mrti&aaeripa&oilfa lUnotnshinnat tss osastossa
o v a t : T V a p i s i l m o t t a j i l t a 3 sent t i t u j a , v a k i t n i s O t a , j o i d e n i l m o t i u o n temn t a i k a h d e s t i v i i k o s s a s a m a n - Miisena, 2 s e n t t i s a n a j a ni i l t , S o i d e n i l m o t n s on j a t k u v a s t i s a m a n - j p i s r a a j o k a i s e s s a l e h t e m m e i l m e s - tyvss n u m e r o s s a , 1 % sentt i l a n a . V h i n i l m o t n s m a k s a k e r t a imottaessa & 0 sent t i j a s e i a o v i s t a ' o s e n t t i k e r r a l t a .
T i l u u a osaan tarkoteCnt Umotnk- DiH o n Omottajan ta i timotaksen Mmimn m e r k i t t i v i P A I K A L L I S - tLUOTVS.
TORT ARTHUR, ONT, ? A P P A H I L L M A N I N K E N K I E N
k o r j a u s l i i k e , 1 0 1 S . V i c l e r m e r e A v e . , P o r t A r t h u r , O n t .
D U S I A J A N M U K A I N E N H Y R Y s a u n a C o u r t j a M c l n t y r e k a t u j e n k u l m a s s a a v o i n n a arkipiv in k e l l o 2 : s t a p iv l l k e l l o 12 t a y l l , E . K i v i p e l t o j a E . R a n t a .
( T i i s .
MONTREAL, QUE. fiAXJHAN T U O M A R I E . H E L S -
b e r g ( C o m m i f l s i o n e r o f t h e S u - e r i o r C e u r t ) . L ^ ^ a s i o i t a , a s i a - k i r j o j a , l a i n o p i l l i s i a n e u v o j a , k n n s t y t , v i r a l l i s e s t i l e i m a - t a a n a s i a k i r j o j a , o i k e u d e s s a t u l k - J U n a , m y s k i n p a l o v a k u u t u k s i a . 9 2 6 S t . M o n i q u e S t . P u h e l i n H a r b o r 8 3 3 6 , M o n t r e a l , P . Q .
Halutaan vuokrata h y v s s k u n n o s s a o l e v a 4 5 r u u - m a n b a u s s i , m i e l a u m m i n " K i t t i - l n " p e r u k a l t a p in I l m o i t t a k a a :
" K a h d e n viikon k u l u e t s a " .
B o x 6 9 , S u d b u r y , O n t . ( 1 8 3
FINNISH BAKERY B o a 1306 T i m m i n s , O n t . K o r p p u - j a le ip- t i laukset n o p e -
a a n j a h u o l e l l i s e s t i t y t e t n . ( T T L
.-^Tri?! e loknon 16 p . 1
*^ JI;: i,-^ ' jpilettt'; hialHia:' i v ' *
Matkastaka Suomeen Bremenin kautta
E n s i l a i v a t M o n t r e a l i s t a : ( S e o r u u l k a ' Supmeeo M r . A .
K o U t t t e n JdbdoIU). ,
M o a t r M l i t t a , Suomeeo E d e t f a k t i n e n p l l e l t i S a o m e t U KaiM(>n ~<
- A n U k a a metdi in Ji irJeit i iX ukn'. . h l a e t m a t a i tu t tar i enne m a i k a t ' Snomeata .
VSliSiuillineo p l k a l i i k e o a e New Y o r k l t u maai lman n o p e i n i m l l l a " B R E M E N " j a " E U R O P A " - U l o l J . l a .
P a s s e j a h a n k i t a a n . R a - ha lhetyks i t o i m i t e t a a n S u o m e e n .
LShcmpl t i e l o i a antarat t u o n a . l a iKt aalamiehemme t a i
North German Lloyd
112 Y o n g a Street, T o r o n t o , O n t .
W i n n i p e g Regina E d m o n t o n M o n t r e a l V a n c o u v e r Hal i fax
- C a l g a r y .
Huone ja osa keittit vuokrattavana
289 Rogent St . , Sudbury , O n t . T a r v i t t a e s s a o s a k a l u s t o a m u -
k a n a . ( T K
K E L L O S E P P X
^Heiskanen IsUOBURY, O N T .
B o x 1 8 7 3
- 9 Dnrirnm S t .
P u h e l i n 2466
S O I T T O K U N N A N H A R J O I T U S
h u o m e n - ( k e s k i \ ' i i k k o - ) i l l a l l a k l o 7.30 .
" J T Y N Y T K Y Y N E L " ,
h a r j o i t u s tn ( t i i s t a i ) i l t a n a L i b e r - t y h a a l i l l a k l o 8 . K a i k k i p a i k a l l e p l e a s e ! K u i s k a r i m u k a n a .
" K u k k a k u l t a i s i n k u u s i s t o s s a " . h a r j o i t u s t i i s t a i - i l t a n a k l o 7 L i b e r t y h a a l i l l a . - H - ; > p : :
N a i s e t laulhr^oituksi in k e s k i v j i k k o i l t a n a k l o 8 A s i a l a n a s u n - n o l l e . K a i k k i j o t k a o v a t l u p a u - t u n e e t , e h d o t t o m a s t i o l t a v a h p r j o i - t u k s b s a .
K e s k i v i i k k o n a k e l l o 8 " R a n t o - l a n v e l j e s t e n k o t i r i s t i " h a r j o i t u s .
E N T I S E T J A U U D E T N Y T T E - L I J T
k o k o u k s e e n e n s i t o r s t a i - i l t a n a k l o 8 .30 L i b e r t y - h a a l i l l p . S u u n n i t e l - l a a n t u l e v a n t o i m i n t a k a u d e n o h - j e l m a j a i l t o j e n j r j e s t e l y .
T O R S T A I - T A N S S I T E R I K O I S E T ?
K a u n i s v a l a i s t u s . P n u m e r o : v a i h t o - j a m e r k k i t a n s s i . E r i k o i n e n t r i b u n a a l i o r k c s t e r i . H u o m . ! K y m - m e n e n ens immis t t y t t v a - p a a s t i !
C A N A D A N T U L : n S U O M . J A O S T O N
l i i t t o t o i m i k u n n a n k o k o u s o n k e * - k i v i i k k o n a , t . k . 6 pn L i b e r t y - h a a - l i l l a , a l k a e n k e l l o 8 i p .
S i h t e e r i .
A L A S P I N M E N O A R A K E N N U S - T E O L L I S U U D E S S A .
A i n a k i n rakennusty l i s i l l e t u lee t u k a l a a i k a k o e t t a e s s a t o i m e e n - t u l l a tss u u d e s s a k a u p u n g i s s a , j o s l a m a a n t u m i s t a e d e l l e e n k i n tu l ee j a t k u m a a n . V i i m e k u u s s a r a - k e n n u s l u p i a m y n n e t t i i n v a i n 1 4 9 , 5 0 0 d o l l a r i n a r v o s t a , k u n v u o - s i s i t t e n v a s t a a v a m r o l i 4 7 1 , - 8 2 5 d o l l a r i a . K u t e n o n o l l u t h e l p - p o h u o m a t a , e i s i t h y v v a u h t i a mil l r a k e n n u s s e s o n k i a l k o i , kest- ' n y t k n k a u a n , v a a n o n v i i m e v i i k k o j e n a j a l l a o l l u t k o k o l a i l l a h i l j a i s e m p a a . E l o k u u n a l k u u n m e n n e s s t n v u o n n a o n r a k e n - n u s l u p i a m y n n e t t y 1 , 3 7 7 , 6 4 6 d o l - l a r i n a r v o s t a , k u n v u o s i s i t t e n v a s - t a a v a m r o l i 1 , 2 6 4 , 2 5 0 d o l l a - r i a . T m n v u o d e n s u m m a o n s u u r e m p i s e n v u o k s i , e t t a l k u p u o - l e l l a v u o t t a o t e t t i i n k a i k k i a a n 3 5 6 r a k e n n u s l u p a a t a l o j a v a r t e n v i i m e v u o d e n l u v u n o l l e s s a 2 4 0 .
T U T K I N T O J A K A I V O S O N N E T - T O M U U K S I E N J O H D O S T A
' 1 0 ' p i d e t t y , m u t t a ilinan; tn i to Mrttyj ' t u I a " toiitolsi^^ir T i i n i e k s i t a p a h t u n e i d e n onpetto- m u u k s i e n o n t o d e t t u s a t t u n e e n " l u u s i n " t u l l e s s a a l a s , j o l l o i n - N i e - m i j a R y t k n e n m e n e t t i v t h e n - kens F r o o d k a i v a n n o s s a m u u t a - m i a t u n t e j a m y h e m m i n k u n M . B c d e o l i j o u t u n u t s a m a n l a i s e n o n - n e t t o m u u d e n u h r i k s i . T u t k i m u k - s i s s a o n k i i n n i t e t t y h u o m i o t a o n - n e t t o m u u k s i e n s u u r e e n l u k u m - r n F r o o d k a i v a n n o s s a j a o v a t k a i v o s i n s i n r i H . M u t z , p l lys - m i e s M . C . H o m e j a k a i v o k s e n e t e losan p l l y smies S . J . K i d - d e r a n t a n e e t s a m a n s u u n t a i s i a l a u - s u n t o j a , j o i s s a h e t o t e a v a t F r o o d k a i v a n n o n o l e v a n k a i k i s t a v a a r a l - l i s i m p i a k a i v o k s i a , j o h t u e n s i i t , e t t m a a n l a a t u o n sie l l k o v i n ly- s j a e p v a r m a a . F r o o d i s s a he m y s s a n o v a t i l m e n e v n n . k . " a i r b l a s t s " , r a j u j a r j h d y s m i s i t u u - l e n p u u s k i a e n e m p i k u i n m u i s s a k a i v a n n o i s s a , j o i s s a h e o v a t o l l e e t . H e v i t t ivt e t t I n t . N i c k e l t e k e e k a i k k e n s a o n n e t t o m u u k s i e n vltt- m i s e k s i ( ? ) m u t t a ede l lmaini tu is - t a s e i k o i s t a j a si i t , e t t F r o o d i s - s a t y s k e n t e l e e s u h t e e l l i s e s t i p a l - j o n k o k e m a t t o m i a kaiVosmiehi| j o h t u u , e t t o n n e t t o m u u k s i e n l u - k u m r o n epnormaa l i ses t i k o r - k e a . N m a s i a n t u n t i j a t m y n - tvt , e t t o n o l e m a s s a t u r v a l l i - ^ m p i k i n m e t o o d i k a i v a m i s e s s a , k u n m i k o n y l e e n s F r o o d ' i s s a kytnniss, m u t t a v a i k k a k i n se " l u u s i n " p u t o a m i s e e n n h d e n o n v a r m e m p i , o n t a a s t u l e n vaara s u u - r e m p i , k o s k a si in t u l e e k y t e t t - vksi e n e m p i p u u t a v a r a a t u k i p y l - v i n . ( N i i n , j a p u u t a v a r a m a k - s a a ! )
T u t k i m u k s i s s a o h k r u u n u a e d u s - t a n u t y l e i n e n s y y t t j E . D . W i l - k i n s j a v i r a l l i s e n a k u o l e m a n s y y n - t u t k i j a n a o n e s i i n t y n y t t o h t o r i H e n r y .
s o i s v a a l i p i i r i n k o n s e r v a t i i v i s e t e d u s - t a j a t o v a t k a u p u n g i s s a j a heidn n imens , s a m o i n k u i n R . B . H a n - s e n i n ( Y o r k S i m b u r y s t a ) e d u s t a e n N e w Brunswicki , m a i n i t a a n u u d e n h a l l i t u k s e n jsenin . T h o m a s C a n t - l e y m P i c t o u s t a , N . S . , o n mysk in k a u p u n g i s s a . Y l e i s t e n t iden j a o s - t o n a r v e l l a a n J o u t u v a n Q u e b e c i n m L n i s t e r l e n h a i l l n n o n alaisek!.
Saksalaiset lentjt jo matkalla Grnlantiin
RET^AVIK, I s l a n t i , e lok . 3. K a k s i - n u o r t a s a k s a l a i s t a , j o t k a o v a t l e n t o m a t k a l l a Berl lnist - Y h d y s v a l - t o i h i n , j a j o l l i a n n y t jl jel l n o i r i y k s i - k o l m a s o s a v e s i m a t k a s t a a n , l k - sivt tlt e i l e n ' Grn lant ia k o h - d ^ .
Lent jt . W q l f r a m m r t h J a O s - c a r W e l l e r . s a a p u i v a t e i l e n i l l a l l a I s l a n t i i n Orkpey-sar l l ta , lenten s e n vlin 10 m i n u u t t i a v a i l l e 12 t u n - n i s s a .
Grnlannis ta h e s u u n t a a v a t m a t - k a n s a C a n a d a a n . He idn l e n t o k o - n e e n s a o n p i e n i , y k s l m o o t t o r l n e n y k s l t a s o .
H A W T H O R N B . C a l i f , e l o k . E a r l L y c m . 27 T . , k o o U e H e n U l a l l a tll shkiskusta, k u n n u o r s ^ m i l - l h n e n li itJtasonsa cdi yiJaOlstet- t y a u t o m o b i i l i i n , i r t a a n t u i J a ' j i e i t t i hnet 22;300 v o l t t i a k u l j e t t a y a a n k o r k e a jnnitysshkniankaan U t a - Jtaso j i shk lankaan s a v u a v a n a rykkin , m u t t a L y o n ' . v iakauta i
m a a h a n . H n k u o l i m a t k a l l a s a i r a a . l a a n .
S T . H E B E R T , e l ok - 3. S r D e - c i s t o u n B u m e y l a u s u i tl l , ett E n g l a n t i a i k o o r a k e n n u t t a a a i v a n lhiaikoina s u u r e m p i a i l m a l a i v o j a k u i n g r - l O O , j o i d e n k u l k u n o p e u s t u - lee o l e m a a n noin 85 m a i l i a tuzmlssa . H n san i u s k o v a n s a s e l l a i s t e n i l - m a l a i v o j e n k a u t t a v o i t a v a n yl lpi - t snnl l inen i l m a l i i k e i m e y h t e y s p ^ g i a n n i n J a C a n a d a n vli l l.
Kadotettu M u s t a r e u n a i s e t s i lm las i t p u d o -
t e t t u P i k e L a k e n r a n n a l l e . R e h e l - l ist l y t j p y y d e t n p a l a u t t a - m a a n p a l k i n t o a v a s t a a n V a p a u d e n k i r j a k a u p p a a n .
" O l i s i n h a l u k a s p s e m n k i r - j e e n v a i h t o o n v e l i p u o l e n i Arne Sep- piln k a n s s a , j o k a o n k o t o i s i n A u -
s^pan 'pit jst T u r u n j a P o r i n l - ^ n i s t a . - ( 1 8 4 -r-- . John V . Mattila,
R . 2 B o t h e l l , W a s h . , U . S . A .
H a l u a i s i n t i e t miss o l e s k e l e e n y k y n Armas sek Paavo V i h e - r i l . K i r j o i t t a k a a m i n u l l e o s o t - t e e l l a :
A . Viheriala, B u r r i t t P . O . v i a M a t t a v a , O n t .
T t e n h a l u a i s i n t i e t miss n y - k y n o l e s k e l e e * V i l h o V i r m a n ,
- E e r i k i n k . 1 0 A 2 9 H e l s i n k i . J o s - h u o m a a t t m n o l e h y v j a i l m o i - t a o s o i t t e e s i a l l e k i r j o i t t a n e e l l e .
( 1 8 6 J a l m a r i A l e n
f 1 3 1 0 : E . P i n e S t . , 'f B r a i n e r d , M i n n . , U . i 5 . A ,
YLEIS UUnSI Bennettin hallitus val-
mis tmn viikon lopulla
O T T A W A , e l ok . 5. R . B . B e n - n e t t tu lee m a h d o l l i s e s t i a s t u m a a n v i i k o n l o p u l l a t o i m e e n s a C a n a d i n u u t e n a pminister in j a i l m o i t t a - m a a n u u d e n k o n s e r v a t i i v i s e n h a l l i - t u k s e n a jsenistn.
Tl l in t u l l a a n m r m n u u - s i n t a v a a l i t t o i m i t e t t a v a k s i m i n i s t e - r i e n u u d e l l e e n v a l i t s e m i s t a v a r t e n . T ten v a l m i s t a u d u t a a n p a r l a m e n t i n yl imrist i s t u n t o a v a r t e n , mik t u l l a a n k u t s i m i a a n koo l l e s j r y s k u u n 11 piv.
T h o m a s B e l l j a t r i M u r r a y M a c - L a r e n , S a i n t . J o h n A l b e r t i n ^ kak-
f Hei! Jnnittv! Kiret!
. B. sarja: Timminsiss elo- kuun 910 p:n Osanottajina parhaat
S. jaoston yleisurheilijat.
O h j e 1 m a: Lauantaina 9'pn kello 4 ip.
2 0 0 m . j . , k u u l a n t , k o r k e u s h . , 1 0 0 m . j . , m o u k a r i n h e i t t o i k o l m i l o i k k a , 6 0 0 0 m . , 8 0 0 m . j . ?
Sunnuntaina kello 1 ip. 1 0 0 m . . a i t a j . , 1 0 0 m . j . , 1 0 0 m . j . , N a i s i l l e ke ihnh . , 1 0 , 0 0 0 i a . j . , p i t u u s h . , 4 0 0 m . j . , k i e -
k o n h . , p a i n n h . , se ivsh. , p i t u u s h . N a i s i l l e ke ihnh . N a i s i l l e 1 ,600 m . j .
Pttjistilaisuus ja kunniakirjojen jako Tmiminsin S. tT. Haalilla Sunnuntaina 10
p m alkaen klo 8 ip. :^
mmm mm mm JUDERKAN UNJAIIA
Suomalaisten Suosima Linja
Lyhy^ Nopea ja Mukava Matka
S U O M E E N ( G T E B O R G I N K A U T T A )
Laivojen Knlkuvuorot New orkista WSHOir l * . 9 p . "KUNGSHOLM" . . . . . . . Elok. 16 p. imOnNINGHOLM" . . . Elok. 23 p. Atlannin ja Pohjanmeren poikki samassa palatsi-
maisessa valtamerilaivassa Koko matka Suomeen kest ainoastaan 10
vuorokautta E R I N O M A I N E N T I L A I S U U S N H O X N E W Y O R K , M A A -
I L M A N I H M E E L L I S I N K A U P U N K I E I M I T N H A N K A L U U K S I A N E W Y O R K I N K A U T T A
M A T K U S T A E S S A R U O T S I N A M E R I K A N L I N J A N M o n t r e a l i n konttori auttaa
Teit saamaan Yhdysval to jen lapiknlkavusnmin maksutta j a i l m a n vaikeuksia .
S A A D A K S E N N E H Y V N P A I K A N L A I V A S S A , T I L A T K A A P I L E T T I N N i S V I I P Y M T T !
Halotessanne lhempi t ietoja liaiitykaa hyvntahtoisesti m e i . d a n paikall isasiamiehemme puoleen tahi kirjoittakaa suo- raan seuraavil la osoitteil la :
Toronto IVorkers C^ ( W a t i v l l ( T O R O N T O N T Y V E N OSUUSLEIPOMT
4 4 8 Q U E E N I T W . P U H E L I N T R I N I T Y 2 8 0 6
T a r j o a a k u l u t t a j i l l e e n k a i k k e a k o n d i t t o r i j a ] v i a t u o t t e i t a . H - , s y n t y m p i v - j a nimiDJvS t i k k a a s t L T i l a u k s e t t e h t v p i v e n n e n . - - JoISfe* o l e k y n e e t t e i l l , n i i n s o i t t a k a a l i i k k e e s e e n . " J l a e
1 1
1410 Stanley Street, Montreal, Que. J . W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont.
Lauantaina 9 p:n alkaen klo 9 i.p. | O R K E S T E R I S O I T T A A |
Jrjest V: ja U..seuraIU)'\ |
t;oninjiuriestojeD o s o t ^ dANADAN K O M M i l N I S T I P U O L t J E E N S I H T E 8 -
B U f O S O T E
i IComiDniiiitlpaoti!! l!hteaTl ItlTjettinito l o o . t t u . U i o I e T t n t o w e e l U M r . T t a i Bqek. E b o n - l S . W S % C h o r e h S t . , T o t o M ti rtat. V E U A N N E N P I I R I N A L U E T O I M U C U N N A N -
teariD oTOtet B o 6^ S a d b u r y , O n t .
C . T N . L I I T O N S U O B U R Y N O S A S T O N KOKO- U K S E T p i d r t i i o k i k i i k o r t t a k u n . Jok
. t o i n e n ketkiiUkkiltt 7 J 0 , . T o i n e n tykokoa i . l o i n e n o h i e l a i k o k o u l . t KiTJen i ih lo -o . le :
. B o ( 26, SudbAr, paU ' i; ,. W. I. V. o f C A N A O N , ' P o h l o U - O n t i l i o o
a l a e k o m i l M U s inleT kirieeuTaiht. T n i mtuit . IShlTkKt o a b t e t u r a s K . S a l o , B o x S19. 80.
P o t c u p i o e , O n l . '
Q E A V E R t A K E N . oMMon kokookiat Joka k n o n (at iDuntal k e l l o 1 p i l T l l i o iatoa t a l o l l a .
OMtton o i o t e : B o x 87, W a r t h i n s ^ D n , O n U V o i s u i t e l n A a n J e k i m o i o t a 00 ma. .
C A N A D A N S U O M A L A I S E N JRJESTN. lailU- l e t o n , ihleeria aota o a i J a b a W i T U , 9S7
B t o a d T i a i r Are., T o r o n t o . O n t .
C A N A D A N S U O M A L A I S T E N TYLISTEN VK- H E I L U L I I T T O . L f i t t o t o l m i k n n n i o k o t i p a i k k a on Sadburr O n t . L U t o n ( ibteer i o n P . H a o - h o a e a , 01. B o s 69, S n d b u r . O n t .
C O B A L T I N a. a. oaai toa o a o u o b i B o s U O , Collt . O n t .
. J . C R E I C H T O N M I N E N O S A S T O N kokonkaet o ra t i o k a k a o k a n d e o t o l n a s raoaaglai, k e U . S l p . KirjeTailito.o)ta o n j S . S . O t a M o , B o a 9 3 . C r e i t h l o o M i n e . O n t .
5. J . F O R T W I L U A M I N oaaiton I r S k o k o n k a e l O T t t i o k a i t e n k n a o eniiminen ]a ko lmaa a o n - B o a l a i k e l l o 6 i l l a l l a . J o b l o k o n n a v kokoakaet edeiriaen t i i M a i n a . o o u l U bnoneu i toUa 211 B o b c t t a o a S t . , F o r t W i l U a m , O s t .
C A N A D A N K O M M U N I S T I P U O L U E E N N U M M Q . L A N o iaaton Ijrkokonkaat p i d e t S i n ken k a o n a . v l i i n e i n e a a n o a a n t a i , k e l l o I J .p .p . O t o t : B o x 29 , Shatti>iTao,>-Saak.. C a a . |
6 . J . N I P I C ^ oaarton t r e k o i o n l m t p i d e t i s o j o k a k u u n J-a ) ' l m n t a J . ( - l i h t . oaote n< . 3- )< Oaaato, I . N e r a l a , B o a , ^ l , Nipino.n^ p a i , ..
S . J . L A K E C O T E A O oton N o . 41 kokonkai p i d e t i i a r o f t t o 9 - - ^ a a U i U j o k a - k n n n t o i a r n oDnntai k e l l o 1 ^SiTll. P o s t i o s o i a : B . L a n k k a n e a , B o x 2 i , ' 6aiit>llane; Sk.
i . J . LAOYSMrrHIN eaarton kokonkwit p i d a U U j o k a fcnnv nel j i aonooota i , a lkaen k e l l o 7 i U a l l a . K u J a * a i h t o - o i o l e : B o s ISS . U d r a m l t h , B . C.
3 . J . L O N G L A K E N oaaaton kiTJeenTaaito.aaot.: V i c t o r Hnniaen, B h a a o l t , v i a S n d b a r y , Oat. K o k o o k i e t on J o k a i n e n l a a n t n n n u i t a i knnaM kel to 1 i p .
L U M B E R W O R K E R S I N D U S T R I A L U N I O N OF C A N A D A ^ f i t i i n e o p i i r i . K i r j e r a i k t o - e a o t e am A t r . ffaotanSkl, 316 Seeord S i . . P o r t A r t b n t O n t . Raka lSbet rkaat o n lablr rUoIaralla oMtieella.
S . J . K I R K L A N D L A K E N oaaitoa a a o u a : B o x Z M . K i r k l a o d L a k o . O n l .
S . J . L E V A C K I N octiton No. S3 kokonkaet p l - d e t i i n j o k a k a a k a o den toinen m n a n n t a i S i k -
' l i f e r in o t o i a : ' B o s 41 , l e n e k , O n t .
9. S. N O L A L U N o M i i o n kokonkaet on J c & a b i n k u n k a n d e n 2 e n a n n n n n u i k e l l o 2 tp . x K i r J Taihto-ototsc F r a n k N n r m i . N o l t l n , jPjLU., O o t . ; ,
S . J . M O N T R E A L I N O S A S T O N irko^okxvt pidetn oaation baoneuatoUa 1445 N o t r i ^ D a l B * S t . Weat , j okaisen k u u n e o i i m i i i n e n a n i i n n a t ^ k e l l o S i l t a p S i T i l l i . J o h t o k n n n a n k o t o n k M t aamana pi* ioB k e l l o 2 i l tapir i l l i . K ^ a e a
aihto-oaote : S . J . M o n t r e a l i n Osattoj JJUi Notre D a m a S t . TVeit , M o n t r e a l , Qaebe<^ -
P O H J O I S - O N T A R I O N NAISSIHTEERISTS ' oao, te o n : H i l m a Pietil, B o x 847. K i r k U n d ' L a k e . Oat. j-i^:.
S . J . P O R T A R T H U R I N O S A S T O N k o l t o i l k M i Joka k n u k a u d e n ensiminen aannanta i , J d r t o * k a n n a n k o k o a l u e t Joka k n n k a a d e n to inen >Ja v i i m e i n e n maanantai , njrtelmsearan k o k o n b i e t j o k a to inen kek>nikko. naiajaosto koicaibntna Joka eouminen jV-kImae t i i r t a i k o k j a j ) ^ K a i k k i e n kokoasten a i k a o n k e l l o 8 illaltrjICi JeenTaihto,-oiote 316 B a y S t . , P o r t A r t b o ^ ; O n t
s. J . P O T T S V I L L E N oaaato N o . 14. P o K i g p i M O n t .
s: J . B O S E C R O V E N oaaaton k o k o o b e l tn j o k a k o a k a u d e n to inen aunnontai ke|Io. 9 J . p . p . KirjeenTaihtoH>aotet T . K o k l i c n i a i , Roae C t o r e , P . O . Ontar io ^ .
S. J . S A U L T S T E . M A R I E N O S A S T O N K O . S trkokoukael pidetn j o k a l o i n e n ' m a n a a l a l
. a lkaen k e l l o 8 j . p .p . o m a l l a k a a l i l l a . Oaote : 126 Tbompaon S t . , S a n l t S t e . M a r i e , Ont^
S. J . S O U T H P O R C U P L f E N otaatoa t y k d c o n k aet pidetn Joka k a n k a n d e n kolmasieo. O B - n n n u i n a , k e l l o 3 i p O a o t a : B o x S J b . : .
S O I N T U L A N . O S A S T O (Canadan Saoii^ilaiBer Jrjestn Oaaato S6) k o k o o n t a a o m a l i a ' l i a a l i l . l a a n j o k a k u a k a u d e n eaaimiam a n n o o B t s l M k e l l o 1 pirll. O a o t e : S o i n t n l a , B . s l i .
S U D B U R Y N O S A S T O N N O . 16 k i r j e e i ^ l oaote o n : S . Oaaato, B o x 26 , Sadbcrjr ; ' O a t .
S. J . T I M M I N S I N osaata kokoakaet pidetn j o k a to inen a n n n n n u i . Oaaaloo kirjeraUit> o t e : S . Osaatb, B o x 1090, Timmin^^. O n t - P a i k k a k n n n a l l a on ediatymaa jrjestrtfiltnaa k a i r a n t o . j a metatyUiaten jrjestn.
S . J . T O R O N T O N oaaaton tykokoakset p t e l a ' ' T - o r o x t o n . Suomalaisen Seuran boooeaatol la , S$7
B r o a t l y i e v A v e . , j okaisen k u u k a a d e n e o s i s i i i a e a j a kotnias s n n n a n t a l - i l u , a lkaen keli:- HM.
" O h j e l m a , j a keskuatelakokonkaet p i d e l i i a J . kaiaen k u u k a a d e n to inen j a nel j i ia a a n a o n i a l '
i l u , a lkaen k e l l o SM. O a o t a : K . S . O l a a t 9S7 B r o a d r i e v A r e .
S . j: W E B S T E R - S C O R N E R I N osaston kokoakaet pidetn enaiminen s a n n n n i a i k a o a u . K i r jeenTaihto-oaote: O . S a l m i , T i f a j i 1 " i C o r a a n t B . C .
S . J . W A N U P I N oaaaton kankacaikokoakaet^ y l d - tn Joka , k o a k a u d e n 3-j sunnuBtai k a O a .3 j.p4>. Poat ioaote : Qoartx , O n t .
S . J . V A N C O U A - E R I N O S A S T O N N O . SS k o k o a t o n j oka i sen k o a k a u d e n l o i sena k e a k i r i i k k o a t k e l l o 7 J 0 i l l a l l a C l i n t o n h a a l l l U , 260$ P a a d a Street Eaat
V . . Ja U . . S E U R A J Y M Y N oaota : B o a S40, K i t k l a n d L a k e , O n l . \
A M E R I K A N W O R K E R S P U O L U t E N SnoaaIa ! t | T o i m i s t o n . Suomalaisten Tyven} bd la ty t taa K e s k o k s e n ja Nytlmliiton ow)tteet- o t a f F i n n i s h F e d e r a t i o n . -tS Esat I2Sth S l4 N a Y o r k , N . Y . K a i k k i k i r jeenTsibto ]*. t d i f r t i h e t y k s e t o n lbetettr' yllmainitalla t M U t . r
Yajais Erikoisnns R A J O I T E T I U A I K A
A I N O A S T A A N . $15.00
Meidn . tavallinen " L a M o - n a " o l jy Permanent
M a i n i o n en T a r j b u s . . . . k . . . . $ l a U
N y t t a i v a n k u i n M a r c e l k h e r r y s , n i u s t e n p t m y s k h e r r e t t y . E i t a r v i t s e i a i t t a a s o r i p i k i h a r o i t a t l l u u d e l l a m e - n e t t e l y t a v a l l a .
kiharat
mmm REGErT I ^ A t T E R I R A K E N ( Y L K E R R A S S A )
V P a h e l i n 913 tUaakaia varten . ( T T )
laifcaaaa
N e w Y o r k i s t a O s l o n t a i K p p e n h a m i n a n k a u t t a .
O K a r i l "^ok. 2 F r e d e r i c k V I I I E l o k . 9 U n i t e d S t a l c i - E l o k . 23 H e l l i g O l a v E l o k - 30 0car II Syyk. 6
Paildckiimtalta: ikiis- muuton takia myy-
daan P A L L O R U U M A S i j a i t s e e K i n g E d w a r d h o t e l l i n
a l a k e r r a s s a . ' K y k t i e d u s t a m a s s a s a m a s s a
p a i k a s s a t a i k i r j e e l l i s e s t i . (185
K I N G E D W A R D H O T E L , Sudbury , O ^ t .
J o s t a h d o t t e s u k u l a i s i l l e n - n e t a i t u t t a v i l l e n n e j o u t u i - s a n , m u T c a v a n j a h a l v a n m a t - k a n K a n a d a a n , o s t a k a a h e i l l e s i l l o i n p r e p a i d ( t l l m a k - s e t t u ) p i l e t t i m e i d n l i n j a a . 50 V . k o k e m u s t a k e e n a . A i s i a - mieh i k a i k k i a l l a .
M a t k u s t a m a l l a N e w Y o r k i n k a u t t a S u o m e e n o n T e i l l k a l c - s i e t u a . N e t t e N e w Y o r k i n j a m a t k a l l a v a i n y k s i m i i u t t o l a i -
' v a s t a t o i s e e n K p e n h a m i n a s s a .
SCANDINAVIAN* AMERICAN \m
969 S t A n t o i n e S t . " M o n t r e a l , Q u e .
461 M a i n S t . , , W i n n i p e g , M a n .
8 t h A v e . & I s t E . C a l g a r y , A l t a ,
1321 P o u r t h A v e . , S e a t t l e , W a s h . J . W . A H L Q V I S T ,
B o x 69, S u d b u r y , O n t .
Limited V a a t e t a v a r a a , t y o - . j a ; p y h k e n k i ,
j u v e l l i j a rukataVaraau L e i p j i tsi iTcit. ' ^\ = J j '
H E A R S T _ B o x 12 O N T A R I O
Suomalainen
Cafe and Restaurant K A R J A L A
K A H V I L A J A R U O K A L A T a r j o i l l a a n pivl l i s i k a i k e n p i
v , h a l v a t a n n o k s e t . J O H N K O U H I A
910 Cathedral St . , Montreal . Q o e
Uusia Fordia sek k a i k k i a m a l l i a k y t e t t y j
a u t o j a .
Eino Markanen, Telefooniotote RandolRb 7100
T O R O N T O O N T A R I O Puhel in M a r q u e t 0432
Farnu myytvn I i o t t i y k s i , C o n c e s s i o n 5, C r e i g h -
t o n T o w n s h i p i s s , iiS e e k k e r i , j o s t a 25 e e k k e r i p u h d i s t e t t u n a .
Kysy jc i h e m m i n : (7-11
Ernest Poulin, Chelni.{<>rd O n t .
MYYTVN ~ U u s i . 8 h u o n e e n t a l o , h y v n s e -
m e n t t i k e l l a r i n k a n s s a . ( 8 -7
T . L I N D Q V I S T , 450 M e l v i n A v e . , Sadbury , O n t .
270 Main St- Winnipca
100 Plnder Bloc^ Saakatoon
.401 Lancaster Bldtf. Calftary
S6 VVelHniton St. _Wet Toronto
227 St. Sacnunefit Street Montreal
V a n h i n Hyrylaiv Canadaan
1840-1930
Nyt o n kopiia a, onuilBtenne tuloa Cumt
C u n a r d I-injan hdt ^ | leet kuuluisiksi t a t } a t i ^ | n i o n r u u a n Ja erinotMkaii luksen kautta seka aoMata edullisten p U e t h h i ^ ,
MelU on Extnttfn , maissa konttoreita, lotktt^ omaiaianne Ja yttvaaafc.| t m n u myo rahaoae 1 halvimmalla tafalla.
JOB kotimatkaa Tartea I te passia tahi tusta, n i in a u t a n u s e l ^ i bankklmlsessa.
Kirkolttakaa aiditei lena li^tletoja Ja amtnitii
Gerald A. Foot P A L O V A K U U T U K S I A , KIINTEIMIST. JA
K I I N N I T Y S L A I N O J A . H y v t o n t t i v a l i k o i m a , v a l o , v e s i sek likaviemrit
$300 h e l p o i U a e h d o i U a . / Kiiykii katsomasaa kotien rakennuMnnnmteliiuunM'
G E R A L D A . FOOT i P U H E L I N 936 M A C K E Y B L O C K SUDBURT.
a s a ^ a i a s a n a a f m j^oss^r " - * " " " n * ! !
E l o k . 61 E l o k . 27 E l o k . 12 E l o k . 14 E l o k . 20 E l o k . 29
S y y s k . 19 S y y s k . 4 . . S y y s k . 10
ATLANNIN PURJEHDUKSIA L I V E R P O O L I I N
r r : : : : DUCHESSOFBIC . . DUCHESSOFJ
b u c H E s s OF r J C i l O K . a '" S y y s k . 12
C H E R B O U R G I I N - S O U T H A M P T O N I I N . E l o k . 51 E l o k . 26 EMPRESS <Jjj, E l o k . 71 S y y s k . 5 .. vT^'j>vv<3i^'? hVl E l o k . 121 S y y s k . , 2 oF SO E l o k . 191 S y y s k . 9 E M P R E S b Uf^^^
I n ' S y y s k . 18 DUciHESSF E l o k , 3 0
B E L F A S T I I N G L A S G O W I l N E l o k . 16 S y y s k . 12 ^ E l o k . 29 S y y s k . 27 D U C H E S S OF M S y y s k . 19
H A M P U R G I I N ; uoj
E l o k , 7| S y y s k . 5 r"""'.,. BOJ"' E l o k . 21| S y y s k . 18 , o |
A N T W E R P I I N H E l o k . 141 S y y s k . 11 * E l o k . 28
H A V R E E N L O N D O N I I N E i o k . 141 S y y s k . 11'.......- E l o k . 28 V ' / ! ' " / " , k i v n i k b )
Y h t e y s H u l l i s t a S u o n e e n joka keskivniKB' Lhempi t i e t o j a h i n n o i s t a sek P ^ ^ * ' ^ " ^ ' t i e h l " * ^ ' ' ^
b m e n t a h a n i C a n a d i a n P a c i f i n Laivayhtin^iannehen ^ W b i t e . D i s t r i c t Passenger A g e n t , N o r t h B a y , O n t
Canadian Pacifr ^H^ilman suurin^ matkustus J^O'^
S, W. AHLQVIST, Bo. 69. Sui^^r^^
H a l u t e s s a n n e . l h e t t C a n a d i a n P a c i l i c E x D r e s a m v S h t y k s e n a .
19 Kirkland St., Kirkland Lake, Ont. J o t k a a i k o o o t t a a k u u d e n k u u -
k a u d e n k i h a r a t , n i i n e d u l l i s i n a i k a o n t e h d s e e l o k u u n l o p p u u n m e n - ness , sil l se m a k s a a v a i n $8.00.
Ruth Lindfors
k u n t u l e t t H o r s t i i n , n i i n k i y k n i k a t s o m a s i K u r j e n p o i k a a . V i - l p y r i i p y r t . J a m y s s a a p u r a s t a . S i i a t e r v e n k e m i i n .
Hugro Kurki, B o x 41. H e a r s t . OhnL
Parturiliikkeeni s i j a i t s e e -
329 M o n t a s u e Street.
P u h d a s , i a h y v t y .
E I N O S M I T H S u d b u r y , On,
Sfloiaalainen Ploinmai. P U H E L I N G R O * " '
V . A . W U O R I . : " , aa tySt i ( J t t a a v a s t a a n k a i k k e a a l a a n s a kauluv
V . A . WORRY P L U M B I N G - H E A T I N G
Pnhel in G r o v e r 3368 ^
Oletko tilaoout '1fai
Vallotettuaan i Jiin joutuivat i l^jkot ankaran Ijdal, Siang-joc
Isten imperia ^ e n pommitti
Ipittess lyd liHneijan joukot iHOlimatta taiste fcaesti ja pitivi E^i^lsden tai [tiiuIaruiskutulelU |kt koettivat ji Ijnngin vallcoistei I Ponaisen Kiin; IJBJittumassa, sen Ijetea piv pf l^pston mittaki leto tfn oUesi IddBin mjn. kar libtajoukkojen ke I j ^ valistustyc Ijonttojen kesku Igssa parhaillaan
en joukkojei Tshankaish
lusta hallitusta v Ipmaisiin joukko luiftovat, ett lul Is^nluontoisten ii IĻ Wuchangin. Iriayanin varusve IrBJlankumoukselli Ihmsallisen hallit Itvolmen sotilaski
paikoissa.
1'Kiinan punaise Hankowia,
Itmn Tangtse- vils^ saakka. S a i
Isotvtykkivenelaiv Ibv i ln Sasebon
ehdistnkl) /"Kiinassa olevai
' kumousliike lluokan etuvartio] |laeen johdolla k Jtllankumous, sei
stekljn olle -Jr juutta krsinet Ifitlenkln on my
jrjestety. v , ilua. jonka J
Vtity neuvostohan
iitetsvalk [mutukseeii
suurin ir
tEWISTON. I( WU on kokona
Jivalkelden sam llihtemn pohje I ^ l l e , miss s liBtin 36 mel J Salamoimisen IHfrvittv tuuli, IWhelinlinjat, niin jt voivat tehd Igtt matkan tutl ^ ^ i s e n suhtee
Oh saatu sa F s t e n ilmoitetaa
^kuvaf i l i joukko 1
hing
B A O P A U L O . I
M*sikymment k l ^ ^ o i a . nist inoJettavia , k u n v 'aatteisiinsa p a i
r i p s e t makso i ; ptkse
' vuoden ik: ' i a Armando laaa esittmi
^ " v t pient 1
nurkassa Helposti p nopeasti
^ vaatteisi ini paloivat ps