Sivu 6 Lauantaina, jouluk. 27 p:n  S a i , Dee. 27
pyU saolt nut jonk josti edisj
K K
tsi sain si i nut ta vaff siib sill* kQv tel? aik cni: mi gr ko ro ja te
4r ni t i n h P
C 1 4 1
ffinofiiksmeripaikoSfa S o f a y   ! I 
rMfm^S^^Si OSASTON JSENTEN K O K O U S '^^^^Sit^^^S:^^'^ C . S. J . S u d b u r y n o , . , t o  o . k e n a , 2 sentti sana j a niilt : 16 :sta jsenist kehote taan r u n -
i iden iirnotu on j a t k u v a s t i s a - ' sas lukuisena saapumaan L ibe r t y - va rJa i s cna joka isessa l eh temme i l - haa l i l l e sunnun ta i - i l t ana t-k. 28 p. aeitj-vss rjurnfcrosga, 1% Eentt i J , J Q g ^r .a Vhin i lmo tusmakso ker to Til5suude.s.<:a t u l l a a n ksittele- .:aottaessa oO sentti j a se isov is ta ; _.. , G sentti ke r ra l t a . kysymyst
Ti-.3
f
' o i k e i 3 t o v a a r a :
TaVn csaan " taHcotetat Ilmotnk- , Sucmahi i -essa Jrjestss", .tfc c a i lmot la ja ia ta i i lmotnksen ValistU.skomitc-a. - i U l a n merk lav P A I K A L L I S -
Kejent Maanant-Tlist.-Kesk.
BiJJie Dove K u v a s t a
i O N E N I G H T A T S U S I E S
SCHWARXrS SILKKISUKKIA 75c pari
SUDBURY, ONl^
; r - f 7 \) :.v\iuxi: li'.. Kuvan.io j a A h ; . n .
SOO,_ONT. sr-^TSMfi;!-Ti::; T A R P E I T A -
\\':!jaat., t f - l :at . Krrytarpeita. }I in.-fJtr;,"jr Ilul-nes Co . , L t d . Ha uit St . M a r i e . O n t
POKT A R T H U R , ONT.   P P A fllLLIANIN J K  N K I E N
kor j aus l i i k e , 101 S. Vinicrmere Ave . , P o r t A r t h u r , On t .
HIEROJA K. JRVI
' P . M A N N I S E N S A U N A L L A
Puhe l in 1582 171 P ine St Sudhury, Ont .
FINNISH BAKERY B o x ' 1306 Timmin , O a t
PuheUn 175 K o r p p u - j a leip-tilaukset nope-
aan j a huo le l l i ses t i tytetn. ( T T L
K E L I . O S E P P X
.fleiskaneD S U D B U R Y , O N T
9 Durliaai St.
Puhalin 2466 Boa 1873
T u n n i t 13 i.p. 68 .30 i .
P u h e l i n Trinity 7248
Tohtori N. LANDIS Spes ia l i s t i , m i es t en , , na i s t en ja
l as ten taude i l l e . 387 Dundas St. W., Toronto.
Dr. Stanley S. Polack Dr. Ivan G. Pdlack
Lkri ja kirnrs! Hammaslkr!
Tten t i edot tavat konttoreinsa m u u t t o a uuteen
C A P I T O L T H E A T R E R A K E N N U K S E E N
Cedar kadulla
Pli.: Konttori 222
 T A I S T E L U O I K E I S T O V A A R A A ! V A S T A A N 1
C a n a d n n .Suomt.lai.--es.sa Jr j es t t - \ : ;  " o.T se a s i a k i r j a , j o t a ks i te ! : Jn C . S J S u d b u r y n o.^a.non yli-1 nrraiser-f ' x o k o u k s e . s s a , j o k a p i -
,d-t : iri L:;jfrty-haii.^.-a h u o m e n l i - l a n a , al.';;:'--.'^! k(.-llo TJ iOJ O.sa.ston
i l:, 'iikki<.-!j j i i - c n l f - n k e h o t e t a a n s.-'ia. ' l i i u i i a a n i i i h i i n kil:')u):.-.(-on, I
I METSTYOLI .STEN L N I O N ! K O K O U S I   pidetn maanan ta ina kel lo 3 i l l a l - l a L iber ty haa l i l l a . . k a i k k i a k a u p u n - gissa olevia un i on jseni kehote- taan pa inamaan tm mieleens j a saapumaan kokoukseen.
T Y  T T  M  I N K O K O U S
pidetn ensi maanan ta ina L i b e ^ y haa l i l l a kello 3 iltapivll.
K a i k k i a tyttmi kehotetaan saa - pumaan kokoukseen.
M I T  TASA I L T A N A L I B E R T Y - H A A L I I . L A ?
"Kumouk.sen l a k i " , venlinen nytelm viidess nytksess, es i- tetn tn i l t a n a toisen j a v i ime i - sen kerran. Se hiy)neentyteinen y - lels, joka ol i toissa i l t ana p a i k a n pll, tiet sanoa, ett nytelmii on hyv j a jo issakin suhteissa e r i ko i - nen Ja ett .se " p e l a t a a n " hyv in . E i tule kenellekn ikv katsellessa, s iks i pa l jon on siin aatteel l isen v a - kavuutensa ohel la er i la ista elm ja va ih te lua  o n lau lu ja , tansseja, jopa ilveilykin. Pitkkorvaisen r u - kous yks in jo k&nnat ta ls l tehd muutamai j ma l l i n m a t k a n sit va r - ten. ' -
Tm vaan huomautuksena n i i l l e . jotRa mielivt tmn nytelmiin nhd, etteivt pst t i l a i suut ta l i - vahtamaan- ohi . O ikeastaan jokaisen tylisen pitisi tutustua thn ny- telmn.
Es i tys aletaan tsmllen k lo 8.30. Toivotaan, ett yleis huo leh t i i Upun ostosta hyviss a jo in ennen nytk- sen a l kua , ettei sen vuoks i tapahdu viivytyst.
" N A I S T E N V A U N U O S A S T O S S A . "
v e r r a t t oman hauska huvinytelm esitetn U u d e n v u o d e n i l t ana . P- osissa J a l l u J u n k k a r i n e n , S i i r i V i r - ta , T y y n e T e n h u n e n , Ne l l i e Sa lo , M a u n o Pass i . Pienemmiss teht- viss H e l i e n H j o r t h , Ida Seppl^ E s t e r i M u u r i a i s n i e m i , Lasse Pass i Oss i Frbom, L . H j o r t h .
T  m  k u v a ta r j oaa enem- p i n a u r u a k u i n mik tahan.-^a hau.^ka k i r j a - nen . .Sek j a l - kapailopeliofc- te lu j o k a p i - t   tei<Jt jTi-
ko a jan .
Mik " p u h e t a p a " h- nell on . J a mink- la inen olemus. Puolet
Ja lk^pai lope l i joukku- e<;sta rakastuvat h. neen . . . tappelevat ja riitelevt hnest.
F U L L F A S H I O N E D S i l kk i i sukk ia - $1.00 par i S E R V I C E W  I G H T S i l k k i s u k k i a $1.25 par i G R E N A D I N E F U L L F A S H I O N E D .S i l kk i sukk ia .... $1.50 par i Huomat tav i a a lennuks ia s i lkkikankaissa kahden v i ikon a jan. S I L K K I K A U L A H U I V E J A 50c kp l .
K  S I N M A A L A T T U J A N E N  L I I N O J A sek K A U L A H U I V E J A
H I I H T O K I L P A I L U T
; o n huomenna ^ k l o -"^ i p . R a m s a y L a k e l l a . Hiihdettv m a t k a o n 10 k m . K a i k k i m a t k a n loppuunsuo- r i t t anee t hiihtjt psevt a r von
Kotiin 2360 V taan , j o l l a rab.caistaan kene l l e k u u ,r,fr,,..Wy...Vx^:./>.J/.v-?;TO^^y--- * l u va t Pa ja la-ve l j es ten l ah jo i t t amat
Kukkal^auppias K u k k a v i h k o j a hit v a r t e n
Ilautajaisscppeleit
K a i k e n l a i s i a k u k k i a j a siemeni
Puh. 30 - 73 Elm St. Rcgent teatterin vieress ^
Laberge L k G. Puhelin 777
Sudbury, Ont.
F. N. FORSZEN VIoIisti sek opettaja.
Euu lu i . s an ruotsalai.^en v iu lu ta i t e i - l i j a n K n u t o F r o y s a a n oppi las .
Huoneu^ito : Rcj jent- tcatter i -rakennu.s ,
Puhe l in 3275
Port Arthur  Puh. N. 123t
K a l u . Ja kt:lIrP4ip4. t<ke.  u l i a . t i D tyU b n i r i m c l U . Saari ruMt  dminttej . . VrKnia tja. k a l u - U hop.r
 e i t 
sukset .
V V I R R A N P U H E T I L A I S U U S
C. S. J . p u h u j a n tov . W i r r a n puhet i la i suuteen e i l en i l l a l l a o l i saapunut no in .sat^ ^kuuli jaa.
Tov . W i r t a , puheensa a lussa ] v i i t t a s i sodan j i i lke iseen v a l l a n k u -
moukse l l i seen kauteen j a selostaen sit s i i r t y en se lostamaan kpitalis. m i n os i t ta is ta v a k a a n t u m i s k a u t t a sek nykyist kap i t a l i sm in k r i i s i - k a u t t a . Tss yhteydess v i i t t as i puhu ja k r i i s i kauden synnyttmn teo l l i suuden lmautumiseen j a joukkotyttmyyteen.
Sodanvaa raa vas taan Ctytvn ta i s t e lun j a NeUvosto-Venjn puo- lus tamisen trkeytt hn erikoises. t i a l l e v i i vas i .
L o p p u p u o l e l l a puhet ta hn selos- t i u lkosuomala i sseuran to im in taa j a niit ke ino ja mill /uomen por- var is to yritt pimitt C a n a d a n suomala i s ta tyvest, sek m i k ? osuus S u o m . Jiirjestll on ta is te lu r sa tt l ah ta r i sn i i a vas taan.
K u t e n alunsa huomaut imme o l i k u u l i j o i t a saapunut n o i n sa takun ta . O l i s i to i vo t tavaa ett ens iker r a l l a k u n tov. W i r t a p u h u u haa - l i l l amme , j o k a todennkisesti t a . pahtuu a i van lhitulevaisuudessa; sa is imme salintyteisen k u u l i j a k u n - n a n .
I T S E M U R H A Y R I T Y S
V i i m e t i i s t a ina k l o 5.30 i l l a l ! a '"tatkasi partaveitsell ranteensa m r s O m a r Con is ton issa .
U h r i l l e anto i ens iavun toht. E . J . B e l l Garson i s ta , j o n k a jlkeen hn s i i r r e t t i i n tkliseen hospi- t a a l i i n . Hengenvaa raa e i sentn ole.
P O L I I S I A A M M U T T U
iljinen Tov( O t t a k a a h i l j a i n e n toveri lii Tovi,-'- kykenev sek ha luks
j a oma>; i : : 'n3 tarpee .n ' vaa l i essa . X v . ; : , i o k a a::taa t'-:ue j j n k u n , maar
t u n a '   '-^ ^ t u o t i a a t e i l l e s lo in  ^-y^-fene ansa i tsema niist) i i^>^-^;"- ' -- . ^^ -^ jlkeen k u n e heid":: :...:.--.=a..n. H E N h - i V - ^ K U U - i U S T E I C E E K A I K E N T 
J A E N E M M  N K I N
Sun Life Assurance Coi Canada
Arne Ritari Asia N O R T H E P . N O N T A R I O E L D G . D U R H A M
KOIMS SB0E REPAIR D u r h a m St., lhell Mackey rakennasta ,
Ka ; vo<PMesten ^cnki va lm i s t e t aan t i l a K e n k i e n I.'.!Jau.=ta " G O O D Y E A R W E L T " S^i k a a n . F '  . ' vc - luksessamine on 4  G paras ta suom ' E i kukaan voi jl jent korjaustytn:
H I N N A T K O H T U U L L I S E T TolVin k a n n a t t a a Irokeilla kengnkorjaustj
k i ty ^.'"..^" '^Tn t ; i i v n h a nn laute taan .
NORRIS S H O E REPAIR Z.i)rja'&inme kengt p a r e m m m j a balve
MARION N IXON
J A C K WHITING
T a m m i k 2 M E L I T A ' T a m m i k . 9 M L N N E D O S A T a m m i k . 16 M O N T C L A R E * T a m m i k . 2,} M O N T C A L M T a m m i k . r, * M E L r T A Hlmik. l . J M I N N E D O . S A He jm ik . 20 * M O N T R O S E i
i H o I m i k . 2/ M O N T C A L M I H  - I M i)Oik.<ea Bf;lf'>..'-:ti.-.sa. '
ynteys HuIIIsta Suomeen iok.i keskivi ikko
Lhempi;} t ietoia l unno iM ?ek;i p\iric!icliiksi.=.ta lialiitessanne k-intyV? kenen tahansa Canadian " K i f m , Laivayliiin nslamielien puoieea tu; C l i Whitd , Distr ic t Pa-^jsen^er Aijepr, Morth Jjay, OnX
, Fox Movietone Uutiset Our Gang komedia "BEAR SHOOTING
ERIKOINEN KESKIYN NYT^^ Uudenvuoden aattona kello 12
"THOSE THREE FRENCH GIRLS^^
Torst.^Perj.Lauant. "SINGER OF SEVILLE" *
ellojen iiorja! tehdn Workin j?men 's J e w e l r y Storc
Ylsen saunan viere.ss.
Suomalainen kellosepp palveluksessa
H. WEINSTEIN 140 D U R H A M S T R E E T S U l
J . W . A H L Q V I S T . Box 69. Sj idbury, O n t . Halutes.sr-.Tne lhett rahaa omais i l l enne E u r o p a a n , tebkS I4hety
I! ri.anadJan Pac i/ i r li;xDre..t;in vlftvkspfl
Arthur A. Jackson Hautaanto imit ta ja j a sa i rasva i i ca
palvelus 120 D u r h a m St., Sudbury , O a t
Pivpuhelin 2000 , y- ja sunnuTitaipuhelin 895
S u o m a l a i n e n a p u l a i n e n .
I -
HUOMAA . . . Hauskaa . . . Naurettavaa | TIMMINSIN NYTTMLT
Esitetn Uutenavuotena H a u s k u u d e s t a a n kuuki i . sa pi-olog-illa va rus t e t tu
huvinytelm "UUSI PMIIMEr ;'::-.^a iivtksessii.
Henkilt pro'oj>:issa: K O R K K I , t ea t t e r in j oh ta ja P U L L O , s^tamatymie.s ....
Esittjt: Y . O j anen
A . H i l l
Henkilt nytelmss: Esittjt: K A I V O L A , ta l o l l inen K . K o l a r i JUSSI - , hnen po ikansa F . V u o r i L A U R I , J u s s i n ve l i A . K i v i n e n T O I V O L A , t a l o l l i nen J . ICoski E L L I , hnen tyttrens H . K o i v u M A I J A , pa l ve l i j a Kaivola.?sa S. E i m e s P A A V O , pa lve l i j a Kaivola.-^sa S. A h l f o r s ERS A K K A ? ? ?
Esitys a lkaa kello 8 i l l . T U L E N A U R A M A A N
Seuraava nytelm on
"UNELMA KARJAMAJALLA K a u n i s laulunvtolm.
S E L L A I S I A , J O E S T A H  N P I T   Olet te a ina o ikeassa, lhettessn- ne hnelle meidn k a n d i l a j i a . Meidn on oI'keaa l a j i a , hyv va l i - k o i m a , tuo r e i t a sek m a u k k a i t a .
i T i l a t k a a l a a t i k o l l i n e n tnn. A n - ! t akaa osoi t teenne n i i n tuomme l a a t i k o n ko t i i nne koska va in tah-
i dotto. K a n d i m m e <>n tuore i t a j o k a i piv.
i S U D B U R Y D R U G C O . L T D . I-  K a t h l e e n j a E l m k a d u i l l a .
S u d b u r y , On t .
"Ti-pprilt os ta j a l l e " l i Hienoja Turkiksia
Raakoja j a la i tettu ja O S T A M M E raak o j a t u r k i k s i a ti-ppreilt, va lm is t i t u r k k i a ja k a u l u k s i a . Myskin u u d i s t a m m e , ko i vuoraamme t u r k k i a . Raako ja nahkoja halutaan ostaa pivn ko rke immi l
8 D U R H A M S T . Mackey rakennus . - P U
k Foiirnier Ltd. 11 E l m St Sudbury , Ont.
k l l N T E I M I S T  L A I N O J A . H E N K I - , P A L O . . T A P A T U R M A - .
A U T O - J A A K K U N A L A S I - V A P U U T U K S I A
Winianiette B l vd . Sanitar iuni on s u u r i n j a m o n i p u o l i s i n tervey- den ho i to la lnnell. Phys i o -The ra - py osastossa ovat n y k y a j a n parhaat hkhoitovlineet a ina X - r a y ko- heis i in as t i . Tysihoidossa nope in apu akute j a k r oon i l l i s i s sa tudeis- -ak in . 18 vuoden kokemus h i e ron- nan, ruokajrjestyksen j a terveys-
y lpy jen a l a l l a . Drs. K o k k o & K o k k o ,
467 W i l l i a m e t t e B l v d . , P o r t l a n d Ore . P u h e l i n : W a l n u t 6747
& RAHKO Teemme kaikkea MUUTTOT"Y
Puhelin 457 W. Sudbury,
I T A L I A L A I N E N L E N T O L A I V U E A F R I K A S S A '
o lmpst a l ake r r an uudest i ! ta losta.
huone t ta ,  .
K. H O T T I 287 Regent St., Sudbury .
uudelleen sytytetn  sek 
autoshk-palvelusta DUNCAN BROS.
84 C E D A R S T . , S U D B U R Y , O N T .
Bat te re i t a silytetn ta lv i - kuukaus ien ajan.
J o u l u a a m u n a ke l lo 2.30 a m p u i Copper C l i f f i s s a po l i i s ikonstaape l i Domin io 0 ' C o n n o r kons taape l i D a - v id Gra i f f ia j a l k a a n po lven vlpuo- le l le .
P o l i i s i 0 ' C o n n o r vittii, ett j heidn p a l a t t u a a n -asunnol leen y- juma lanpa l v e lukses ta , o l i hn ot. tanut r e vo l v e r in l u u l l e n sit j a k s i j a j o t a ksitellessn lauennut yllkerrotulla seurauk se l la .
T a p a h t u m a n jlkeen t o i m i t t i po- liisipllikk vang i t semisen .
B O L A M A . jouluk. 26.  Eile;^ saapui tnne 14 lentokonetta kasit  tv i ta l ia la inen lentlaivue. joista 12 aikoo lhiaikoina lentii tll .suoraan A t l a n n i n y l i B ras i l i a an . 12 aikoo lhiaikoina lent tlt taka is in , o l len ne laivueen m u k a n a \ j, ' -  kul jettamassa varusteita A t l a n n i n j Cate aud RestaUraut y l i lentmiseen. i K A R J A L A
K A H V I L A J A R U O K A L A -. T a r j o i l l a a n pivllisi k a i k e n p  i -
v, halvat annokset . J O H N K O U H I A
V A N H A T M U I S T O M E R K I T H  V I T E T   N
S E V A S T O P O L , jouluk. 26.  P a i - \ 910 Cathedra l St.. Montrea l . Q u e kal l iset kaupung in viranomaiset ! " pttivt ei len, ett kaupung i s sa ! j u o x F S S - V olevat entiset tsaar in aikaiset muis i ^ ^"^^'^ ^ . V A K E N T A J . \ T J L O N E S S A tomerkit trfl laan po is tamaan j a n i i s - _ _ . t , T T ^ - r r , ' . \ , . . s oleva metalU kytetn jttilis- ^ ^''^^^^ '^^ ^ ^-^^^'-^ maisen Len inU i muistopatsaan v a - i f . " " "^^"^ '^^ """^^^P'-^^-^^-'-^^^i" lamiseen. ' ^^ '-^ ^^ on hava i t tu olevan samoja
j num-3roita. K m i lhsmmin as iaa on i tu tk i t tu , on hava i t tu no in 100 v i iden
Ompelija Siiri Wirta Teen k a i k k e a ompe lua laan k u u l u vaa tyt. V a n h a t uud i s t e t aan R i n n a t koh tuu l l i s e t .
^ 450 M e l v i n Avenae , - Sudbury . On t .
Uusi Suomalainen Ruokala
^ a t t u 256 Queen St . West . T O R O N T O , O N T .
Matti Salo P u h e l i n : Ade l a i de 7531
Wilson Beauty Shoppe Permanent -k iharo i l l e
Er iko is tar jous $5.00 j a $7.50
E i t a rv i t se S o r m i - k i h a r o i i a . 27 E l m St East . , P l aza Ca f e ylk.
. S u d b u r y , O n t .
H A M M A S L   K  R I
Toht. Roy Brown P laza T e a Room ylkerrassa
25 E L M S T . W E S T  Puhe l in 2486
A u k i i ltasin 6.30-8 ip. K r u u n u - sek siltatyt e r i ko i suu -
tena . Neuvo t t e lu vapaa .
LABERGE LUMBElT COI^IPANY
rakennustarpeita Tydellinen varasto
Naisten Ompelija K a i k k i a na i s t en j a las ten om-
-ra^ualaah k u u l u v a a tyt vastuan o t taa
M A I R E R O N N I 467 Onta r i o St .
Samassa ta lossa k u i n Lehteln s a u n a .
O, mi , 1110 118 D U R H A M S T R E E T ,
P H O N E 1454
Shk- ja pliimmaus- tyt
-kaikille maanvilieli jil le miel ihy- j vli annamme a rv io inn in
Delco shkvalo sys teemin ase- tukseen, j o k a a n t a a te i l l e shk- valot j a p u m p p a a veden ta loonne. K i r j o i t t a k a a t a i kyk kaupas- samme.
Sudbury, Ont.
.^OQK S U - r - I A L A ! N E ! - : O S U U S K A U P P A I vlitt en.-?iluokan r u o k a t a v a r a a . Pivn h a l v i m m a t 1 I a m m a t Soon r u o k a t a v a r a k a u p p i a a t ova t pako i t e t tu j a ( h i n t o j a a n pysykseen meidn taso l l amme. T o i v o m m e I kannatus tanne kaupung issa , samoin l i n j a l l a j a lhij
' \ 369 Welliii^ton St., West. Puhei
H A M M A S L   K  R I
T r i R. L . DesRosiers 49 Beech Street .
Y k s i p l ok i a las D u r h a m k a d u s t a Teen k a i k k i a hammaslkrin a m - mat t i in k u u l u v a a tyt. Ty eh - "dottomasti puhdas ta , ensi . ' luokkais- ta j a koh tuh in ta i s t a . . K a a s u a an- netaan ulosvetmisess. J a E x R a y . Suoma la inen apu l a inen . Puhel in 2757.  Sudbury , O n t
LEIP j a l e i voks ia ta r j oamme summissa j . vhittin kovaa leip j a korppuj-'^ ^ hetetn pyydottess.
S T E E L T O N B A K E R V
Puhe l in 2 2 9 8 W .
309 WeiIington St. W . . Soo. On l M a t t i K c 11> t a
M O N T R E A L , P . Q., j o u l u k . 26 i rup l an seteli vrennatyiksi, jotk.H n sit tyh- j  M o n t r e a l i n po l i i s i l a i tos selostaa j ka ikesta ptten saman kop- n ase o l i vuotuisessa rapor t i s saan , ett t- j tyt, j oka a ika i s emmink in pn s--
mn vuoden ensimisen 11 k u u - i ^ ^ ^ ^ n y t neuvostorahaa vrent kauden a ikana se n sul-kenut 1135 j "J'=^c'"aiIIa.  Saksalaiset ovat jt- por t to laa j a - pe l i luo l aa , pidtten j tne^t asian tutkimL?cn Neuvcsto l i i - 7,175 henkil niss pa iko i s sa . j ton lh?ty.stlie.
Karjan Omistajat K a u r a j a o h r a rouhe jauho t $1.45
sata paunaa , $28.00 t o n n i . J o s ostatte k a k s i t onn i a maksat te S2S tonn i s ta n i i n saatte V A P A A S T I 100 p a u n a n ediskin.
E D W A R D G R A I N C O . 6G E l m St. W., S u d b u i r , O n t
on v i ime v u o s i n a syyst t a i to isesta nyttnyt s u u r e s t i lisntyvn Amer ikassa .
Sen oireet o v a t : Yhtmittainen vatsan kov e t tum inen . . . Pivit- tinen pnsrky . . . V a t s a n ty-, telisyys, y l e i n e n k i p u syntiaiko- ien vlill, sek une t t omuus , ja tuskaa sydmen kohda l l a .
Tm taas, ajan m i t t a a n , voi a ikaansaada v e r i s u o n t e n k a l k k i u t u - misen j a k o r k e a n ve renpa ineen , se- k enn jna ika i s en v a n h u u d e n .
A p t e e k k a r i L i g n e l l on n y t va l - mentani-t lkkeen s i ihen nimelt Sappi lfike" N o . 33 .
Tysi hoi to lhetetn pdstiv- paast i , h i n t a 2.50.  L i g - i e l l i n A p t e e k k i on s u u r i n - P. A . L I C N E L L C , Super ior , Wia .  S u o m . Ap t eekk i Y h d y s v a l l o i s s a 
A . NIEaT"" Thtikaupan y l  k e r r a s F a
T e l . 499  B o x 2 0 3 4  S u d b u r y Valoktjvaustyt ka ikes ta lajista
S u u r e n n u k s i a ja ' raamia.
^oht F, V. GRADY H A M M A S L   K  R I
T U N N I T - : 8 . 8 0  1 2 a.p. 1 .306 j .p . M a a n a n t a i n a , k e s k i v i i k k o n a j
per janta ina t i l a u k s e r n; i k a a n . Konttor i 2 Albe S t . E .
S O O , O N T . Nacson in apteek i i lkerrassd
-
336 Albert St . W . , Soo. On.
4 I T  Or E L  M  I L M A t i H Y V  ; R A V I N T O A ?
P a r h a i n rav into on hjnr leip. Ti^ mn tarpeen tyydytt pa rha i t e i F i n n i s h Dabery , 201 J o h n S t Sau l t S*-. M a r i e , Ont . . - Phon 1572J . i t t akaa kot^a ti kysyk: a j u r i l t a . Myskin koVat 1-ivt, ko r nufy.rr t i l aukse t tvtetii^r he t i j . huo l e l l a (J
McFaden&i Avianaja jat , lakimit
y. m.
S A U L f  T E . M A B
Ur i ah McFa t E . V . M c M i l i
A. A N G I L A . Pro Sault Ste. M n r i p . b-'
V-apgfjs
J . A . Mac lnne s , |B.A. ^ M a c I N N E S & l
L a k i m i e h e t , As iana ja j ;
363 Queen S
K o n t t o r i vastapt Sa Rahaa l a ina taan ha l v inn
)rthophonic V fonogrrafej
ja uusi  uoin I  i  ' * T u l k a a katsomaan
varas toa
n. S A U L T 5 T E . MARIE
' SAUNA A v o i n n a j o k a arkip
kel lo 1012 . R A Y M A K I ,
340 A l b e r t St., ^ SO , O N T .
. . . . . . . . . i