Tiistaina, lokak, 15 p:n  Taes^ Oct 15
ZbRotoBhiimai t S n S oaastoca orat : TOftpUsUznotteJilta 8 eattli BS . takftoliilta. Joiden ilmotas oa ker- n s tti kahd6ti Tiikossa aasumlsi- Mas, 2 seattift sana j s niilt, Joidea Umfrtst on jatknvasti ULmanlaisena ti^ym^f^KM iebtenmie flmeetyriss TCi&aroBsa, 1% sentti i aana. Vhin Onotiumaksn kerta ilmottaeesa 60c U eJgoviata 25e kerralta.
SUDBURY, ONT. f A P A U D E N K O N T T O R I PEDB-
l U a arkip&ivinft aToinna kello kahdeksasta aamalla kello viiteen IDalla. Sonnnntaidn Ja Jnhla. B l i T i n l on konttori snlettona ko- ko pivSn.
0 U D M A L A I N E N M U S I I K K I - , T U - pakka- Ja Btokeis-kauppa 20 Elm S t , Sudbnry, Ontario. Myyt- rJknS. kaikenlaisia nmslikkia Ja oittimia. Tupakkaa Ja makeisia saatavana. Musiikki opetusta an- netaan. Kirjeisi in vastataan h e t i H J . Hamari , Bo^ 98, Sadbury, O n t (TTIi
TORONTO, ONT. C A R L S U N D H O L M , KELLOSEPP.
LShettgkfi keUonne korjattavaksi talla osotteeUa: 246 Queen St. W . Puhelin Adelaide 6856. To- Tonto.
PORT ARTHUR, ONT. OUSI A J A N M U K A I N E N HYRY,
sauna Court Ja Melntyre katujen kulmassa avoinna arkiinivin kel - lo 2:sta pivll kello 12:sta yl- l. E . Kivipelto Ja E . Ranta.
Tiist.
Sndhiry
TYMAASOLU 7 K O K O U S
on huomenna keskiviikkona, kello 6 ip. Kokous pidetn Liberty haa- l i l l a . Kaiklden jsenten saavuttava.
TN I L T A N A
Liberty haalilla tanssit. Huom. ! Uusi tanssimusiikki, viimeiset u u - tuudet.
T O R S T A I - I L T A N A
kauan odotetut kamevaalimskeraa- dit. Jaetaan kolme palkintoa, vie- raita saapuu Torontosta j a ympris- tlt. Naamioittujen marssi kel i ) puoli 11. Sisnpsy puetuilta 25, muilta 35 sentti. ^
NYTTMN TYJRJESTYS TLL V I I K O L L A
Tiistaina kello 7, lauiut "Nrke- liset".
Keskiviikkona, kello 8, valmistava harjoitus "Rouva pormestarinnsta".
Torstaina kello 7 "Nrkelisten" laulut.
Perjantaina kello 8, "Rouva por- mestarinna" pharjoitua.
Kulissimiehet mukaan. Lauantai- na j a maanantaina "Rouva pormes-1 tar innan" esitys. j
seen. Josta alkaa juoni s e k a a q t l ^ Oikeusministeri y i e t ^ yn lut fonr telemansa pormestarinnan kamua; Sammuttavat v a l o t . . .
Toinen nyts Pariisissai- Oikea rouva pormestarinna, tyypil l inen j a hillitty luonne, tulee ministerin; luo pyytmn ylennyst miehelleen. Ja joutuu Icuuraamaan kupariastioita, j a loppujen lopuksi viel ministeri pakoittaa hnet riisuutumaan j.n.e. Juonessa on mukana useampia hen- kilit, jotlca joutuvat verkkoon. Pormestarin tytr, joka on ollut koulussa Englannissa, on unohtanut idinkielens. iti j a is ovat i h - meissn. Tytt rakastuu oikeus- ministerin apulaiseen, joka e i mys- kn osaa englantia, mutta rakas- tuneet kyttvt poliisia tulkkina, josta kohtauksesta muodostuu mit hauskin.
Kolmannen nytksen jtmme yleislle. Siin tulee huippu. Nyt- tmasetukseen on. tehty joiikunver- ran tyt, pyri, ovi, uudet kulis- sit, uutta kalustoa j a puvustoa.
Nytelm on katsomisen arvoi- nen, siin tehdn sattuvaa pilaa hallituksen virkamiehist. Siis haa- l i l la t a v a t a a n .  Komeljantti.
R U O T S I N Suomalaisten Suosima Linja
ERINOMAINEN TILAISUUS SUOMEEN MATKUSTAVILLE ENSIMINEN NYT ULHTEV LAIVA
Joka Tarjoaa Suoran, Nopean ja Mukavan Matkan Matkustajille
Ganadasta Suomeen \ . O N
TILATKAA VAPAUS!
MONTREAL, QUE. K D H E L S B E R O . ASIOIMISTO, 926
S t Moniqqe St., pnbelln Harbour B886. LaUat ib i ta , asiakirjoja, o l - ktndessa talkkfna s e k i mnita alaani knnhivla asioita.
ROUYN, P A R T U R I L I I K K E E N I T A A S E N
entisess paikassa, Main Ja No- randa katujen kulmassa. Matt i Kenni . . ( T P
VANCOUVER, B. C. N E W C A F E , 216 CARRLL ST.,
maukas ruoka j a nopea palvelus. Omist. Mrs . Nurmi , Vancouver, B . C.
S U O M A L A I N E N K I R J A r J A Tu- pakkakauppa, omist. Jacob Rm; 216 CarroU St.. Vancouver, B .C .
r - ; i ,  I.'  . 1, ^ TTf
Y Huomatkaa! Olen tavattavissa joka keskiviikko
sek lauantai Sudburyn marketissa. L ihaa , monen er i laista, on a i n ^ hyv ja tuoretta.
' E M I L O J A L A , Sudbury, Ont.
" R O U V A P O R M E S T A R I N N A "
] Ens i lauantaina j a maanantaina esitetn verrattoman hauska huvi- nytelm "Rouva pormestarinna", tai oikeammin^ hnen ihmeelliset seikkailunsa, johonka sotkeutuu ko- ko joukko. .
Pienen maalaiskaupungin; pormes- tar i elelee' kaikesa rauhallisuudes- sa, tosin toivoen saada ylennyst v i - rassa, pst Pari is i in, jonne hnen rouyansakin haluaisi. Ensimisess nytksess rouva lhtee ministerin puheille Pariisi in, hn vitt t u n - tevansa miesten heikot paikat, j a ettei ministerikn ole poikkeus muista kuolevista. Samaan aikaan on saapunut pariisilainen operetti- seurue kaupunkiin esittmn " M a r - kiisittaren harha-askeleita".
Pormestari, ankarana siveyden miehen on antanut mryksen majatalon pitjlle, ettei nytteli- jit saa ottaa yksi. Hn haluaa pst mokomista. : Tst suuttu- neena yksi nyttelijttrist tulee pormestarin asuntoon vaatimaan hy- vityst. J a kun .rouva .pormestarin- na on lhtenyt Pari is i in, ptt hn jd yksi pormestarin seuralcsi. Tm. on kauhistus vakavalle mie- helle. Lopuksi hn antautuu j a kyp .hykkykseenkin. Oikeusmi- nisteri kulkiessaan tarkastusmatkal- la poikkeaa' pormestarin luo, joka pelten virkansa menetyst, .Joutuu esittmn nyttelij tt^en vaimok-
HAUSKAT
j o k a lhtee
iVIARRASKUUN 11 PIVN (Gteborgin kaut ta )
" K U N G S H O L M " o n U U S I N . S U U R I N , H f E N O I N J a N O P E I N l a i v a j o k a yllpit vlitnt l U k e n n e t t a S k a n d i n a v i a a n .
Suomalaista Seuraa! Erikoinen Suomalainen Palvelus! Suomalaista Ruokaa! A T L A N N I N J A P O H J A N M E R E N P O I K K I S A M A S S A K O M E A S S A V ^ T A M E R H - ^ I V A S S A , K O K O M A T K A C A N A D A S T A SUO-
M E E N KEST A I N O A S T A A N 9 V U O R O K A U T T A
on
Ensi keskiviikkona, lokak. 16 p.
T u l k a a j o u k o l l a . Hyv L a t t i a .
M a r t i n p e l t o j a k u m p . so i t taa . SitaSnpsy: 35c miehet, 25c na iset .
A L K A A K L O 8.30 I L L A L L A
B9i
CANADAN SUOMALAISTENJOVLUHUVIMATKA SUOMEEN TOTIEElWAmAAN MAIIMAN K U U L U I S A U A MOOTTORILAIVALLA
t<>->. Tfc X Tfc O T T r \ . T TV yr>
HALIFAXISTA . j o k a lhtee
- JOULUKUUN 9 PIVN (Gteborgin k a u t t a )
L i n j a n suomala inen I d e r t i v a edustaja M R . ' C : E - W A S E L I U S tulee huo leht in iaan matkusta j i en mukavuudes ta M o n t r e a l i s t a Suomeen saakka / 
Kolmannen Luokan Pflettihimiat: H a l i f a x i s t a Suomeen $113.00 E d e s t a k a i n e n
Tehk ptksenne N Y T j a iinnlrlnltnfl piletti " G R I P S H O L M I I N " tai " K U N G S H O L M I I N " j a Te tulette nauttimaan mit ihanimmasta valta- j a Pohjanmerenmatkasta.^ Halutessanne lhempi tietoja kntyk hjrvntahtoisesti meidn paikallisasiamiehemme puoleen
_tahi kirjoittakaa suoraan seuraavilla osoittrDa:
:ELLUKULTA" mmk
115 Robertson Street,
i Katse tnne piin!
E W. PAJO National D. S. Federation r- tli asiamies on juuri saanut uudet syys- j a talvikankaiden mallit, joita on hyv valikoima. Tehdn tilaajan mitan m u k a a n nekijlt kuluttajalle."
TY J A S O P I V A I S U U S T A A T A A N
Kirkland Lake, Ont;
^^^^^
Osaston huoneuistplla 1445 Notre Dame W. VoiCto ina on p a l j o n hyvi na is ten ksitit, gramfooni y n n a yht (
j a to ista . Joka i se l la vo i t taa . \
Tanssia kahdella lattialla orkesterin ja 2 hanurin soitolla! M i k k i Intikn!
Sisiiniiaiisyliput 3 5 sentti. vTlMlKUNTA.
S U D B U R Y . O N T
 OarhMa S t .
Ducharmes Fimeral Servic ( i i . 9 )
B e e c h S t . > S u d b n r y , O n t . Kysyk t o i s i l t a pa lve lustamme. P u h e l i n pSivall 392,} ySlI 1226
Halutaan tiet Haluaisin tiet miss oleskele^
veljeni V a i n o K u u s e l a , kotoisin A l a - Toudelta? Ollut viimeiseksi Sudbn- iy;Esa. Jos joku tiet hnen - o l in- Iiaikkansa olisi hyv j a flmoittaisi, jos ei hn itse satu tt huomaa- maan. ^ : (244
E m i l K u u s e l a , Hoyle . T . N . O. Ry. , O n t
Trken asian vuoksi . haluaisin saada seuraavat henkilt tietooni: A r v o K u u s i s t o j a K r l s t i s i n N i e m e n - m a a . Kumpainenkin kotoisin Kanha- joelta. Henkilt,' ken heidn osoitr teens tietavat, tekisi hyvin j a  i l - moittaisi siit allekirjoittaneelle.
(245 A n t t i P a n t t i
Box 824, K i rk land Lake, O n t
Liittymll mukaan linjamme jrjestmiin jouluhuvi- matkoihin alkaa joulujuhlanne laivalle pstynne. Seuraavat joululaivat suoraan Hali faxista:
"OSCAR H "  marrask. 25 *'FREDERm VJIT'  jouluk. 9
S U O M A L A I S I A J O U L U R U O K I A  J U H L I A  S U O M A L A I S T A S E U R A A
Suomala inen edustajamme saattaa matlcustajat la iva l l e saakka .
^ S E U R A A V A T K U L K U V U O R O T N E W Y O R K I S T A r "United States marrask. 2 Helligr Olav" ~ marrask. 9 "Oscar H "  lokak. 12 marrask. 23 'Trederik V H F  lokak. 19 jouluk. 7
: Lhempi t i e t o ja as iamiehi l tamme t a i :
SVilSI IMBaCAN LINE 1410 Stanley Montreal, Que.
IV. Kaonasto, Box 69, Sudbury, Ont.
^ Lauantaina LokaL 19 pi
Palkintoja jaetaan kte^ Haiiiirimu^ikld
SEsanpaasy 25c maslEeeratvilfaii. 56c ySeis. .
Alkaa keUo 8.30 ilMIa TERVETULOA! T ^
^^^^^^
Me rjohdamne autojen inyyiini Olemme-myyneet y l i 100 eheriitiiii atito kuin toist vlittjt
, kteismaksu iopiftt helpoilla ehdoilla
Sudbury McLEOD 6ARA6E Ontario
Sekatavarakauppiaat- Hearst, Ontario
Ayfla on suon varasi jauhoja j a rehuja; kangas, kenk; rpessi j a vaatetavaraa.
V  K O H T U U L L I S E T : H I N N A T
T , o i  ? ! ^ * ^ ? - ; " ^ suomalainen kauppa-apulainen, ^ o k a mielihyvll palvelee teita.  Varastossamme on ruokatavaraa, lihaa jauhojV ja rehuja seka vaatetustavaraa.
E n s i l u o k a n t a v a r a a k o h t u u l l i s i l l a h i n n o i l l a j a hyv, kohtel ias palve lus .
GHALYHOPP & CO. H E A R S T , O N T .
Neilde Parkiuset HeomJ. Olen laittanut kenkien k^ijansInUceen, jossa teen kaikkea am-
mattiini kuuluvaa tyt ensiluokan tarpeista. E n kilpaile hinnan halpuudeila, vaan kestvyydell. Sul -
keutuen suosioonne. ( L T T
E V E R T E . HILLMAN 101 Windermere Ave. ^ Ont
Lokak. vn^^^^^^^J"^^ L I V E R P O O L I I N
MONTCi MOI
FanmMyyTi Sijaitsee l  t  : 8, concession %
Hanmer tvronshipiss, 50 eekkein $1,000. Pikaista, myynti varten. Kvsyk: A . Bergeron, Az i lda , X)nt
( T P . 1 8
1410 Stanley Street AMERiaHLINE Montreal, Q|B<^ bec
MICHEHAIIE V a a t e - ' seka jaOdnetavaxaa.
ruokatavaraa. Jauhoja, . , l i n n S j a rehuja, sek kaikenlaia t a r . peit. Papeiipmin ostajaa
Hearst^ Ont.
Prfaniliikkeeni Kthdtoe j s aioBtaeae katujen kuL
l^bhdas. Ja hyv ty.  S D C a S M I T H
O n t
roiAT kun tolett Horsti in, ni in kyk katsomasa K m i e n ooikaa.^ Vi- 1a. pyru. pgrit J a mys saa pnrasta. Sns terve nkeoniin.
Hqgo B o x 4 1 , H e u s t . O n t
Jtfarrask. 15 .............,......:. D U C H E S S OP RICHM M a r r a s k . ^ .ii,.........,;..;..., D U C H E S S OF IB Marrask. 26 -......:;...;.............;.;...:........... MINNED
M ^ S k 8 """"DUCHESS OF AMfi  o
T 7 1 G L A S C O W I I N - - B E L F A S T I I N S I I i  ' - 2 j ' - ""^^s iiror..v    i . , . . . , mlsisitm M a S k o """"":" D U C H E S S OF ATHfl
a ^ K .  MT ^ ^ ^ ^ ^ ^  CHERBOURGIIN - :SUTHAMPT0r
LK)lcaIc. 31 E M P R E S S O F SCf " Yhteyg HuUista Suomeen jota kesldviikko
\ _ ^ tietojaJiinnoista sek pmjehduk^sta halutessanne ^-t- toai-tejansa ^ a d i a n Padfin Laivayhtin asmmiehen puoleen tai C l White, Distnct Passenger Agent North'Bay, O n t
Canadian Pacific ^Maailmah suurin, niafkustus Jrjestelm:
row.o^*lf^ .5? J^ *'^  'ahaa omaismbane Europan, tehk Canadian Pacific Expressin valitykseH.
Aaroo I^ider Hyvksi tnnnetim tihieagolaisen
maaIan848onnaaliikkeen edotajan. Canadan postiosoite o n : B o x 2t9a. Pott Armr, O n t <TP
UUDISTAKAA TEAUKSl