triistama, marrasE 11 p:na Tues., Nov. 11 .^ *yj->.r. -^.-ajjj-vi I I. I I I I I I I . .
^ ' j ^ tSssI osastossa pii:f!r;?S^^^=v;t:-^ 3 sentti IjiA/l^^^^j^:?- j o iden i i m o t a a on
* ' " s m m t a i kahdesti v i ikossa saman- 2 sentti sana j a niilt
ibnotas on j a t k n v a s t i sa - vni.C j anla isona jokaisessa lehtemme i l -
cestyvss numerossa, 1 % senttie liira, Vhm i iraotusmaksu k e r t j 'mottaessa 50 sentti j a seisovista :<V'sentti, k e r r a l t a .
V a h a n o s a a n t a r k o t e t n t i l m o t n l c - /et ' o n i l m o t t a j i n t a i flmotaksee >tta|an m e r k i t t v P A I K A L L I S - L M O T U S .
Sodhiry
S ;"^K^ ARTHUR, ONT. i i P P A ^ ^ I I I L L M ^ ^ K E N K I E K
korjao^feke, 101 S . V i n i e r m e r e , A v e . , P o r t " ' A r t L u r , O n t
USI A J A N M U K A I N E N HYRY- ..auna C o u r t j a M c l n t y r e k a t u j e r
. k u l m a s s a avo inna arkipivinii , . k e l l o 2 :sta pivll ke l lo I2 :a t f
yll E . K i v i p e l t o j a E . R a n t a ( T i i s
I I ioNTREAL, QUE. r J A A S I A T O I M I S T O
' M r s . J o k i r a n t a , 908 R i chmond iv . ' S q d , M o n t r e a l , Que. P u h e l i n
P - - W i l b . 9931. . 1^ ;?> > K E L L O J A K O R J A T A A N , P O S T I - f^^-<,''^-^r'--'' lhetyksille er ikoishuomio . 760
A q u e d u c t St . . Montreal^ Que .
K E L L O S E P P
.fleiskaDeD S U O B U R Y , O N T
B o x 1 8 7 3
9 D a r l i a a i S t .
P a b e l i n 2 4 6 6
V A R U S T A U T U K A A N A A M I A I - S I I N
Sluifrtatte k a i , ett n i i d e n o l i mr o l l a t o r s t a i - i l t a n a . N i i n onk in asian l a i t a . N y t - va^n huo - mautetaan, ett ko lme p a l k i n t o a j ae taan , j o ten sopi i varus tautua jo ajoissa.
YLEISI UUTISIA
Kiinan rauta- tiet menossa
vararikkoon N A N K I N G , marra.sk. 8. Sun
Fo. r a u t a t i e m i n i s t ^ , i lmoi t t i k a n - salliseUe hall itukselle tnn, ett K i i n a n rautatiet ovat vararikon p a r - taalla seurauksena suunnattomista tulojen vhentymisest j a siit o- maisuustuhosta, mit rautatiet j o u - tuivat krsimn sisllissodan a i k a - na. Raportissa sanotaan, ett v a r s i - n a l s - K l i n a n rautateiden velat, l u - kuunottamatta Pe ip ing -Mukden in rautatiel injoja, ovat yhteens $1,100.- 000,000 ( K i i n a n rahassa > e l i 440 ml l j . dollaria kullassa.
II New Baking Co., I':';"'. ' V . Sadbary, Oat. '
' r u o k a - j a k a h v i - sekS I V / pikkuleipi K^ S^ >i;v\^ S:fe-v. P U H E L I N . 2 m:^-1 f^p^^i^i 1296 882 A n t w e r p A v e .
ll;Sf S''?^ i*^ arfuril^ ^ 329 M o n t a f f U b S t r e e t . .
P u h d a s M hyv :|jrS. B|NO S M I T H
Kansainliitto pohtii aseistariisumista.
el saa kannatusta
Fort Wlamin s. X Osaston Naytgio E s i t t
O s a s t o n h a a l i l l a l a u a n t a i n a , m a r r a s k a a n 1 5 p . k l o 8 . 3 0 i l l a l l a
" S C A M P M F ( K a d u n - l a p s i )
3-nytksinen nytelm. K i r j . D A E I O N I C C O D E M L Suomentanut L i i s i K a r t t u n e n .
H e n k i l t : T I T O S A C C H L insinri V . J . K a n k a i n e n G I U L I O B E R N I N I , insinri V . Brglund E M I L I A , hnen vaimonsa H i l m a M a t s o n F R A N C A , var ie tee laula jatar I m p i M a i n e E G I S T O , hote l l in v i i n u r i B . H e n e l G I G L I O L I , ent inen opettaja T U N T E M A T O N _ _ S C A M P O L O E n s i K a n k a i n e n
T a p a h t u u Roomassa. A i k a n y k y i n e n . L I P U T : e t u k t e e n 2 5 c . o v e l l a 3 5 c .
H U O - M . ! Seuraava ens i - i l ta 29 p. m a r r a s k u u t a . "Unkarin Mustalaiset''
H U O M . !
|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiii^ ^^^
TORONTON TYVEN N Y n M I 5 ( J O H T A J A W I N K R I I N E N ) =
I LauiEintaina t.k. 15 piv kello 8.15 I H . g I Syyskauden suurin Ensi-ilta S
. . , _ i i ^ ^ ;^'kf^kikki^^ lama J f i y t e t t y j B
h V i . R a n d o l p h 7 1 0 0 T O R O N T O . O N T A R K ,
P n b e l i n M a r q u e t 0 4 3 2
G E N E V E . Sveitsi , marrask. 10. Saksan edustaja kre iv i von B e m s - dorf f in tekem esitys, .ett K a n s a l n -
I l i i ton toimesta ra jo l te l ta is i ln vuoslr- taln k u n k i n maan. asevelvollisten l u - kumr, tll tavoin sslsovan a r - mei jan koon tullessa tarko in r a j o i - tettua, ei tu l lut hyvksytty a lus ta - van assistarilsumlskonxlssionin t o i - mesta. Thn ehdotukseen y h t y i a i - noastaan Neuvostoliitto, K i i n a , R u o t . si, Nor ja Ja H o l l a n t i , Suurbr i tannian , Canadan j a Yhdysva l ta in pldttj'- tyess" nestmst.
K a n s a i n l i i t o n . "aseistarUsumls"- komisslbnln tyskentely o n ainoas- taan mit rikelnt ilveily sUl na- taan todellista rakentavaa tyt ei ole tarkoitustakaan tehd sotavarus- te lun 'keskeyttmiseksi 3a sup i s tami - seksi, Neuvostoli iton edustaja L i t v i - nov j u u r i skettin pa l jas t i " tinn "konferenssin i lve i lyn ; sen kmnotessa Neuvostoliiton tekenit .a^elstariisu- mlsesltykset, j o tka olivat ristlrUdas- s kapitalistisen r sotapol i t i ikan Icns- sa. ' (
n tottunut ihaluaa nit t y o t S tahansa yv.;/,!';'-- Y o n g e . ' - ' S t . : ' S 5 . ' , P p b e U n 495.' Sadbnry,; Ont .
Y o n g e S t . 5 5 .
^A;', , - .
IVare roii;nsipin W4 Farmareille
^i|>i|i l : T^mn k a u t t a i l m o i t e t a a n , ett f - . v u o t u i n e n W a r e T o w n s h i i i i n S t a - Y tu te L a b o u r kokous pidetn m a r - 5pi^ ; iatuun 22 p., 1930, W a r e n , k o u l u -
- p i i r i N o . 3 :nen k o u l u t a l o l l a , a lkaen M?^ i^^>}Mo^l l .^e .pp - ^ ^
M A T T I H E R N E S H U H T A . S e e . - T r e a .
HUONEITA VUOKRATTAVANA
: 1 7 7 P i n e S t . , y k s i b l o c k i u u d e l t a J i n n a l t a a l a s , S u d b u r y , O n t .
RCFracer
MM':::
mk,
H A M M A S L K R I J o h n s o n B l o c k
Vastapt Cochranen r a u t a - k a u p p a a
Phone 157 S U D B U R Y . O N T A R I O
H U O M . ! Suomalainen, k o n t t o r i - : tytt.
Cafe and Restaurant K A R J A L A
K A H V I L A J A R U O K A L A Trjoilljian pivllisi k a i k e n pi
v, halvat annokset , J O H N K O U H I A
9 1 0 C a t h e d r a l S t . . M o n t r e a l . Q u e
P O J A T ! S a a t t e puhtaan s inge l i bed in , k u n
tulette r u u m i n k i t a l o o n i Sudburyssa P a i k k a s i jaitsee L i b e r t y h a a l i r
^fft?i^-'S';v.yiei'ess.
meri- oineet
N E W Y O R i K , marrask. 9. B r i t - tilisen r a h t i l a i v a " I r i s B a n k i n " k i i - na la inen j a iaskari la inen miehist- kapinoi j a hykksi ko lmen koneen- kyttjn plle l a i v a n ollessa e i - len B r o o k l y n i n satamassa.
K u u s i miest haavoi t tui j a toinen koneenkyttj v iet i in sairaalaan saatuaan vakav ia vammoja phn- s.. Pol i is i joukko ha jo i t t i kap inan .
ILaivan. mik On 3,000 t o n n i n k a n - toinen moottorilaiva, p i t i puolen pivn aikaan lhte matkal le itn. Kapteeni m e n i h i u k a n ennen lh- talkaa m a i l i i n Ja miehist, s u u t t u - neena heille annet tu ih in er i la is i in ruokaosuuksiin, meni konehuonee- seen, miss Dli kolme koneenkytt- j tyss, Joiden plle v i h a s t u - neiden merimiesten selitetn hy- knneen. Koneenkjrttjt k e r k i s l - yt kui tenkin lyd kolme laivamles- t talnnUksi in . ennenkuin 40-hen- k inen miehist sai heist voiton. Pol i is i t saapuivat k u i t e n k i n p ian paikal le j a hajoitt ivat k fo inp ivat merimiehet L a i v a lhti myhemmin matkalle. L a i v a n virkai l i jo iden ta ho l ta i ole i lmoitettu minklaisiin kurltolmehplteisUn i^derimiesten s u h - teen ryhdytn. L a i v a n seuraava p y - shdyspaikka on Jokohama.
Neuvostoliitosta UtJSI L A K I TYVOIMAN F A L K .
K A U K S E S T A K U . L A K K 1 T A - LOUDESSA
5 V:ss muutoksessa. K i r j , T O L L E R .
I P o s i s s a : _J 'Win KriinenAili Heickell = Aiigrust Merihelmi ja Robert Grnvall s H U O M . ! H inkeman-es i tyksen alussa pit J u s s i L a t v a 15 m j n . sss pitkn esitelmn nytelmn sisllst.
g Lavastus: Adam Rae M LIPUT: etukteen ilman numeroita 40c, = numeroidut 5pc. Ovella kaikki ^ Oe.
s Seuraava ensi-ilta M- /*Herra Kankkunen"
pidetn marraskuun 16 imiv kello 2 i.p.: S. J . Osaston talolla Timmins'issa
Hyv ohjelma, vapaa ravintola Is'
tYLISET! saapukaa sankkoina joukkoina
oman liikkeenne neljnteen VUOSIJUHLAAN!
Workers Co-operative of New Ontario Ltd; VALISTUSKOMITEA
2 i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ! i i i i i n i n i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ! i i i i ^
I Uudelleen rakennettuja f
E Vapaus m y y uude l l eenrakennet tu ja Underwod k i r j o t a s k o n e i t a . :S S NTe ovat a ivan k u i n uus ia . K a i k k i vhnkin kuluneet osat ovat S k u u d e t . Olemme vlittneet kymmeni tllaisia kone i ta tmnkin 5
S S S R : n T p . K K : n puhemiehist hyvksyi u u d e n l a i n tyvoiman pa lk - kauksesta kulakkitaloudessa. Tyvoi- nian pllckaajani on kaikissa palK- kaiKtiipaiiksIssa'"'tsntv palkatun henkiln kanssa k i r j a l l i n e n tys.>- plmus maataloustylisten a m m a t t i - lUtoh kanssa. Tm tysopliusi; on vahvistettava! kj^lneuvostossa. T y - sopimuksessa sovitaan luontalspalkan
t mrst, joka ei saa ylitt 113 osaa typalkasta. P a i k k a a j a on ve lvo l l i - nen antamaan maksutta tyliselle kelvollisen asuinhuoneen. P a i t s i t- t hnen o n annettava tyliselle
J . M K Y N E N sellaista ruokaa, jota hn itsekin D \ 9 1 1 ^ ^ - Tylinen, joka vliaikaisesti on P u h e l i n 2157 ^ menettnyt tykykyns, o n oikeutet-
TrVi'r;i<i ' P i i / ^ l r o l n asumaan pa ikkaa jan huoneustos-lianVlia-llUOKaia ^ 2 kuukauden a ikana n a u t t i - m a a n pa ikkaa jan rurtcaa h innasta , j oka o n mritelty tysopimuksessa. Erote t tu tylinen on oikeutettu a - suniiaan pa ikkaa jan huoneessa 2 v i i k - koa erottamlspivst asti .
IIILANDIA ' O D u r i a f n S t . , . S u d b u r y . O n t .
oinn . k l o 6 p..;JcIo_^ L yll. t U N ^ S F M S A A T A V A N A
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont r.niiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiiitiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii^^^^^^
TUHOTYNTEKIJIT K A R J A - L A N KALSTUSKOOPERA-
TnvissA
;^Tutklptojrjestjen taholta o n ve - detty esille s u u r i tuhotyntekijiden joukko K a r j a l a n kalastuskooperati l - vlssa. Tuhotyt tekivt K a r r y l b s o - jus ln puheenjohtaja Paramoshkov, erlt ha l l innon jseni j a vas tuun- alais ia tyntekijit. Tuhotynteki- jt on vangittu.
1055 K A R J A T A L O U T T A
S S S B : n maa-as ia in kansankomisa- r iaa t in tietojen m u k a a n on S S S R : - ss lokakuun 10 p:n menness jr- jestetty 1.055 karjanhoitoneuvostota- loutta. N i iden yhteinen m a a - a l a k slttee 3 m i l j . hehtaaria j a 3,700,000 pt karjaa.
>n v i i m e vuos ina ssryst tai^tojp.esta nyttnyt suures t i lisntyv A m e r i k a s s a .
Sen o ireet o v a t : Yhtmittainen vatsan k o v e t t u m i n e n . . . Pivit- tinen pnsrky . . . V a t s a n ty- telisyys, y l e i n e n k i p u syntiaiko j e n vlill, sek unettomuus, j t u s k a a sydmen k o h d a l l a .
Tm taas , a j a n m i t t a a n , vo' a ikaansaada v e r i s u o n t e n k a l k k i u t u misen j a k o r k e a n verenpaineen, se- k enn.2naikaisen v a n h u u d e n .
A p t e e k k a r i L i g n e l l on n y t v a i m e n t a n u t lkkeen s i i h e n nimelt " S a p p i lke" No . 33 .
Tysi ho i to lhetetn postiva paast i , h i n t a $ 2 . 5 0 . ^ L i g - e l l i n A p t e e k k i o n n n r i n - P . A . L I G N E L L C . S u p e r i o r . W i s . S a o m . A p t e e k k i Y h d y * v a l I o U s - > '
Canadan Suon Henkilkohtaisesti Johdettu
Turbi in i Hyrylaivalla
DROTTNINGHOLM' J o k a I f f f i t f f
H A U F A X I S T A - J O U L U K . 1 p. ( G t e b o r g i n k a u t t a )
MR. C. E. WASELIUS, Buotsin Amerikan.LinJan Montrealin konttorista,
tulee hnoIehliinaaQ matkoslajien msJtavuudesta. Monirealisla Soomeen asti. Suur in mr Canadan Suomalaisista j o tka lhtevt Jou lua viett- mn vanhassa kotimaassa ottavat osaa thn huvimatkaan.
L I I T T Y K M U K A A N ! T I L A T K A A H Y T T I P A I K A T N Y T l Saadaksenne lhempi tietoja krtyk hyvntahtoisesti paikall is asia- miehemme puoleen tahi kir jo i t takaa suoraan seuraavilla oso i t te i l la :
American 1410 S t a n l e y S t r e e t , M o n t r e a l , Q u e .
J ! W. AHLOUIST, Box 69, Sudbury, Ont. M Y H E M P I J O U L U - H U V I M A T K A
Moottor i la iva ' G R I P S H O L M " H a l l f a x l s t a Joululcuun 8 p:n.
P A L O V A K U U T U K S I A , K I I N T E I K I S T . J A K I I N N I T Y S L A I N O J A
Hyv tonttivalikoima, valo. sek likaviemrit E ^ 0 0 helpoilla ehdoilla. * K y k k a t s o m a s s a k q t i e n rakennnssnannitelmssBiat,
GERALD A. FOOT I P U H E L I N 9 3 6 M A C K E Y B L O C K S U D B U R Y . Qfl
$2.50 K Y N S E T I N
saa i l m a i s e k s i j o k a i n e n , j o k a m y y 12 t u s i - n a a s i e v i
J O U L U - p o s t i k o r t t e j a ,
s u o m e n - j a e t n g l a n n i n k i e - lisi.
K i r j o t t a k a a j o tnn lhempi t i e t o j a . E R I C K S O N . 5 7 6 M a i n S t . , R o o m 1 8 , W i h n i p e g , M a n .
1840 ~ 1930
Viettk tnt Joulu jb Uusi Vuosi vanhassa kotimaassanne. Malkustakaa suuressa C U N A R D Linjan laivassa Montrealista. Mukavat hytit, runsas ruoka, hyv palvelus. '
Erikoiset Jouluretket M r . Einar Lindbladin henkilkohtaisesti Johtamana ^S " A u l a n i a l l a " marraskuun 2 8 pivn Suo-me en. Alhaiset Hinnat lasketaan Europan trkeimpiin Icaupun- keihln. ^
Enemplen tietojen saamiseksi l o ^ ^ ^ kirjoittalcaa omalla kielellnne osoitteeseen:
36 WeUlnilton St. We*l Toronto
I L I ^ y % i R J D Canadian Service
V i i k o t t a i n lalTalnlihtI Montrea l i s ta M a r r a s k u u n 28 piji t a a k k a , sen Jlkeen}! (axlsta.
i .uii i i i i i i i i i i iHiinHHiiii i i i i i iniii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iHiii i i i i i i imiiR ' 1
j JOS AUOHE i r a u ^ ^ I Is k i r j o i t t a k a a me i l l e j a tehk pa ikkat i l auksenne sek i l m o i t t a - E 5 k a a mill j u n a l l a s a a v u t t e M o n t r e a l i i n . Vlitmme l a i v a - ~
j S l i p p u j a k a i k i l l e l i n j o i l l e . A v u s t a m m e m a t k a n jrjestmisess = s vapaast i . ' s 1 JOHN STAHLBERG 1 f I I ll^^^^S^ Montreal, Que. f l i i i i M i i i i i i i i i i i i i i i i i i H i i i H i n i i n i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i n i i i i n ^
Henkilkohtaisesti johidettu
JOOlB- Suomeen 8 pivss B r e m e n i n k a u t t a , jossa t i l a i - suus t u o n h i s t o r i a l l i s e n Jtau- pungfin nkemisiin o n jr jes . : t e t ty . Efnsimmisell kaihdes-
t a m a a i l m a n n o p e i m m i s t a hyrylaivoista:
S.S. BREMEN 51,656 t o n n i a
Matkan johtajana tllkin kertaa tnlee toimlikuan kokennt ja tunnetta
Nikolai Johnson, yhtimme, snomalainen edustaja Cleve-
' ' landin konttorislamme. ErikoiBybtejrs Suomen; HSjrrylaiva C M -
keyhtin kauniilla la l -a l la y l i Itiimeren Turkuun t a i ' H e t s i n k i i e . : Runsas no- malaiaen - mann molcainen ruoka. Kolmai luokka erikoiaesti (uositeltava. . P i l e t t i e n h i n n a t tss . l o i s t o - m a t k a s t a a i n o a s t a a n $113' .0.
. k o l m a n n e s s a l u o l t a s i a . E d e s - t a k a i s i n $ 1 9 0 . 0 0 .
M a t k a i l i j a j o u k k u e ! ibteie N e v r Y o r k i s t a j o u l u k u u n 6 p i v ,
1 9 3 0 , v a r k a i n a a m u l l a . Kukaan, joica on aikonut matkustaa
- Suomeen ' jouluksi,- ei j pois tst merikiruttomatta j a nautintorikkaasta mat- kueeata. '
Uoyd
U u s i a j a n m u l c a i n e n '
Kiussauha on a v a t t u yleisn kytettvksi kb lme k e r t a a viikossa^ t i i s t a i n a , t o r s t a i n a j a l a u a n t a i n a k lo 1 i p 12 yoir. . .
M A R Y H U H T A 4 3 3 B e s s i e S t . , S u d b u r y , O n t .
M y y t v n
Viiden huoneen kalusto
T a l o a saa v u o k r a t a edel leen. 1 4 1 S p r u c e S t .
; S u d b u r y . (267)
'^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
I A I N O A J O U L U M A T K A
1 Si^oraan Helsinkiin ^ S u u r i , h e n k i l k o h t a i s e s t i 2 j o h d e t t u b u v i m a t l c a SS lhdetn I H A L I F A X I S T A . N . S . , C A N . 1 ~ J o u l u k u u n 6 p : n
1 S. s. KOSCIUSZKO = E n n e n S . S . L i t u a n i a
Suomalaiset^ kntyk puoleei ko l ia ostaessanne. ' M y y n parasta ko'ia. H i n n a t a lhaiset , a l l a muiden hintojen.
ALANKO COAL 4 7 W I D M E R S T . P H . E L G I N 2 7 6 1 . TORONTO, 0^
J .suiiii.
= E r i n o m a i s e t h y t i t , r u o k a p a l - 5 ve lus , er ikoiset j o u l u a t e r i a t , 5 o r k e s t e r i n k o n s e r t t i , tanss ia , E e l o k u v i a , u r h e i l u a j .n . e .
P X X K O N T T O R I 1 1 2 Y o n g e S t . , T o r o t o , O n t . W i n n i p e i ; - ^ R e g i n a - E d -
m o n t o n - M o n t r e a l V a n c o u v e r ' H a l i f a x
Myydri-^ mtkan thden
9 huoneen i^oming tal(^
262 Simeoe St. Toroiito, Ont.
_ iisen H a l v a t H i n n a t = K o l m a s ' l u o k k a $ 1 0 6 . 0 0 - T u - E r i s t i k o l m a s l u o k k a $ 1 2 3 . 0 0 S C e n t i n e n t o i n e n l u o k k a ) - E C a b i n l u o k k a $ 1 5 5 . 0 0 ( e n t i - E n e n e n s i m i n e n l u o k k a ) .
E Y h d . vero t listtyn. E S u u r i sst edestakaisissa p i . E leteiss. V a r a t k a a p a i k k a n n e E n y t j O i
E Kntyk lhimmn as iamie - S s hemme puoleen ' t a i suoraan ~
M O N T R E A L I S T A J A Q U E B E C I S T A G L A S G O W I I N , B E L F A S T l l L I V E R P O O L I I N -
M a r r a s k . 21 D U C H E S S OF AI M a r r a s k . 2 6 D U C H E S S OF BEI
C H E R B O U R d l l N S O U T H A M P T O N I I N M a r r a s k . 28 MONT|
J O U L U J A O D E N V U O D E N P U R J E H D U K S E T S a i n t J o h n i s t f f N . B . , G I a s g b w i i n - B e l f a s t i i n ^ L i y e r p o o l i ! n |
J o u l u k . 5 : D U C H E S S OF , J o u l u . 12 D U C H E S S O F RICHJ
D U C H E S S OF A T MONTJ
C H E R B O U R G I I N S O U T H A M P T O N I I N ,. ....... MONTC
Yhteys HuHista Suomeen joka keskivnkico
Lhempi tietoja hinnoista sek purjehduksista lialutessanne-fc! kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtin asia)nioh:;a puoleen tzi White, Distr ic t Passenger Agent, Morth i a y , Ont,
J o u l u k . 16 J o u l u k . 24
J o u l u k . 13
, J . W . A H L Q V I S T , B o x 6 9 , S u d b u r r , On. ^ Haltessanne lhett r a h a a omais i l l enne Europaan, tehk
C a n a d i a n P a c i / f c E x p r e s s i n vlitykaaBa.
w
G r . ;
rakfcaimmiflenne on oma va ldk i ivanne . Montrealin Suoi l a i n e n va lokuvaamo F E N N I A S T U D I O ;akaa teille] h a a n l a a d u n . Kyk ajo issa , vlttyksenne joulukiireilt. , A n t a k a a meidn ik'oota e r i l l i s e t omaistenne kuvat yhdeksi perhl K u v a k s i . - K o p i o i m i s - j a suurennustyt, kuvien m3alaust| r a a m e i h i n l a i t t o a j a k a i k k e a m u u t a a laan kuuluvaa.
, S o p i k a a a jo issa kanssamme jou lu juhlanne kuvauksesta. K u n n i o i t t a e n : ,
FENNIA STUDIO
> U m p i s u o l i , s a p p i k i v i , v a t s a - t a i /naksavaiville.' " H e n a t o l a ' * o n pa - >antai^nt t u h a n s i a ihmisi, k a u t t a C a n a d a n , v i ime i sen 20 vuoden a i - k a n a . Bysrtk se .ostuskir jas inta . Q i n t a $ 6 - 7 5 postilhetyksen.
M r s i Geo. S. Almas, B o x 1 0 7 3 1 2 .
' S a s k a t o o n , S a s k .
E - m m S . - N - s. SI Upper WaleT St. S ZZ Montreal. Que. 616 Saint Jam<M St_ j j j E ^TortSt^ Oat: 72 Queen St., W. Wiliii !peB,' ' Man. 676A Main Street. ; &>.luitooD, Sa .k . 207 McMiUan Bldg. S E d m o n j ^ 1 A l ta . 10350lOlst St. ^ J . W . Ahtqifirt, Box 69, Sudbury. Ont. S
^ i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i K
'Kukkakauppias K u k k a v i h k o j a hit v a r t e n
Hauta ja i sseppe le i ta K a i k e n l a i s i a *kukkia j a s iemeniS
Puh. 30 - 73 Elih St. R e g e n t t e a t t e r i n v I e r e s s K
1 1 0 8 S t . A n t o i n e S t . , v a s t p . W i n d s o r '^'^r^'':}^^'!^lo'i^''^ P u h e l i n M a . 2 8 4 0 A v o i n n a j o k a p a . v a l O a p . J
^Meill o n runsas v a l i k o i m a "koululasten tarpita, kuten n i a , r a a p u s t i n k u m e j a , useammanlais ia , ainekirjoitus- ja bar. t u s v i h k o s i a y -m. . y.m^ H i n n a t yht halvat ja osasta haivenin f ? " missn muualUi - H a l v e m m a l l a voimme m>T<ia' thden, ett o lemme ol leet t i laisuudessa saamaan ostaa m h a l v a l l a sislle.
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA! P . O . , B O X 6 9 ,
mii