1930 Lauantaina, riialisE. 15 priia  Sat., MarcK 15 Yecjiiinaassa. Es i -
'.-iisiiin- Kaikki tar- ..^ei pukuineen,
vaikutuksen
iUken val- U ' " U U - U J : - ' -punainen ' ^  ^ . . . . . . c Nytelmss n-
v r . " " - .  baletUjouk- ^- ;ca2n : aan tyteen
^ciiH jiauan ovat ven- ' z^ri' olleet inaii-
"jcs niiss n i in tss a fc^^id^-" taitonsa tulee ^ t e  sislt kyll p ^ -
uvifufcellista romantuk- siit hiioiimatta cn si i-
^Sattava puolensa. Es i gk - on ottanut K u -
n>3 er-^ ss satamassa on rahtilaiva: Tmn
La ai*a=:2 cn l-:appaleen aihe [siin tapahtuu murhayri- L j vopf^enia vastaan, jon-
est:i2 y--si kiinalainen 1 saatuansa aikeesta ennakoi-
5 Ilmoittaa tietonsa kap- icsta tm palkkioksi an-
Lie Dunaiscn tulpaanin, jos- helm on .saanut nimens. Lju nrjriitiiutsi, mutta en- Lmaansa saa vuoteensa vie- JT alaista nuorisoa, antaen Ilta saamansa iukan yhdelle jjg t^aen sen kdet korkealle, i ilmaus, eti vasta silloin aan nuoriso nousee jalkeille. *EieII-:in tehd .^umcus ja
salamurhat ja ampumiset, kitys tmkin.
eri naii tavissa tsskin useissa eri teattereissa
arhaimpia tyven elni- j nvtcimi. kuten "Kaivos- ^".niminen nytelm., kuva- istelua parempien palkkojen
ja tapaturmia ehkisevien j saamisesta. Kappale ku- iens taistelua kaivosyhtit
jenka ktyrit alkavat pro- j tylisi, pttyen tylis- Jtohenkiliden murhiin.
on teatteriesityksi Uuden rakennustyst, miten niis-
i n-s. intelikentit ja rikkaat lupungeissa kuin maaseudul-
lien teaiterihuoneusto, mah- tuhannen eli kaksi, oh esi-
laikana viimeist tilaa .myi n, vallankin teatterit, jot-
vat ammattiliiton ja vallan- eatterien nimell, joihin
vapaasti ammattiliiton ntojen vlityksell. Mutta
eattereita on Moskovassakin, samana iltana lippua saa vaan pit lippu.. hankkia
i , pivn seuraavan, pivn i vartan, huolimatta maikka ytelni esitetn kuukau-;
Muun muassa - Moskovan |tteri on paikka johon vain
pyrkiessn, vaan on kittava edellisen .p^iy^n.
attereilla on kannatusta . ja- valtavaa kasvatustyt,
ole esitykset lemmen ja rak-
kauden tarinoita, j a jos joku senlaa- tuinen aivan vartavjeten asetettu kohta nytelmn on otettukin, jos- sa poika p3?rkii tytt hiukan li iak- si suutelemaan, kytt hn jo sa-
'nontaa: "Tmhn on mit julkein- ta opportimismia, tmn kautta va- jotat sin minut opportunismin suo- hon". Eiks olekin kiva sanonta ty- tlt lempivlle pojalle, huolimatta vaikka heidn kesken juuri pitisi cHa syntymss yhdyselmn alka- misajat. Tmnluontoiset esitykset ovat Taideteatterin esityksen helmi,
'joita se esitt satiirisina njrtelmi- n, kuvaten avioliittoa, sen ratkai- sematonta neli.
Elokavateatterit
Ne ovat poikkeus myskin koko- naan muun maailman elokuvista se- k koko teatterihuoneuston raken- teesta. Elokuvateatterit Neuvostolii- tossa ovat laitettu silmllpiten mahdollisemman suurien mukavuuk- sien tarjoamiseksi siell kvijille. Teatterin katsomo, vaikka se onkin suuri, ei se ole tarpeeksi suuri kos-
Min olen kirvesmies. "Karp lnte - r i " . niinkuin sanotaan. Sellainen vaan nln opettama, muita nlk se Olikin paras opettaja. Viel on voi- maa ksivarsissa, viel paukkaa va- sara niinkuin toisUlakin, vlist l u - jempaakin, aina silloin kun sattuu tyt saamaan. Mutta eihn minun siit pitnyt kirjoittaa. Siis asiaan.
Minulla on jo vuosia ollut sellai- nen unelma, ihana kuin sadim prin- sessa, ett joskus kesll ottaisi pie- nen, n. parin viikon kesloman, me-
kn keslomaa. Jos tst viel, k^"- ran kesn psee ja saa tyt, ni in yht mittaa on tehtv nUn kauan kuin pidetn, ett taas jaksaa en- si talvena katuja mi ta ta . . . . Ja ni in aina eteenpin. ,^
Pakkanen kiihtyy, tuuli lenntt lumihiutaleita ja kasaa niit nietok- siin. Tuolla se lenntt paperia. Onkohan eilispln uutislehU?
Sieppaan sen lennosta. Se repey- tyy kappaleiksi. Kuitenkin pelastan sit hyvn osan itselleiu. Se on joku "makasiini". Vien kotiin paremman
nisi johonkin jrven rantaan ja an- puutteessa. SieU otan aarteeni tut- taisi " jumalan" auringon ruskettaa'inttvksi. Koreita siin on kuvat- selknahkansa. Sitten voisi pujahtaa kin  kes ja pivnpaistetta, i h - vaikka suomalaiseen saunaan ja siel- miset uimapuvuissa i-annalla  tam- t jr\'een. Sanalla sanoen viettisi mikuussa. Eik nyt vilu haittaa- pari viikkoa ihanaa huoletonta lo- van. Miss se sellainen paikka on. ma-aikaa. Keslomat on nykyn Alan lukea. Se on "engllssaa". vai- ni in muodissa. Miksi en siis minkin valla saan silt Irti. Flondasta ne jo ainakin ensi kesn.... Tn kuvat on ja siin kertoo miten koko kesn ei viel sovi. Vume talvena Canada alkaa olla siell Mlami'ssa kun jouduin olemaan jouten pari talvella keslomalla. Koko Canada! kuukautta, taisi siin menn k o i - j Mitenk ihmeess me kirvesmiehet
1 nn nai mesin  ja poikakin sairasti  ja olemme tnne jneet kylmn kans- inr, Pnpmmn ia niinn onkina loinen ky viel koulua - ja muija- 'sa tappelemaan vaikka ei meill ole L T t u T e S S u L u s Z S m a h d o t t l^ in tarvitseisi uuden palttoon. kovin j t ^ I i i .g f^Sla c " mn suuret lukusalit joissa on ^ ^^^^^^^^^r^ S J e t f k i ^ ^ S L ^ ^ o m ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ toja ^^omzlemiB.s^^ a ^ ^ K U s M - M i t e n k  siin voikaan ottaa kaisuja, joita teatterun vuoroaan o-'^^"^ Kesana passasa. Muita jos mi- i,4rT.A<:rr.iPiii iofka tuskin o- dottaiat Ihmiset lukevat. Samoin on " ^ " f - ^^^^^ .^n tyt ^ f " " " f ""^'^^^^^^^^^ jokaisessa teatterlhuoneustossa ra- ^^P^ t^^ve". "^"^ ^ ^^ te ensi kesn m^^tav^t risaista pattootaan vintolahuoneet. joissa tarjotaan pit- "-'^n^ varmastikin otan kesloman... Kaadan^vnmeiset hiihpalat ka - kat Ulat keskeytymtt virvokkeita.! Ja sitte tuli taa^ kesn perst munaan. Tuh alkaa iloisesti l o m u - Tm tllainen elvien kuvien esi- talvi, niinkuin se aina ennenkin on ta. Lammin tunkeutuu ruumiiseen, tysmuoto on uutta ja mielenkiintois-^tullut. Minulla oli vanha hyv on- Alan filosofeerat^.... TarpeelUnen ta, vaUankin amerlkalalselle, jonka .'neni ja sain olla tyss melkein v i i - Jasen mmakin olen yhteiskunnassa, maan elokuvateattereissa on vain moiseen mieheen, l iki joulua. Mut- Kuvesmies rakentaa asunnot, teh- pienl eteinen, jossa saa ostaa l ip - . ta sitte armottomasti jouduinkin taat, palatsit. Rakentaa toisten tyo- punsa ja sen jlkeen painua sisn.,aloVPO- tyst. - Ei tarvita en, miesten kanssa yhdess. ^Ml^^ l ^ei
Samoin on esitettvt filmit aivan sanoi mestari, ja snhen oh tyytyml- toista kuin mit ne ovat merikas- " ^ J ^ - sa, jossa yleens filmi pttyy sa- Sen jlkeen olen kuluttanut aikani
niin rakastan sinua", mys'mittaamalla "saitvookia" ja siell ne samalla etiketill alkaen. Neuvosto- . on kaikki minun kesiset kirves- liiton elokuvafilmit ovat kokonaan miestoverini. Seisoskelevat "loiman- pplkkeus. Joko mennyt, eletty elm, nin offiisin" luona ja kadun kulmls- tal nykyinen joka johtaa uuden tu- ' sa rikkinisiss palttoissaan. Ja kui- levalsuuden saavuttamiseen, vissien tenkin viel salainen hieno omanar- tekojen jlkeen. Siis kasvatusty von tunto rinnassa: "Me tss oi- "^ ^^^ ^^"'^ malttaisin pals- niss filmeiss, kuten teatterissakin laan karpinteria. E l meidn sovi kattaa piv vh pitemmllekin, on asetettu mUtei sataprosenttiseksi menn seisoskelemaan tavallisten mutta arvattavasti nuoret selkkailu-
hllekin suoda keslomaa. J a jos rakennustiss on kesll niin k i i - re, ni in onhan talvella alkaa. To- sin on talvisaikaan ajettava joku sata mailia eteln pin, mutta sit- te vasta se oikein lomalta tuntuukin kun on poissa kotinurkista  .
Kuvittelen mielessni kirvesmies- ten keslomaa Floridassa. Painiuran
a l k  a siell etelss kyd li ika k u u - m i k s i , on paras tulla vh pohjoi- seen pin. Carolinassa ja Virginiassa k u u l u u siin maaliskuim loppupuo. l i l l a olevan varsin miellyttvt ke- vtilmat.
Kaikki tm ottaa aikaa, sanoo makasiini-kirjailija. Mutta sltlin metlU on varsin viljalti. Kirvesmie- hen kes."siisoni" vasta kun alkaa tuossa puolivliss toukokuuta, niin a idaan viel pyshty viikoksi pa- riksi Washingtonissa, ett tulee se- kin nhty samalla reissulla.. ...
Ni in min jrjestisin keslomat khn^esmiehille ja kalklUe niille, joil- la , ei kesll ole aikaa. Rtlit saa. vat edelleenkin viett keslomaan- sa" keskikesll "miljoonajoella" taik- k a muissa luonnonihanlssa palkois.sa.. kfll kun ei niinkn paljo tar- vita vaatteita. Pasia on ett kaik. k l saavat kesloman.
Asian finanssi-puolessa olisi vie- l vhn jrjestely. Melkeinp ty- tyy tehd pikku muutoksia koko ts- s yhteiskuntajrjestyksess. E i ne herrat taida muuten meille antaa meidn osaamme tst yltkylli- syyden maasta ja sen rikkauksista. Sitte meidn viel pitisi jrjest niin. ett jokainen tyhn kykene- v henkil tekee osansa hydyllist tyt. Kyll me sitte voimme laittaa kirvesmiehet talvisydmeksi Flori- daan, kun ei niit tll kerran tar- vita.
Silt finanssipuolesta taisi tulla i - sompi urakka kuin min ensin ajat- telinkaan, rnutta onhan meit tyn- tekijitkin, kirvesmlehl ja muita tymiehi, ja naisia. Herroja e i ole kuhi kourallinen meihin verraten. Kohstikos meidn on tm yhteis- kunta jrjest.  Lehti-Vikkl.
Huoneita ja ruokaa saatavana
M R S . H . N U M M E L A Bruce Av  . ,
Box 370, South Porcupine. Ont . ( K L
Hieroja Hugo Seppl A n t a a h i e r o n t a a A l a v o n s a u n a l l a
j o k a ark ip iv 911 ap. 29 ip.
T u ' e e k o t i a mysk in pyyde t tess 341 Antwerp St. Sudbury, O n l .
 Puhelin 1954  ( T L
I. S. SALO _ Kutia. J * kelltMcppI. leka* adlai \i\ u n lyuti htlfimmalU. Sosri Taiul- .^n tiaantte). kelloja y.m. kulta- Ja hopaa
UTaraa.
192 S. A l c o m a Street, Port A r thu r  Puh. N . 123
WiIIiamette B lvd . Sanitarium
o n s u u r i n j a m o n i p u o l i s i n t e r v e y - j d e n h o i t o l a lnnel l . P h y s i o - T h e r a ! p y o sas tossa o v a t n y k y a j a n p a r h a a i ; s  h k  h o i t o v  l i n e e t a i n a X - r a y k o i n e i s i i n a s t i . Tysihoidos.sa n o p e i i | a p u uicute j a k r o o n i l l i s i s s a t a u d e i s - j s a k i n . 18 v u o d e n k o k e m u s h i e r o n - n a n , r u o k a j u r j e s t y k . s e n j a t e r v e y s k y l p y j e n a l a l l a . j
Dr* . Kokko & Kokko. 4G7 W i l l i a m e t t e B l v d . , P o r t l a n d
O r e . P u h e l i n : W a l n u t 6 7 4 7
Suomalaisten huvilaiva
tehtvksi. Monet kymmenettuhan- net ihmiseti pivittin ovat niden esityksien seuraajia. Jokainen teat- teri, voisi saada, paljon enemmn katselijoita, sill suuret ovat joukot jotka palaavat pois Ilman psy Il- tasin kello yhdeksn, jolloin vlimei-
"pusujen" joukkoon" Ja ruin mittaan saltvookia. K a -
dunkulmauksessa tapaan joukon miehi lunta lapioima.ssa. Siin o- llsi tyt. Kaupunki antaa sit kuin armosta, miehille, joiden perhe on jo aivan nlkkuoleman partaalla.
seen esitykseen lopetetaan l ippu-j En tahdo uskoa silmini. Siell on jen myynti. Lippuja el muuten ol- lenkaan mikn jrjest .luovuta va- paasti, joten, kaikki Ijvijt.itsekji- tajsesti luriastavat lippunsa, ollen, U7
keisinen tuttavani kirvesmies lunta lapioimassa. Puute ajoi, selitt hn iknkuin, hveten. E i ole ammatti- tyt , eik.i,muutakaan; tyt^ -Tss 1
ilialuiset kaverini haluaisivat siihen- kin vaihtelua. Mutta siihen on siell kyll hyv tilaisuus. Voisi tehd vaikka pikkii "saidtrlpin" Cubaan, sikaari kontrille. Taikka jos sattui- s i joutumaan matkalle kyllin hyvis- s ajoin ni in voisi ajaa vaikka lpi Texasin Meksikoon, aina Hondura- siin asti ja sielt laivalla takaisin. Siin sit sekoaisl pari kolme kuu- Ifautta. Kevn tullen, kun ilni^t.
pun hinta kuu^estakymmjenest,ko-, ^saan,;aina pivn silloin: tllin, s l - pekasta ,2 ,^pl?uan l^hfeenkynune- ^l^e.; neen. J f Q p e e k k a a p . , f e a t ; teriss ori numeroidut paikat.
Joka tapauksessa on Neuvostolii- ton teatteri kokonaan palvelemassa suurenmoisella- tavalla kansan kas- vatus.- J a . -kultturiharxastuksia, jon- ka, teatterissa kvijt Innostunein mielin kerta kerrallaan palkitsevat
Parturiliikkeeai  Diirham St. Sudbury, Ont.
M A T T I A H O P a l v e l e e te i t a i n a a u l i i f l t i a m -
m a t t i t a i t o i s e l l a ty l l . ( K L
KOIIA ja PUITA Laberge L k Co.
Puhelin 777 Siidbury, Ont.
PILLS
V A R M O J A M E R K K E J 
m u n u a i . s t a u d i . s t a o v a t p i s t o k s e t se lss, v a i v a l o i n e n v i r t s a n h e i l t o j a k ivennise t . G i n P i l l s i t l i e - v e n t   m u n u u i . s t a u d i n r a u h o i t - t u m a l l a t u l e h t u n e i t a o s i a . .'')0c l a a t i k k o k a i k i s s a a p t e e k e i s s a .
DTI HYVILLE P U H U V I L L E K U V I L L E
[aanant.-Tiist.-Kesk.
suurella lsnolollaan ja valtavin suosionosoituksin. Niin elokuvan kuin lesehtl No: 750, e$t hiuksen lhte, mys teatterin tekem ty epile-mJnen, se est pkehn ja Icutkelma. mtt kantaa runsaan sadon Neuvos Lhetetn posiitnaksulncen $1.00 tolliton suuressa kulttuurityss. tiinnalla.
 J . L. Osote: P. A. IJo'r*>i!0>..n<r'"" ' V S " ^
Kokonaan puhuva komedia
Ulkoilma- uutuuksia
1 0 0 J A L K A A L A P A f f i A T O J A
A. Fournier Ltd. 11 E l m St Sudbury, Ont.
K I I N T E I M I S T  L A I N O J A .
H E N K I - , P A L O - , T A P A T U R M A - , A U T O - J A A K K U N A L A S I -
V A P U U T U K S I A enemmankfn A r t h u r Laht i , tuoin. l i ikeapulainen
Parempi tulla aikuisin saadaksenne istuimen
Suurin musikaalinen esitys. Voittaa "Rio Rita" kuvan romansillaan, kauneudallaan loistollaan. Kuvan valmistaminen maksaa yli yhden miljoonan dollarin.
sutee usein Alve-Satsin  nautittua
Arvplsa Aptoeklcarl : NyrJmrpiit kilfoksot nti ta laiiamatoluakkecatU jonka mlnO. tilailin. ,8iHU M lujjttjitTflTfilo 200 -Jalkha.-intjrta y l l i m ) Jal jkan v i u - j p o B t l Ja nyt oIijH^nHnkula totn**n. mlen, K(>, liiUkkec-t t fk l h-titUvuosli. oli-ii M y d i i m c l l l H C N t l kiitollioi-n PlirhI Kihltc MUki . Augiifita, Mont.
A L V K . S A T S l : AptcokVarLIJgntOUn orltyIten UckKlntO, 'KAKBlXKBntAlNl !>J V O I M A . TUmB liiiikf Mppaa varmaxtl -l^iunitidot ia k u l k k i yat Has.fa ](>vat madot. .  Mutoji-o ylp)wt tunto n i i T l i i t ova t 'HPurauva t iOV i i an tcUU r lnuan alla muutturalsta  kipua vatKassa, kova ruokahalu k u l u lufOskin ruokahalun pu t i t p , ratxan t i i f t i - l iuls . r y H , oksontarolnr-n tat t u i p u n i u H okK<>ata m e a n . InlHrt renkaat s l lmlou al la , painoa yii h c n f y m l n p n j a epJlnilellyttTlU tunfi-lta vatndflta Monet kiirslvt fUtU' ylclHoxtl tuIokHcna soidniat tom.Tfta ruokaJrji-tPlmHHtil ja moni Joka 01 (UiiniN cikU I5ydU-niltiilin b u o J c n n u M t a taval l lnUti iiikl:i'lKtIi tuiOinit^'^. rarmantl kUrKll madoUta. vaikkei nllttt olo nSkynytkili lt tarvetta tehdWKa
 Tiima L A P A M A T O L   K K on tullut fun n e t u l m m a k H l Ja euos l t t i l r amakH l kuin ni lkani nitiu^KuoraateUtoD royymll Ja TalmlHtama tafa- ^-r-rr'm-mikr * var^m niatolUUke AmM-Ikassa. I KSlJNAlllil
L I O N E L U N A L V E . 8 A T 8 I , 7  f^ -^ - * 5 i o f ' - o n (KiikKinkertoinen voima)  l a  k e voidaan naut- J o s k a i p a a t t e y s t a v a a tuatn.a_ii tifl Ilman lankkcfn inakdus untfDiattn. - L g ^ n j g n S a n o m a t , p a r a s s u o m a l a i - t\ya^Ml!j^t^K"rKa'!r ' " " " " " ^ - n e n n a i m a i l m o i t u s l e h t l . M a k s a a SC
i. i f fnei i in Apteekki on  u u r i n  , s c n t t i a v . k . , y k s i t y i . s n u m c r o t 10. 4 - S u o m . Apteekki yudv)ivalloiaa-s j j , ^ Lemmen Sanomat,
P . A. L I Q N E L L CO. . Suporior. IMa Box 676, Besscmer. Mich .
Service Taxi 2330 Puhelin 2330 85 Cedar St., Sudbury, Ont .
Rehellinen palvelus.
A ju r ina ek tulkkina
Victor ja Eino Pernu A S U N N O N P U H E L I N 931
liihtee
New Yorkista, toukok. 28 p. 1930 Bostonista, " 29 p. 1930
SUORAAN HELSINGIN SATAMAAN
( P o i k e t e n m a t k a l l a P l y m o u t h i i n j a C h e r b o u r g i i n )
L A N C A S T R I A o n a i n o a s u o r a a n S u o m e e n m e n e v  h u v i l a i v a , j o k a k  y t t   k a u n i i n K i e l i n K a n a v a n re i t t i  .
C U N A R D L I N J A " j a l k k a a m a t k a l l e s u o m a l a i s e n ke i t t jn e r i - k o i s e s t i L A N C A S T R I A N h u v i m a t k a a v a r t e n j o k a v a l m i s t a a s u o m a l a i s i a r u o k i a h u v i m a t k a i l i j o i l l e . S u o m a l a i n e n o r k e s t e r i , s u o m a l a i s e t o h j c l m a n s u o r i t t a j a t j a s u o m a l a i n e n m a t k a s e u r a a u t t a v a t t o l c o m i l i i n m a t k a s t a m i t  h a u s k i m m a n h u v i m a t k a n
S u o m e e n .
HUVIMATKOJA ENGLANNIN KAITTTA AQUITANIA
N E W Y O R K I S T A , T O U K O K U U N 7 P. 1930 Mr . W . Hynysen johdolla.
Hels inki in saavutaan toukokuun 18 p.
MAURETANIA N E W Y O R K I S T A , K E S  K U U N 11 F . 1930
Mr . P. Haataisen johdolla.
Hels inki in saavutaan kesHkuun 22 p.
L  h e m p i  t i e t o j a v a r t e n kntyki i i i l  h i m m  n s u o m a l a i s e n a s i a m i c h c m m e p u o l e e n t a i
230 Hospital St Montreal,
N O R R I S S H M k M Ourham St., lhell Mackey rakennusta, Sudbury, Onf . <
K a i v o s m i e s t e n k e n k i  v a l m i s t e i t a a n t i l a u k - s e n m u k a a n . I K e n k i e n k o l a u s t a " G O O D Y E A R W E L T " S Y S T E E M I N m u - 1 k a a n , P a l v e l u k s c s i j a m m o o n 4  G p a r a s t a s u o m a l a i s t a s u u t a r i a . 
E i kukaan voi jtiljent korjaustytmme. I H I N N A T K O H T U U L L I S E T 1
T e i d  n k a n n a t t a a k o k e i l l a kenlnkorjau.<3tytmme. K a i k - j k i t y  t a a t a a n t a i r a h a p a l a u t e t a a n , J
NORRIS SHOE REPAIR CO. < Ksr jaamme kengt paremmia j a halvemmalla
Erinisten tyvenjrjestjen osoHeita
NEW ONTARIO CAFE S u o m a l a i n e n r u o k a l a lhel l C . P . R : n a s e m a a ,
S E N J A J  R V I  52 Station St., Sudbury, Ont .
3 5'
ERIKOISTA Sunnuntina-iltana 12.05 ip.
Keskiyn Nytnt T U L K A A A I K U I S I N S A A D A K S E N N E
I S T U I M E N
Aist ikas mnsikaal inen romaa - ni, ollen siin yhdistettyn H o l -
lyvroodin loistot, Oskar Strau* sin i lahduttava musi ikki sek Broadvrayn kaksi sanrempaa, parhainta musikaalista thte,
60 lau lukuoro 100 tanssijatarta
60 Symphony orkesteri Hol lywood vriloistoineen
isi torstaina  A L I C E W H I T E kuvassa " P L A Y I N G A R O U N D " . Mainio kuvaesitys.
HOLLAND A l i R l C A LINE SUOMEEN SEKi SUOMESTA TNNE
Rotterdamin kautta, joka on Europan portti
Matkustakaa kuuluisalla linjalla SS S T A T E N D A M SS R O T T E R D A M SS N E W A M S T E R D A M SS V O L E N D A M S S V E E N D A M
V i i s i nurta laivaa, josta voitte valikoida. Kuu lu i sa hollantilainen puhtaus.
E r i k o i s e n h y v  y l  s p i t o j a h e n k i l  k o h t a i n e n p a l v e l u s . - ^ S u o m a l a i s i a m i e s - j a n a i s - s t u u v a r t t e j a a i n a p a l v e l u k s e s s a n n e .
S u u r e t t i l a v a t j a i l m a v a t h y t i t , j u o k s e v a n k y l m  n s e k  k u u m a n v e d e n k a n s s a , j a y l i k a i k e n , t u r v a l l i s e t .
E R I K O I N E N H O I T O N A I S I L L E J A L A P S I L L E L  h e m p i  t i e t o j a h a l u t e s s a n n e k   n t y k   p a i k a l l i a a s i a m i e -
h e m m e p u o l e e n t a i
HOLLAND AMERICA LINE 362 Notre Dame S t West, Montreal, Que.
CANADAN KOMMUMSriMJOtUEEN SIIITEE- niN O S O T E ;
K<'n(tIil(i.!ipIloIni-rJIr Ijbr-trtlfiv fctrjrvslhto on . . , . , i , - M - i v j fill,i..|.-valli (..lirrll.i; Mr. Tim j U . i i k . H.,..o. I.'). lf,.l'/a Cliurtli S l . , Toronio 2.\ 'Uit. ,
<T.JAN.\f;.v r-rniiN Ai.f;ETOiM;K(j.vvAN  i t i ! ii-.riiu tfifiU:: liiif 0'J, hu'lhury. Onl .
1 tt', I. n. 1,1 CANADAN, rhJ<)i,.OnIarioii nhi*:\ifnm\ritUr- \vlrvn kir)(x/tvitiIjio, yanli uiaut i : ; l i , M y t - . r ( .,...i.^tiav: . K , Salo,  . , 519, So
. l'>;r.JU(jilic. Oi.I. . I (
BEAVKli I.AKKN . r ,  . , t .m k o l o u k i w t J o k . k u . i n ' rimi aurinuntai kr:Uo 1 ftivyitVji utnitvu ralolJa. O i a H o n rji,tr: Kxi. 87, V,';itli'niit<in, Oat,  Voimiilrluneuiji Ji-Aitin oiu,tc ou iiiu.,
CANADAN S C O M A I . A I S O UliJESTON, l.illi tuun, l i l i lrrriii ti.tr un: Joliu W i r U , 9.'.7 broatlvitvf Avr , , 'luronUt, Onl,
C A V A O A ' . ' . '( 'OMAf.AlSTEN T Y r t / . A I S T E N VH- H E I L i ; i , i r T ' I O . I . i i i i o t o l H i i l u n r i n u k o i i ( i  i k k   H ^uJljiiry. O n l . / . i l t o n  : l i l  r r i on I'. Huo- bijticn, tu. Dnx V}, SuiK /ury, Onl .
C O B A K T I N . *. dOftao o>ol oo : Bo i filO, C O I J B I I , Olit.
S. J . C f i K I C H T O N . M I N E N O S A S T O N kokouki o<ft joka kiiukii'Jeii loinen lunriamai. kUo 2 ip. Kirj<rvaihto-oiot o n : S. S . OsMto, B o i 92. Crciijhton Minc, ot.
S. J . Ff ;T WILLIAMIN oton trkokoukaet ovat j o k a i K r n kuun .<rD>rniiJni^rj kolma auo* niintii kello 8 illalla. Johiokunnaa kokoukart KiMUsi-.ni tii>taina, omalla fauooeoatoll* 211 B o b c r l t o B St., Fort V i l l i a m , O o l .
CANADAN KO.M.ML' .MSTIPUOLUEEN N U M M O - LA.N omton tjrkokouktet pidetHo kerrao k i i u K v a , v\\iiir\nr,n aunountal. kello 1 j.p.p. 0ol<;: Box 29, Sbaunaron, Saak., Caa,
S. J . NIPICON oaton tykoloiikart pidetn t joka kuun 2 ;n ja 4:a  u n D u n t a i . UrjeralbtO' o o t e o n : S, l, Ouato, J . Nevala, Box SI. Nipijoo, Oot.
S. i. L A K E C O T E A U omaton No. 41 kokotikaet pidetjiia otaiton baaliila Joka kauo tuioca aunnomai kello I pivll. Fottioaote: B o i 29, DuDtlaoe, Saak.
 . /. LADYS.MITHF.V oaailon kokmikae pidetis joka k=o-< nelji aunnuotai, Ikaeo kello 7 CUIIa. Kirjeraifato-osote: Boz 1S3, Ladrimitb, B . C .
5. J ; LO.NC LAKE.")! ottt^tn kirieeovjibto-oaotc: Viniin Hinninen, Rbeault. ia SudLurjr, Ont. Kokoukset O D jokaicea 1 :oea saoDuotai kouata keUo 1 i p .
L U M B E R U - O B K E B S INDUSTRIAL U.NIOJ O F C A N A D A N i tinen pi ir i . Kitjevaiblo-oaota oo Alf . Hauiamiki , 316 SecorJ St., Port Arthur Ont. RabaULeijrkaet oo l e b t a T i i yllioleralla Motteella.
S . J . K I R K L A M ) L A K E N o n i t c a oot OB: Box 240. Kirkland U k e . Ont. teerio oaote: Box 41, Lrack. Ont.
S. J . L E V A C K I N oaaitoD No. 33 kokrlMt W- dcta joka koukaadeo loiseD anaoAtai S i s -
S. i . NOt.ALUN niaitoD kokonkaet OH iokabca kiJiiknudrn 2 :ncn unnuntal kelli 2 (p. Kirjo. n!!.t'. o . M e : Frank Nurrai. Nolalo. P j l .U . . Onr.
S I. MONTKEAL IN O.SASTON irSkokaitkwt p"'<-)n "a.f-in huoneij!nila UIS. Notre Daio* VI . \vv,i, j.,knien kuun eoiJminen aaoniiotal k'.-II'. i ili|.i;v;i!IH. Johtokiinnao kokoukaof KMn^nn ^mWi-i krllo 2 lliapirllH. KirJecO' v.i l,io-.>..i^: S. J . Montrealin Oaaato. 144S >-u- D.pmr .Sl. We . i . Montreal, Queboo
MlIUOI.S.O.VrAftlO.V NAIS.sniTEERISTN oao. i ' on : (i:inij J>;rijl.;, !!.. S7. Kirkland Lakr, Onr,
S. J . lOirr ARTHIJHIN 0 . S A . 5 T 0 N kokoukaet J'j.i kuulati-Ien enfirntnen aunnunlal, jobto. (.innnn knkonkiet joka kuukauden toinen Ja vi!ijjcin<-n m.ianantai, oliftelmieuraa kokoukset jota toinrn kc*kiiikk'>. naiijaoito kokoooloo joki rnjimlBrn ja kolroa tilttai kuukaodeaia.' Kaikk rn koko.j.ien a^ka on kello 8 illalla. Kif . . iecnvaihioooie 316 Bf St., Port Arthor. C a l . 
J . POTTSV IL IEN oaaato No. 14. Porcaploe,
.s. I. fiOSE C f lOVEN otaiton kokoiikaet v^ii- tiiiin joka kuukauden loinen anDaotai kello S J - l ' I ' -  Kirjefiiraibto-otote: T . Cokkooen, K'e Crorc, P.O. OoUrio
S. 1. . S A U L T S T E . M A R I E N O S A S T O N NO. S tr'-okoukiet pideiiin joka toioes Utaaiuotsl. alkaen kello 8 j.p.p, omalla haalilla. Oaotoi \2ii ll)owi.on St., Sauli Ste. Marie. O n l .
S. J . SOirni PORCUPINEN oaaatoa trSkokoak. et pidetrjn joka kuukaudco kolnunteoa ntn- nutitaina, kello 2 ip Oaole; Boa i2b.
S O I N T f L A N O S A S T O (Canai^an SoomaUiteo Jjrjetiun Oiaito 56) kokoonte i omalla baalil* luin joka kuukauden cnaimill&jii anntmtalna - kello 1 piiirllii. Oaote: Sointala, B .
S U D B U B Y N O S A S T O N NO. 16 klrjeiiaito- oiote on : S. O u i t o , Box 26, Sudboiy, Oat. '
S. 1. TIMMINSIN otaatoB kokonkaet pldean joka toinen aunnantai, OiaatoD kirjeraibta -note; S. Ouato, Box 1090, Tifflmina. Ont. raikkakunnalU on edislrmaa jrJeatytTmijlea kaivanto- ja tDCtatjrISiaten jrjestn.
S. J . T O R O N T O N osaston tjrkokonkaet pidetn Toronton Suomalaisen Searan buonenstolla, 9S7 Bfoadvlew Ave.. Jokaisen knokaodea ensiinisea Ja kolmas aunnnotai-ilta, alkaen kello '8X0. Ohjelma' Ja keskastelukokoakset ptdetaao io . kaiten kuukasdea toinen Ja neljt xnontnnai- i l ia. alkaen kello 6.00. Otote: K . S . Osasto, 9S7 Broadviei* Ave.
S. J . W E B S T E R ' S COaNERIN otaaton koiookset pideiZa enaiminen aooonotai knnass. . K i r . ; jeenvaifalo-osoie: O. Salmi, Webstex'a Cotnei*. B. C .
S. J . WANL'PIN osaston kotikaasikokonkiet plda*,' tiia joka kaaluudea 3 :7 suonanlai keo 3 j .p.p. Puatiosote: Qiurtx, Ont.
S, J . V A N C O U V E R I N OSASTON NO. SS. kokoaf oc jokaiaen kaukanden toiseoa keskiirikkoiu' keUo 7.30 i lb l la Clinloa haalilla, 260S Feaa Street East ,
V. . ja U . . S E U R A J Y M Y N oot: Box .240^ Ki ik lasd U k e , Oot.
A M E R I K A N V O R X E B S P U O L U E E N ^ SnoB^t iaea ' Toimi^totv ^oomalaltieo TrSea)ikatrtieii Keskuksen Ja IGrttauUItaa M o t t t e  t a t? . Finniah- Fedettioii. 35 Etat U S d i S t - K e  York . , N. Y - KajMU lutjeea^a f* lak*.- lbetrktet oa Hbetetir ynimataitnUa  M b teafli. 
r:
f'