fi&iotuksiaeripaiko3ta tss osastosM
No. 95
Si n 1(1 .11 U U S I A C O L U M B I A L E V Y J 
motushinnat irat; Tilapisilmottajilta 3 sentti ana, vakituisilta, joiden ilmotus oD I , , .  , ' kerran tai kahdesti viikossa Eaman-:-^apunut Vapauden kirjakauppaan.^ iisen, . 2 sentti sana j a niilt,! H a n n e  S a a r i 'iden ilmotus on jatkuvasti saman-' 314.J Kaivosmies aiaena jokaisessa lehtemme ilmes- 
lyvss numerossa, l 1-2 sentti i {na. Vhin ilmotusmaksu kerta \
'.XDuttaessa 50 sentti ja seisovista .' 5 Hsntti kerralta.
Lnsi-maakuntien ty- listen liikehtiminen pelottaa valtaluok-
kaa
Tienraivaaja
T  h  n o c a a n t a r k o t e t u t i l m o t u k . 'i on i l m o t t a j a n t a i i l m o t u k s e n
o t t a j a n m e r k i t t  v  P A I K A L L I S - I L M O T U S .
:SUDBURY, ONT. F A R M I MYYTVN, 4 M A I L I A
Sudburysta. Maalla on hyv san- tapitt i . Kysyk 78 John St., tai
^ P"Jhelin_ 1531.
M O N T R E A L , Q U E . C D . H E L S P E R G D ; ASIOIMISTO.
26 Ste. Mo.'.jque St. Puhelir Jlarbour S33G. Lakia.sio;ta, asia- kirjoja, oikeudessa tulkkina sek aauita ;>laani kuuluvia asioita.
MRS. H E L S B E R G I N U U S I " M O - jakkasappa". Ruoka-annokset 20a ylspin. 926 St. Zlnulque
^ St. , Montreal, jQue.
j L E T H B R I D G E . Alta., huhtik. 20. | Tll cn tyttmill tylisill i ollut useita mielenosoituskulkueita
joukkokokouksia. Virkavalta on J a r h l i n u u s i o r k e t t e r i i havainnut niiden olevan kommunis-
Jollet u: kalla s:n, niin enjtien jrjestmi, siis taistelun lucn- u.skalla min itcisia. Joukkc-kckcu.sten pito kau-
Uudonmaan ma.surkka Jjungin puistossa on kielletty, sek j u A i t c t T A X x A M c c i T |ir-y3kin kokocntumihen kaupungin' HAUiK.Al l A N b i i i ^ \ts.lon edustalle. Virkavallan kty-
Mi.s^p nin takatalven ilmalla-j-^iden sanotaan pitvn tarkasti on hauskempi kuin Liberty haalin silmll mielenosoituskulkuelclen tansseissa. Kesisin paikka Sud-hohtajia, voidakseen sattuvan tilaL
V . . ja U . .SEURA " I S K U " j  r j e s t  
buryssa. A lkaa kello 9. V A F A L D C T J K I K J A K A U i T  A
pidetn auki joka piv kello kah- deksasta- aamulla kello seitsemn il la! la. Sunnuntaisin j a juhlapivi-
{suudsn tullessa vangita heidt jon- kin tekosyyn nojalla ja asettaa kar- kotusuhkan alaisiksi. Tllaisilla karkotusuhkauksilla peloltetar.n u i -  komaalaLsia tyttmi.
Tll ilmestyvss "We3t5m M i - n on konttori suljettu ko*o pi-Jnerissa" paljastetaan canadalaLsCTe van. Rahanvlityst ttetaan vas- tylisille Canadan ja Yhdysvaltain taan kirjakaupassa viiden.
jlkeen kello
V I A N O T U O M I ,
teille on shksanoma Vapauden kirjakupa.s.sa. Kyk hakemassa pois. C. T N . L I I T O N S U D B U R Y N O S A S -
T O N O I I J E L M A K O K O U S
PT. A R T H U R , ONT. ,'on keskiviikkona 23 p. klo 7.30. Kaikkien ohjelman suorittajien
lijli.'5i olla paikalla. Tm kokous tulee olemaan mies-
tcnkilntoinen, niiksi? Siell vitel- ln urheilukysymyksest, on valit- tu kaksi henkil kummallekin puo. Jolle, urheilun puolesta, ja vas- taan.
Muistakaa saapua palkalle tsmL ILsesti.
P A P P A H I L L M A N I N K E N K I E N korjausliike, 101 S. Windermere Ave. , Port Arthur , Ont.
P A L L O r i U O N E . S A A T A V A N A SI- Arthur , Ont. kaareja, topakkaa ja pehmettr Juomia. Toivomme yleisn kan- natuksen liikkeellemme. A . Aho j a K . Kivist, 318 Bay St., Pcrb
mainarien unioiden vanhoillisen johdon nidnnisyys ja vaaditaan "Mine Workers of Canada" union presidentin Frank Wheatleyn erot- tamista.
Kahdeksan tunnin typivlaki Eng-
I
U U S I A J A N M U K A I N E N HYRY- sauna Court ja Mclntyro katujen kulmassa avoinna arkipivinii kello 2:sta pivll kelio J2:sta yll. E . Kivipelto ja E . Ranta.
___(Tiig^
TORONTO, ONT. S U O M A L A I N E N K I U V A S S A U N A ,
176 Spadina Ave. , Toronto, Ont., ylpuolella Queen Streetin. A u - ki 112. Naisi l le : keskiviikko ja perjantai ; miehille: kaikkina mtrina pivin.
. R O U Y N . QUE. P X l ^ t V K t L i l j S i N I , M A I N E J A
Norand katujen kulmasasji. Mat- g_ jCenni^ : ( T P
KBIXOSEPPA
Limited Vaatetavaraa, ty- ja pyhkenki, ;5^,ff
juvelli ja ruokatavaraa. L e i p   ja tarpeita.
HEARST  B o x 1 2  ONTARIO
P u h e l i n M a r q u e t 0 4 3 2
Cafe and Restaurant K A R J A L A
K A H V I L A J A R U O K A L A Tarjoil laan pivl l i s i kaiken pi -
v   , halvat annokset. J O H N K O U H I A
9 1 0 C a t h e d r a l S t . , M o n t r e a l , Q u e
Fanni myytvn  Conistonin tien varrella, 3 mai-
l i a Sudburysta. Kysyk: M . Leresque, 302 Queen St., tai puhe- l i n 2S23, Sudbury, Ont. (4-29
Uusia Fordia sek kaikkia mallia kytettyj
autoja.
Eino Markanen, T e l e f o o h i o s o t e M i d w a y 5 5 7 1
T O R O N T O O N T A R I O
P O J A T ! Saatte puhtaan sir.poli bodin, kun
tuliitte ruuminkitalooni Sudburyssa. Paikka sijaitsee Liberty haalin vieres&ii.
J . M  K Y N E N P h o n e 2 1 5 2 B o x 1671
Parturiliikkeeni  sijaitsee 
3 2 9 M o n t a g u e S t r e e t .
Puhdas in hyv ty. E I N O S M I T H S u d b u r y , O n t .
T O V E R I L A T V A N E I L I N E N P U H E - T I L A I S U U S
Toveri Latvan puhetilaisuus e l - len i l lalla Liberty-haalilla onnistui huonosta sst huolimatta hyvin, sill vke oli saapunut tuvan ty- delt, arviolta noin 350 henke.
Alkuosassa puhettaan toveri Lat - vft selvitteli niit sylt, jotka olivat johtaneet puolueen ja Suom. Jrj. keskiniseen kahnaukseen; niden asioiden tutkimista Kominternin ta- holta ja lopullista selvityst. EI sa- nonut kysymyk?e5s olleen minkn, laiset periaatteelliset erimielisyydet, vaan johtui koko juttu henkilkysy- niyksl:?t. . . .  -  f ! . . i : . V , : ^
Loppuosa: piihetjta ksltteliih^j>.en it i^ens ; persoonallisia; jnkeiiijfksi N3uvo3tomtc.s9a,; i;y;leis.,,.piU * r i t - tln;,tyytyvlneiiL,;tpyeri Lfttvftnr;,^ lostukslln'. ,r--:.-i.;V.>. :-> "')!''!':*'
NlUl paikkakunnilla miss toveri La 'fIcia ^tfcTlVtttltallh tihuu, toivotnairi paikkakuntalaisten'$alW- van tilaisuuksiin oikein joukolla. E l varmasti i l ta mene hukkaan hnn puhettaan kuunnellessa. J .J iSENTENVLlSET M U R T O M A A *
J t / O K S V K I L P A r L U T ' K I S A L L A '
Vir>: ja u.-seura K i sa jrjest murtomaajuoksukllRalluit j jnnilleen sununnt^lnai toukokuun.4, pn> Miat- k ;on 3 ; kilometri. Llint ^ p  j lnrraunan luota. Kilpailut M P ^ ^ * samalltb ukko- ja polkakilpailut. Otetaan huomioon 10 parhaan jr-
kummastakin joukkueesta. Ka ikk i jsenet, harjoitukset kovem- paan kyntiin. Ja tehdmp nis- t juoksuista taas sellain-^n kevn jcukkckatr:elmus. josta koko Sudbury puhuu. Siis kaikki mukaan, erittin- kin pDJat, sill el anneta ukkoln en voittaa tt juoksua, heille oli tarpeeksi kun ovat poikia pihit- tneet hiihdossa ja painissa. M u u - ten on kuulunut, ett Pauli cn uk- koja treenannut pitkt ajat jo, mut- ta sittenp nhdn kummat voit- taa.
LONTOO, huhtik. 18.  Englan- nin tyministeri Margaret Bondfield esitti parlamentille hallltukBen la- kiesityksen teollisuuslaitosten ty- listen tytuntien rajoittamiseksi. Lakiesitys on laadittu Was^lngtonls- sa V. 1919 pidetyn tytuntikonvent- slonin hyvksymn tytuntisdn- nn perusteella.
Laklehdotukssn mukaan rajoite- taan tytuntien mr kahdeksaksi tunniksi pivss ja 48 tunniksi v i i - kossa. Jatkuvassa tyss sallitaan kuitenkin typivien tuntimrn vaihdella, niin .ett kolmen viikon aikana saa tytuntien mr nousta 5C tuntiin.
Yl lalka el saa- npusta y l l 32 tun- nin viikossa, ja siit pit maksaa vhintin yksi neljs osa enemmn palkkaa.  I'
OTTAWA, huhtik.  21.  Mlnisto- rlst tulee kokoontumaan tys'isturi- toonsa tmn viikon iopuila sen jlkeen kun ministerit palaavat p. kaupunkiin. iRahainiiiiisteri Dunning tulee esitljmSn ;ineAoarvionsa., .min-^ k uskojaan ehdottomasti olevan vaalia ^yarjn valmlst,etiip. Ka lkk i seikat :t'llt^vat.'^slil^3n.- tt parla- mentti jhjoStetaan,'keskuin hopulla. Vaallti^elua  kyth' ftelnak. ja elpkmjn, ^Jjcana-, Vaal i t , .tiUp^vat . sit- ten jOKo 'elokuun vllmefsell viikolla ti^i syyskium alussa.
Jlpi^et ja Jlau^Jkat
 K u n tulette H e a r . = 5 t i i n , niui saatte ruokaa ja huonsita vasta- pt asemaa.
Walte Wlkkil B o x 8 0 . H e a r s t , O n t .
Huomatkaa! Olen tavattavissa joka keskiviik-
0 sek lauantai Sudburyn marke- issa. Lihaa, monen eri I::L^a, on j vattomasta ^na hyv j a tuoretta.
E M I L O J A L A i?adbary. Ont.
K I S . I N Y L E I N E N K O K O U S Ensi sunnunlaliia t.k. 27 pn kello
puoli 2 pivll on Kisan yleinen kokous Liberty-haalilla. Muistakaa jsenet saapua yht lukuisasti kuin viime kerrallakin. Uudet jsenet voivat silloin mys ilmoittautua.
Johtokunta.
P O L I I S I O I K E U S
Kolme tshekkoslovakkilaista oli- vat koettaneet ajaa maksutta Cop- per C l i f f in j a Sudburyn vlisess tyiunassa, tullen pidtstyiksi. Kaksi heist saivat maksaa 2 dol- laria sakkoa j a 6.50 kuluja kol- mannen pstess varoituksella; knska hn oli vakituinen kulkija vlill, ollen vaan unohtanut lip- punsa sil! kertaa.
Kaksi tappelujuttua oli esill, tullen toinen kumotuksi j a toinen lyktyksi tuonnemmaksi. Edel l i - nen juttu oli syntynyt, kun muu- tamat ruman ialaiset mainarit oli- vj'.t antaneet yht joukostaan sel- kn, kun olivat epilleet, ett kaksi heist oli pantu pois tyst yhden kantelun johdosta.
Kolme bohemialaista saivat 5 dollaria sakkoa j a kulut kortti pelin ; harjoittamisesta sunnuntai- na.
20 jalan alueelle kadunkulmasta kaaran jttminen maksaa 3 dol- laria sakkona, selvisi parille au- tonomistajalle tn aamuna. , Jotta kaikki kansallisuudet tu- livat hyvin edustetuiksi poliisioi- kcude.=sa tnn, maksoi pari suo- malaista sakkoa juopottelemisesta, toisen sitpaitsi saadessa vaimol- taan j a tuomarilta anteeksi pa- hoinpitelysyytksen, mink vaimon- sa ol i asettanut hnen kontolleen.
Ers italialainen tydensi listan o||ien sysrtteess ampuma-aseen l u -
hallussapidosta sek pyssyn opoittamisesta toista hen- kil kohti. Juttu ksitelln <-u'>nnemparia.
S.J. Creightoii osaston ; Kaalilla
e n s i k e s k i v i i k k o n a 2 3 p . h u h t i k .
orkesterin soitolla Alkaa kello 8.30 il lal la
Sisnpsy 35 sentti miehilt ja 25 sentti naisilta.
Latt ia liukas. Tulkaa joukolla!
Ncvv^ Yorkista Kpenhaminan t"! Oslon kautta
F R E D E R I K V I I I  h u h t i k . 2 6 U N I T E D S T A T E S  t o u k o k . 10 H E L L I G O L A V  t o u k o i i . 17 O S C A R I I  t o u k o k . 2 4 F R E D E R I K V I I I  touKoTc. 3 1 U N I T E D S T A T E S  k e s  k . 14
Kiiruhtakaa piletitilaustanne "Runebergin Laula ja in"
H U V I M A T K A A N S U O M E E N New Yorkista toukok. 31
hl . "Frederik V I I I " K a i k k i tervetuloa yhtymn
retkeen
E i mitn vaikeulisia Yhdys- valtojen kautta matkustaessa. Konttorimme ja asiamiehemme auttavat maksutta tarpeellisen matkaluvan hankinnassa. Pt- tk liitty mukaan tlle iha- nalle huvimatkalle ja tilatkaa paikkanne sek pilettinne l- himmlt, asiamieheltmme t^ai kirjoittamalla:
S C A N D I N A V I A N A M E R I C A N L I N E 960 St. Antoine St.
Montreal, Que. 461 Main St.,
Winnip^g, Man Sth Ave. & t.S.t., E .
Calgary, A l t a . 1321 Four ih Ave.,
Seattle, Wash. J . W. Ahlqvist, Box Cn,
Sudbury, Ont,
Kansalliset Painild^ailut 2 5 j a 2 6 p n  h u b l t k n u t a , a l k a e n k u m p a n a k i n p  i v  n 
k e l l o 8 .30 i l l a l l a
Painitaan ndj.ss sarjassa, alle 140 Ib... 155 Ib., 170 Ib. yli 170 Ib. ' Ki lpai l i jo ita on ilmottautunut omasta seurasta
10 pak-saniskaa. Olen varma e:t ei sudburylaisetkaan un- noita lanettaa pari miest, sc-k Torontosta j a Soosta. Nain ennakko ilmotuksiin el ole ehtinyt viel nimet. Mutta tar- kemmin .<-;aatte tutustua painimatseihin ylempn mainittuina iltoina S. J . Port Arthur in osaston haalilla 316 Bay St. , Port Arthur , Ont.
Sisiipsy kumpanakin iltana etukteen 40c., ovella 45c
Lopuksi tanssia hyyll soitolla T E R V E T U L O A ! . I s k u .
< 1
Toronton S. Seuran Nyttm es i t t
Don Haalilla, 957 Broadview Ave. Lauantaina, huhtik. 26 p. alkaen 8.15 ill.
RautatierakennukseDa 3-nyt. laulurfytelm. Kirjoittanut Yrj Heilala
Henkilt: Esittjt: J U H O M A T E L A , Matelan i-snt . . . . Y . R  n n i S A A R A , hnen tyttrens A i l i J o k e l a J A A K K O S U N I , veturinlmmittj T . K T e i r a n t a LEMIL, veturinkuljettaja S . P a n t t i l a K O P O N E N , ratae.simies A a l t o F O R S B E R G , ratainsinri ..: A . R a e K A L L E G U S T A F S O N eli L A P A T O S S U , ratatym. (etta K A L L E G U S T A F S O N eli Lapatossu, ratatym. J . K i v i r a n t a S A K E R I , pelimanni ratatymies K . O k s a n e n T A A V A , ratamiesten kahvinkeittj T y y n e L e h t o S A N N I K O K K O , talon tytr K e r t t u R e u n a n e n J U H A N I K O K K O , talonpoika, edellisen veli N , P e n t t i n e n P I K K U H A S S I L A , ent. suutari asianajaja O . Set l S U N D H O L M , sahanomistaja A . K o r h o n e n
Lautamies, poliisi, ratatymiehi j a kyllisi
Tm on kappaleen ensi ilta j a si l t i on lippujen hinnat 50 sentti.
N  y t e i m  k o m i t e a .
Ruotsin Amerikan Suomalaisten Suosima Linja
Ensimiset Nyt Lhtevt Jotka Tarjoavat Suoran, Nopean ja Mukavan
' Matkustajille
Linj a Laivat Matki an
Canadasta Suomeen ( G  T E B O R G I N K A U T T A )
SUOSITTU ja N O P E A
SISLT TYDELLISESTI UUSITTU TURBIINI HYRYLAIVA
DROTTNINGHOLM LHTEE
1 f . - ' ? - 
V A P P U J U H L A T B E A V E R L A K E L L A ^ - Trstltt^TOilMk: 11^
J u h l a t a l e t a a n o s a s t o n t a l o l l a V a p p u i l t a n a k l o 5.
OhjeliTiasta voimistelua y.m.
Illalla, alkaen klo .9 esitetn mahtava historiallinen nytelm
Harvialan 4-nytk.sinen. K i r j . K A A R L E H A L M E
Henkilt: ' Esittjt: Klaus Lydekcn poika Diekn, (Harvialan herra) J . T u o j R i k o s k i Pentti Lydeken poika Diekn, hnen veljens N i i l o K a u t i a i n e n Katari ina Niilontytr, heidn itins M a r i a J o h n s o n
El i ina Karpelainen, H e l e n L e h t o Hiiden emnt L e m p i L u o p a Helena, hnen tyttrensiij V i e n o S a l m i n e n Johanna, morsiustytt E l s i e V i i n i k k a Justiina, ramoin T o i n i P e l t o n i e m i Madleena, piika Harvialassa I r m a L e h t o L y y l i , samoin O n e r v a K i n o s Jaska, renkipoika T a i s t o K o l a r i
SISNPSY 35c.-
S u o m a l a i s t a S e i t r a a !  E r i k o i n e n S u o m a l a i n e n P a l v e l u s ! S u o m a l a i t t a ruokaa!
Atlannin ja Pohjanmeren poikki samassa komeassa valta- merilaivassa  Koko matka Canadasta Suomeen kest aino-
astaan 10 vuorokautta
Canadan Suomalaisten Kevt-Huvimatka
S U O M E E N ; T o i m e e n p a n n a a n M a a i l m a n K u u l u i s a l l a M o o t t o r i l a i v a l l a
G R I P S H O L M " HALIFAXISTA
j o k a lhtee
TOUKOKUUN 4 P. ( G  T E B O R G I N K A U T T A )
Linjan Suomalainen Asiamies K. J . OKSANEN t u l e e hpnki lkohta iscs t i j o h t a m a a n tmn h u v i m a t k a n S u o m e e n s a a k k a . Osanottajat lh- t evt M o n t r e a l i s t a T o u k o k u u n 2 p . k l o 7 i l l a l l a C . N . R . rautat ie l l . L I I T T Y K   T  H  N H U V I M A T K A A N ! T I L A T K A A H Y T T I P A I K K A N N E NYT!
Saadaksenne-hyvn paikan laivassa pttk heti ja tilatkaa piletti l i i l n i n i i i i i l t i l Linjim a;ia: rniohelt ; tabi-.vkirjoittakaa suoraan seuraavilla o.s-ottei]!a: i
American Line J410 Stanley Street/ Montreal, Que^ f J . W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont.
POJAT Oletko tilannut Tapuden"
Montrealin Snomalainen Valokinraamo suorittaa suurennus, jljenns, vritys ja i kaikkea muuta alaan kuuluvaa tyt,  Htilaisuus- y.m. kuvausta ulkopuolella liikkeen .tilauksesta. Filmi kehitetn huolella. Filmej lhe- tetn postitse tilattaessa.  K a i k k i knvaus taataan.
A T E L I E R F E N N I A  A p t . 3 , 7 7 2 D o r e h e s t e r W . M s n t r e a l .
kun,tulett Horstiin, niin kayluca katsomassa Kurjen poikaa. V i u - l pyrii pyrt. Ja mys saa purasta. Siis terve nkemiin.
Hugo Kurki, B o x 4 1 , H e a r s t , O n t .
Aaron Linder Hyvksi tunnetun chicagol^iser
maalausisonnusliikkeen edustajan. 'Canadan postiosoite o n : ' B o x 393 Port Arthur. Ont. ( T F
S U O M A L A I N E N
TALONRAKENTAJA antaa kustannusarvioita ja piirus- tuksia on. nhtvn. Kolmenkym- menen vuoden kokemus. Tavatta- vana
Alex Beck, 2 3 6 S p r u c e S t . , S u a o n r y .
V a s t a p   t  m e i j e r i 
Halutaan kirjeen- yaihtoon
Tll maailmassa on. paljon mej_t jotka etsimme lemmen te i - t. Niinp tsskin on kolme
j mainaripoikaa, jotka haluaisi el- miins oman kultansa kanssa hoi-
i taa. Ottakaapa neitoset kyniin kteen-
; ne ja pala paperia, niin saamme ! yhdess kuiskuttaa ja onneamme ' toivoa. Kurjeet vastataan k ir je i l - l ja valokuvat valokuvilla.
M . L e h t o , A . L u o t o ,
T. Laedcso,
KIITOS
FINNISH B A K E R Y Bo3c 1306 Timmins, Ont
Korppu- ja leip-tilaokset no> peaas ia haoIelUsesti tytetn.
: ( T T L
' Tahdomme lausua kiitokset Ross-Ja Vatsassa. Pnpakotus. Kitker vcit 1  11 . . 1 , , _8uussa. Sydmen poltto, pakotus selss ja x)ortm suomaiaiseJJe velle sekajuriitiiuiden alla, Sappitauti, Keltatauti, kielisille mys kun ylltitte mei-Kova-jatsVJa yleens toeik^^
^~ ~ 1 , . .. ... ovat kadUd VatMkatarr n tuntomerkkej. dat taman kuun ^ ^ . a i y a n iltana ^antl cn irrin mn.n i.n.^mJ ie kuin tyttreni ja vaimoni saapuikandessa ja sen o l m t orat niin monet ia raibte- f  n n o .<siiomp<?tj Kirt:o: Tiii<d^ ar-^"* ^ t** monlMn luulee Itson vaireavaa sy-tnne uomesta. .iicos nnsta ar-^^.^ keuhko- t. m. tamun. TOitka se johtuu ai- vokkaista lahjoistanne sek sy-iioastan heikosta nnuujsnlatntsreta.  Lukekaa miset j a juomiset jotka toitte t u l - ' ^ ' ^  " ^ ^^ "^ " "^S i^ier , Miun. lessanne. Erit"bin tahdomme kiit-Mr. p. A . L t ^ e U . f vUtvksen alkuunnaniioita "^"'^ tUaamanl lastkeen No. 250 olon kj-t taa yuaiyKSen a iKUunpan i j o i ca j j^^ ohjeiden mukaan ja olen t_as ter^:; mii Mrs. L . Anderson, Mrs. M . Ander-Kiitos teuic hyrat imkccst. son, Mrs. L . DiUie sek Mrs. J . K a - Knnnioit.. Damrt Kaiuomak;. tai-olo TnivAittimmA MfA +nv*>nin? ISj-deDlseen hoitoon kuolun snuri pullo lkot levala. loivoisimme etta toveruus^-^ pulveria Ja rsiicri Bisiiiiuesti n-iutittavia. ja yhteisymrarrvs silysi keskuu-tysi tcnn toito. "niattaa i.=t5b? NO. -.TJO. lhe dessamme. ptissa postikulut suoritettuna $2>0
. . - f - n 1^  ~ lJgn?IUn A p t K k k i ou j m u n n  H l l j a j a Ucar K o n t i o . O Suom. A p t t ^ t t l Yhdrsvalioi^sa
E'-ssp'>r+, Or.t. IL _/ . fQKELL C O , Superfof VI-.
Piletin ostoa varten kntyk l i n j a n asiamiehen puoleen tahi kirjoittakaa uor*'
eeuraaviila sotteilla: ^ |
J: W. AhhiHhi, Box 69, Sndhm
I