Sivu 4 Maanantaina, joululcuun 9 p:n  Mon., Dee. 9
 . ^ 5 ^ 1 ^ tss osastossa %5>-.i6vatj, 3 sentti - - - j s a n ^ i lmotus on
^^^eiron t a i 1 ^ vi ikossa saman- ^ ? O v v l a a s e n  , 2 sentti sana j a niilt, ^5??Sv&Jpiden ilintus o n " ja tkuvast i saman-
* lirfsiBha j oka i sessa lehtemme i lmes- ^^ ^^ tyrss numerossa , 1 1-2 sentti :^:;;i8ana. Vhin i l m o t u s m a k s u k e r t a
i ' Zflottaessa 5 0 sentti j a seisovista yi:VS25'sentti; k e r r a l t a .
Keskiofltarjon nntisia 'Uusi kpirotu, Mo-
tilon, lydetty
Sadbury C O O P T A S I N J O H T O K U N N A N
K O K O U S
pidetn p e r j a n t a i n a t .k. 13 p. k e l Jo 8 i l l a l l a . M u i s t a k a a saapua ko k o ukseen^^.EJhl
SUDBUEY, ONT. V A P A U D E N K O N T T O R I P I D E -
: i tn arkipivin a v o i n n a kel lo :V ; ; ;^Jcahdeksasta a a m u l l a kel lo v i i teen
illalla. S u n n u n t a i s i n j a j u h l a - . r . 5 : p ^ i v i n ^ on k o n t t o r i su le t tuna k o -
^^^^ T iCARL S U N D H O L M , K E L L O .
.. V >l jBepp. Lhettk kel lonne k o r - . jttvksi tll osottee l la : 246
. Queen S t W . P u h e l i n A d e l a i d e : ; i / j ;8856. T o r o p t o .
:m)SMAS K I I S K I N E N . S U O M A ; > J^ ^^ laonnonlkri, 85 H u r o n
^SL^ T o r o n t o , O n t P u h e l i n T r i - ; -ni ty . d 8 8 5 J . T u n n i t : 911 ap.
 ,r;;^ja 3-8 ip H u p m . T o i m i t a a n roe tohtor in avustamana.
( K P
P U R I T Y B A K E R Y S U O S I T T E L E E - V hyvksi t u n n e t t u a leip j a l e i -
 voks ia useita e r i l a j e j a .  448 V i Q u e e n S t . W . , Toronto , O n t .
Iohelin: T r i n i t y 2806. O. H u h - - t i a l a .
M A R T T Y Y R E I S T A H A R J O I T U S
tn i l tana kel lo 8. T i i s t a i n a ke l lo 7 K a t j a T a n s s i j a t a r ( l avahar j o i - t u s ) , kuoro m u k a a n .
Toi-stajna ke l l o 7 kuoron h a r j o i - tus , kello 8 .Mar t tyyr i t .
P e r j a n t a i n a ke l lo 8 K a t j a T a n s s i - j a t a r , k a i k k i m u k a a n .
H A A L I N HORJAUSTIDEN T A K I A
a3aosastojen t o i m i n t a j o n k u n v e r r a n krsii. Nytelmharjoituk.sia on p i detty lautakaso jen pll j a m i l - l o i n misskin nurkassa . J o u l u l- henee 'ja ohje lmassa ovat sel laiset nytelmt k u i n M a r t t y y r i t ( K u o l e - massa voitto) j a T a n s s i j a t a r K a t - j a , j o t k a k u m p a i n e n k i n vaat iva t huo le l l i s ta j a pitkaikaista h a r j o i - tusta. Edellmainitut nytelmt ovat s iks i s u u r i a , e t t e i entisell nyttmll o l i s i vo i tu esitt. N y t saadaan nyttmlle syvyytt 24
; SSRMALAINEN N A I S T E N P U K I r . ; t ? | n ^ W . L- v^B^ci l S p a d i n a A v e . M r s . Ida
MONTREAL, QUE. ^ E D ' H E L S B E R C S I N A S I  I M I S T O , a?^iS26 S t . M e h t i q u e S t . , puhel jn
; i H a r b o u r 3336. L a k i a s i o i t a , a s i a - ; ; : l , k l r j o j a . o ikeudessa t u l k k i n a sek
: ' ihaita^ia^ k o u l u v i a as io i ta
K I V I K O S K I , O M P E L U L I I - iuositeHaan. 919 Inspector .
Montreal, Que . mm^^r=r^ 
B^v5Si:'/|,;':'fce;>uosite
ii';'' TIMMINS, ONT.
PhKv rjIAMMA^^LXKRI A . P . B R E N - t; - ( , / ; va tyoit ens i luokkaisest i . M a k -
 Jfj^Tiiiii- teke Itikk^^ a l a a n k u u l u - m$i^i';:^'-y!!'^^^. kohtuul l i set . Hyv kannatus
| ^  ! : s ; iw? i i5^ :Palve le ' i te^ , Avo inna 'mys V-j.': Jt -^um^aialt.; Sumalaineri t y t - fg i i l i i i ^ l <Sijaitsiee[ ylkerrassa pos- ps${c^Ky^^ T i m m i r i s .
^^rv-KtJ-f^i"    '  i " ' i i i ' I I I , -
pttflif -iiobKPR fttvd, pREw, im ll^iptitksiajijajkimte #X3t!n|pii . B a o k B u i l d i n g V ' T i m m i n s , ' i O i t t ^ ^  o r k e t ^ bon-
dij j a v a k u u t u k s i a . " : (P IA; UI-:
S T E N B A q K . j V  L I T T  
i ^ i i i ^ i M y s o t f st.. - F o r t ' yyilliam, VOnt. * . ; > ^ i : . , ^  . , ^ i S S T R A C H A N , H A M M A S - ^ :^>Vipf.\ikri, ^ puhelin S . 370 , R o s a iteif^ ^*i8kK;ki:;Frt-^ Wmiam^^^ vv: '
llpfn^BA P U K U N N E S I M P S O N Wi$;!r^:^Bl6ra'. liildceest. 529 S impson f l t e S t i ; ^ h e l i n S. 1185. M M a i n e
7 J a i S Vyrynen.
mm surouiti^ ONT.
Box l t 7 3 ^ 81.
I >:iU^a^[(Ct Greaiit
^IShsiluokan m a k e i s k a u p p a , tu - i p ^ k a a > Sikaareja j a paperosse-j } sek j u p m i Q . ',' ' ' j : \::'.:y
. iSrlSv^ S. DRAJANOFF,  ''^ I ' H e a r s t O n t .
j a l k a a , j o ten e i suurempien nytel- mien esittminenkn nyttiimn pienuuden t a k i a ole vastuksena . J u h l a s a l i tu lee suurenemaan h u o - mat tavas t i , rav into lahuone is to t u - lee u u d i s t e t t u a . K i s a saa o m a n pi- nihuontcnsa. Y k s i h y v i n trke kohta tulee myskin huomioon ote- t u k s i , nimittin m a k s u l l i n e n vaat - teiden silytyspaikka.
Nit k a i k k i a u u d i s t u k s i a j o i i - l u u n menness e i viel v o i d a suo- r i t t a a , a inoastaan h a a l i n j a nytt- mn ehtivt saada k u n t o o n . Menee ehk m u u t a m a v i i k k o , j o u l u n j  i ; keen e n n e n k u i n k a i k k i on v a l m i s t a .
Tansse ja tll v i i k o l l a e i viel v o i d a jrjest. Mahdo l l i s e s t i ens i v i i k o l l a jo vo idaan pyri avarassa sal issa.
T I L I T Y S KERYKSEST J U L I U S O R A V A S A A R E N HYVKSI
C a n a d a n puutavaraitylisten t e - odlisuusliitort S u d b u r y n osaston to imesta on kertty- avustusta keuhkotaud in v u o k s i tydelleen ty - Kyvjrttm;ksi j o u t u n e e l l e j a sitterti i h i i i ! t apaturmaises t i ' k u o l l e e l l e ; - J u - l i u s raviasaarellei,' j o k a o l i ' n t a i n i t b n Jrjestn' jseni  Jrjestn t o i - ihi^sta' ofti 'vmySs r y h d y t t y t o i m e n p i - t e i s i i n ; OraVasaaren. lhettmiseksi karkotustiet'.Subirneen,v'^ J rieli'hnen Kuo lemaansa o l i s i i u r e t to ivebt a ikeen  t o t eu tumises ta . \!' K t i n -keryslistoihin 'aNmstusta l i i e fk ihne ideA ilmeisen t a r k o t u k s e - Ir iah' o l l u t ' a u t t a a O r a v a s a a r t a j a 'samalla har ien ' perhettn,  mik ^l' puutteessa Suomessa, n i i n o n raha|: lhetettyvj^inajan vaimoille, j o n k a . huollettavaki on jnyt v i i - s i auoirta lasta .
Seuraavassa o n t i l i t y s kerykses- t j a jnnkse^t:;-
L i s t . n :o 1, ker . v a i n a j a itse $56.80 L i s t . h :o 2, Osk . T a k a l a .... 5.75 L i s t . ' n : o 3, U . P i K l a j a ........ 4.00 L i s t . n : o 4, A n n i L e h t i n e n 30.70 'L i s t . n :o 5, H i l k k a Hirvel 16.80 L i s t  n:o 6, A n n i L e h t i n e n 27.95 L i s t . n :o .7 , A n n i L e h t i n e n 13.95
Yhteens .$155.35 O r a v a s a a r i s a a n u t t a i pidt- ,
tnyt keryksest 49.05 V a i r a i l l e lh. vhennettyn
lhetyskulut . .106.30
. M e n o t , yhteens ...$155.35
S a m a l l a k u n kiitmme k a i k k i a l a h j o t t a j i a - j a kerji, katsomme ve lvo l l i suudeksemme kiitt e r i k o i - sest i A n n i Lehtist, j o k a avust i ( ) ravasaarta keryksessn j a l i - sksi i tse kersi n o i n puo le t saa- d u i s t a varo i s ta . C a n a d a n puutavaratylisten teo l -
l i s u u s l i i t o n S u d b u r y n osasto H a n n e s S u l a , s ih teer i .
$ f Sttoiilalainen liike
m.
Creighton Mine, Ont. C . T . N . l i K o n Cre ighton osaston
virall isessa kokouksessa, j oka p idet - t i i n 2 p. jouluk. keskustel imme m u i - d e n asioiden yhteydess S. jrjestn j ohdon menettelyst, onko se o ike- assa va i e i , j a hjrtrksylmme yks imie - l isesti S. Jrjestn t p . k : n ottaman kiannah, uskoen niden menettelyjen k a u t t a p i a n s ivui i t tavamme tmn i i l i n t i i k a l a l t a tunt i ryan ti lanteen, pstksemme jlleen^selville vesille joukkojrJiBstmme tueks i j a edist- inn luokka in vlist taistelua.
Tunnet tu ruotsalainen tu tk imus - matka i l i j a ja tiedemies, t r i Gusta f Bol inder on lytnyt Etel-Amerikas- sa Columbian ja Venezuelan vlisel- l pohjci5slla r a j a l l a uuden o m i t u i - sen j a sotaisan k^pl-heimon, j o n - ka n imeksr"on annettu Motilon-k-
1jitr---Vaikfeaitnm" B b l i n d tek i lytns jo useita vuosia sitten, ei hh pstnyt sit julkisuuteen, e n - nenkuin hn n y t m u u t a m a a i k a s i t - ten p i t i Ruots in yleisradiossa esite l - mn lydstn. T r i Bol inder nytt olevan ensiminen valkoinen t u t k i - musmatkai l i ja , j oka on astunut j a - la l laan niden kpiiden alueelle j a voinut keskustella heidn kanssaan. H u h u t j a vanhat kar tat ovat osoit- taneet, ett nill t ienoin pitisi a - i u a toistaiseksi tuntematon kpi- heimo j a skettin surmasivat nm samat Motilon-kpit ern ame- rikala isen ljynetsijn nill t iertbi l - la . T r i Bo l inder ln myhemmt t u t k i - mukset j a muiden t u t k i j a i n ker to - mukset ovat vakuuttaneet hnt silt, ett hn o n lytnyt kokonaan uuden kplrodim, j o ta tiede e i t - hn saakka ole - tuntenut niden seutujen vaikeasti luoksepstvn maaston j a sen vihamiel isyyden t a - k i a , j o t a heimo osoittaa k a i k k i a " u l - kopuol is ia" , vars ink in valkoisia r o - tu ja kohtaan, mik tekee heidt h y v i n vaara l l i s iks i . .
M u u t a m i e n ystvlllsten a lkuasu - kasten avu l la ruotsalaisen tu tk i jan onnistui pst verrat ta in hjrviin vleihin' heimolaisten kanssa j  t u t - k i a heidn elmns j a tapojaan. Nm kpit ovat n o i n 150 s e n t t i - metri pitki j a alle siitkin j a kuur. luvat he ka lkke in alkeelUsimplhi i h - mistyyyppeihin, ' j o l t a tunnetaan. H e asuvat :teltoissa, joissa oikeastaan ei ole mitn m u u t a k u i n telttaver- ho seipiden varaan levitettyn. H e ovat h y v i n vihamielisi naapure i l - leen, vijyvt j a hykkvt j o k a i - sen k imppuun , j o k a uskaltaa lhes- ty heidn asumukslaan j a lisksi syyttyt iheldn naapuriheimonsa heit ihmissyjiksi. Toistaiseksi o- vat k a l k k i yritykset' heidn va l l o i t - taraisekseen t a i psemiseksi ystvyys- vleihin heidn kanssan eponnistu- neet, mist syyst he ovat joutuneet kokonaan muis ta eristetyiksi . H e o- vat kehittneet alkeel l isen metsli- sen vaistot : suureen tydellisyyteen J a ovat erikoisen tarkko ja j p u ^ n s a j a nuoUensa kytss. H e . kyttvt merkillist matalatyyppist J o u s t a , j oka samal la ker taa ky ; niiekast^. ' H e ovat tavoi l taan .velhoja j a noit ia . NUnp':he es im. eivt pol,ta v a i n a - j i a a n , : v a a n < paloittelevat np l a a t i - ko ih in , , j o t k a he r ipustavat ( r i i p p u - m a a n telttaansa. V iera iden tullessa laat ikot siirretn r l l j p p u m ^ n "kes- kelle "huonetta" , t a i - a s e t e t a a n . ' " t u - van" ' la t t ia l le , n i l a ett va ina jat s a i r alvat .t i laisuuden tutustua vieraaseen. Juhlat i l o i ssa nhdn Motilon;^kr pllden . t a n s ^ v a n v a i n a j i e n jnns- ten ' k a n s s a , nlmiUin vasettamaiia ne selkns. Ja ; soitetaan, anssimu- s l k k i a va ina j i en l u i s i a tehdyill h u l - l u i l l a : T r i ; B o U n d e r vltt ett h e i - dn lkrismlehiUn o n \ta,vattp- m a n suur i kasvisten J a ' y r l t t i e l ^ tunte - mus lketieteellisiin tarko i tuks i in J a et ers Mot i lon-a lkuasukas p a - rans i ern hnen seurueensa jse- nen o m i n a alkeel l is i l la keinoi l laan j a t iedoi l laan. .
J. A. Erickon S U O M A L A I N E N A S I O I T S I A
tekee l a i l l i s i a as iapapere i ta tpssa maa.ssa j a Suomessa kytettvksi j a s u o r i t t a a yleens k a i k k i a a s i - o i t s i a ^ l a l l e k u u l u v i a tehtvi. T u l k k i n a o ikeuksissa y . m . ( M
B a n k o f C o m m e r c e B u i l d i n g
 Pfaone 2181  Box 71 S U D B U R Y , O N T .
Paituriliikkeeni j o k a s i ja i t see
82 Elm Street East vastapt Regent t e a t t e r i a
Suos i t te lee puhdasta j a hyv pa lve lus ta .
A Salminen Sudbury Ohtano
koko C a n a d a a v a r t e n s u o r i t t a a i ca ikk ia m a a n v i r a l l i s e l l e edus tuk - selle k u t i l o v i a tehtvi, a n t a a pas - se ja m a t k u s t u s t a v a r t e n k o t i m a a - h a n t a i muualle v a h v i s t a a j t s iak ir - j o j a , knnksi y , m . , selvitt pe- r i n t k - j a m u i t a S u o m e n k a n s a l a i - s i i n k o h d i s t u v i a as io i ta .
O s o i t e :
Consalate General of Finland, E o o m 918
141Q S t a n l e y S t ree t , M o n t r e a l . ( C o m e r S t . Oathar ine a n d S t a n l e y )
AKSELI RAUANHEIMO, pkonsuli.
^ Lisksi n S u o m e l l a e d u s t a j i n a C a n a d a s s a : K o n s u l i E r i c k J . K o r - t e . P o r t A r t h u r , O n t .  A d i e l Saarimki, 319 B a y S t , T o r o n t o , O n t .  H . P . A l b e r t . H e r m a n s o n , 479 M a i n S t . , W i n n i p e g , M a n .  T h o m a s F r a n s s i . B o x L , C o p p e r C l i f f , O n t .  C h a r l e s E : M a g n u s - son , 54 D o c k S t . , S a i n t J o h n , N . B .  G . W . Trnroos , 551 H o w e S t . , V>ncoqver . B . C .
MATKADUAKOn Siistej h u o n e i t a saatavana .
E M I L J O H N S O N
76 E d m o n d L a n e
S U D B U R Y O N T A R I O
Lhell C . N . R . asemaa T e l e f o o n i 532
/ HILLS LUNCH Uusi Suomalainen Ruokala avattu Sudburytsa
102 D U R H A M S T R E E T S U D B U R Y , O N T (Vastapt Barkerin musiikkikauppaa) '
R u o k a a saatavana^ a n n o k s i t t a i n j a pivittin.
J A G O B H I L L
Parturiliikkeen!  si ja itsee 
Katheiine j a Montague katujen ku l . P u h d a s j a hyv t y  .
E I N O S M I T H Sudbury, Ont.
M A T K A I L U AKTI ja 
R U O K A L A S E N J A HEIKKIL
1342 St. Antoine St., Montreal , Q.
1
Tytt- , pllystys- j a kultaty- t a tehdn seika nlosvetmist.
Konttori puhelin 19j) Aaant puhelin 1189
SUDBURY ONTARIO
Hyv k o l m e n huoneen ka lus to . H u o n e u s t o . v i i s i huonet ta , v o u k r a t t a v a n a samassa pa ikassa .
P A U L SMITH, 323 Antwerp Ave.,
Sudbury, Ont.
Huomatkaa! 03en t a v a t t a v i s s a , j o k a k e s k i v i i k -
k o sek l a u a n t a i S u d b y r y n m a r k e - t i ssa . L i h a a , m o n e n e r i l a i s t a , on a i n a hyv j a t u o r e t t a .
E M I L O J A L A S u d b u r y . O n t .
Munuais tai V^irakko^vut aiheut taVat teille tunnelman ^ mnl^aeiS)
L i i a n usein veden heittminen, varsinkin Sisin, o n v a - kava vaara jaloiininalle elinvoimallenne koska se aiheut- taa-tarvituvan unm uifnetyk^n j a est hmistou jallun rt- kmnustyn.-joka on vlttmtn ruumiin , <crveiiii pitaims^ksi. I h S a r t i o f t a kalvaa tari-kia^.aUhu:n tauti UvaU.sfsn tuntrvat itsens  vsyneeksi ia uhpitneeusi, ; menettvt paino.-, omaavat
' J r a S s e T i a s k c t . kalpean. kuiMuneen ihon,- elottomat _8.Iniat, SiMstrkofnttavaa jakotusla hivus.^. .pgltUvaS ^kirvelev tu^ ietta vett heittessaTVirt.sa voi olla erittin vanUista, s.il:kaii'.a Uikka eStS  Uusintuvat pnkivut ja ma:utuaul eynkk mieliala tovalUsestI seiiiaav^t tmikana.
T. M. M U L U O A N L A K I M I E S
Sudbury, Ontario L a b e r g e r a k e n n u s , L 6 b l a w
k a u p a n vieress
< viirtsrakla>. kivuista. vAf: Ittmll' t a voimistut
,  inmk nit ,'eliml;r:r-, ten'' 'aVstiie; ^istaina^m nuta*;kasaantuneitajnyrk- k y j a ' ^ Q t k a " . , ^ n ; ' f : a f - - heutfa-vat ;>.i Hiti -'^yis^i jl^eh|>e!tt^ -lommu.i: J(mt{..M vi?!iMi3vifiii>^a- nni^tulee ..fe
" v b U i ^ s l - sdc$ ^tUstJKsdciU, ^lJUntV-'elimet' jsav^t-,. voj:
^iii^^l^>\>3^- ^^^^ ^
Valsajhiriot /]NJii^-^oril?;'ti\ i^^ ^if^if^^i^iljj^/Viih Jteikkmin ' rtmanlldtnkseehV
_ubnb0n ruoUatialumi '<wisvir^een eli -patsnvadh AfoUstKhinttai' vatsaarf.' "veien tai( rUol^hiblttasten rybtekmiseei}, rulopan maksaan, ^heikoille hermiUfe tai libalraille, ,vdin;n- eli painon
raukeudenl-tuiiteeseeiUi "t .  / , * t . e i| lx , . Umpitauti; NugiTpne vo;tta&*^iidi6Muhdii-.--M.
itinalla suolist3oaj[a.vantamalla, uiitt.--^,. voitnaa ruuansulatuskanavaan, siten--^isfaen^limiuSdt k i e l e n , haisevan hengityksen, huimauksen, rybtelyt j a ' monet saman- suuntaiset vaivat.
Jos olette heikko, krsiv, kuihtumit tai yleens htibnossa ten-^y- dess, teidn ei tulisi arkailla a n t a a N.tiga-Totae'ne tilaisuutta osottaa arvonsa teidn' taudissaime. Nuga-Tone on vcrittin sopivaa niille jotka ovat paranemassa jostakin vakavasta sairaudesta. Nim-Tonea myydn kaikissa lkekaupoissa.'ja ellei teidn kauppiaallanne jole Bit_ n y t varastossaan, n i in pyjrtlc hnet tilaamaan sit teille tuk- |nypnlit*sj^^*flBT^-
Vapauden Joulunumerd V a p a u d e n j o u l u n u m e r o o n o i e taan tn vuotena r a j a t o n mr i l m o t u k s i a . K o n e i s t o o n ^'nyt siin
kunnossa , e t ta j o u l u l e h t i ^voidaan p a i n a a m i t e n s u u r e n a tahansa . Nyttkmme t o v e r i t , ett me tll Canadassa saamme yht ason tai ldca i s o m m a n j o u l u n u m e r o n a i k a a n k u i n mit r a j a n t a k a i s e t puo lueemme lehdet ju lka i sevat . ^ ^ K i l p a i l u tllaisella a l a l l a o n j a l o a k i l p a i l u a . T a v a l l i s t e n o n n i t t e l u i l m o t u s t e n h i n t a vr<:?^ ?n"""Tfi^ f,*f ^^-f i"^" P.^'^^^^" S*!^  j a osotteel ta . Isompia i l m o t u k s i a o tetaan $1,00 h i n n a s t a y l o s p a m . U m o t u s la i tetaan^ a i n a sen k o k o i n e n m i t e n p a l j o n r a h a a tu lee . Osuusliikkeit t o i m i k o o t p a n e  n f,?.**'"^ " komeat^^Opuluilmotukset V a p a u t e e n . K o k o s i v u n h i h t l o n ^^^^SK^^t.-.^^'^^%^^-^^i'' neljsosa s i v u t $17 .50 . L i i k e m i e h i l l e ovat samat h i h n a t vo imassa . .
a l lao levaa , kaavaket ta keratessanne o n n i t t e l u j a l ehteemme. M u i t a i l m o t u k s i a v a r t e n kyt-ySe p S S ^ p e r i a ^ i r j o t t a k a a selvsti mustee l la , j o s s u i n k i n mahdo l l i s ta j a a inoastaan .......MT***"'''*J?*'fy*'*"'*" P'f^ olla^ Vapauden konttorUsa v i imr i . laan 14 p: joulukuuta mutta lhet. takaa JO ennemmin m m nopeasti kuin voitte, ^
I lmotusten kerjille t a v a l l i n e n pa lkk io . V
A. Thtikaupan ylkerrassa
B o x 2034  S u d b u r y T e l . 409
Valokuvaustyt ka ikes ta l a j i s t a . S u u r e n n u k s i a j a r a a m i a .
P. A, M C A R D . T u k k u , j a Vhittiskauppa R A U T A T A V A R A K A U P P A
E l m Street \ Sudbury, Ont.
omaa
LIPEKALAA jouluksi 25c Ib, Mainioita silli- . . . . . . . . . . . . . .$1.00 tynnri Hallituksen standartin tyttvi ome-
nia... . . . . . . . . . . . . . . . $6.5Q ja $7.50 tynnri Kaffia . . . . . . 45 sentist 75 senttiin Ib. Hyvi vihreit herneit 10 sentti Ib] Hyvi halkoja, kotiin ajettuna, koordi
*".*'*   50 vj^ S.OO Postitilauksille erikoiiien huomio
The Sudbury Co.-Op. Trading Assn^ Led., (CO-OPTAS)
Elm Street Sudbury, Ont.
'MSiirm. 1
Hsrvksi t u n n e t u n chicagolaisen maalaus i sonn i i s l i ikkeen r fedustajan. C a n a d a n postioaioite o n : B o x 393 P o r t A , r t h i j r , Q n t . , , . , , : , , ; ( T P
LL_L
Ayirinai T i i s t a i n a , k e s k i v i i k k o - na', perjaiitin j a ' lauahta i r ia .
i ; v i i P . , A I a V 0 " 341 Anfvrerp St. . Puhelin 1954
S U D B U R Y , O N T . ,
J U K K A LEHTELN
KIUVASSAUNA a v o i n n a (tiistaina, k e s k i v i i k k o n a , p e r j a n t a i n a j a l a u a n t a i n a k lo 2- 12 yll. : ( M
Sudbury, Ont. Puhelin 1444W - 467 Ontario St.
P a i k k a k u n t a j o s t a i lmotukset on kertty
A s i a m i e h e n n i m i j a osote
N I M I ? I N I M I
' o leskelee p5^5f^U^m ' -BSmng?; : :On^^W k i r - m$mI^Vlkimi  - ' ' P o r t ; A r t h u r i n y m p  -
^^f^^ir^^alX-^hf^^Os Jx^ m i n H f l ^ s ^ l i i o i t a i v s i ^ k o l l e s i ^ - -  ^-rr'"V;. ,
^on^^Hcntry^ 4 Antti ;
in;? A n t t i >jtfvpa^^ ^ V ^ ^ B a : n i i ^ Olka ia
' *"^ a|ia< B pstoitt ieei^^ ^<2$8:
LENNTINVIRKAILIJA I ^ K H O L - M I N K A V A L L U S
H e l s i n g i n ' rautat ieaseman lenn.- t i n k o n t t o r i n ho i ta ja Gifetaf A l v a r E k h o l n u a vastaaia ncetettu j u t t u o l i Hels . raastuvanoikeudessa ksitelt- vn. Vas taa jan i l m o i t e t t i i n het i k a - val luksen t u l t u a i l m i maksaneen k a - vaUetun s u m m a n 40,017 m k . 85 p. V a s t a a j a i l m o i t t i huono jen r a h a p l o - Jensa vuoks i v a i n la inanneensa m a i - n i t u t r a h a t .

. . . . S
X N ;DESMARAIS A s i a n a j a j a  l a k i m i e s 
n o t a r i o M A C K E Y B U I L D I N G
Sadbnry, Ont.
J . A . P I R N E K S E N
RTLINLIEKE _ 11 Bmce Ave. , Box 179 South Porcnpine  Ontario
K a i k e n l a a t u i s t a rtlinalaan famluvaa tyt tehdn. Hyv t y o j a ha lva t h i n n a t . ( p
S U  M E E K i T A L V I P U R J E H D U K S E T  - S A I N T J O H N l i S T A , N . B .
G L A S G O V I I N  B E L F A S T I I N  L I V E R P O O L I I N Jouluk. - 14| * T a m m i k . 10 J o u l u k 18| T a m m i k . 17 . T a m m i k . 31 H e l m i k . 1 ..... *Tamrnik . 24 Helmik. 7 H e l m i k 14
* M a a l i s k j i 7 ' M a a l s k . 14
 - . . i . . . D U C H E S S . O F R I C H M O N D D U C H E S S O P YORK
M O N T R O S E MELITA
MINNEDOSA M O N T C A L J
? E i p o i k k e a Be l fas t i s sa .
C H E R B O U R p l l N - ^ S p U T H A M P T O I ^ l i N ^
J o u l u k , 12 . . . . . v . M v . - " - . . ; v - - - - - . - . " . . - - . . . . . . . " . . . ^ . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  MONTCAL
CHERBURGIIN L O N D O N I I N J o u l u k . 27rT a m m i k . .31 M E T A G A M A
' CHERBURGIIN
HeImikr-^20 . . . . . . u . . . . . . . . . . . . , S O U T H A M P T O N I I N  H A M P U R I I N
v-v - - - " - - : " - ' - " " - - " " . . . " . . . . . . .Vv . ; . i ; - . ; . ;h> M E L I T A
Yhteys l lu l l i s ta Suomeen joka keskiviikko
Lhempi tietoja LJnnoista sek purjeliduksista halutessanne kntyk kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtin asiamiehen puoleen tai C, H. White, DistrJct Passenger Agent, N o r t h B a y , Ont . ,
Halutessanne lhett r a h a a omisillone E u r o p a a h , tehk lhetys C a n a d i a n P a c i / i c E x p r e s s i n vlityksell. / :
Storeltd. H E A R S T O N T A R I O
Victor Ortbophonic fonografeja ' Rexall tuotteita
OSUUSRUOKALA
1
     a * * * * * *
t v ^ S f  jrjestyneiden 27 ST"^.?"^**^?^?^^ ruokalassa . a L S ^ " * ^ St^. t a r j o i l l a a n r u o k a a a t e n m t t a m j a v i i k k o m a k s u H a . i T , . - . i . -j. " ' . . n , . *'^io-njaKSUiaa. H j o n e i t a myskin saatavana. J a r l j egynee t^^yo la i se t , liittyk jse-
k l R K L A N D ^ L A K E F I N N I S H ^ A S S O C I A T I O N ,
^ B o x 297 j a 657 , K i r k l a n d L a k e . Ont-
PoBtiosoite: Suom, Helsinki . Sfakosoite: Tyopankki, Omat varat 9,006,000 Smk. Hoitvarat y l i 180,000,000 Smk,
Majcsaa korkoa
SsttiliU 71/2 % Juoksevalla tilill 6 %. H e l s i n g i n Tyven Sstpankki o n y l e i s h y p d y l l i n e n rahalai -
^-tos. Se o n nuoresta Ijstn h u o l i m a t t a m a a n k e h i t y s k y k y i s i n Ja koo l taan neljs jrjestyksess m a a n k a i k i s t a Sstpankeista. Se on tyvestn omistama j a ha l l i t sema j a sen v a r a t s i jo i tetaan luo- te t tavast i j a varovaisest i , riittv l u o t t o t a p p i o t a e i sst<5pankki koskaan o le krsinyt. Sstpankki bn a i n a n a u t t i n u t si irtolaisten luo t tamusta j a sen ha l lussa o n n y t k i n m i l j o o n i i n nousevat summat na iden t a l l e t u k s i a . T a l l e t u k s i a v o i ^ille Tlhett p a r a i t e n postitse sisnkirjoitetussa kirjeess j a m i e l u u m m i n p a n k k i s h e k i n muodos- sa^tahi y le i s ten rahanvlitysliikkeideii yl i^ksel l . R a h a t saatuaan lhett sstpankki niist t a l l e t t a j a l l e k u i t i n s e k a vuos i t ta in t i l i -
; o t teen. Sstpankki lhett pyyniast v i i m e i s e n vuosikertomnk- e e n . t o i m i n n a s t a a n j oka i se l l e sit h a l u a v a l l e /
Kai liiti
No.
Tila
Natic
SPRI^ National piirin s i West F r hnen e( Risesti \ lakon ali Alkuper ptetty kokoukse 1 pivn
Uuden sin aluee 10,000. uksessa ; toivomuk; tulevat h net u s e i lakkoon.
Jsenet j
Tm perustuu rin union kaivaj ien vlille on niielisyyks ett h i i l e i vasti v i r ts sill he hajotusty nhden vt .taan.
M u u t a m Crbishley mion n i i d jo i ta h i i l t v i r k a i l i j a t t vastaan nen johdol on: Z ieg ler tamaan u i toa.
N a t i o n a l muodostui ediBtysmieHi on ; erotet
 L,ewi3in:,agi k i t t u . u l o s t a . . i ! i -r . , : , M
V a n h o i U i ori . p i i r i : 12; \vik,: kuul t antanut - h unioiisa' e i maan. H on t a r k o i t u o f f " -systeer ovat tysop
Partmjlnkkeein ijaitsee
Cochrane Hotellissa H J . WESTMAN
Box IS2, Cochrane, Ont. (M
luden uudessa talossa on avattu ar- voisalle yleislle. Liikkeess on uusi ajan- mukainen kalusto. Huoneusto myskin on puhdas. . Tyo tehdn huolellisesti. .Sisnkyn-
ti rakennuksen sivulta. ./ Pistytyk katsomassa. ,
JALMAR OKSfANEN
Tyyei lavaa
S a a n e t i e
M E L B O D R 9.  HUjatfc r lavalt ioh va vat: Tyve; 17, maalaisipt mieliset 4, rii
Par lament i i keskiviikkona, tajlen arvella tamuslausetta pisevjn kuu ' l. K a n s a l l i s i S i r Wimm H taa tmn  nenkuin hn luopumaan.  nestys Victo; johtui Commi mitettujen va sista tyveni tll s a m a l l a een ha l l i tus maan tylisi sim: kaivantoa
TylmeD! Oletko ODdE
Radiumi uhr
ORiairaE,:N Q u i t o a " Mcoi tett i i i i hnen : totesi hnen kytykseen. iBB.) dest naisesta, vuonna i$25b,0 ted R a d i u m C He k u i t e n k i n s lkrin kustar loin lkrien y k s i ; vuos i elon tuo vuosi p nist viidest ln sota -a jan
B R I T A N N I A N N E U V O S T O
N A N - S E )
Lonti>o, ju H e n d e r s o n i l m huoneessa, 'tni h a H i t i B . ^ e i o i k u i n k a . s e itol
K i i n a J i