Sivu Torstaina, toukok. 29 pm Thur., May 29 K^ o. 126 ULADKSU TYViENLEHDnJI VLITT
VAPAUDEN KONTTORI Aaiamiestemme ei tarvitae olla asiamiehi kaikille erikielirille
; tjven lehdille, vaan voivat meidn asiamiesvaltuuksillamme ot- i UM tUanksia kaikille ailaolerille tyven lehdille ja lhett kont-
toriimme maksan seuratessa mukana. I , Vlitmme tiimaksi* eorMviUe tyvenlehdtllet
' T H E WOBKEB, viikkolehti, Toronto, Ont., vk. $2.00, Va -^ O* * THE YOUNG WORKER, Toronto, Ont., vuosikerta 50
-THE YOUNG COMRADE, Toronto, Ont., vk. .25 JpAJLY WORKEB, Tyvenpuolueen pivlehti. ' Tilaushinta
vuosikerta $0.00, l / , vuosik. $3.50, 3 kk- 2.00 : YOUNG WOBKER, Nuorten TyL Liiton 2 kertaa kuussa Chlca- > gossa ilmestyv julkaisu, vuosikerta 1.00 * THE YOUNG COMRADE, Tyvenpuolueen lastenlehti, Chi- * caeossa. Tilaushinta vuosikerralta '50 vTHE CANADIAN LABOR MONTHLY, kuukausijulkaisu, To-
* r o n t o , Ont., 25 . lq>L. 1 k. 2.50 }' LABOR DEFENDER, kuukausijulkaisu 1.00 : INTERN. PRESS CORRESPONDENCE, 1 vk. $6.00, l / , k- 3.50
X POHJAN VOIMA, Oulu, pivlehti; vuosik. S10.C0, i,^ vk. 6-00 ,> TYN NI, Viasa, 3 kertaa viikossa; vuosik. $6.00. 3-50
* J M V O N TY, Kuopio, 3 kert. viikossa; vuosik. $6.00, Vo v . , 3.50 ' "TIEDONANTAJA, Helsinki, pivlehti, vuosik. $10.00; % v. 6.00 ' LIEKKI, Helsinki, viikkolehti vuosik. $3.00; I-JS I rrOVEN LEHTI, Tampere, 3 k. viiioasa, 1 vk. $6.00; i/y v. $3.S0 : UUS ILM, virolainen tyvenpuolueen lehti, ilmestyy wew i Yorkissa. Tilaushinta vuosikerralta 6.00 ) N Y TID, Tyvenpuolueen ruotsalainen lehti, ilmestyy Cbi- " safiTossa. Tilaushinta vuosikerralta - 2.50 ' TYVEN URHEILULEHTI, Helsinki. Tilaushinnat vupsik. $2.00, puoli vuotta " " " l " ; ' NBBSKENSFLAMMAN, ruotsalainen lehti, Lulea, Ruotsi, - vk, $12.00, puoli vuotta ,
;? IT JA LNSI, 2 kertaa kuukaudessa ilmestyv kuvalehti 4 Helsinki. Tilaushinta vk. $4.00, Vj $2.00 ifc TUISKU, Suomen vasemmistolaisten pilalehti, ilmestyy kerta i kuussa 16-sivuisena. Tilaushinta vuosik. $2.50, 1 4 v. 1.50
KOMMUNISTI, Leningrad .^ y^j;.....,vuosik. $4.00, V? vk. 2.00 *t TYLISNAISTEN URHEILULEHTI, Helsinki. Kerta kuus- Ift aa. Vuosikerran hinta $1.75, puolivuosikertaa 1.00 r NOUSEVAVOIMA, Tyv. urheilupoikain lehti, Helsinki, 1 vk. 1,25
,S TYVEN NYTTMTAIDE, Tampere, 1 vk. 2.00 'f PUNAN&N KARJALA, Petrozovodsh, Russia; 6 kertaa vn-
kossa; vuosikerran hinta $9.00, puolivuosik 4.50 l VAPAUS, Leningrad, G kertaa viikossa Ivk, $6.00, '/^ vk. _ J BEVONTULET, Oulu vuosik. 3.00 ; PUNALIPPU, Helsinki, vuosik 2.00 j TYJHES, pivlehti, Superiof, Wis., 1 vk. $6.00, 1/9 vk. 3.25 / TOVERI, pivlehti, Astoria, Ore., 1 vk. $6.00, % v. 3.2S " ETEENiPIN, pivlehti, Worcester, Mass., 1 vk. $7.00 .f>. puoli vuosikertaa 3.7S
; PUNIKKL pilalehti, Superior, Wi3., 1 vk. $1.75, 1/7 vk. 1.05 * VIESTI, teoreettistieteellinen kuukausilehti, 1 vk. .?2.50, f Vi vk. 1-40
METSTYLINEN, kuukausijulkaisu, Port Arthur, Ont yksityjsnumerot 15 sentti, i/r, vk. 7Sc., 1 vk, ., 1.5t
'COMMUNIST INTERNATIONAL", Kominternin englanninkieli- n e n virallinen lehti, ilmestyy kuukausittain, vk. $2.50 Duoli vuosikertaa ";" 1.2S
rYOLAIS- JA TALONPOIKAISNAISTEN LEHTI, kerran kuukaudessa, 1 vuosik. 2.00 Yllolevista lehdist mynnetn asiami<uiiiiie palkkiota vissin
iaksan m u k a a n . '
tilannelisitj^s mutta ei suinkaan liian 'vaUantumou^IIinea" ksL tys. Jos se taas sen nki ja tiesi niinkuin uskomme sen tietneen ;eki se suuren ja lakon cnnistumissl- e kaikkein kohtalokkaimman vir- ieen siin, ettei se riitlvll taval- a ei ollenkaan valmistanut naaper lakon onnisfjniiseJie ja et-
. ei se johtanut kamppailua. Johto voi useammalla tavalla suh-
tautua johtamien-sa joukkojen lii- iehtlmLseen. Sosialifascistinen johto, '
keen ji johto kdet ristiss odotta- maan tuloksia, e ei kehittnyt-laa- jaa selosttiskamppailua edes laken julistamisen jllceenkn. Ei viety a- siaa typaikoille. saatu tietoa la- itosta ajoissa leviiimn kaikille paik- kakunnille, niia ett jossakin hiul- tiin koko lakkoajatusta vain noske- laii-ten provokatsioniksi eihn Ammattijrjestn johdolta valitetta- vasti ole totuttu saamaan tarmc-
Toilanksia maailmalta
jonka tehtvn on kapitalistien a-jluun niin'kuin niiden olisi pitnyt.} lan ajaminen tyvenluokan kes-jMenivtp yksityiset johtavat tove,
'rit vielkin pitemmlle: kxm ty-cuudessa, pett joukot ilman muu- :a, luopuu taistelusta, tekee yhteis- rintaman kapitalistien kanssa. Mut- ;a iellainenkin johto, joka haluas Dlla joukkojen mukana taistelussa, joka rehellisess mieless haluaa johtaa joukkoja, saattaa valita vir- heellisen tavan tss johtamisessa.
VAPAUS, Box 6^ , JSudbury, Ont ^laiden kymmenien tuhansien koko- fuksissaan Ilmaisema taistelutahto pllsl ollut vain jotakin "keinotekoista icokouspsykologlaa". Niin voi asiaa arvioida vain joukoista irtautunut barantun^aton opportunisti, Joka el voi ymmrt * luokkiatalsteluhenke iolslssakaan, koska hnelt itseltn Eit puuttuu. Mutta vielkin kerran palhostamme sit, ett jos joku on tehnyt ptelmns "tilapisten ja jialkalllsten Ihnlitten" mukaan, niin sen ovat tehneet juuri nuo olkelsto- opportunlstlt, jotka eivt koko vii- meaikaisessa kehityksess ne muu- ta, kuin yleislakon eponnistumisen
hja Jotka eivt vaivaudu sen sylt {lhemmin tutkimaan. He Juuri ovat unohtaneet "kokonaisuuden Ja rea-
-llteetln" he tuijottavat Itsens, fsokelksl yhteen tapaukseen, eivtk sne sit ymprist, sit kehityst, ittilka kuitenkin johti myskhi ylels- :iakon Julistamiseen. He eivt ne ^ i l n selvsti Ilmenev kapitalismin 'pulaa Ja tyvenjoukkojen vasem- Imlstumlsta, luokkataistelultten kr- ijjlstymlst tai he eivt halua sit i^itad. koska se el sovi heidn kon- septiinsa Ja koska eivt he silt vl at opportmiistlsla johtoptksl- S^. He eivt ne kokonaisuutta, he Jduri ovat huitojla. Joiden katsomuk- sen el todellisuus vhkn vai- kuta.
lvumenhen sanoen. Jos holperte- Uioilla tosiasiassa oli sellahien ti- JUumeksltys, mink he nyt ilmaise- vat ~ Ja niinhn heill oli niin ovat he tehneet auttamattoman vir- heen ja suuren rikoksen suostues- saan ja kannattaessaan yleislakon julistamista. He itse sanovat olleen- sa' lakon puolesta. Mutta pitihn heidn ymmrt, ett jos el tUan- fie oleili lakolle suotuir/i, niin el si- t silloin saa julistaa. Heidn olisi fullut kaikin voimin sellaista "mie- lettmyytt" vastustaa Ja siten al- faakin vapauttaa itsens vastuusta. Pitisi heidn ainakin nyt lakon ju- listaminen tuomita. Sit eivt he Jcultenkaan tee. Miksi? Koska he o- [vat opportunisteja, jotka eivt us- ^ l l a sanoa joukoille mielipidettn. 'slll<n kun he varmasti tiet%Tit. ett joukot ovat toista mielt. Jos he nyt asettuisivat lakkoa vastaan, paljas- tuivat he itsens nihi selvsti, et- tei heill en olisi mitn toivei- ta myyrntyns onnistumisesta. Siksi eivt he vielkn uskalla avo- naisesti mielipidettn sanoa.
Yleislakon eponnistumisen sylt ei meidn siis ole etsittv yleisest ti- lanteesta, joka kyll olisi lakon me- CSt^lsen sallinut. Sen sijaan on meidn tarkasteltava lakkoa ja sen jrjestely itsen sielt mahdol- lisesti voimme lyt syit, jotka suottdsasta tilanteesta huolimatta Johtivat lakon eponnistumiseen.
Ehkisevi seikkoja oli tietj-sti sel- laisiakin, ett niihin ei parhaalla- kaan jrjestelyll olisi voitu mitn vaikuttaa. Suurin sellainen tekij oli tavaton tyttmyys, joka eriden tylisryhmien keskuudessa loi maa- perift arkalluUe. ja siten osaltaan ftuttol opportunisteja saavuttamaan taHuiituJcseiisa ylei^akon karllleaja- misessa. Mutta se ei yksinn olis! riittnyt ajamaan lakkoa eponnis-
i i n .
Tllaisista tekijist on ensimmi- sen mainittava laajalti vallitsevat vlrtieelllset ksitykset yleislakosta y - leens tatsteluaseena. Suomessa on yleislakkoa harvoin kytetty tals- leluaseena Ja on se ahia tapahtunut vallankumouksellisessa tilanteessa, mhik vuoksi yleislakko on saanut joukkojenkin mieliss sellaisen k- sityksen, ett se on jotain niin suur- ta Ja valtavaa, ettei sit voida kyt- t kuin aivan harvinaisissa tapa- fuksissa. Yleislakko on iknkuin saanut jonkinlaisen pyhyyden hoh- teen. Soslalifasclstellla on se kehit- tynyt suoranaiseen mystllUsyyteen asti antoihan "Suomen Sosialide- mokraatti" jo luvulle 12 Jonkinlai- sen salaperisen merkityksen, koska Suomessa on yleislakko tapahtunut aina 12 vuoden pst, vv. 1905. 1017 ja 1929. Thn salaperisen "py- hyyden" ksitykseen liittyy viel o- dotus, ett yleislakon tulee olla ty- dellinen, ennenkuin sill on mitn merkityst. Tm liiallinen odotus sitten lissi viel tappion tuntua, kun el lakko vaUtettavasti onnistunut e- des 50-prosenttisestl.
Luonnollisesti on yleislakko vaka- va ase, jota ei milloin tahansa voi kytt. Mutta poliittista joukko- lakkoa, vaikkei se tydelliseksi val- lankumoukselliseksi suurlakoksi muo- dotukaan, voidaan silti menestyk- sell kytt paljon useammin kuin kerran 12 vuodessa. Onhan meill Suomessakin siit esimerkkej, vaik- kakaan el nihi laajassa mitassa kuhi oli aikomus sit kytt. Pienem- msskin mittakaavassa jrjestetyll poliittisella lakolla on kuitenkin suuri merkitys, jos se oikein valmis- tetaan ja hyvhi Johdetaan. Esim. yh- t kaupunkia ksittv yleislakko on jo vakava ase proletariaatin ksiss, samoin jotakin mrtty alaa k- sittv poliltthien lakko. Oikein suo- ritettuna iskee se lujasti porvaris- toa, antaa sen tuntea proletariaatin voiman, lis tyvenjoukkojen It- seluottamusta ja tuottaa vlittmi- kin tuloksia. Mutta mikn lakko, ei osittainen sen paremmin kuin y- leislakkokaan. voi onnistua ilman valmistelua. Vain vlittmsti val- lankumouksellisessa tilanteessa jollaista nyt ei ollut riitt pelk- k kutsu saattamaan joukot liikkeel- le millaiseen toimintaan tahansa. Mutta silloinkin on esiintymisi val- misteltava, huolellisesti valmisteltava ja johdettava. Sitkin enemmn olL-il nyt ollut syyt ponnistaa viimeiset- kin voimat yleislakon valmistelemi- seksi jo ennen lakon julistamista ja viel enemmn lakon julistamisen jlkeen. Olihan selv, ett valttse- va tyttmyystilanne on osaksi eh- kisevn tekijn lakon onnistumi- selle, olihan selv ainakin olisi pitnyt olla selv ett sosialifas- cistit tulevat tekemn kaikkensa lakon eponnistumiseksi, olihan sel- v, ett maalaisliittolainen hallitus myskin tulee tekemn parhaansa lakon huritsemiseksi. siksi paljon e- simerkkej sen suhtautumisesta oli jo nhty. Ellei Aj:n johto tt nh- nyt, oli sill tosiaankin virheellinen
Sensijaan ett olkea kykenev tar- mokas johto koko ajan kulkee jouk- kojen etunenss, nytt niille tie- t ja suuntaa, tekee alotteita, antaa joukoille taistelun tuimuslauseita, ohjaa niiden toimintaa sanalla sanoen: todella johtaa niit voi johto myskin kulkea joukkojen pe- rss, laahata niiden jliss, merkit kirjoihin sen, mit joukot ovat teh- neet, ottaa osaa niiden toimintoihin, aiutta ei niiden etimenss, el joh- dossa, vaan hntpss. Sellainenkin Johto "on Joukkojen kanssa", mutta 2i se silti ole Oikea johto, el yleens mikn johto. Se el johda liikett, vaan toteaa sen, hyvksyy jo tapah- tuneet likehtimiset. Sellainen tapa "johtaa" oli ers vanhan sos.-dem. puolueen kohtalokkaimmista virheis- t w . 191718 vallankumoustllan- teessa. Sen virheen jtteist krsii Suomen ammatillinenkin liike viel nytkin. Oikeata johtamisen taitoa ei viel riittvsti ole opittu, vaikka haluakin siihen olisi. Silt oli sel- vn Imauksena yleislakon "Johta- minen".
Mit sitten oUsi pitnyt tehd? Olisi pitnyt ryhty selostamaan ja propageeraamaan lakkoajatusta jo ennen lakon julistamista. Julkisesti ja salaa olisi tullut heitt joukko- jen ksiteltvksi poliittisen joukko- lakon kyttmisest esillolevassa kamppailussa. Kaikki toimitsijat, lehdet ja muut voimat olisi tullut panna tmn agitatsionln palveluk- seen ainakin muutamaksi pivksi pitki aikojahan ei kytettvn ollut. ^ Kun siten olisi valmistettu maaper laajoissa Joukoissa eik vain parilla kolmella paikkakunnal- la, joilla joukot oma-aloitteisesti, ot- tivat lakkoajatuksen ksiteltvksi, olisi lakkokutsu voitu heitt jouk- koihin siin varmassa vakaumukses- sa, ett ainakin huomattavat osat tyvenjoukolsta tosiaankin tulevat ottamaan osaa lakkoon. Ja kim lak- ko oli, julistettu, ^ oljsi p l t^y t kym-. menkertaistuttaa agltatlonl lakon hyvksi. Kaikki hallituksen ja sosla- lifascistlen toimenpiteet olisi oike* alla selostustolmhmalla voitu tehd tyhjksi tai alnakhi niiden tehoa huomattavasti heikent. Ennen- kaikkea piisi tt selostuskamppal- lua ollut kytv typaikoilla. sieL l olisi soslallfascistit ollut lytv, siell olisi lakon onnistuminen saa- tu turvatuksi. Paitsi Ammattijrjes- t, olisi kalkkien lUttojen oUut tar- mokkaasti otettava osaa selostus- kamppailuun . ja valmistelutoimiin. Typalkkojen luottamusmiesten ollsj Uittojen johdolla ollut muodostetta- va sellainen agltatsionlverkko. ettei sen silmist olisi pssyt pujahta- maan ainoakaan soslalifasclstien Ja muiden provokaattorien valhe ja parjaus kiinni joutumatta ja pal- kalleen panematta. Siten olisi lakos- ta tullut sellainen, ett tarkoitus o- llsl voimakkaasti autettu (epile- mtt saavutettiin nykyisellkin la- kolla tss suhteessa osittainen vai. kutus), tylisten talsteluhalua olisi huomattavasti kohotettu ja tyvest* llsl lujittanut hykkysasemiaan tu- levien taistelultten varalle, sensijaan ett nyt jouduttin perntymn Ja lamaannutettiin joukkojen taistelu- halua melko huomattavassa mrs- s.
Miten taistelun valmistelu nyt ta- pahtui?? Juuri pinvastoin kuin oli- si pitnyt. Johto ei esittnyt lakko- ajatusta ksiteltvksi. El valmis- tellut asiaa ennen lakkojulistusta. Ei mobilisoitu voimia kiihken agi- tatsionltyhn. Ei tehty mitn so- sallfasclstien taholta arvattavissa oL- leen tyven rivien rikkomisyrityk- sen varalta, el edes varoitettu jouk. koja tllaisilta provokatorisilta toi- menpiteilt, saatikka olisi niit vas- taan tarmokkaasti varustauduttu ja torjuttu ne. Lakon Julistamisen jl-
liset noskelaisten julistuksen jl- keen kyselivt, ett mits nyt teh- dn, niin lytyi yksityisi johta- via tovereita, jotka arkaillen vasta- sivat: en tied, tehk niinkuin par- haaksi nette. Se oli jo suoranaista karkulaisuutta eik en taitamat- tomuutta. Se oli jo anteeksiantama- tonta oikeistolaista persslaahaa- mista, saamattomuutta ja selkran- gattomuutta, joukkojen seln taaksi? vetytymist oman taisteluhalutto- muutensa peittmiseksi.
Ett juuri johdon taholta tapah- tuneet laiminlynnit ja virheet oli- vat suurimpana syyn yleislakon e- ponnistumiseen, siit on selvt to- distettu. Kaikkialta kerrotaan jouk- kojen suuresta talsteluhalusta. Tie- to yleislakon julistamisesta otettiin vastaan suurella riemulla ja innok- kaalla pttvis3Trdell. Onpa Vi- snenkin samoinkuin hnen aa- tetoverinsa "kstkin" pakotettu sen toteamaan. "kst" ovat vakuu- tettuja siit, ett joukot joka tapa- uksessa olisivat lakkoon ryhtyneet, vaikkei Ammattijrjest sit olisi julistanutkaan. (Sivumennen sanoen todistaa tmkin toteaminen voi- makkaasti "ksien" Ja Vissen ti- lannearviota vastaan).
Vasta soslalifasclstien, tynanta- jien ja hallituksen toimenpiteet joiden varalle ei joukkoja oltu val- misteltu, vaikka se olisi ollut johdon kiistmtn velvollisaus saattoivat aikaan hajaannusta ja eprinti joukoissa. Siihen asti oli tylisten rintama ollut luja ja ehj. Nyt olisi johdon tullut astua esiin ja voimak- kailla toimenpiteill saattaa rivit Jlleen jrjestykseen. Sit se ei teh- nyt ja niin saattoi tapahtua, ett Joh- dotta jneet tyliset useammilla typaikoilla pitivt kokouksen ja lallituksen, tynantajien ja sosiali- asclstlen painostuksen alaisina pt-
tivt olla ottamatta osaa lakkoon. Tllin osoittivat myskin alemmat cmmatillisen liikkeen toimitsijat saa- mattomuutta ja taitamattomuutta, eivt ymmrtneet oikein aseman- sa velvoituksia, ett hekin ovat Joh- tajia, johtajia, typaikan mittakaan vass ja ett heill on samat velvol- lisuudet kuin "suuremmillakin" joh- jllla. Useilla toimihenkilill johtui tllainen menettely varmasti mys- kin heidn yleisest oikeistolaisesta kannastaan, heidn "kslisyydes- tn" vaikka suurin osa epilemtt teki virheen taitamattomuudessaan.
Silti olisi viel ollut mahdollisuuk- sia paremmankin tuloksen saavutta- miseen. Lakon laajentuminen olisi ollut mahdollista, jos sit ei olisi ju- istettu yksipiviseksi. Jos lakko viel olisi jonkun aikaa kestnyt, o- lisi tieto siit levinnyt kaikkialle Ja laajentuminen olisi siis oUut mah- dollist. Mutta silti on huomautet- ava, ett tm olisi edellyttnyt ai-
van toisenlaista suhtautumista joh- don taholta. Olisi pitnyt tulla e- nemmn tarmokkuutta johtoon ja halua vihdoinkin korjata ne virheet ja laiminlynnit, mit alussa oli ta- pahtunut. Ellei tllaista muutosta johdossa olisi tapahtunut, ei lakon jatkaminenkaan suurempia tuloksia olisi tuottanut, olisipa se saattanut johtaa entist suurempaankin seka- sortoon. Mutta huomattava on ett lyhytaikainen, mrajaksi julistet- tu lakko tuottaa tuloksia vain silloin, kun se tosiaan on hyvin jrjestetty, jyhytaikaisen lakon aikana ei ole mahdollista en tehtyj virheit korjata. Siksi on johdon laiminlyn- tej tss yhteydess pidettv vie- lkin raskaampma.
(Jatkoa.)
Oletko koettanut risiiniljy? Sehn on vatsataudille sopi-
Zagor^ja, Doliva KontshevskiJ. Severskij ja Jaunzem. Isovenli- sell maaseudulla on meridllepan- tavaa pyrkimyst vanboita, vanhan elmnjrjestyksen pohjalle perus- tuvista lauluista vapautumiseen, t- mn sijaan kuvatakseen uutta jr- jestyst l y h y i n neliosaisissa kup- leteissa, tai sitten n& "tshartush- kolssa", nopeatahtisissa lauluissa, joita tavallisesti esitetn harmo- nikan sestyksell. Kaupunkilals- musiikln tunkeutumista vuoroltaan maaseudulle jouduttavat radiokon- sertit. Joita jrjestetn maalaisille ja eri kansallisuuksille (kansatie- teelliset konsertit). Sadoistatuhan- sista eri puolilta .maaseutua radio- asemille saapuvista kirjeist tode- taan maalaisvestn mielenkiinto
vaa. Kyll se on yskllekin. Jos i juot sit, niin et uskalla yski.
musiikkia kohtaan ja heidn kykyn- s ymmrt mys taiteellista mu- siildtia.
IL Ukrainalahien musiikki, j<mka kirjallisuus ennen lokakuun vallan- kumousta oli bsrvin vhinen^ si-
slten i^asiassa vain kansanlao-^ luista mukailtuja kuorolauluja (Ly- senko, Leontovltah, Senitsa, Stet- senko, Stepovoj yjn.), laajeni koh ta vallankumouksen jlkeen ooppe- ran, sinfonian ja~ kamarimusiikin alalle. TSll yhdistyvt svellyk- siss kansanlaulujen aiheet yleis-eu- rooppalaisiin svellysmuotoihin. Pait- si kuorolauluja, mainitsemme tr- keimmist vallankumousaihelsista teoksista sveltj Kostenkon sin- fonian "Vuosi ia7". Ukraialaisis- ta ^nsanlauluista muodostetut kuorolaulut ovat tyyliltn sangen merkillepantavia (puolalaisten kon- trapunfctimuotojen hyvksikytt- minen), s^s, - Leontbvitshiri noin seitsemnkymment numeroa ksit- tv neliE|isten kiiorolauJiijen val- tava svellysty:. iTinn^v 1821 kuolleen mfistarisveltjii ; nimelte on omistettu Kievin musikaalinen yhdistys, jonka sivistykselluien kyl- v ulottuu sangen laajalle alalle. Leontovitshin kuorosvellykset ovat
^ t ^ t nusia kooroamstfc- ^ a . Kuoromusiikin^ tyskentelevt erittin sunremiden svellyksin! Efivutskij. Veriiova] Heist ensiisimajiitta ' J Q U . kaikkein kyvykkimmisi Glferin OMHlas). oa jo sa esittnyt toisen sinfon ka on kokoonpanoitaaaa laisaiheinen. Verikovsj oa nyt. paitsi laulusavellyksi. sen ukrainalaisen baleiS nen taulukko", ja pieneam sanlauluaiheisen sinfoaiaT kij. loistavaia kuorosveu Ja, on sveltnyt mys tecisia teattereissa esite^ TTiisista ukrainalaisista ~ mainittakoon tss edelleen' kijn "Rjhdys" ja "Samu*i
J^kylseen ukrainalaiseo kiin ly yleens leimansa mys kansanlaulun pohjalla suuria musiikkiteoksia. Nit tvlst ryhmist ovat tulleet
Herra: Anteeksi, neiti, mutta enk suudellut teit eilen illalla hotellin eteisess. .
Neici: Paljon mahdollista; mutta mihin aikaan se oli?
Yllolevaan kuvaan on munitettu vitsi: "Vieras, joka haluaa jd vhn myhempn ravintolaan. Olkaapa hyv ja miettik tarkoin mik siin cm vitsin. Vastausta ei tarvitse lhett, sill toimitus on jo saanut selville mik "koukku" siin on.
A M E R I K A L A I S T A
Amerikassa pidetn myskin rak- kaus tutkimusahieena, kuten esim. kemia tai mik muu aine tahansa. Erss suuressa amerikaJaisessa yliopistossa esitettiin opiskeleville tytille seuraavat kysymykset:
Poltatteko paperossia. Juotteko (alkoholia). Pelaatteko korttia. Onko teit koskaan suudeltu. Onko jo 10 miest teit suudel-
lut. Hakkailetteko miesten kanssa. Koskettako miehi tai saUitteko
heidn koskettavan teit. Oletteko jo olleet jossakha epi-
lyttvss ravintolassa. Oletteko jo viettneet yn mie-
hen kanssa. 'Mutta tilasto edellytt, ettei tyt-
t edellmamitussa tapauksessa "u- nohda itsen", sill seuraava ky- symys kuuluu:
"Oletteko koskaan meimeet - rimmiseUe rajalle?"
Ckalykoff & Co. Limited
Vaatetavaraa, ty- ja pyhkenki, juvelli ja ruokatavaraa.
Leip ja tai-peita. H E A R S T . B o x 12 ONTARIO
Eri kansojen musikaa- linen kulttuuri Neu-
vostoliitossa Yhdess Neuvostoliiton monien
lisen kehityksen kanssa voidaan ha- vaita mys mielenkiinnon musiikkia kohtaan yhti lisnt3rvn. Joka puolella maata on olemassa huo- mattavaa pyrkimyst, toisaalta van- han lauluaineiston talteen kermi- seen sek taas toisaalta uuden s- veltaiteen luomiseen kansanlaulun pohjalla. Ts^^ugpsgssa selostuk- sessa koetamme antaa- kuvauksen musikaalisesta kulttuurista sek it- se musiikista muutamien Neuvosto- liiton eri kansallisuuksien elmss tll hetkell.
I. Isovenlisen kansallisen mu- siikin alueella (keskeisimmt ku- vemementit, Neuvostoliiton pohjoi- nen alue ja Siperia) o huomaamme maalaislaulun suurta vaikutusta kaupunkien musiikkiin. Suuren suo- sion on Moskovassa saavuttanut kaksi kuoroa, jotka ovat kokonaan maalaislaulajista kokoonpantuja; toinen niist on Pjatnitsijn, nyt jo kuolleen, tunnetun kansatieteilijn perustama ja hnen nimens kan- tava kuoro; toista ohjaa kylalL nen Jarkov. Monet nitten kuoro- jen ja solistien laultdsta muokatut numerot ovat sai^en pidettyj ty- ven musikaallisten piirien ohjelmis- tossa. Kun kansan vaatimukset, kansanlauluihin nhden yhti 0rat kasvamassa, ovat monet sveltni antautuneet kokonaan ty-skentele- mn paljaitten kansanlaulujen a- lalla . (mainitkaamme tass^ vaix:
Kirjaluettelo Aapinen, Utteo opettelukirj. . . Ala* Sirtakn*. Urj . W. liTtaeabttt AUnieen ScnaJuiis. ooiiuUii-eaxUstibioen. id.
. J S
- S l
lgebrin Alkeet. Tonlujen ttrpeekti. kirj. E . Bonsdorff, id. _ _ _ 1.^ Anieriklien Ty5enliikkeen Vrrikko. kirj. Vm. Z. Fotet. md. J3 Amerikaa Uoionixtuen Ediuujitlon Venijo Molks. NeavotoTUuj
nykfititt oloiiU i M T O t u k i i t t , nomenno M Apintio Kaaiatt. kirj. E . K. Bonond, ^ - ~ -i? Atsioanma PojaJ. kirj. H . C:oart-M*hler. nid. _ .50 Aeitetta Rakkaat, kirj. Rafael Sabatini. "Tiiian ja miekan ro.
maani" kekiajoilu, nid. ~ Aurineon Poika, kirj. Jack London (kulkurielmi), aid. 1.00 Amokirja, kirj. Yrj Weilin, aid. 2.0Q Automiehen Kiaikirj. kirj. J . E . TaokkoU, 258 k a a * . aid. .00 Amttomi. nunaaoi, kirj. J . I. Vatanen, nid. .50 ATiovaimo, Kirj. Anna Baadsgaard. nid.
Bakteerit, Tietoaarre, k'rj. Oac. Streng. Id. .. > ' Babbitt, kirj. Sioclair Levi*, nid. - '
Ei Oooea Itmaa Sinua. kirj. H . Conru-.Hahler, d . - . Eferin Thdet, kirj. Cm Grdonyi, romaani Unkarin mennej.
fydest. 2 oaaa. nid. Eksyneit, kirj. A. N. Koskela, nid. . Eltinoren Kapina, kirj. Jack London, aid. . - Elollisten Olentojen LitntymioeB, kir^ F . Kolpin Rarn, wd. Elaa, kirj. Teawo Pakkala, nid.
, .50 , IJSO . ixa
Englantia Aloitteleville, kirj. Enckell-Saarinen. aid. 1.75 Englantilaia-Suomalainen Sanakirja, toimi. T . Wallenin, id. 2.50 Englannin Kieliopin Alkeet, kirj. Hanna Andetioo. toim. Bohnhof
ja Granstrm, nid. : : _____________. JO Ermaa Kuunn, kirj. Jaek London (Kirsikka Sarja No. 1). Jd. .75
CoriUamie. kirj. Heikki Nummi. nid. . Criteldia, kirj. H . .Courtha-Mahler. nid.
.40
.65
.90 Gabrielle, kirj. W. B . HaxweU (Kinikka Sarja No. 26). id.
Hatturaai*. kirj. Loui Joseph Vnco(KirnUM Sarja No. 25), Id. -^75
. > .75
. .30 .40
Rolikoa Hokoniskot, anrrekettomttkaia, kirj. Kallio, aid. Haaksirikko, kirj. Rabindraiutb Tagore. nid. Hanska Kirja. kirj. K . Suvanto, nid. Helleenit ja Barbaarit, kirj. Sophna Micbeli, n i d . Hirsipuiu. kirj. Kssi Ahmala ~ . . Hiiri, romaani, kirj. Ninna CUsen, nid. Hirmn-HalUtn. kirj. Aleiandro Dnma. nid. (jatk. kirjaan Maison.
Roagen Biuti) ..., - HailansaiiUjan Kala. rkkanromaani. kirj. H . de Vere Stac-
poole, aid. - . Hugh Harrodia Ihmeelliset Seikkailut, kirj. Alfred Clark. nid. _ Homoristinen Laulukirja, e viimeinen painoa
.75
.75 .40 .45 JO Hamubannon Perint, novelli, kirj. V. Luja, nid.
Hopeaketun Hoito. V. T. Aaltonen (Tieto ja Taito 59), vihko .95 - .90 Hypalia, kirj. Charles Kingsley, nid.
Imperialismi, Kapitalismin Uusimpana Kebitytvailieeiui, kiij. N . Lenin. nid.
Murtavia Voimia, kirj. Santeri Alkio, niJ. Morsiusmansi. kirj. Bjmstjeme Bjrsson, nid. _I ' Murrosajan Lauluja, runokirja, kirj. Aka Viitl. l id. _ 7,000 Mailia Halki Afrikan Aavikoiden, kirj. Otto Zeltioe.
id. LS
-U!
N e l j V u o t U I h m i s s y j i e u P a r i s s a , k i r j . H .Trr , inn Dnjn^r ^ N a i s t e n j a T y t t j e n U r h e i l u o p a , t o i m . A o n i Coiian ( k a r i t m i
.elitahtinen Bjhdysmoottori, ksikirja moottorin rskenujflle, toja. Insinri Vin Laurinen, id, ,
Nuoren Wertherin Krsimykset, kirj. Goethe, nid.
Oberlen Perhe, kirj. Rene Bastn, nid. .. Oliver Ttvistin Seikkailut, kirj. Charles Diclceni, M. . Parooni Muacfahaasenin Retket ja Seikkailut, unonen ki/ioi
No. 51, nid. ,
Pakolaiaen, kirj. Lauri Lnoto, aid. U PakkopaiU, kuolemattomuutu tutkiva vankiUromasoi, kirj. Juk
London ; ; ' jj: Papukaija ja Kumpp.. kirj. Harold MacCraih, sid. Porvari, kirj. H . De vere Staepoole, nid. " ~ " M PeloponncMlai Sota, kirj. Tykydide, suom. Emil Hiidh, niils Perustuslain Olemus, kirj. O. Saari a Perheen. Yktityisomsitnuden ja Valtion Alknperi, kirj. F. EateUlJ Perint Reinin Rannalla, romaani nykyvuosilu, kirj. Rene Sdit.
kela, nid. Prijnjviitinen eli Perusvoimistelu, kirj. Kaarina Kri (n i i i i s titte) j | Piirteit Nuorisoliittomme Vaiheista, toim. S. KitUov, nid. % Puusepn C^pikiija. laatinut Juho Tattari, sid. Puuveitsell Kultaa Vuolemassa, kirj. Kslle Riiunen Punainen Laulukirja, kokoelma lauluja Puhetaidon Opas. kirj. Arthur M. Lewit, sid. Puolineitsyt, kirj. Marcel Prevost. sid.
M , 3
Punaisten Puolesta Valkoisia Vastaan. lehtiii Snomen Inolfa. taistelun uusimmasta historiasta, nid. U|
Pimeys, Erik XIV ja Juhana HI. II osa. kirj. Carl Blink . S Pieni Tietosanakirja, III osaa, kpl., id. - tm Pieni MehiKiakirj. kirj. Mikko Ilkka . _s Pieni Komentokirja, kouluja ja lyhyit kursseja varten, liij.
E . Kallio , i Pierre Noziere, kirj. Anatole France, nid. JS Poikien Oma Kirja, toimittanut Veli Cioranni. oid. ' J|
Qventin Dnnrard, kirj. Walter Scott. nid. , ^ :
Rata- ja Kenttuiieilnn Ksikirja, kirj. Jaakko J. MiUcoli (11J kuvaa) T|
Rannerengas, kirj. David Potter, nid. - g RakkaudesU Osaton, kirj. H . Courts-Mahler, nid. . . Jl Russia After Tcn Yeata. "Venjn Matka" eoglanninkitlelli _ 4
Sairas Lapsi, lasten terveyshoitokirja. kirj. Rnotsalaineg. iii.. Salaperinen Ruumisarkkn. kirj, Stein Riverton. nid.
IhmistTdn, kirj. Guy de Maupassant, id. _ _ _ _ _ _ Ihmitsydn. kirj. Gny de Manpaasant, nid. Ihmisi, kirj. Kalle Thtel (seitsenitx ovellia). Id Ihmisen Herra. kirj. Hall Caine, Il osa, sid.
1.75 .75 .75
ilmojen HaSd. kertomu lennosta pohjoisnavalle, kirj. Amnr*: ssn. ntd. : 1.50
Isoidin Kuvakirja, kirj, Arvid Lrdeeken, id. JO
, .90 . 1.75
Ihmisen Herra, tarina synnist, kirj. Hall Caine, 2 osaa, nid. Ikuinen Salaisuus, kirj. Jaek London, nid. : Ikuinen Linna. kirj. Rudolph Stratz, tii. .
Jack London Elmkerta, kirj. Helmi K l v ^ , nid. Jenkkej Maailmalta, kirj. Mark Tvrain. id. Jerin Veli. et3n koiran eikkailaja Etelmerell, kirj. Jack
London, id. M....... -i - - 1.00 - - .90
, 1.25 1.00
, .40 155
1.00
Jill. miellyttSv rniuasni. kirj. E . M . Delafield, id _ Juveaili, kirj. JWJn Kysti (Naoruuden Muistelmia), aid. Jumalten j Ihmisten Snosikit, kirj. Elsa Soini, nid. _ . Junstoparconl, kirj. Kalle Rissanen, nid. Jrjeatelmlni MieliiDe, hyv voimiatelukirja. kirj. J . Mneller
Kansakoulun Laskuoppi. No. 2. kirj. Nestor Ojala, id. Kansakoulun Kartasto, onai. toim. A . B. Bloraqvi! ja E . E . Kaila 1.00 Kanakouluc Karttakirja, toim. Jotuni, id. 1.00 Kamaran Sankarit, kirj. Lauri Lnoto, id. IJO Kapitalismista Saw>]uni<n. kirj. Alf. Lnz . JS Kabdekutn Serkusta, kirj. Lonlsa M . Alcott, dft. 1.00 Kaulanauha, kirj. B. CoarU-Mahiar, : .60 Kairosta Niilii Larvoille, natkailjjakertomu, kirj. Pekkala, nid. SO Kadotuksen Kansa, kttvao London itpst, kirj. J . London, Id. 1.00 Kaksi r.aK8stavaisla, kirj. H . Courts-MaUer, t. ~ . JO Kielleity Hedelm, kirj. Nataly von Eschstruth, nid. JO Kirjanpidon Oppikirja. Mstj:ouIun jatkokouluja varten, kirj.
1. V. Kaitila, ai/" . . . . IM Kesinen Leikki, roma.iI, kirj. Fredrik Bfc, aid. .135 Kehitysopin Aakkoset, kirj. M. Hahl. id. . J.OO Keltainen Domino, kirj. Mareel Prevost, aid., hieno rakkanaromaani .75 Ketunpyyntiopas, kirj. Edvard Koponen, nid. - I.OO Klondyken Kuningas, seikkailuromaani Alaskasta, kirj. J . London 1.25 Kuningattaren Kaulanauha, kirj. A . Domas, hlstoriaUinen lomsani
No. S. nid. : .75 Kun Runsu Puhkeaa, kirj. Looisa M . Alcott. nid. .75 Kurkien Keralla AfrikJcaan, matkailija*
B. Berg, ntd. ja lintnkertomti, kirj.
Kuvia Metsn Elmst, kirj. R. . H . France, Tietoaarre, U u i Sarja I. n id .
Kun Rnusn Puhkeaa, romkalii. kirj. L . M . Alcott, id. Kultamaan Rakkautta, kirj. Jack London, oid.
I.7S
.40 .75 .73 JO
Kuuntaakao. romaaal, 2 osaa. kirj. Jaek London, M. 2.00 Kuningas Ludvig ja Hnen Lemmittyns, kirj. Conrtha-Hahler, nid. .40 Kommunistinen Solu, Mit Se On Mitenk Se Tyskentelee,
kirj. M . Jenk. nid.
Kuolleiden Laivojen Saari, kirj. Crittenden Marriott, sid. Kultaisen Ankknrin Hotelli, kirj. LHJo Bir, nid. Kuninga Salomon Kaivokset, kirj. H . B. Barrard. aid. Kuningatar Haoiienjalaa Ravintola, kirj. Anatole Fraaee, nid. Kuudes Maanosa, kirj. Arvid Lydecken. nid.
Koti ja Mailma. kirj. Rabindraiutb Tagore. nii. Kohtalon Tonliasa, kirj. Toivo Tarva*. nid. KipinlenirttimeiL ToimlnU. kuviletta opas, kirj. Krigar j
SubkiSk id. -. , Kilpakosijat, seikkailuromaani, kirj. D. Crimeton, nid. ,. KirjanpitoH^pas, tehnyt Juhan* Toiviainen, nid. ' , Kirjanpito, kanpp^opiatoja- varten, kirj. L . Kovero Keitlokiria, kirj. Min Walli, sid.
.75 JO
. U
Sata Kuusikymment Ohjetta Lasten Taudeissa, kirj. tti Jiln Co=by. nid. _ ,
Satukontii (pikkulapsille), toim. Helmi Kiahn. ni<. 5 .Sateenkaari, kirj. Runar SchiltC. irid. , ' *' Saksan KumousUislei* 1848. kir]. Karl Blarx. sid. . S Salaliittclaisel. kirj. Alezandre Dumas. biitorisllinen tmtei''
No. 9. nid. _.. _ _ . a .JemettU kiri. Glaiknv. nid. . l i Seuranyttmiden Kiskirja. Eero Alpi (Tieto J Tsito 60) iiii i Septimus. kirj. William J. Locke (Kirsikka Sarja Ho. 11), ui Seikkaiiijtar, kirj. E . Phillips Oppenheim. nid. Seurustelun Taito, kirj. Rsgheera. sid. Seurustelun Ttiito. kirj. Bagheera, sid. SitmtJcorven Nuori Eprs, kirj. Kaarle Ki'.m>e, sid. . Sireenien AUa. rcT ., airj. L . M. Alcott, sid. Sielullisesti Sairas Ihminen ja Hnen noitonsa. kirj.
Neaman-Rabn Signe BjSrseth, fcettomua. kirj, Juho Koskimaa, nid. Sireenien AU, kirj. L . M. Alcott. nid.
.11 I "V .1*
Sosialistisen Filsoflan Juuret, kirj. FrietrioV E^^ l s . nii. SUOTI Hiljattons. kirj. HeioHch Lilienfein, nid. _^ Spartakus, kirJ. Giovanniooti. romaani, nid. Synve PivnJkumpn. kirj. Bjmstjeme Bjrnson, nid. ^ Svmisen Taito, kiri. S. Henning BeUrage. lket. tri., sii J 1000 Sanaa Englantia, mainio oppikirja, sid.
Tanan 1n (ApinaiA Koaing* j Pahin), lirf. E. >. rongh, Id. _ _ _ _ _
Tarzan HIIV (Pedot ja Poika), kirj. E . R. Barroo^i, ti- Tarzan ja Oparin Aarteet V osa, kirj. E. R. Barron^s. sio. ' Tarzan VHVIII (TaltnartPi }a Tarxan ja Vslkoinm Si)._
kirj. E . R. Burrougjis. sid. Tarzan IXX (Kauhea Tarzan ja Kultaleijooa). kirj. E. l
Beerald. nid. . Tarzan ja Pikkuvki, kirj. E . R. Burrooghi, id. ' * Tarzan, Viidakon Herra. kirj. E . R. Bnrroushs, sid. Terveyoppi. oppikouluja varten, kirj. Rovert Tigemeat, sit ' Telinevoimistelu I. kuvitettu, k^rj. Vin Uherma "J t!Tveyteen lisesnggestionin Avnlla. kirj. Harry Brooks, ui. Z Tellncvoimistetn II. kuvitettu, kirj. Vin Laherms - T " Tie Terveyteen, henkilkohuisen terveydenhoidon ops. *
Beenrald. nid. - .- - .._0 . Tietosanakirja, tydellinen II osaa, vaateksnsisia - Tiilenpit Lukemassa, kIrJ. Sulo Vuolijoki Tuhatvuotinen Valtakunta, kirj. Cpton Sinclair, nid. g Tulenliekki, eikbula. Ja rakkausromaani, kirj. L. J- Vsa. m Tropiikin Hehkussa, seikkallaromaani, kIrJ. Maud piv. ' "J Tyttjen Oma Kirja. tiMmittanut Helmi Krohn, nid. " "^j Tyven OlympialaiKl, toim. V. Koivula, yjn., sid. - Tyven Laulnktrjai, 9 painos, id. Tiede ja ValUnknmou, mainio teos. kirj. Emejt UnlerOTS, Toiselle Luvattu, kirj. Emili* Flygare-Carien. romaani, ida. Tyven Laulukirja, naottipatooa. id.
Kruunun Permiei. kirj. Lario Kysti, nid w_ Kotilieden Lkrikirja, toim. Karolina Eskelin Kurjat, kirj. Victo Hugo. kolme osaa. sid. Kurjat, kirj. Mctor Hugo. kolme osaa. nid. _ _
I.appilaisten Kuningatar. Sten Sture Vanhempi ja Hnen Aikaisen- sa. I osa, kirj. Carl Blink, nid. ..
Lsten Lanlukiija. kirj. Rilja Liinaoiaa-Prsslnen. id. nnottipaino* JS Lasten Kirja (toiaea paino) pioneerikoulnjen lukukirja, aid. | off Lasten Oma Kirja, toimittaant VeK Giovana). nid. 2^ Lajien Synty, laonnonhiatoria. kirj. Charles Oanrin, id. 3.00 Lenia ja Iminismi, knnlna sarjakiijastooa, kirj. I. Stalin, dd. .73 Lenin Taistelija, Opetuja, Johtaja, nid. - Mi LnonnoaUeleidea Volttakolkn, Tietoaarre, kirj Lnnbardt, id. JO Luokkien Sota. K r j . Jack London, nid. ' , Lisefotten Naiminen, kirj. H . Conrts-Mahler, nid. | _ ,25 Lyhyt T^rreyaoppi Naiptle. kirj. tri Fr. Hovitx . ,35 Laoteisvyl. kirj. Roald Aunndsen. kertomus Cjn matkasta
190J-I907. sid. . \, 2M
Maapallo, toiraltnsknnsao toimittama. S oan, id. - - ' Maailman Taloudellinen Tyvenliike, kirj. H . LosoTikr . .75 Maaamanrakenoe, ksittelee, ft-n-^nirkafkkrntf. kbj, C Becker 175 MaailmaaEike, Tntooane. kirj. Albreechl Wirth. id. - io Maanviljely. Kemia ja Fysiikka, kirj. Artknr Kadell, ^ d . 1.75 Haanvitjdys^pi, kirj. Suniaen, rid. MaanvilielijoiUe (vastauksia vastnsujille), Idij, R. C . I>gets6l. BU' .15 UaatahmdcUisea Ksikirja. Araerikaa a o a . jienvnjeUiil vartoi.
toim. W. Marttila, laa osa, sid. Maailman Omistus, kirj. Georges Dnhamel, nid.
Tyven Urheilnlehtl VuodeUe 1928, id. Tymiehen Talousoppia. kIrJ. O. W. Kuusinen, md. Tyn Historia, kirj. Tjumcnev. id- . TT"^ v - Thtimaoilmassa, Arvilyn TarinoiU V, kirj. Arvid Lydi._
Urheilupoikain opas. kirj. Vin Laherms. knritetta. i i Urheiloven Ksikirja 1925. toim. Yrj Halme, r " ^ Uusi Paiw ja MuiU Kertomuksia, kirj. Dm. Semtnovfai. -, Uturouva ja Metsmies, romaani, kirj. Rudolph H. Bsiuca.
ja muiu keitomuksU. kirj. BiM^ Vaarallinen Kosinta, BjrQion. nid.
Valkoset Intiaanit, romaani, kirj. E . G. Seliger, md. Vedonlynti, romaani, Urj . Heini Tovole, Ci. j r ViUit Vuoret, nelinytksinen nytelm, kirj. Eemeh Fsn ^ Valkoinen Knolema, kirj. Rndolpb Sirafz, nid. Valkosen Leijonan Metsstjt, kirj. Uori Lnoto. id. Vaimo, Jonka Minulle Annoit, romaani elmafta. c^-
Caine, nid. .,, - Vaimo, Jonka Minulle Annoit, kirf. HsB Caine. 11 o M . - Vanhat Postivannnt, kertomuksia kirjailijaelmtu.
nid. Vanhan Arvoituksen Ratkaisu, kirj. T . J . Lahtimie - Vanhaan Hyvn Aikaan, K d . Alma Aarni. Kovsnt ksnsaa任^
Vanaiassa ISOO-lovan edelliselt puoliskolla, mi Vanhat Heitti, kirj. Ktmn Miksith. nid. Vuoren Erakko, kirj. J . C. Heer. nid. . - Venjnkielen Sanasto, kirj. A . Rantalainen, id. - . . ViUivBr, kirj. Jean de U Brete (Kirsikka S a r n J ' - Vilkknva Tuli, kirj. Triedehert To^as, nid., noveeM m VHmeise Tnoniioo Mestari, kirj. Leo Penit, md- -rr^^ZZ Vieiaata j . Omaa Kielt. TReitysten, ''''i.'^'" 'T.aSii, * Voimistelnsanasto Sanoin j * Kuvin, kirj. K. E- t-ers^-.
I Jrjesty.. n p | . ] iKtiraliikkeet. n Teltsellikkeet
Voim5stelon Teoria, kirj. Viktar Heikel, aid. VoimistelnaaB sek Voimisteldpurut ja Telineet
painoa E . KaUioa Yoimistela Ksikin I j . , " ^ Voimistelu Ohjelmia. SaavallJkkeit. kirj. Arvo ^ ^ ^ ^ ^ Yoimiela i e l m i . . V . . . SCTT. - ja Perxsntciili^AJ^
Arvo Vartia, nid. . rTT Voimistelun Rytmibarjoilaksia Musiikin Mokaan, airj
kiaea (naisille), ald^ . 7- 'y,-,^*. Vrmlannln Matka. keitomB Sendinariaa ' " " " * ^
Ems' Larapen, n!d. ~ TUCMM Vilheha Ifeisterio Opp5voaet; kiij. ! < * " ' " L - ^
I ja D o s a . aid. ^ - "
Why Go.opentiB. Coaois* Co-opettive Moveae kirj. Ceosige Halooea. iu4- "
Tfe^scB Terveysdpis Afteel gsittalaisnie. tcJ. T a - ^ ^ Yhdeksn KTmmeneMaa Kokulosta. Urj- Ka'ena^o-^ Ysaval Kirja. kirj. Aastole Fraaee, md. =T"^" Yfcdiatysopas NaisvmmisMCfoino. kiij. Kaanaa Kar.. * Yn Koninjatar. kiri- H4OB HiH. aid.
kbjoi . lale inftavasti S B O J ^ taiinoksia. Seuratkaa i l m o t B k * Vapaodesta. T d * "
FOOJiTAra rrsii. joiAa kinaa OTI *2.:3. YDrfevaa^liMksi 1 Vapaaden konttonsa t ia
Marttyyriea CBm, soulkiria raaistinpasaia. K r j . C . Dnhamel 40 Hartia Edea. kiij. Jaek London, sid. . j , MaijaRootan Onni, kirj. H . Contt*.UJiIer. aid. JO Marvtt Prittsesaa. ki}. E . R. Eorroaieb, nid. e t u TyttS. k T t o a . v , | , a ^ tin. Kanriae Bane. nid. 75 Merikotka, keitomns 9 a W kaapparilaivastosta ou-aikana, kirj.
Eeliz oa Lackoer. d . Mitea Buaisfaau 0 P k r e t t , r , ? . kin. Robert Ingersoll, nid. . U Miten Jesas KuoB. saomenlanut A . B. Sarlin nid Miak Jaa iA O YhdisJayt, kirj. H . CooMs-lfaMeir""' " Mink Vaoksi?, i t j - Argns.'salajMCiiramaaal, n i i *
"^""^^ jiMiA. roiaau. t b j . B p t B T ^
Mia fahdoa. kiri. H . Ceurta-lMJer- TA. . " Miaaa Canth>a Kootat Teoks^ I ja H osa, aid. . Wter A i k , kiiJ. AabgJ>C> . _ MifkkimiHiCTi Onai. aeikkaihnannaai. kirj- R. Brinser. aid.
itkalta. Kr ! . S^Vurt P I t J .,.-..1 L I Z -
JO .40
I J B JO
2.00 jse M MongoE. M k r f u , kirj. Sakari PW, ^
VAPAUS, Sudbuiy,hit
