sm 4 Perjantaina;Helmlk. 7 p:n  Fri,, FebV 7 No. 32-^ en
S m o t n s h i n n a t tss osastossa o v a t : Tilapisflmottajata 3 sentti  m a , T a k i t u i s i l t a , j o i d e n i l m o t n s on k e r r a n t a i k a h d e s t i v i i k o s s a s a m a n - l a i s e n a , 2 sentti s a n a j a niilt, fo iden i l m o t u s o n j a t k u v a s t i s a m a n - l a i s e n a j oka i sessa lehtemme i lmes - tyvss n u m e r o s s a , 1 1-2 sentti sana . Vhin i l rao tusmaksu k e r t a flmottaessa 50 sentti j a seisovista 25 sentti k e r r a l t a .
SUDBUKY, QNT, rUSI P A R T U R I L I I K E V A P A U -
d e n ta lossa . Sisnkynti s i v u l - t a . J a l m a r O k s a n e n .
KeskloiitBrion ootisia
Si 11
V A P A U D E N K I E J A K A U P P A pidetn a u k i j o k a piv ke l l o k a h - deksasta a a m u l l a ke l l o seitsemn i l l a l l a . Sunnuntaisin j a .juhlapivi- n o n ' kojittri SnljfeltU* koko pi- vn. Rahanvlityst otetaan vas - taan k i r j a k a u p a s s a jlkeen k e l l o v i i d e n .
OIUEUVIA ILTAMAN F R E D L E E , P E S U L A T T O S , P O I K A -
taton vieress Sadboryssa . H y v i tAJ$k hbm^ h i n n a t . P a h e l i n 866. jpestftvftt h a e t a a n k u n ibDottaao imkc^imelia j a to imi te taan puh- taana t a k a i s i n .
MONTREAL, QUE. E D . H E L S B E R G I N A S I O I M I S T O .
i*26 S te . M o n i q u e St, P u h e l i n H a r b o u r 8336 . L a k i a s i o i t a , a s i a - k i r j o j a , o ikeudessa t u l k k i n a sek m u i t a a l a a n i k u u l u v i a a s i o i t a .
M R S . H E L S B E R G I N U U S I * ' M 0 - j a k k a s a p p a " . Ruoka -annokse t 20c ylspin. 926 S t . i l o l i l q n e S t . . M o n t r e a l , Que .
TIMMINS, ONT. S I M M S H O O K E R a n d D R E W , V A -
k u u t u k s i a j a kiinteiraistj D o - m i n i o n B a n k B u i l d i n g , T i romins . O n t .  M o r k e t t e j a . lainoja bon - d e j a j a v a k u u t u k s i a . ( P
FT. WILLIAM, ONT. C A . S T E N B  C K , V  L I T T  
osta j i l l e e n s i l u o k a n l i h a a P a l v e - lus k a u p u n g i s s a sek l i n j o i l l e nopea. P u h e l i n 742 S . 607 S impson S t . , P o r t W i l l i a m , O n t
D B . J S S T R A C H A N , H A M M A S - lkri, p u h e l i n ^ S. 870 , R o s a B l o c k , F o r t W i l U a i a
T I L A T K A A P U K U N N E S I M P S O N T a i l o r s l i ikkeest jU 629 S impson S t , p u h e l i n S . 1186. M M a i n e j a S ' Vyrynen .
. l O B O N y g o N T . lbt-"l^s^,^^uM'
J a ' J ^ ^ , ip Hum^ Toimitaan ineg.; tohtorin^ ^Tvv jtteftfiaei?
( K P
ROUYN, QUE. PARTlmiUIKlCEEjJi, i i t iN M
Norand k a t u j e n ku lmassa . M a t - t i I f e n n L _ i T P
 DarluuB 81.
to imi i pa ikal l inen osasto no i6 valistujskomitea, sunnunta ina t.k. 9 p. a lkaen k lo 8^0 i l l a l l a . O h j e l - m a sislt; orkesterin soittoa, p a r i puhetta, runoja , lau lu ja , pi la-esitel - mn j a mahdoll isesti viel m u u t a - k i n . K o l e h t i tss tilaisuudessa t u l - l a a n kermn C a n a d a n tylisten puolustusli iton hyvksL Saapukaa naut t imaan hyvst ohjelmasta j a samal la avustatte rovollanne hyv asiaa.
N Y T S E R X J  H T I
Tllaisen otsikon sa in syys- t k u n tuUn tyteen riilst K i s a n suurista kansal l is ista h i i h t o - ki lpai lu ista . A i n a h a n , m i h i n tulee y - 11 painetta on pelkoa rjhdj*sest. N i i n kvi tllkin kertaa . O l i n l u - pautunut tekemn ennakkoreklaa- m l a yllmainituista h i ihdois ta j a koska el n i i h i n ole enn a ikaa k u n toista v i ikkoa , a n n o i n l l ikapalnet ta vhn uloskin tll v i iko l la , m u t t a ensivi ikon lopul la se vasta o ike in r  - jht, joten pyydn seuraamaan niden huomattavien h i i h t o k i l p a i l u , j en mainostusta, ett tiedtte t u l l a katsomaan niit. I lmol tusa ika loi- puu vasta ensi v i iko l l a , m u t t a o n n y t jo i lmoi t tautunut , toistakymment vieraspaikkakuntalaista , joten to- del la o n 15 j a 16 p:n Sudburyss oikeat suurhi ihdot .
L a u a n t a i n a 15 p:n hiihdetn a i - noastaan miesten 5 k m . S u n n u n t a i - n a On miesten 20 k m . , ikmiesten 10 k m . , nuorten alle 18 vuotta 10 k m . j a naisten 2 k m . K o s k a nytt l u n - ta tulevan tarpeeksi, n i i n pidetn k i l p a i l u t murtomaal la j a lht t a . pahtuu Seppln saunan luota, L a u . a n t a i n a k i l p a i l u t a l k a a kello 4 lp . j a suhnunta ina ke l lo 2 pivll.  K l -
: 'injfi/. ', ' .i.. - n t i u : M i j . ; ; o  ^ :  ; ) : i - ? i - i i : 
i4itl[Sff^'fdrmfemtik'<fehJfeimW ' k u i uvaa vuotta .vaften^f^ viel ole. T -
m osaksi johtuen "iti,, etteivt kUi^la i i asukkaat ole viel jtta- neet< toivomuksiaan katujen , l i k a . viemrien y.m.s. sutheen kauppalan haiUmiol le . '. Tllaiset ' , . an(xauk6sfc mui>palan m a j u r i n iknltukseh m u -
kat i o l i s i tuotava sisn ennen m a a - l i skuun ' a lkua , ett tyt voitais i in aloittaa; joissai t ?; .  
kaui)^lri '^'^at<?ffcti ' '^ahat Ja s i ihen
Liha-ja Ruoktavara- KAUPPA
N I E M I & V A L K E A P A X
Puhalla 644 - ~ Qos 684 71 Cdar St . ^ Sndbary Ont.
OLEMME A V A N N E E T
Kodin pahrelustytiUe j o ssa h a l u a m m e jrjest tyttjen vapaahetke t m a h d o l l i s i m m a n v i i h - tyiskst Hyvt t i l a t Ystv. k o h - t e l u , kuud-en m i n u u t i n kvelymat- k a E a t p n i i n . L u o t t a m u k s e l l a v o i t - te^ittilpostinne y . m . a s i a t me i l l e .
T o v e r i l l i s e s t i
, Alvi ja K. Mkel, Puhelin Eigin 2969
223 Jarvis St., Toronto, Ont.
iinoastaan 10 piri ajai ERIKOISUUS
Mik tahansa ke l l o , j o n k a k o r j a u s h i n t a o n ?4 .00 saakka , k o r j a t a a n $1.95 j a a l l e $1.95 a lennetaan samassa suhteessa, j a ke l l o t , j o iden k o r j a u s h i n t a on $6.00 t a i enemmnu k o r j a t a a n ?2.95 tmn 10 pivn a i k a n a .
KAIKKI TY T A A T A A N JUVELITAVARAA SEK SILMLASEJA
HtJOM.! HUOM.!
Suuri hintojen afennusioisen luokan snksfllenune
T o i n e n l u o k k a on v a l m i s t e t t u yht h y v i n k u i n e n s i l u o k k a - k i n , p a i t s i ett niiss i>n j o k u p i e n i oksa j o k a e i h a i t t a a mitn kytnnss. N y t o n t i l a i suus j oka i sen saada i tse l leen sukset k u n h i n n a t o n nin a lhaiset .
Hinta I luokan suluille M u r t o m a a , K a j a a n i n j a H a a p a -
veden m a l l i u e t 9 j a l k . .. 8'^ j a l k . 8 j a l k . .., V/^ j a l k . 7 j a l k . ... 6Vi j a l k .
^ i . i . $ l l . Q O 10.50
9.50 9.00 8.00
 j a l k . 7.00
Hinta II luokan suksille M u r t o m a a , K a j a a n i n j a H a a p a - . ,
veden m a l l i l l e 9 j a l k . . 8% j a l k .
10.00}^ 8 j a l k . .. 7'/^ j a l k . 7 j a l k . ..
j a l k . 6 j a l k . ...
$7.50 7.00 6.50 6.00 S.5C 5.00 4.50
6 jalan $3.50 4 jalan $1.50 LASTEN SUKSIA
5 jalan $2.50 SUKSISAUVOJA
5S% jalan pituisia $2.75 pari  4z jalan pituisia $2.50 pari Myskin mystimi 25c p a r i , sek k u m i s i a j a l a n s i j o j a 50e pari_^
k i i n n i t e t t y t a i i l m a n .  S u k s i r a s v a a saa tavana 25c p a l a .
NORTHERN SKI FACTORY BOX 1876 V E L J E K S E T PAJALA SUDBURY, ONT.
DAVIS BROS. LTD. 30 E L M ST WEST B O X 62 S U D B U R Y , ONT.
KokoHskirtsu
nykya ika isen kuu luvan tien " kunnossJEipltjn 500, 4ollarin h i n n a l l a .
10 D O L L A R I A 80 S E N T T I 
7,-
1
- M a k u u h u o n e e n , kykin sek i s - t u m a h u o n e e n ka lusto . K a k s i huo- l e t t a vi vuokralta samasta p a i - k a s t a . Lhempi t i e to ja saa
367 L L O Y D S T R E E T , S U D B U R Y , O N T .
Halutaan tief Miss nykyn oleskelet Jalmari
Looma? \.Heitpps kirjeell v a n - h a a k a v e r i a . Mitn trket asiaa et o le , v a a n j o u d u i n tnne s a i r a a - l a a n m u u t a m a k s i k u u k a u d e k s i , n i i n o l i s i p a l j o n a i k a a l u k e a kirjeit j a k i r j o i t t a a v a s t a u k s i a n i i h i n . M u i s - t a k a a , t o i s e t k i n po ja t joskus' V i - k i l l e k i r j o i t t a a , Please .
Viktor Niemi, G r a v e n h n r s t , M . H . C . , O n t a r i o
- M i ^ oleskelee J a l m a r L e h t o ? S i skos i ha luavat s inusta t i e t o j a . O l e hyv j a k i r j o t a . J o l l e i hn itse tt h u o m a a , jos JQku hnen t u t - t a v i s t a a n i l m o i t t a i s i hnen o l i n -
. p a i k a s t a a n oso i t tee l la : ' . . (33 E . Kokko,
B o x 66 , orhepayne, C . N . R . , Ont .
ansaitsevat Sudburyn kauppalan h- taputyss tyntvt tyliset. K o i . me yhdieksntuntlsta piv viikossa, 40:n sent in tunt ipa lka l la ; siin h e i - dn toimeentulonsa. Ylloleva " h u i - m a a v a " v i lkkopa lkka on tuloksena pa ikkakunna l la vallitsevasta katke- rasta tyttmyydest.
KISAN POJILLE!
Kisan jsentenvlisten hiihtojen viimeinen er 10 k m . hiihdetn ensi pyhn ke l lo 2 i p . Lht Sep- pln saunan l u o t a .
Jsentenvliset kilpailut vauhdit- tomissa hypyiss pideibn l a u a n - t a i n a t .k . 2 2 p:n A l k a k a a p a hyp^ pijt t reena i l emaan , sill on etin p a r i v i i k k o a a i k a a .
V   R  H U H U
Sitke h u h u k i e r t e l i e i len k a u - p u n g i l l a , ett L a r c h w o o d i s s a m d k a v i i m e k e s k i v i i k k o n a tapahtuneessa kaivosonnettomuudessa o l i s i .nelj miest saanut surmansa . L e h t e m - me taho l ta to imeenpantu jen t i e - duste lu jen t u l o k s e t v i i t t a a v a t s i i - hen , ette i huhussa ole per. L a r c h - woodissa o lev ien kaivosten k o n t t o - re issa , samoin k u i n tklisiss hautausto imisto issa k i e l l e t t i i n v- h i n k i n todenperisyys j u t u s s a . E i edes minknlaista lievempkn onnet tomuutta ole i l m o i t e t t u t a p a h - tuneen . K u k a hyvns h u h u n o n - k i n a l k u u n p a n n u t , o n se jjrristi tuomi t tava teko . K u t e n hsrvin t i e - detn asuu useiden L a r c h w o o d i s - sa tyskentelevien, es im. s u o m a - laisten kaivosmiesten perheet S u d - buryss, j o t e n siis edellkerrotun- laisten j u t t u j e n l i i k k e e l l e l a s k e m i - nen a iheuttaa tarpeetonta huoles - t u m i s t a sukula is ten j a t u t t a v i e n keskuudessa. ' 
KIINTEISTKAUPAT SUDBURYSS
J o h n Krki on ostanut i tse l leen ta lon M a b e l - k a d u l t a . W i l l i a m L a - rette on ostanut t a l o n T e d m a n - k a d u l t a , S a m H e l p e r t k o l m i k e r r o k - sisen ta lon E d m u n d Lnelta, E . K - Hautamki ison l i ikerakennuksen E l m - k a d u l t a , J . E . F e r r i e r neljn huoneen ta l on Cochrane -kadul ta , lisksi useat l o t i t ovat t a m m i k u u n a j a l l a va ihtaneet omista jaa .
Kiinteistkaupan a la l l a samo in k u i n rakennusto iminnassa on y l e e n - s h u o m a t t a v a n a v i lkas tumis ta , j o h - t u e n t i e t e n k i n kauppa lan nopeasta kasvamisesta .
The International Co-Operative Trad- ing- Co. Ltd. (Port Arthurin-osuuskau- pan) sntmrinen vuosikokous pide- tn helmikuun 20 piv 1930 alkaen klo 7.30 illalla, 316 Bay St., Port Arthur, Ont.
(33
Johtokunta.
( Oili,' a
Tiistaina klo 12:8ta12:sta ylli Perjantaina V\o 12:sta12 yll. Lauantaina klo 12:sta puoli kali<
tein ypll.
E D L A T V A L A N
HIITERISAUNA S5 Yonge St. ^ Puhe^p 495 A u k f |ka aitpiv^ lm 'yisil
L a u a n t a i n a ke l l o , 2 :een as t i . SUDBURY/ ONT.
Algrma Ice Cream Parlor
E n s i l u o k a n make iskauppa , t u I paikkaa, Sikaareja j a paperosse [ja sek j u o m i a -
S. D R A J A ; N O F F . Hearst . O n t .
POJAT
T ; M . M T I I J G A X K ! V ; L A K I M | E S O ^ - ; -
Sudbury/'^ ^ C)< 5^'^ -?0!-^ ' Q p l a c i p L a b e r g e r a k e n n u s . . L o b l a w
ka\iphvieressi^? i'?''-'''^
L E V I N E S Naisten Vaatekauppa
Erikoismyynti Leningeille Olemme j u u r i saaneet varastoomme lis leninkej, j o t k a
m y y m m e h e l m i k u u n m y y n t i m m e a i k a n a , e r i k o i s h i n n o i l l a . M r s . L e v i n e on j u u r i p a l a n n u t osfcomatkaltaan T o r o n t o s t a j a M o n t - r e a l i s t a , tuoden m u k a n a a n leninkej, v i i m e i s t e n kuos ien sek vrien jlkeen v a l m i s t e t t u j a . K a t s o k a a nyteikkunoitamme.
Sarja No. 1 Leninkej, . j o i t a on m y y t y
$19.50 tayallisesJti, n y t h a l v e n n u k s e l l a
$12.95
ia No. 2 Leninkej, j o i t a t a v a l l i s e s t i
myydn^ myydn $22.50^$25.00 ast i . myydn ha lvennukse l l a
$14.95
OSUUSKUKAI : K i r k l a n d L a k e n jrjestyneiden tylisten omistamassa ri iokaUtfsC; 27 K i r k l a n d S t . , t a r j o i l l a a n r u o k a a a t e r i o i t t a i n j a v i i k k o m a k s y H a . H u o n e i t a i h y S s k i n s a ^ ^ ^ jestyneet tyliset, lifityk jse^ n i k s i . i V ..;'nv;:;rj:;'' ' V ^ m i C L A N D IJIKE P I N M I S H ji i ^ '^4P^-ASSOClATION, "^^^' '^ il
KirklattttvTLkfe-? O n t . T J B O X 297- ja '65 ; ; ( i , . ; - rr^ . 1.
Tohtori H. Koljonen Box 1176 - ^ Sdbary, Oat.
P a h e l i m e t ; A a n n t o 1778  K o B t l o r i 1588
I
F. A. RICARD Tukku, ja Vhittiskauppa R A U T A T A V A R A K  U P P A
Elm Street Sudbury, Ont.
k o n t o l e t t H o r s t i i n , n i i n kyk katsomassa . K u r j e n po ikaa . V i - IS pyrii pyrt. J a mys saa liiurasta. S i i s t e rve nkemiin.
Hugo Kurki,  BOac .41; Hearst. Ont.
R A K E N N U K S E T A R V I O I D A A N
E r i k o i n e n as iantunti ja tulee k u l u - van ta lven j a kevn a ikana arvio i - m a a n Sudburyn k a i k k i e n asunto-, j a l i ikerakennusten h i n n a n . Tyn piti- s i t u l l a loppuimsuorltetuksi ennen toukokuim loppiua j a tulee se m a k - samaan n o i n 4,000 do l lar ia .
Levack, Ont. s. J.'Levackin osaston talon o l i
V|hlic tulipalo tuhota t . k . 5 :nnen pivn a a m u n a kel lo k u u d e n a i - k a a n . Vo imis te luseura p i t i h a r j o i - ituksiaan edelliseni pivn i l l a l l a . iPainin h a i j o t t e l i j a i n on j o t e n k i n tytynyt oll t u p a k a n ptkien he i - t o n kanssa - >Kalimattomia, ";palon ft iatu a n t a a ainakin sel laisen; : a i - heen. P a i n i m a t t o , j o k a o l i : i i3^- ttnill, o l i k y t e n y t k o k o v y o n j a a a m u l l a vas ta h u o m a t t i i n t u l e n a l - k u , j o k a o l i po l t tanut nyttmn l a t t i a n m i l t e i ke lvo t t omaks i j a nytimn a l l a o l i jo ke l la r i s sa r o - muissa v a l k e a . P a i n i m a t t o tuhou- t u i kokonaan . O l i v a i n m i n u u t - t i e n k y s y m y s k u n k o k o huone o l i s i mennyt , k o v a n savun v u o k s i o l i sammutus va ikeata . Jos ta lo qlis" pa lanut o l i s i o l lu t t o i m i n t a lopus- sa, sill e i kymystkn o l i s i uuden laittamiselsta, sill Inco e i o l i s i a n - t a n u t l u p a a to isen rakentamiseen . P a l o s t a o l i s i k o i t u n u t t u n t u v a v a - h i n k o , sill vakuutus o l i s i korvan- n u t v a i n i r t a i m i s t o n a r v o n .
K . A n t t i l a .
J. A . PIRNEKSEN
RTLINLnKE 11 Bruce Ave.. Box 179
South Porenpine Ontario K a i k e n l a a t u i s t a ratlinalaan
k u u l u v a a tyt tehdn. Hyv t y o j a ha lva t h i n n a t . ( P
S u u r i k a n g a s v a l i k o i m a , k u t e n Cnth C h i f f o n , F i a t crepe, s i l k k i s a t i i n i a , y . m . E i ole kahta , samanla i s ta leninki varastossamme .  r , k a i k k i e r i l a i s ia . T u l k a a ta rkas tamaan varas i toamhiV j:^^^ . .  '
56 Durham St Sudbury, Ont
SiMhlaitteii fls^^tuna Ayoinna,J|oka arkipiv ke l l o 1 pivll k e l l o 12 yll.
L^ ^^ k e l l o 10 a a m u l l a ke l l o 12 yll. ^ 770 Aqueduct Street, Montreal. Quebec ~
COOPER & BRODIE Lakimiehet sek aaioitoijat
H U R O N C H A M B E R S
Soomalainen Autokoulu ja Korjaamo 100 John St - Puhelin Wa. 3354 - Toronto
Suomala isen a u t o - j a konekot jaar i i on yhteydess t o i m i - v a a n a u t o k o u l u u n o te taan j a t k u v a s t i o p p i l a i t a piv- j a i l t a - k u r s s i l l e .  Tydellinen opetus koneentuntemuksessa j a ajossa.
Korjaustyt s u o r i t e t a a n k a i k k i t a k u u l l a j a ens i luokkaisest i .  M o n i v u o t i n e n kokemus , opetus j a k o r j a u s a l a l l a .
Kytettyj a u t o j a ostaessanne kntyk luo t tamukse l la puoleemme, sill e r i k o i s t u n t i j a n a annamme m i e l i h y v i n avus -
. t u s t a sen tuntemisessa .
K u n n i o i t t a e n
Suomalainen Autokoulu ja korjaamo A . N I S U L A
T A L V I P U R J E H D U K S E T  S A I N T J O H N I S T A , N . B .
G L A S G O V l l N  B E L F A S T I I N  L I V E R P O O L I I N
 H e l m i k . 7l *-Maalisk. 7 MINNI H e l i i i i k . 141 M a a l i s k . 14 . " i . M O N ] H e l m i k . 28 M O N ' ' M a a l i s k . 20i H u h t i k . 17  * * M a a l i s k . 2 l ! * * H u h t i k . 18 : D U C H E S S OP * M a a l i s k . 281 * H u h t i k . 25 D U C H E S S O P M  * H u h t i k . - 4 : D U C H E S S O F RICH
* E i ky Be l fas t i ssa " E i ky Liverpoo l i s sa . ,  **Ky L iverpoo l i s sa a inoastaan .
C H E R B O U R G I I N L O N D O N I I N
M a a l i s k . 1\ H u h t i k . 10  M E T A
C H E R B O U R G I I N  S O U T H A M P T O N I I N  H A M P U R I I N H e l m i k . 20  J i H u h t i k . 2 M O N T ( H u h t i k . 16 M O N I
C H E R B O U R G I I N  S O U T H A M P T O N I I N  A N T W E R P E N I I 1 M a a l i s k . 27] H u h t i k . 23 MON:
N E W Y O R K I S T A V  L I M E R E N S A T A M I I N ^ _
H e l m i k . 13 E M P R E S S
C H E R B O U R G I I N  S O U T H A M P T O N I I N  L I V E R P O O L I I K
M a a l i s k . 14 D U C H E S S O P BEI C H E R B O U R G I I N  S O U T H A M P T O N I I N
H u h t i k . 19 E M P R E S S O F A U S T ; Yhteys Hal l ista Suomeen joka keskiviikko
Lhempi tietoja hinnoista sek purjehduksista halutessanne k kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtin asiamiehen puoleen tai White , District Passenger Agent, N o r t h B a y , Ont .
Canadian Pacific :. SyHailrriari ')SUurin\;nitk'usU^^^ JUrjestelm
Halutessanne lhett r a h a a omais i l l&nne E u r o p a a n , tehk C a n a d i a n P a c i f i c E x p r e s s i n vlitykseH.
VALTAMEREN POIKKI 6 PIVSS Erinomaiset cahin iriukavuudet - k a i k a i e Snnlliset kuli luokille uudella ILE DE FRANCE-jtlilai. neuvot sell, valtavalla PARIS'ilIa tahi komealla FRA?JCE'lla.
T 0 I | ; E ; N lAJOKAN^^ ^^ li-jovat matkaila- su(M6 t^wa^^4lnukav^ i^*^ sunrimhiaC' Hi|l^ SM^u;tn< jiViiosi siltenC^blivat;ihuo-i matjil^miy^^i^atkustajilleen tilaisuudessa antmai^i||^' ''c^f^ - ^ ' i ' ' " " - ' ' K O L M A 1  m l N LUOKAN Matkustajat s a a l vat nauttia Ranskan linjalla yksityisel- mn eduista eristetyiss hyteissn, ava- rilla kvelykansilla, suurissa ruokasaleis- sa, ja huvitteluhuoneissa.
NEW YORKIST
'aris' t i e i i i i i k : ' 21 p. klo I
.Maalisk. 21 p.]da\
ile De Fran M a a l i s k . 7 p. klo 1 M a a l i s k . 28 p. k lo !
Lhempi tietoja antaa lhin asxamiehemme tahj 348 Main Street, Winnipeg, Mi
53 Richmond Street W> Toronto, ( Helsin|;ih IConttri:
19 AlexandersgCaten, Helsingfors, Finli SrendiJliie
SUDBURY ONTARIO
Aaron Linder Hyvksi ' t u n n e t u n chicagolaisen
maalaus isonnus l i ikkeeh edusta jan C a n a d a n postiosoite o n : B o x 393 P o r t A r t h u r , O n t . ( T P
Huomatkaa! O l e n tavat tav i ssa j o k a k e s k i v i i k -
0 sek l a u a n t a i S u d b u r y n m a r k e - Issa. L i h a a , m o n e n e r i l a i s t a , o n J n a hyv j a t a o r e t t a .
E M I L O J A L A S u d b u r y . O n t .
VAPAA! VAPAA! 1930 VUODEN ALMANAKKA
Lhetetn Vapaasti k a i k i l l e n i i l l e , j o t k a lhettvt nimens j a osotteen R U O T S I N A M E R I C A N L I N J A N k o n t t o r i i n M o n t r e a l i s s a . A l m a n a k a s s a o n k a i k e l l a i s i a yleishydyllisi t i edonanto ja j a tydellinen k a - l e n t e r i osasto. K i r j o i t t a k a a osot tee l la :
SWEDISH AMERICAN LINE 1410 Stanley Sta-eet, Montreal, Que.
f K V Y N \ .
SL RJ>A 115 Robertson
Street, Fort Wimam
Oletteko heikkoja iropunat? Kyll, lytyy parempi terveys j a saarempl
voima heikoille j a nupuneille  niiUe, jotka, nousevat yls aomuisiii vsynein j a kulu- neina  jotta tekevt tyntns vain puo- littaisella tarmolla - ihmisille, joi l la on v- hSinea-raOkahalai joita vaivaa rnansulatns- myflerrykset r- joita vaivaa nmpitauti, mn- i i T i a i s - j a rakkrtyneisyys, heikentyneet hier- jno- j a lihasvoimat tai inuat kiusaavat 'hui- rit, jo tka tekevt elmn tontamaaa kar-
 Jalta. :"  ; Xaga-Tone voittaa nm batan*saattavat
tilanteet syyst, ett se puhdistaa olemuksen tauteja-silttavistu myrkyist. Se snnste- lee vatsan ja snolistpn j a voittaa nmpitandin, parantaa mokahalnn ja auttaa mansulatuk* sessa. Nnga-Tone lis hermo* j a lihas voi- xoa ja enerkiaa, tekee onen levolliseksi j a tuo takaisin entistto aikojen elmnilon j a virkeyden- '
Nuga-Tonea myyrt k a i k k i rohdoskaup- plaat. Jos rohdoskaqppiaallanne ei sit ole, pyytk h i n t a tilaamaan tit teille tukku- srohdojaoppiaaltao.
Nuga-Tone Rakentaa Parempaa Terveytt
SUOMEEN JA SUOMESTA CANADAA Jos a i jot te m a t k u s t a a Suomeen t a i t u o t t a a tuttavian
Suomesta tnne n i i n kntyk meidn puoleemme laivapili t i e n ostossa. M y y m m e pilettej k a i k i l l e l i n j o i l l e .
Suomeen matkustaessa tehkp p i l e t t i t i lauksenne ajois j a i l m o t t a k a a mill j u n a l l a saavutte M o n t r e a l i i n , ett voinu o l l a asemal la vastassa.
VAPAUS MONTREAL BRANCH JOHN STAHLBERG
1196 St. Antoine St Montreal,
|iiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiinii
I Uudelleen rakennettu ja
V a p a u s m y y uude l l eenrakennet tu ja U n d e r w o o d kirjotuskom N e ovat a i v a n k u i n u u s i a . K a i k k i v a l a n k i n kuluneet osat J uude t . O lemme vlittneet k y m m e n i S tllaisia koneita-tin* v u o d e n a j a l l a j a j o k a i n e n j o k a niit on ostanut , on edelleen tyvinen kauppaansa . Nm konee t kestvt j a ovat aina kuffl s a vuos ia . K u k a a n to inen l i i k e e i myy niit yht halvalla 1 V a p a u s . Pidmme niit snnllisesti 'varastossa, j o t en niit d a a n lahottaa h e t i t i l a u k s e n s a a t u a . .
- M y y m m e myskin kytettyj, s a n g e n hyvss kunnossa JSvat^** R e m i n g t o n k i r j o t n s k o n e i t a . H i n n a t ovat erf
VAPAUS, Box 69, SudDury, Ont 9 4 l