l211fiF
Hitld Salomaa. S-vonpi iJan A m e r H k k a a n T u l o Emnnt Piknetiss
Marimba Band Underneath The B l u e H a w a i m Sfaes Sweet H a w a i i a n D r e a m G i r l
Nnllo Romani ja orkesteri
^ .Xcapohtan N i gh t s , . , Yjlolevai ovat lO - tuuman r eco rde ja , h i n t a 7ac.
V VPAUDEN K I R J A K A U P P A p. o. EOX^69 SUDBURY, ONT.
S
Uusi, kauan kaivattu arvokas kirja Saapui juuri nyt Suomesta
Tiit kirjaa ovat j o useat e n n a k o l t a t i eduste l l ee t j a voijnme nyt ilomielin i lmo i t taa , ett ne, j o t k a ha luava t saada sen itselleen, tai j o l l ek in ystvlleen, h a n k k i a sen j o u l u l a h j a k s i voivat sen saada hakemal la ta i t i l a a m a l l a Vapaude j i kirja kaupasta Sudburyssa. Kysymyksess o l e va k i r j a o n :
Toimittanut K A R O L I N A E S K E L I N , ent. sairaalanlkri.
Avustaj ina:
IKSTAE
WOLD B A C K M A N , "^airualaiiliikiiri, pro fessor i .
GSTA B K C K E R , .si.<tauti<)pin professori .
II. FABKIT IUS , mieJisai2-aso{)in professori-
H. I 'FI )FHLY, ]jtiinnlJi.syy.sopin j a r o t u - l\\",';k'. vliiiir. professor i .
V. Gl iNIIOLM, silmtautien t^rofessori.
J. l IACKELSTAxM, liti motautiopin ent. ylimr. professori.
O. VON H E L L E N S , tervevsopin pi-ofessori.
YRJ K A J A V A , anatomian professori.
ALI KROGIUS , kirurgian professori .
J. L. L Y D E C K E N , sairaalan lkri.
YRJ M E U R M A N , korva-, nen- j a k u r k k u - tauti dosentti.
A. J . P A L M E N , lninsaii-aalan ylilkri kirurg. dosentti.
P A A V O P I R I L , .sukupuol i taut ien ennt inen dosent t i .
I N A R O S Q V I S T , >, H e l s i n g i n k a u p u n g i n tuber-
kuloosilkri. E L S A R Y T I ,
bak tee r i op in j a sero log ian dosent t i .
F . S A L T Z M A N , M a r i a n s a i r a a l a n ylillkri, sistautiopin dosent t i .
M . S A V O L I N , sistautiopin dosent t i .
T . V . T A L L Q V I S T , . sistautiopin pro fessor i .
E . T A M M I S A L O , y l i op i s t on hammaslketie-
teen opetta ja . L T A N N E R ,
y l i op i s t on lkevoimisteLun a l i ope t ta ja .
G . A . W E T T E S T R A N D , A R V O Y L P P ,
rntgenologi. l as t en taut i op in pro fessor i .
T o i n e n pa inos .
n ea i s a "Vittainisen T a l t o " - M r j & alikersantti- Mj-yrylaiseile. kuten t^ ;^ m Valtti.
Pubeenjohtaja; EtteV emien ole nhneet henkuu ,}ota k i r j an teille antoi?
Ha lonen : E n ole nhnyt P : j oh ta ja : Mit niiss seinleh-
diss (Monrepoon talolla) o l i? Ha lonen : E n osaa ta rkemmin s a -
naa. P : j oh ta ja : Esittivt kmket i v a l -
lankiunousaiheita? H r n e n : E n tied. Tmn jlkeen kuu l t i i n K e r t t u
Riihist. Pitkn kuulustelupyt- k i r jaan -teki R i i h inen j o i tak in m u u - toksia. Pytkirjasta iUneni, ett v. 1929 kevll olivat Monrepoon Jr- jestonuoret erretkell tullessaan pyytneet ta lon lhettyvUl olevia sot i la i ta mukaansa Mom-epoon ty- ventalolle juomaan teet jrjest- mssn teenjuontitilaisuudessa Soti laat o l ivatkin kehoitusta nou -
feujjeiinen vri oU Uii^ t ldt, t a " niit oM .ihaeisest Kytetty- fi^^ temmn "Kaa Niiss oU fealkin l i i d u n , jauhojen, ljyn, h i i l e n ,j maalivrGL Hhen s in inen typii- s e r o n ^ o l i nap i t tamat ta . Sen a l i a
"^^^=^^n;y Jan. IS
e i oUut mitn pai taa . Va l t a i sa h.atr; t u pe i t t i hnen mustan, k l eh l a i r a i - sen pns, j a hnen m o l M u n a t ktens o l i vat syvll housuntas- kuissa. Hnt tuskastutt i kylm i l - m a , j a m i n i m lsnoloni nytti tuot tavan hnelle viel enemmn mielenapeutta- Hn IcatsahU m i - n u u n tummanruske i l l a silmilln.
Tupakoit teko? kyssin. . E n vastasi hn lyhyestL
Lheisyydess r o i kku i k y l t t i k i r - jo i tukse l la : Mer imieskot i .
Oletteko mer imies? kys i is in . E n . Mit s i t ten odotatte? E n tied. M i n u l l a ei ole missn muua l lakaan mitn oltavaa. Miss ol itte eUen? E i l en , mut i s i
dattaneet. Juotuaan teet, katsot--^n j a kur t i s t i ku lmakarvo jaan
Kir jan koko on 820 suur ikoko i s t a s i v u a *ja on s ido t tu ko - vnn vaatekansnn nahkasaranoiden kanssa .
Hinta $6.50 Lhetetn post ivapaast i ka i kk i a l l e .
xmJne^^^^^^''^ hankk imaan tm k i r j a i tse l lenne t a i yst-
VAPAUS, Box 69, Sadbury,OnL la n.vl ta ver-l
'ia-
: vuo-j n i ] rjes-| jotto-j y to-|
TEE, K IRJA J A S O T I L A S - 1 KAUHEA V A L T I O P E T O S !
Kuvaava tar ina tkin
Vupurin hovioikeuden 2 osastoUa pii jlleen ksiteltvn valtiopetos- me. Yleinen syyttj syytt i ty- TOiehenvaimo Bferttu Riihist V i i - purista ja ent. sotilasta Uuno H a - asta Kotkasta valtiopetoksen v a l - Piistelusta ja vaati heille rangais* psta rikoslain 11 1. 4 j a 5 pyk. iiukaan. Aasiassa kuul t i in yht to- "-tajaa. nimittin tymies Toivo
Antinpoika Myyrylist, ko to i - Vupurista, Kremelt.
j a menneens toisten tovereidensa kanssa lhell olleelle tyventalolle. Tll ol ivat tylislapset tar jon- . neet hei l le teet j a suorittaneet lasten leikkiesityksi. Ta lo l ta pois lhtiessn oU Ha lonen kertomuk- sensa m u k a a n saanut lasten ohjaa- ja l ta , j o t a Ha l onen e i sanonut n i - meltn, paremmin k u i n muuten- kaan tuntevansa, tyven la i i luk i r - j a n j a "Vo i t tamisen Ta i to " -n imisen k i r jan . L a u l u k i r j a n sanoi syytetty kasarmil le tu l tuaan he t i polttaneen- sa, mu t t a toista k i r j aa sanoi nyt- tneens toisi l le tovereilleen j a l u - keneensa, j onka jlkeen sanoi t- mnkin k i r j a n polttaneensa. E^ myntnyt toimineensa valtiopetok- SeUisessa tarkoituksessa, kuten syyt-
Syytetty Uuno Halonen kertoi k u - pvan vuoden maalis- t a i h u h t i k u u l - a oUeensa toisten sotilaiden kanssa j teess sanott im. Uudestaan k u u l -
telemassa Monrepoon metsss I tima iriynsi mahdol l isest i an ta -
kemv
sai . jos lesss aada osti- ahe- ik nss, ken :koii
natkat Hmeenlinnan kaut ta V i i - puriin sek Tui-usta He l smkun saa - jiin silloin jrjestetyiksi. Postivenei- p kytettiin matkal la Turusta T u k - fiolmaan ja Helsingist Ta l l innaan . I^ j; 1642 saatiin jrjestetyksi postitie ivilpunsta Nyenin (Nevanlinnan)
autta Tall innaan; Tulchohnasta prrlantiin johtava postitie ja tket- m v. 1644 Pohjanlahden ympri
urkuun. Viipurista la i tet t i in s i t - pmmin postiteit Kksisalmeen se- r^ . r " "^a lan kautta Savonl innaan,
^uaolmasta lhetettiin yks i posti pidossa Ahvenanmaan kautta T u r - tuim. Kauan aikaa saat i in tyyty "^ nm posLaikulkuilun,"
i t s eH ^^ ^^ksuja jriestettp rnat. n - n Pituus ja ,het^i?nl^^^^ n^ pivn n i m i "Post t idnmgen" . u s - K J^tjucmioonottamatta, mutta on noiden ensimaisten sano- e n - ^ " ^ va-[
tiaj 2
iaa]
,u-
t i i n kul jettaa, kirjeit j a "mui ta pieni esineit", jo ista .e i . voinut kirjei l le tu l l a vahinkoa. Pakett iposti ji ku i t enk in pitkksi a ikaa k a i - kenlaisten rajoitusten alaiseksi. A - lussa o l i laitokselle sitpaitsi pan- tu omi tu inen tehtv: sen t u l i to i - mi t taa sanomalehti! Va l t akunnan- postin ylipllikn ohjesnt vrlta 1646 mr hnen velvollisuudek- seen m.m. h a n k k i a itselleen kh-- jeenvaihtaj ia u lkoma i l l a ; mit huo- mioonotettavaa hn nUdeh kautta ta i kans l ias ta sai tietoonsa, p i t i h- nen pa inat taa ruotsiksi lyhyiss ot- teissa post inhoitaj ien kau t ta a la- maisten' kesken levitettvksi. Ruo t - s in vurallisella lehdell on viel t-
tuaan seinill ol le ita seinlehti j a laulettua tyvenlauluja lasten m u - kana ol ivat sotilaat lhteneet t a - lolta. Lasten ohjaajana toiminut R i l i l nnen ol i tiedustellut, josko k u - kaan sot i la ista haluaa ajanvietteek- si jo ta in lukemista, johon Halonen ol i vastannut haluavansa, jonka-jl- keen R i i l i i n e n o l i hnelle antanut tyven lau luk i r jan j a "Voi t lamisep Taito"-nimLsen k i r jan , huomauttaen ett kli-ja ol is i tuotava hnelle t a - kais in. Puheenjohtajan tiedustelles- -sa, k u i n k a lapset ymmrsivt pyy- t sot i la i ta teelle sill "eihn tee ollut heidn", main i ts i R i ih inen , et- t lapset olivat koko t i laisuuden teen keiton j a tar jo i lun jrjestji j a myskin teen juont i in kutsuj ia Rii lainen huomautt i , ettei hn ollut tarkoit tanut ol lenkaan harjoittaa valtiopetosta antaessaan k i r jan . Ta r - koituksena ol i antaa jota in luetta- vaa sotilaalle, j oka sit halusi . Huo- maut t i myskin siit, ett hn pyy- si pa lauttamaan k i r j an j a ettei hn ole k i r jaa "Vo i t tamisen ta i to" luke- nut, joten ei tunne sen sislt Kysymykseen ol iko R i i h inen ennen kirjojen antamis ta tai sen jlkeen tavannut syytetty Halosta, vastasi R i ih inen , ettei ole tavannut.
R i i h i n e n pyysi, ett hnelt t a - kavar ikoidut lastenjrjestlle k u u - luvat, lasten puku ja j a jrjestnuor- ten aakkosia koskevat k i r ja t va - pautettais i in takavarikosta. Koska mistn valtionpetoksellisesta teosta e i ole, o l lut kysymys, n i i n pyysi syy- tetty, ett kanne hnen kohdaltaan aiheettomana kumotta is i in .
Todista ja To ivo Myyrylinen, joka ol i palvel lut alikersanttina"*feentt-, tykistrykmentiss n :o 2; ki^oi k u u - lustelupytkirjojen mukaani nh- neens syytetty Halosen kasarmi l la l u k e i n erst k i r jaa , j onka sanoi , saaneensa Monrepoon tyventalol- ta. Myhemmin sanoi saaneensa k i r - j a n Halose l ta j a todennut sen olleen nimelt "Vo i t tamisen T a i t o " j a / i l - mo i t t i vieneens kirjan" kot i insa! jos- sa o l i sen po l t tar t i t . E i sanonut Idr- j aa lukeneensa. Ha lonen o l i kyll kertonut k i r j an sisllst.
Kanney i skaa l in uudistettua syyt- tcens j a pyydetty ptst sek syytetty R i i h i s en pyydetty mys va - pauttavaa ptst t a i vapaalle j a - lal le het i laskemista, ju l i s t i hov io i - keus annettavaksi ptksen my- hemmin sek mrsi s3Trtetyt pas- sitettavaksi taka is in lninvanki- laan. :
Neekeri Piv sarast i . Nevf Y o r k i n ky-
hinkorttelien kadut nyttivt u n i - s i l ta j a vsyneilt. Myhissyksyn pohjatuin t ek i yhtkki kisen hykkyksen Jtihdn usvaan, joka ol i lojuUlut rnukavast i koko yn East R i v e r in yll. V a n h a n t i iU ta - lon edustal la seisoi muudan neekeri Hn o l i a inoa i hm inen koko kortte- l issa, joka o l i nin a ika is in ja lke i l la Utel is inko hnen ammatt iaan? K o e - t in arvio ida sit hnen vaatteidensa
hankk iu tuen i l m a n m u u t a - lhte- mn. Haluattekd* kahv ia?
M ies empi mut t a puhkesi sitten sanomaan: K i r o t t u a m i n u l l a ei ole senttikn. J a hn vet i k- de t housun taskuista todistaakseen vitteens.
Oletteko merimies? kysy i hii ny t puolestaan. E i , olen sa t ama- tylinen.
Neeker i spshti. M ies on var - mas t i joko r i k k u r i t a i kka ag i taat- tor i , ajattel in min itsek.seni. M u t - t a ptin odottaa j a katsoa.
, Miss asutte? kysy in . E i m i - tn vastausta. Saavuit teko tn- ne etsimn tyt va i ku inka? Kyll, k u n h a n vin sais in j o tak in Oletteko r i kkur i ? E s i t i n kysy- myksen sellaisella taval la , ettei hn voinut saada selvil le ksitystni l a - kosta, j a koet in puhua - hnelle ys- tvllisell nell enk sellaisella suorasukaisel la tava l la k u i n sa ta - majtkt pitvt keskenn tapa- naan .
lk vlittk mit teen. Lempokaan el vilt, onko neeke- rill tyt va i nkeek hn nlk kuollakseen.
Lheisen ruoka lan keittist t u n - keutui nenmme eltaantuneen s i - l avan ki-y. Ystvni ne ekeri p a - l e l i j a o l i nlkinen Ja nin, ett hn kalpasi ruoka-ater iaa. Hn ol i nlissn, m u t t a koett i sa la ta sen siicsi, ett o l in valkois ia muudan niist, j o tka eivt p i i t taa l ika is is ta neekereist.
Juo tuaan kaks i kupp ia k a h v i a j a sytyn par i voileip kyssi hn: ~ Pidttek tapana kyd k i rkos - sa? E i , olen juuta la inen, vas- tas in min. No, s i t ten - kytte t i e tenk in synagoogassa?
M i e l i n vltt tt puheenainet-; ta , mu t t a neekeri o l i itsepintai-. nen. Teidn tytyy, oUa uskova i - sia, sanoi hn, koska olette ta r j on- nut neekerille aamiaisen.
K u i n k a kauan olette ol lut New York issa? kyssin. V i i s i piv. J a tulette ka i etelvaltioista? T u l e n vanki lasta? Miss se s i - ja i ts i? Etel-Carolinassa. M i - t olitte sitten tehnyt? E n m i - tn. Ettek s i t ten tied, ett nee- ke r i tuomitaan vankeuteen ei sen vuoksi, ett .olisi suor i t tanut j on - k i n r ikoksen, vaan s iks i , ettei hn saa tehd mit valkoiset.
U U s l ^ tut tavani o l i arvo i tuksel l i - nen . T i e s in ku i t enk in , ettei hn o l lut mit uskotte l i olevansa.
M u t t a sanokaas, mill perus- teel la teidt tuomi t t i in . O n pa - h i n t a , ettei tied sit itsekn.
Mustia ystvni ^untu i erittin tarkkankiselt. Hn nki, ett o l in hmillni j a se nytti huv i t - tavan hnt tavattomasti? J a m i k - siks el? Hnhn o l i tavannut i l i -
VV. 1638 ja 1643 annet t i in uudet "Kykset. Turusta He l s ink i in
VumH-f ^ Porvoosta t a i rS'. "^ ^^ ^^ ^^^ 4 yri, ^^c lmasta Tornioon, Kkisalmeen
&5 ^fl!"^ ^ .postimaksu ' lO Tukholmasta R u k a a n 18 y-
luodin painosta. R a s - tuoiS'!'^ lhetyksist annett i in
^^^^ yri vastasi
SSn^^f ^^^^'^^ Suomessa a r - 4 aynn arvoiseksi
r-m^^-' osoittautui p ian r i i ^ diSIS?.'?',-'^ '^ ^ "^^<^tiin E i t - rp t iT r iS^ t^^ N y t m- i - K a n ^ i ^ - J ^ ^ t i a pen iku l -
Kytettvksi Talvikelill Ue- toiK,;, reke. Mikli- k u n -
i S S o s ^ ^ r ^ ^ ^ - - trke Postilaitcksen tehtvksi mrt-
m a i n ja tkoa . K a u t t a niiesiKDlvien postilaitos py-
sy i sill kanna l l a , jolle se nin oli tul lut . K a a r l e X l l : n sotien a ikana mentiii> t ietyst i taapin. Pos t i yh- teys s i l l o in m o n i n pa iko in lakkasi samoinki f in m u u t k i n rauhantyt: VV. 17131721 e i a inakaan Suomessa oUut mitn Js^nn^ti postia. Saadakseen postitulot kohoamaan fifuningas v. 1718 anto i uuden pos- tljrjestyksen, jonka ptarkoituk- sena o l i laskea lukuisa t postitalot taval l isten verojen j a rasi tusten a - la is iks i ; yleis sais i sensi jaan suo- r i t taa suurempia post imaksuja. He t i kun inkaan kuo l tua asetxis kumot - t i i n j a pa la t t i i n ent is i in o lo ih in EdeUeenkin p idet t i in ku tenkh i k i i n - n i sUt. ett posti laitoksen t u l i tuot- t aa kruunul l e rahatu loa j a ett sen ohessa va l t ion kirjeet kul jetett i in i lmaiseksL
Vapau'denaikana yllpidettiin Suo- jnessa postikofittoreja ka ik issa k a u - piingeisMf pa i t s i Naht^issa, sek II-
Bkkern, Kastelttlzdan ja
(Lapveden pitjss) Tasku lan ky l i s - s. Maassa ol i s i i l on i 22 post i- konttoria, mut ta niit kadotet t i in 4 k u n Suomen alue v. 1743 T u r u n rauhan kaut ta supis tu i ; sensijaan perustetti in postikonttorit M i k k e l i i n Lov i isaan j a Ahvenkoskelle. V i i m e - main i t tuun, pa lkkaan asetetun ra ja - pcsttmestarin tu l i osata venjn- kielt, j a hn sai mys to imia h a l - l i tuksen vakoojana avaten' salaa k i r - jeit. K u s t a a I I I : n hal l i tuksen alus- sa o l l sitpaitsi postikonttoreja Naantal issa, Kangasa l l a , K a r j a l l a . Liperiss, Vehmaan Vuikkllss sek jonkun a ikaa Anianpelloss; s i t tem- m i n tul ivat lisksi Heinolan, K u o - pion, Tampereen, Joroisten, L a u - kaan j a Tohmajrven postikonttorit Siin osassa Suomea, joka v. 1809 luovutett i in Venjlle, o l i s i l l o in 33 postikonttoria.
V a r s i n omituisena se ikkana m a i - nlttaltoon, ett kansamme .kytn- nllinen ly no in vuosisataa ennen k u i n viranomaiset ryhtyivt vas- taavaan toimeen, o l i huomannut posti laatikkojen tarpeell isuuden. E r i paikoissa lienee o i lut tapana panna kirjeet onttopuihln ta i puupntti- h i n , joista ohikulkeva posti l joon- ne korjasi lhimpn postikontto- r i i n viedkseen. Vana j an k i r k k o - herra Tuomas Pachalenius m j n . t- mn johdosta j ou tu i v. 1748 va inon alaiseksi, m u k a vatl iol l isten- sa l a - hankkeiden ajajana. Syyst ers puolustaja huomautt i , ettei sop i - nut asettaa a inakaan vaaral l is ia s a - laisuuksia val tat ien v^arteen, miss ken hyvns saattoi niit katsel la.
Post imaksut ol ivat kauan pysy- neet entiselln, m u t t a v. 1767 ne koroitiettiin yrill luodi l ta, katso- m a t t a m a t k a n pituuteen'. R a h a - arvon lasketuminen - sek va l t ion yh tuntuvampi rahantarve lienee
neeker i oU tilaisuudessa ilvehti rkostannuksellani j a min annoin 'haneiie vapaan va l l an pit minua sukkeluuksiensa maal i tauluna. E i tee taitn, ystviseni, ajattehn ^iln. Sano vain mit mielit - n.i: valtoisesta rodusta.
Onko teill enemmn kahv i - rahoja? kyssi hn. O n kyll j a mui t i las in jlleen kal iv ia voi- leipin kera.
Presidentt i L inco ln ei tahto- n u t vapauttaa orj ia senvuoksl, ett o l i s i o l lut orjuutta vastaan, lausui neekeri yhtkki.
No, mutta, keskeytin mui sanokaas nyt, miks i jouduitte van- k i laan? Siks i , ett minut lhetet- t i i n sinne. M u t t a mist rikok.st>s- l a ?
Rikoksestako? Neekerin ei tar- vitse tehd mitn rikosta joutuak- seen vanki laan. Valkoineix herra tulee m i n u n luokseni, kun ci ole ketn lheisyydess j a sanoo j u l - keasti : "Kuu l ehan , neekeri. Tiedt- k, ettei yksikn vlisinen etelss vlit rahtuakaan siit, va ikka kuo- l is it k u i n syyhytautinen koira k a - dulle j a . . . " "Tiedn, i lman ett teidn tarvitsee sanoa sit." M u t - t a min en vlit mit ihmiset sanovat", ja tko i hn. "No mit sitten tahdotte?" "Olet kyh neekeri, j a nyt .saat ein ker- rank in sydksesi tarpeeksi. Tss on smulle kolme dol laria, nni l ta lhde matkaasi huomisaamuna". " O t a n mukaani sisareni Ruth in ja lhden" sanoin min svyissti, si l la tiesin m i h i n hn thtsi. " L i k a i - nen neekeri" huusi herra j a k i i - rehti matkaansa. J a seuraavani^ aamuna sanoi tuomar i : "Saatte kah - deksantoista kuukautta vankeutta, koska olette loukaimut valkoista herraa" . ; ,
Mut ta ettek sanoneet tuoma- ril le, ett valkoinen herra mie l i os- taa sisarenne kolmella dollari l la? Neekerik antais i selityksi, selityk- si tuomarille? H a h hah haa ! M i k s i tuhtte New York i in?? R i k - kurivrvj!
Sanottuaan tmn suuntasi hn tarkan katseen minuun nhdk.seen, muuttuisivatko eleeni. Minu l l e o l i melkein mahdotonta hillit itseni ta ikka salata kummastukseni. Hn tahtoi tietysti rsytt minua. M u t - ta se ei onnistuisi hnelle. Hn sai minut luonnollisesti hmilleen. Mu is tan ku inka min kerran a i - jo in matkustaa erseen suureen kaupunki in, miss o l i puhjennut, lakko, m i h i n min ol in innostunut ottamaan osaa. M u t t a k u n minul la e i ^ ollut senttikn, I lmoittauduin min erss; vryystohnistossa . r i k - kur iks i , j a n i i n sa in suuremmassa toverlseurassa ajaa maksuttomasti 15 sataa ma i l l a kaupunki in , mis - s ol i l^kkotaiateli i . Samana pi- vn pehmensimme, me ern r i k - kur i tykunnan. Ny t tuott i minul le piinvaivaa, ol iko musta ystvni todellinen r i k k u r i vl esittik hn va in samaa osaa k u i n min a iko i -
Eikff'Telstkin ole kosto sulo i - nen? puhkesi hn lopuksi sanomaan. -Aijotteko si is ! kostaa satamaty- lisille r ikoksen, mink tuo etel- valt ion herra teki? V a i n yksik herra? Nin kerran vi is i tuhatta henkil, vielp k a l k k i pa ikkakun- nan kermaa, joka on a ina ostanut veljini j a siskojani j a joukossa oll laps iakin , ka ikk i tanssimas- sa nuot ion ymprill, mink yll kristettiin k a h t a neekeri.
K i r o t t u raakalalsmluus! Raakalaismaisuus! Se on jota-
k i n erikoista teidn rodullenne, o- l l t tepa sitten vapaamielisi ta ikka rinunisen jyrkki el i mit t a - hansa. Teill el ole mitn sit vastaan, ett meidt vapautetaan
Paat in antaa hnen o l la olois- saan j a eanoa mit tahtoi. Mntt hnen silmissn oU sel lainen kr- siv ilme. Jokaisel la sanal la pur i tiun huulensa yhteen j a hnen sU- niixs loistivat. M u t t a tiesin, ette! tm ollut ka lkk i mit musta l la ys- tvllni nimens o l i Raymond ol i sanottavana. Hn kanto i jo- takin salaisuutta. Hnell li jok in toinen tarkoitus elmss eik s u u i - kaan se, ett sai piikitell va lko i - sia miehi katker i l la huomautuks i l - laan. J a nyt paljastaisi hn sen m i - nulle.
T u l i myhisempi. K a d u t olivat jo tynn ihmisi, j a o l l a ika . ett tein vahtikierroksenl satamassa Seurakumppanml huomasi tmn,
Niinp n i in , y.stviseni, on jo aika, ett aiuiatte minul le pllihi sen jolidostti, ett min olen r i k - kur i j a te lakkolainen. Hn loi minuun surnmiellsen katseen, ja tiesin, ett hn puhui totta. Ptin puhua avoimesti kanssaan. L o i n t i u - kan katseen hneen ja huudahdin suuttuneena:
Miss oikeastaan asutte? II- vehtij, huomautt i hn. lkhn nyt, on tarpeetonta veljata en..
Tuokion nettmyys. ^ Oletteko koskaan alkaisenunln
ollut tekemisiss neekerin kanssa? kysyi l ian? Kyll, olen n u k k u - nut samalla vuoteella neekerin kans- sa kerran, kun olm vankilassa, ja kuitenkaan en ollut pakotettu s i i - hen. M u t t a me olimme hyvi to- veruksia.
Tunnuste lkaahan tt kttni sanoi neekeri. Mitenks tm luu on r ikkoutunut tss oikeal la puo- lella? Se murskautui satamala- kossa. J a mit te teette tll? Olen sanonut' neekereille, ett lopettavat tyn j^satamissa, k u n te ryhdytte lakkoon? Valkoiset vel jem- me tulevat vasta voittamaan slna pivn, kun mustat tyliset k i e l - tytyvt suorittamasta rikkurlty- Ui.
Suurenmoista! huudahd in m i - n. M u t t a me emme ole viel onnis- tuneet saamaan valkoisiakaan lak - kaamaan tyst.
E i tee mitn! Meidn on saatava mustat a lkamaan la!kon. T- m tulee tuomaan paremman ehey- den tylisten keskuudessa.
Kime vihellys keskeytti meidn keskustelumme.
Tm o l l merkk i neekerlty- llsllle. ett Jokkalsivat tyst ja ryhtyisivt mielenosoitukseen. Meil on va in par i m inuut t i a kytettv- nmme. K l h u h t a k a a m m e !
A u r i n k o paisiloi k i r k k a a n a tyy - nen vlimeren yll. Runsaas t i heit- t i se steitn i -annal lck in , j ossa no jatuo le issa l o i ko i l i r i k k a i t a ihmi - si mi l t e i maa i lman k a k i l t a ril- haukko i i lmaa . Hn ho ippui edes
k u i y a a maantiet: yaonstoo j i ; : nos - taen .sankah t omap i l v en Jlkeens. Lo i vas t i nousi tie^ kaa r r e l l en v u o - ren' kope i ta ; Baukalta t i i n t m aa - tossa i s tuminen . " O n . saatava r a i - t i s i a vuor i s to i lmaa , ett sa is i ruo - k a h a l u a " . " A j a n o p e a m m i n ! " J a nuolena, k i i t i h ieno auto . 1 .
Jeann ine o l i k u u l l u t ; ett lytyy ihmisi, j o i l l a on a i k a a n i i n pa l jon , etf eivt tied mi t en sit ku lu t t aa . N i i n pa l jon .".. n i i n p a l - j on ! Jeann ine e i o l lu t ikoskaan nhnyt " a i v a n lhelt" no i ta o m i - tu i s i a ihmis i i i . J u m a l i a leinevt- k i n . . .
Jeann ine ei ole mi l l o inkaan o l - lut tysin terve. Hnell on s i - .snpainunut r i n t a , lu isuf o l ka - pi'it j a r i u t u n u t i lme . S ihnut pa- lo ivat kuopissaan j a punaiset tp- lt posk i l l a ker to ivat keuhkotaudis- ta . Jeannine^oH hyv in heikko. Hn oli saanut koko aamupiviin k a n - n iske l la puFlokoreja puro l ta t eh - taal le . Purossa oli pu l l o ja h u u h - de l tu j a hnen o l i ne kanne l t ava tehtaaseen j a tytettv kirpell inill. Puo leen pivn ast i o l i
sit tyt tytynyt tehd, nyt o l i vietv hote l l i in v ihanneks ia "ja he- delmi. Ja l ka i s i n hn a lko i t a i va l - tamaan koht i kaupunk ia , t a lu t taen aasia, j o n k a selkn o l i la.stattu v ihanneksia . Olkapilln hn k a n - toi hedelm vasua. He ikko tuu l en henki no.sti maantielt hienon p- lyn j o k a t a r r au tu i k u r k k u u n j a t ek i o lon ras i t tavaks i . Puo l imat - kassa hn is taht i levhtmn m a - talal le k iv ia ida l l e j o k a o l i maan- liien. rotkonpuolei.sel la s i vu l l a .
V a n h a P i e r ro t t u l i kaupung is ta puin aasi l laan ratsastaen. Hn kat- sel i tytt verestvill tu l eh tune i l - la .'filmilln j a a f i i t t i keskus te lun :
- Hyv piv J e a n n i n e ! ^ Hyv piv ukko P i e r r o t !
K u i n k a on s i lmienne la i ta ny t? Ne nyttvt n i in Kairailta e t t . . .
Huono.stihan se on t i iman n- kemisen la i ta , mut ta mink teet, ei ele va raa iltaa hoitoa. Jos aaSin? myyn j a raha l l a yritn parantaa .silmini n i i n mi ten ky tyni j a elmni. I'^i! Aa.sia n vo i myyd, mut ta nkemttkin osaan ku lkea tmn matkan. M u t t a ku inka o n s inun la i tas i tytt! Nytt huo- no l ta .
M i n u n r u u m i i n i kuolee j u py- himykset ot tavat s i e lun i ikuiseen i loon. Tunnen s e n !
: V o i Jeann ine pa rka , ty on s inun tuomios i , pyh imykset j a yk- s inkerta isuus pyvelisv j a nuo t u o l - l a ' s a a v a t k a i k e n . . . nauravat s i - nul le j a nuravait m i n u l l e . . , O t - tavat ka iken .
Lo is toauto s inkos i es i in t ien mut - kaista j a k i i t i huimaavai^ vauh t i a ohitse. U k k o P i e r r o t i n aas i hyppsi syrjn, o l len pudota ratsasta j i - neen itielt ro tkoon. Sakea sumu su lk i heidt syliins. Jeann inea ahdis t i . Silmt Tere.stivt'"ja hn
Js4
.ia
k o k o C a n a d a a varUn m^t^^oa, ikaikkta niaa virallleUft edtist^->^ selle k u u l u v i a tehtvi, aakai :J se ja matkus tus ta v a r t e n kotiiiaa /^IS h a n t a i mnua l l e , vfivistaa^aidaldicfc^^^^ joja^; knnksi y.ni.^ selviftSfji^;^^! r i n t k - j a m u i t a Suomen -'keai^tS^M' s i i n kohd is tuv ia asio i ta . u^r&ih
Oso i te :
- CoDsuIate General of R o o m 918
1410 S tan ley Street , Montral. (Co rne r S t . Cathar ine a n d Stan ley )
A K S E L I RAUANHEIMO, pkonsuli.
Lisksi on Suome l la edastaj iz ia , ' '-^ Canadassa : K o n s u l i E r i c k lixH- ""-ii^ te . P o r t A r t h u r . O n t . r A d i e l , , Saarimki, K19 B a y S L , To ron to . '"5:1 Ont . - i - H . P . A l b e r t He rmanson , 479 M a i n St . , W inn ipeB . M a m i - Thomas F r a n s s i . B o x L , Gopper C l i f f , On t . Char les E . M a g n u s - son, 64 Dock St. , Sa in t J o h n , G . W . Trnroos, 551 H o w e S t . , Vancouve r . B , C .
mlsen. j oka o l i t u h m a t a ikka h u - orjuudesta sen vuoksi, ett valkoi - maan inen t a i kka ky l l i k s i hyvntah- to inen kohdellE^^een neekeri ver- taisenaan. M i k s e i hn siis kyttisi hyvkseen t i la isuutta? Mit taas m i - n u u n tulee, olen min a ivan l i i an Itseks tu l lakseni lydyksi henkises- s ki istassa, mu t t a tss tapaukses- sa o l i n mui i l o inen silt, ett
o l lut syyn toimenpiteeseen. V . 1807 postimaksut jlleen koroltett l ln, tll ker taa puolel la mrllns. M a k - su oU s i l l o in Tukho lmas ta T u r - kuun 20, Lov i i saan 27 j a Ou luun 30 jTl, mik nimel l isest i o l is i 40 54 j a 60 penni. Kypiin h in to ih in nhden summat vastaavat paljoa suurejnpia mri. *
Enemmn ku in 50 vuotta sai vie- -htneeksi 1809 v : n jlxeen, ennen- k u i n a ikaansaat i in huomattavia muutoks ia Suomen postlolojen a l a l - la. Peruste t t i in uusia postikontto- reja Jyvskyln, Joensuuhun, V i a - por i in j a Alavudel le, m u t t a sen s i - l aan L a u k a a n , Vinkklln j a R u o t - s insalmen konttor i t lakkaute t t i in Kas t e lho lman post ikonttori , joka ol i ol lut j o n k u n a ikaa Skarpans in eli Bomarsund ln l i n n a a n sijoitettuna, s i i r re t t i in l i n n a n kado t tua entiseen paikkaansa. Maassa o l i 1860-luvun alussa yht pal jon tai- oikeammin sarioen yht vhn postikontto- reja k u i n vuolssadan alussa.
Josk in neniilsetti pysyt t i in pa l - ka l laan , t apahtu i ku i t enk in edistys- tkin. J o Ruo t s in va l l an a i kana o l i S;ssa la isket tu listaakkoj kansan har t io i l e l vlttmttmn yhdys l i lk - keen parahtamiseks i : k i h l a k u n n a n - post in k a u t t a o l i jrjestetty v i rka* k i r j e i t ten kanto seutu ih in , m i h i n postia e i muuten oUiit saatavissa, j a yks i ty inen kir jeenvaihto o n sekin siit a ikaa myten hytynyt. Vlis- t anne t t i in h i eman hyvityst t- mn velvol l isuuden suorittaj i l le , mut r ta taval l isest i koetett i in o l l a k r u u - nunkukkaroa ras i t tamatta , m . m pyrkimll urakkajrjestelmn, jo - ten t a a k k a oUsl j akautunut uesam- pien suoritettavaksL Kyytilaito.-? kun vhitellen paran i , m u u n muassa s i - ten, ett majatalo ja t u l i enemmn ruvett i in- ku l j e t tamaan pbst ia tava l -
set pohjoisten valtioiden herrat tar - vitsevat meidn tyvolmaanune mut ta te ette tahtoisi koskaan j ou- tua yhteentrmykseen etelvaltlo- laisten kanssa sen takia , ett nm paistavat elvlt neekerej. Se l - laiset p ikku selkat\elvt l i i ku ta te i - t.
lisist k.vytlmaksuista: k ruunu kor- vaa ul irauksensa sill, ett se pe- ruutt i postitalojen vanhat vapau- det, Turusta P i e tar i in vievll va l - tatiell tm muutos tapahtui v. 1816, useimmissa muissa osissa maa- ta V. 1845. K u n hyrylalvaliike a l - koi Suomen ranniko i l la , otetti in se- k i n postin palvelnkseen tosin epillen. V 1838 ruvett i in sill t a - voin lhettmn postia Ruotsi in ja Ta l l i nnaan ; vakuutettu posti sai kui tenkin toistaiseksi menn "^muka turvall isempaa maantiet. Ta l v i - postia Ruots i in saivat Ekkcfn t a - lonpojat yh toimittaa, j a sen joh- dosta he v ;s ta 1717 nautt ivat va- pautusta merisot l la l t ten asettami- se.sta, jonka ohes-sa heille v :sta 1816 maksettun 12 hopearuplaa kul takin 15 prst joulukuuta 15 p:n huh t i - kuuta tekemltn postimatkalta. Tm kuljetustapa on aikojen k u - luessa maksanut lukemattomien hengen ta i terveyden, j a vasta kun talvi l i ikenne Hangon kaut ta 1870- luvun lopussa alkoi , on silt luovut- tu;Klhlakunnanpo.st ln silyttmist ajatelt i in viel 1870-luvulla, mutta valtiosdyt vaativat tmn ras i - tuksen poistamista sek valtlopo.stln laajentamista; tm parannus t a - pahtu i 1880-luvulla. -
Edistyst huomataan mys posti- lhetysten l u k u u n nhden. A lus - sa 19 :tt vuosisataa r i i t t i yks i v l lk - kcpostt pkaupungista trkeimpiin maaseutukaupunkeihln, mut ta kaksi o l i tarpeen jo vuosisadan keskipal - ko i l l a ; l i n j a l l a T u r k u H e l s i n k i - P i e ta r i ko lmask in hava i t t i in tarpeel- l iseksi v. 1848. Suur i e i l i ike s i t - t e n k i n ollut. To i s ta sataa kirjett viikossa meni maai lmaan sellaises- t a pa ikasta k u i n Tampereelta, eik kirjeenvaihto mu i s t a kaupungeista o l lut gnurempi. J o k a kirje o l i mer-
ta . Eng l ann i s t a , Saksasta , A m e r i - ka.sta, vielp Aus t raa l i a s ta o l i r i k - ka i t a rientnyt tnne ta lveaan viettmn. K u i n k a k i r j avaa y l e i - s o l i , huomaa parha i t en t a r k k a i l - lessa juorulehtc, j o k a i l ipestyy l auanta i s in . M r . sc j a se o l i t u l l u t Uudesta See lannista . O l i n i i n j a n i in r i kas . A.settui asumaan ho'- t e l l i Vestminisfter i in. M a d a m e C asui ern hmrperisen suku- laisensa kan.ssa samassa hote l l issa, mut ta mist o l i t u l l u t e i o l lu t t ie- t o a . . . jne . j n e . . . . loppumatto^ m i in . A u r i n k o h y m y i l i levesti nh- dessn k u i n k a amer ikka la inen Mi.ss D o r a n ost i i tse l leen nuoren uuden rakas ta jan puhtaa l la r a - ha l la . Eik aur inko vo inut o l la i tke- mtt huomatessaan, ett " E n o . l ames " .sai neljnnet rukkaset sen thden kun e i o l lu t "tytt mi l joo- n a a " .
Eik aur inko vo inut si l le m i - tn, ett i i t ie j o k a k u l k i vuor istoon, ol i ku i va j a tomuinen .
Ylpen k i i t i hieno laatuauto
takaisiin k u i n tukea etsien j a kaa - tu i s i t ten .suulleen maant ie l le . U k - ko P i e r ro t ei vo inut nhd mitn, sill hieno tomu sunkeutu i hAen tulehtuneiden luomiensa vliin j a silmt tyttyivt kyynelill. Sa i - raa t luomet o l ivat ikuih itulessa , . .
Tom oH jo a iko j a sitten hl- vennyt , m u t t a viel i s tu i J e a n - nine k u i n hervoton. A n k a r a ysk- kohtaus j a verensyksy ol ivat he i - kentneet hneit kokonaan . Hnen ajatuksissaan pyri ers kaunis sa- tu , sama satu j o k a o l i saanut hnet jttmn kyhn ko t insa kaukana vuor istossa , ett tll vlimeren ranna l l a , suur ien vuo- r i en j a meren vliss, on ilmasito parha inta paranto la i l m a a . . .
A H AA S U O M E E N
Kurssi Suomen M:kkaa
3900 Canadan Dollarista
Lhetyskulut: 40c lhetyksist a l le $20.00 , 60c lhetyksi-st $20.00$49.D, 80c lhetyksist $50 .00$79 .99 j a $1.00 lhetyksist $80.00$10<^.OO sek 50c j oka i s e l t a seuraava l ta a l - kava l ta sadal ta do l l a r i l t a .
Shktanomaiabetyktist OVat l. hetyskulut $3.50 lhetykselt.
Suomen rahaa ostetaan. KurSBi $2.45 sada.sta Smksta .
T ehk i y i lhetykset osot tee l la :
V A P A U S , Box 6D, SUDBURY, Ont.
/UI
(rt
Vapaudel le - ottv liiavHtyJi"itjK si yastaan ipys^cin:/ e,.;;; ,} , ! : ^.^ttr,
PORT ARTHUR mANeU: . '316' B a y Street ! ' '
P o r t A r t h u r , On ta r i o
VAPAUS AJONTREAl^BRANCH l lO st . A n t o i n e S t ,
M o n t r e a l , Q i i e .
kittv si ihen "ka r t t aan " , joka seu- rasi postia j a joka oU alkuperisen tai jljennksen pantava vastaan- ottopaikan post ikonttorin seinn. Silt jokainen sai ottaa selkoa, o l i - ko hnelle tu l lut kirjeit; vasta 1860-luvulla a lko i kir je itten ko t i i n - kanto. . To isenla inen k u i n nykyn o l l si ihen a ikaan kir jeenvaihtokin. A l - kaa j a huolta uhrat t in kirjeen l aa - timiseen, .ia jo l le i kytetty paperi taidol la kokoonta i te t tuna ' muodostu- nut l aka l la suljettavaksi, teht i in kirjett varten eri kuor i . Sellaisen tekorrise.ss ol ivat vanhan a jan her-, rasmiehei koko mestareita, j a .sy/-, vsti he kauan halveksivat noi fa valmii ta, kumi l l a .suljettavia k ir je- kuoria, jo tka n y t ovat ka ikk ia l la kytnn.ss. Harvo ina tunteina posti luukku o l l avolnnd, j a onneton se, ken sattui tu lemaan myhn tai o l l unohtanut varustautua t a - saisi l la rahoi l la suorlttaaksensa mat - kan pituuden j a kirjeen painon m u - kaan laskettavan maksun. Postimes- tarit o l i va tk in s i ihen a ikaan pel- tyimpi herroja eivtk suinkaan yleisn palveli joita.
K a i k i s t a parhaiten kuvaa post i- meritkien kytntnottamihen u u - den kehitysjakson luonnetta tll a la l la , onpa, se suorastaan ol lut sen trkeimpi edellytyksi.
A i n a 1840-luvun alulle saakka ol i Suomessa voimassa kokonaista k y m - menen er i la ista maksuastetta, 4:st 16:een kopeekkaan hopeaan, r i ippuen postin kul jettavasta matkasta. M u t - ta keskuun 11 p:n 1844 mtt- t i i n yhtlinen maksu omassa maas-
f , matkan pituuteen katsomatta, IC peekkaa luodi l ta, " j o n k a ohessa me armossa olemme tahtoneet mynt, ett myskin le imattuja k i i j ekuor ia vo ip i kirjeerivailidossa
Aaron Linder Hyvksi tunne tun chicagolaisen
maalausisonnusl i ikkeen edustajan^ Canadan postiosoite o n : B o x 393 Port A r t h u r . Ont . ( T P
AARO KlVimi^ > --^ ''^ - '-i^ K i rk I and iLaace , ' iOn t . ia.
JOIIN'vuoki '5 South Porc i ip ine , it .
CHARLES HAAPANEN, Ospuskauppa, T immins , Ont .
:GHN WIRTA, db'l B roav i ew Ave , , Toronto , Ont . -
DAVID HELIN, e r i p a i k k a k u n n i l l a Kesk i -Ontar lossa ..
Auringonnousu kuusta katsottuna
maan rajafn sisll kytt koet- teeksl 3 vuoden a ikana, ja on l e l - mamaksu vhimmst sellaisesta kirjekuoresta oleva 10 kopeekkaa". Saman vuoden marraskuun 23 p:n .sdettiin .musta 10 kopeekan ja punainen 20 kopeekan le ima v i r a l l i - s i in k i r jekuor i in painettavaksi Ja v : n 1845 alusta'kytett vaksi. Suomi o l i kolmas maa niist, joissa tm uutuus tu l i kytntn; Englannissa oll toukokuun 6 p:n 1840 mrtty kahdenlaiset leimat k i r jekuor i in ; Braunschweig o l l marraskuun 24 p:n 1844 ottanut saman askeleen. No i ta mryksi lelAatuista k i r - jekuorista on seuraavina vuosina eri kerroin uudistettu.
Ulkomai l le menevist kirjeist ji- vt toistaiseksi mit eri laisimmat maksut suoritettaviksi, sill post i - olot olivat viel pa iko i t ta in a ivan vanhanaikaisel la kanna l l a . M u t t a kuuluisa englanti la inen Rovirland H i l l o l i V. 1837 julkaisemal laan "Post in uudistaminen, sen trkeys ja mahdol l isuus" nimisell kurjasella saanut a ikaan senkin, ett v : n 1840 alusta ruvet t i in kyttmn post i- merkkej Eng lannissa ; Bras i l i a muutamat Sveits in kant ton i t y.m. olivafl 1840-luvuUa ryhtyneet s a - maan pstiin yht pitklle: Suomes- sak in pstiin yht pitklle: h e lm i - kuun 26 p:n 1856 mynnyttiin postimerkkien kyttmiseen, "koet- teeksl" kahdeksi vuodeksi. Post imak- sut ol ivat 5 j a 10 kopeekkaa mat - k a n mukaan . Lopul l isest i otetti in postimerkit Suomessa kytntn v. 1857. Jol lo in niit ruvet t ih i kyt- tmn Venjllkin; maksu oh S:ssa mrtty penneiss. Samaan a ikaan k u i n postimerkkej ruvet t i in mys kyttmkn posti laatikkoja j o lh i i i joka inen sai laskea maksetui: kirjeet, J . K .
Erss Amer ikan observatoriossa- on valmistettu mit mielenki intois in k lno f i lml , j onka voi tydell Syyll merkit huomattavaksi saavutuksek- si nykyisess thtitieteess. F i l m i kuvaa auringonnousua K u u s t a ka t - sottuna, ol len enslmlnen laatuaan kinoaparaatt la, jossa taval l inen ob- jekt i iv i o l l vaihdettu teleskoopin objekti iv i in. F i lmauspaikaksi , " kuuk* s i " , va l i t t i in sammuneen E o p e m l - kus-tuUvuoren kraateri , j onka syvyys on 2570 m. -ja Jeyeys 96 k m . P i l r a i ku - vlen otto tytyi suorittaa sata. ker - taa h i t aammin k u i n tavallisesti, ts, yks i kuva joka 6 sek. ku lut tua .
Tm s i l ^ l , ett nousevan a u r i n - gon valo k u u n p inna l la l i i k k u u h y - v in h i taast i , ;ainoastaan 13.5 k m . tunnissa (maan p inna l la 1500 k m . tunnissa) . Tm ilmi on selitett- viss siten, ett K u u ensinnkin l i i k k u u pal jon h i taammin akselinsa ympri k u i n M a a , toiseksi on se s i - t koko joukon pienempi. Pyrh- tkseen kerran ' ' akselinsa ympr) tarvitsee K u u s i ihen 27 1J2 vduro- kaut ta samanaikaisesti k u n sen h a l - kais i ja on va in neljs osa m a a n h a l - kaisi jasta, p n siis _ yinmrrettv: ett jokainen K u i i n p innan osa l i i k k u u nin ol len hyv in h i taast i , jo lo ln auringonvalo levi sen p i n - nalle mys -hitaast i- samassa s u h - teess. - -. ' .1.
Filmi pidetn muuten erittin onnistuneena. Sit katsellessa saa kats i^a selvn kuvan siit, ett auringonnousu kuusta katsottuna nytt a i van toisenlaiselta k u i n tll. K u n K u u l l a ei ole i lmake - h, el siell ole aamiuhair kuten tll. K i r k a s v^alorenga^ t a i - vaanranna l la laajenee laajenemis- taan, samal la Iknkuin tynten . edelln pimeytt.
K a i k k i tmnkyy kankaa l l a e- . rittin hyv in . E n s i n nkyy, m i t e n : k irkas valojuova ilmestyy k raa te r in semmlle, heitten ka ik is ta ; ep-: ^ tasaisuuksista pitkt, selvt varjot. S i t t en jttilismiset varjot vhitel-;- Ien pienenevt j a lopuksi auringo- ^ ^ va lo tytt koko rotkon.
I A ii;;.:..]