pUIerUi s lsSiUsesti n a a t l t t n l K . tysi kuan hoito, i v a t k a a lke K o . 250. l i t e - tcUn posUssa post ikolat sooritettnna $2JB(k
U g n r D l n A p t c c k U oa s n n r f a ' S a o a i . Apteekk i TI>4]rsTaIIoiSsai
e . A. / IQNELL C O . 8uperi(v W^
^^^^^^^
. ...SdcBnotta, y.m. ' Pabe&i 1S24-^; '
^ S0 Daiklaa St. J^. a Fi. isAp|tic,$TEi, M A f i i E ; o k r .
Hihna Undemanin
Albert katujen kalmassa
Eoattovl:
; E . V . McMillaD..
Leip ia leivoksia tarjoamme aammieaa ja vhittin kovaa, leip ja korppuja 'ShetetSn pyydetteaa.
STEELTN BAKERY -Puhelin .229SJI7.
109 Wellinglon St, W.. Soo, Oat. M a t t i K e t o l a
FAUStO STUDIO Saidt Ste. .Marie;
Pa&eliB 5S7W 367 Albert St. Wi Ensilaolcan valolcuvia, vrikoske-
ja kpkonaisvrjystyot. Erflcoistanune vihki- y.m. kuvia.
piihophanic Victrola
~. varastoa
DRUC CO. S A U L T j S t E . IVIARIE; O N T .
A. THOUN Naisten, mleisten ja lasten
vatetustavaraa Pobelm^TSSlV.. ^39-141 Huron St.
Albert St. W, kalmassa SAW.T S T E MARIE, ONT.
J O H N K O N E A J A L K I N E L I I K E
Hyv ^ la halvat iiinnat. 37S ABiert:5t. Soo. Oatarlo i
MITX ON E L X M A ILMAN H Y V X S . .RAVlNTOAt- ^
Parhain n<^nto'W hyv Ieg>. T- maa tacpeot tyydytt: parhaiten Flnhidi Blcery, 291 John Sfc, Saalt Sfe.^ Marie, Ont , Phone 1S72J. Soittakaa kotia tai kysyk ajurilfa. Myoon kovat leivt, kor> pat w taaaka^ tytetn heti ja hnoldla. \ |p
A : A N G I L A . -Prop. Sanlt Sta. Ifariei, -OnL .
A Maclanea, B.A. - W . H . C . 3nt MaclNNESA B R I E K
Liiklmiehei, Asianajajat. Notonov, 363 Quera Str..
>aalt Ste. Uarle, Oatsrio. Conttori vastapt Sanlt iJtreettis. tahaa lainataan faalvimmalia kor in i
ja asuntoa 1 saatavana. (P j K. AARNIO, i
304 Albert S^W., Soo. Ont. j
317 Albert St. W., Soo, Ont
K. A . Leinoa Raivon talo 336 Alber* St. W^ Soo; Oat.
Toht. R GRADY . H A M M A S U U U C A R I
T U N N I T / : 8.3012 a-p. 1.306 j.p.p. Maanantama, keskiviikkona ja
perjantaina tOanksen mokaan. : Konttori / 2 Albart St. E .
SOO O N T . [NcGBoiun apteekin ylkerzassa.
Pohelia 135 - - K o t o a 426 M .
N .