Paiahin Jussi! "Toronto Daily Starissa oli viimis
l^iikolla pitk kirjoitus osuustoSmin- nasta. Se oli kiinnostava artikkeli
'likkakin hiukan fantastinen. . Ld i t i oli haastatellut V ic tor Reu-
^1 tbeiia; joka oli luennoinnut skettin ^Toronton lheisyydess pidetyss
iammattiyhdistysven' osuusioimint- 'koultissa. Victor on autoiylisten
STinion valistustyn johta ja j a saman ^;.tmioa; punatukkaisen, punakauhuiseh i-ja punaisia - panettelevan presidentin, >^W Veljekset v ic -
li^tbr ja Walter sopivat to imimaan y h - .dess kuin parask in parival jakko,
::i'arslnkin mikli on kysymyksess y h - teiskimnalllset ja poliittiset asiat. '/ .Palataksemme ma in i t tuun S u r i n
: kirjoitukseen, on todetuva , ett V i c - tor Reuther poist i tmn vanhan , likaisen ja sietmttmn kap i t a l i s l i -
b ; sen jrjestelmn tipotiehens pelkl- s, l-osuustoiminnallisen ktens hui ta i -
f;-;fiulla. Siin ei tarv i ta mitn muuta r&kuin perustaa osuuskauppa ja sst feitsellemme 15 prosenttia ruokatarpei-
den ostossa. K u n tm ajatus tart tuu i i k a i k k i i n on maamme tulv i l laan asuus-
' f i ikauppoja sen seurauksena. S i t ten.he- >4>rmme' tehtaiden rakentamiseen j a fpkaiso^ osuuskaupat hall itsevat ty- ' idell isesti maamme, taloutta n i i n , ett
lamaannuskaudet kuuluvat mennei - syyteen j a monopolit ovat ku in parvi " kuo l l e i t a varpusia" ; ; Min to ivo i .s inJu.ssi , etl ka i kk i ; olisi n i i n per in yksinkertaista. M u t t a valitettavasti moiset pivunet tava-
ftaan murskata hirmuise l la i.skulla. ,-mlk saadaan pudotessa p i lv i l innois-
ta jokapivisen elmn //todeilLsuu- teen. Sin j a min tiedmme pitk- aikaisen kokemuksen perusteella or suustoimintalukkeest, ett moiset puheet j a unelmat ovat j ona in jouta- via.:Me tunnemmeelmn j a tiedm- me, ett me emme pse eroon k a p i - talistisesta jrjestelmst, "toivogfial- l a " ; ja "vittelemll". Ana rko - s yn - djkal ist ien unelma'/ 'puhlaasta" osuus- toiminnal l isesta yhte iskunnasta on piipunpesss .svntifnyt unelma. K u - ten ka i kk i muutk in moiset unelmat on se per in ; turmiol l inen ' jokaisel le sen va l taan joutuval la . S i l l o in et ky - kene hark i tsemaan elmn pulmia k u n psi on tynn fantast is ia har - hakuv ia . ..
Onko Victor. Reu the r has.su? E l , e l hn ole! Uskooko hn vilpittmsti saarnaamaansa osuustoimintateori- aan? Sit min en voi vastata, e i - k sen toteaminen ole trket. M u t - ta trket on, ett kytnnss moi - set ajatukset ovat harhaanjohtav ia j a vaarallLsia.
Min .sanoin '.Starin toimittajalle k i r jo i t tamani kirjeen viimeisess k a p - paleessa: . .:' ' "Tyven johtaj ien suuntausta o- suust oimintalj ikkecseen o?;'Igxvehditr tv i lol la, ' m)jtta he tekisivt .vii- .saa.sti jos he pitisivt itsCui. ja"vit- teens lu ja l l a tosiaioide.p pohjalla. Va in sill tavoin saattaa heidn i n - iiastukscnsa johtaa kytnnlliseen j a py.syvn, osuastolni lntal i ikkeen ke- h i t l ymiscen . " r :
Immm^ loifflillikertolllBS sunnuntaina
A. Tavaraosto*.- kutei i y i l a , . . . . . . . , B . Mu i t a menoja: '
Pa lkkoja j a :o:mLs'okuluja, .. . PjinoioJt 32 konttor i larpe: ta, , Posdmaksuja, . . . . . . . . . . . . . . .
-S yM'J2^
.. . .S 4.70.OO 420.87
Maa lLsKuun JopulJa i 9 4 6 perustet tu C a n a d a n suomala is ten l a a j a - 1
'^ ,^^':f; ^^' '^ '^^"CSJ:n osaston kanto inen yhieistoiminujrjest. C a n a d a n Suomiap^u. ptti menestvk- aa l i l la vvnmemen nkos ja vumeinen . , ' ' * . - ; ,vys"-niminen kappale, joka on o i . -^'JlJatn to imintansa vufxlen vaihteessa. Kansa l l i s en j oh t okunnan jr-
jestm v i r a l l i n en ptijiskokous p ide t t i i n , ku t en tiedetn, T o r o n - tossa t a m m i k . 24.ip:n 1948. Sen jalk-^en on Ottavvasta, " p of X ^ i i o n a l H e a l t h and \Velfare W a r Chriiies I)ivisionin;V!^^^^ mr . L e o n T r e b e r i i h a . saapunut Ol tau-asta t ieto m .Sgomiavun t i l i ke r tomus j a t i l i n ta rkas ta j i en l a u s u n t o , o n hyvksytty, j a eit .Su.Tiiavun t o im in ta on v i ra l l i ses t i - - - l t a w t a m m i k u u n 27 pn -1948. ^ :,y'f^
. - K e s k u s s i h l e e r i mr , A . Vuo r in en es i t t i ;Cahadan S u o m i a v u n t o i m i n - '
t ake r t omuksen ' ' Torontossa pidetyss johtokuhhanp^
sessa, m u t t a k u n u.skomme sen k i i nnos t a van lehtemme l u k i j a k u n t a a
ylceas; n i i n ju lka i semme tmn to im ih taker tomt iksen kokona isuudes-
saan."^ ,.-.',';
Veljell isesti, J i m Tester, Educat ional Director, .Workcr3 Co-op.
UOMEN KUULUMISIA <i(IIeLsingiss, 28 pn tammikuuta 1948.
's-S) K A U T T A K U L K U L U P A
p F O R K K A L A X A L U E E N K A U T T A ' V I E L EPSELV. ' .Jnmurtaja Sisun avustamana neljn la ivan saattue saapui Porkk-
isjflan vyln kaut ta tammikuun 26 pn ; He l s ink i in . Po rkka lan alueen kautta ^kulkevasta vesiliikenteest, i lmoite-
taan asianomaiselta taholta, . etta ; kaut takulkulupa : on annettu vain kahdel le saattueelle.
Neuvotteluja ja tke taan j a on l u u l - tavaa , ett a inak in muutamat la ivat
m s a v a t luva.n ku lkea Po rkka lan reitti. K o l m e . haaks i r ikkoutunut ta alusta
sicon jnmurtajien j a pelastuslaivojen p a v u l l a saatu ohjatuksi mrpaik-, V-kolhinsa.
p; PSUUSTOIMINTALAINSDNT . ^ S U O M E S S A J A R U O T S I S S A . ,3; Pohjoismaista on - Suomeiisa ja
^Ruotsissa- osuustoimintal i ike jrjes- t y tetty erityisell l a i l l a , k u n taas Nor- I&^assa ja Tanskassa ei ole mitn sit
koskevaa l ak i a . Ruotsissa tm i a k i on annettu v. 1895, Suomessa v. 1901.
i f y K u n Ruotsissa on ky.symys tmn felain: uudistamisesta, on ; Helsingiss 4sjrjestetty yhteiset, suomalais-ruotsa- c^ i laiset, neuvottelut, j o i h i n .Ruotsin t a - :s<?'holta osall istuvat la in uudistusta vai - : ^'mistavan komitean puheenjohtaja. #sek "kaksi muuta komitean jsoit.
Suomen, j a Ruots in vlinen yhtels- fi^ .ty niss lakikysymyksiss on osoit-! l a tautunut hydylliseksi, sill lainsa- idnnn ollessa yhdenmukaista on mo- ?felemminpuolinen ymmrtmys he l -
pompaa. Sen vuoksi nisskin neu- votteluissa koetetaan hark i t a saman- laisten osuustoimintaa koskevien .sankslen sstmist molemmissa maissa. Tarko i tuksepa ei ole ksitell l a k i a kokonaisuudessaan vaan erikois- ky.symyksi, kuten.jsenten llsmak- KUvclvollisuutta; poman muodostus- ta jne. Nm neuvottelut ja tkuvat mahdol l isest i ensi kevn Ruotsissa j a . ehdotukset saataneen va lmi iks i ksitellyiksi lhimmn puolen vuo- den a ikana. ;
DR. G. H. KENT ^Hammaslkri
# f E r i k o i s h u o m i o . a n n e t a a n : hampai t ten S nlosvedoUe j a hammaslcvytyUe.
' 1396 St. Catharine Street West ' Huone 412 Puh. PL. 2412 Montreal
UUDENKAARLEPYYN RATA VALMIIKSI TN TALVENA.
K u t e n muistettaneen, aloitett i in v i ime, vuonna Uudenkaar lepyyn rau - tatien rakennustyt eduskunnan j a XJudenkaarlepj'yn kaupung in myn-r tmien mrrahojen turv in . Saadun tiedon mukaan on vars ina inen k isko i - tusty tll 13 k m n pituisel la r a ta - osuudella pttynyt j a lukuunotta-^ m a t t a . j o i tak in rumpuja j a si l toja, jo tka korvattaneen toistaiseksi vlir a ikais i l la - rakenne lmi l la , voidaan r a - kennustiden p ian kaLsottavan, ole.-; VfiU pttymss. Asemarakennuksen perustit suoritetaan parha i l laan. G n todennkist, ett jo ku luvan talven kuluessa ensimminen >juna 3 vuoteen hyi'y jlleen Uuteen- kaar lepyyhyn. Ku ten ; tunnet tu : me-, liettivt uuskaarlepyyliset rautat ien- s ensimmisen maai lmansodan a i k a - na. K a u p u n g i n omistama rata myy- t i in s i l lo in erlle l i ikemiehelle, ; joka myl-iemmin myi kiskot Venjlle so- tatarkoi tuksi in .
Useita muita tilaisuuk- sia lhitulevaisuudessa
Timmins. . En.si sunnunta ina, siis 1
haa l i l l a rjvys lut harjoiteltavana j o pitkn ajan. S i i na on ollut paljon vastuksia voitet- tavana mutta nyt on ka jkk i kunnos.sa esityst varten. P i t i pyyt apua naa - purikaupungista k u n tss ky ls ei ol lut erseen osaan sopivaa hen - kil.
Tss nytelm.ss esiintyvt.monet nuoret emike r ran nyttmllmme, kuten esimerkiksi Ve lma, May j a A a - tos. K i r k l a n d Laken nyttmll e- siintymise-stan tunnettu Mauno H o - peavuon esiintyy r i kkaan tehta i l i - j a n ; Holdenino.sa.ssa -T varmaank in hyvll menestyksell. Vuosikausia 0- sastoxAme nyttmll to iminut E l r sa V i r k k a l a on ohjannut nytelmn j a .se takaa hyvn esityksen yleens.
Esi tys a lkaa tsmlleen k lo 7.30. Naapurikyllisille huomautetaan,
ett Tt nytelm ei esitet toista kertaa'''sill 'emme cinni^tuneet saa- maan vuoljratuksi South Porcupi ; ien haaUrf loishHaesilyst vi irten,,
COMETSIN TOIMLNNASTA Tll o u h u a l i l l a m m c kovasti h-
rin j a touhua . -Kuoro harjoittelee snnllisesti, o.sallistuak.semme l au - lu juhlaan suurel la joukol la . K u o r o valmistautuu parhai l laan kevlkon- i^erttia vai-len..
CmetSin to iminta on. v i lkasta, har..; joitel len nykyn, kahde l la eri haa - l i l l a kun tm oma haal imme on n i in "ylsotettu"! ettei, saada., kylliksi... i l - toja harjotuksia ym. varten. Seural la on koripal lojoukkue, joka on onnistu- nut vo i t tamaan muutaman ottelun, va ikka. onhan sita hvittykin. K e h o i - tan-seuran Jseni ja ystvi .seuraa- maan joukkueemme pelaamista M c - Intyre-arcenalla.,-
. Maa l i skuun nytt olevan seural- lamme kovan touhun .a ikaa; ViicJen- ten pivn pidetn ne suuret tans- .<;it; Orkester i , on paras mit tlt vo i saada. Seitsemnten' pivn p i - detn hi ihtok i lpa i lut , pitkn per- jantaina, voimisteluki lpai lut ja : p- siissunnuntaina vuosijuhla.,
Si is k a i k k i j.senet ripen t o im in - taan, ett saadaan k a i k k i t i laisuudet mahdo l l i s imman onnistuneik.si. R a - porttcr i .
I "Se on Canadan suomalaisten vaatimaton panos l krsivn vanhan kotimaansa avustamisessa ; . /'
Rahte j a , j a p a k k a u s k u l u j a . ^ . v . . 331.95 Kenk i en koj jauksia , . . . . - . . . . . . 9.5.75 Sahkamnoraamaksuja. . . . . ; , . , 31.50 Puhel inmaksuja, -ulklinjapuh-, . . . . . . . . . 4.43 Vakuutusmaksuja, 125.44 M a t k a - j a edustuskuluja, 177.84 Yle iskulunkeja . . . , . . . . . . . : . : , 203.36 I lmoituskuluja, . . . . . . . . . . . . . . . . 15.00 Pivmiesmerkkej teetetty. . . . . . . . . 707.40'' Sekalais ia menoja, . . . . . , . . . . . . . . . . 225^0
TED'S TAXI Puhelin N. 1630
TED XABV. iNEX. Omibuja 318 Bay St., Port Arthur. Oniajj
7,940.39 5103,002.73
m m
SVOMEEN
NO. 162 - $8.25 l Ib. prunes V4 Ib. caridy '1.2,^ ozi'';soan,'y: 6 oz. spices
4 Ib. gr,;coffce .2 Ibi sugar 2 Ib. rice I Ib. raisins
NO. 162-S S8.70 '(Sama kuin edellinen; paitsi r^a- ka-kah\in asemasta paahdettua kahvia peltikannuissa).
NO. 725 $9.00 ;V. 5 Ibs. sugar, 3 Ibs. coffce,
12; Ibs. white flour
l-#>Hinnat CANAD.\N rahassa ja sisltyy niihin vakuutus ja kaikki lhetyskulut. Varma periUetoimi. tus, sill paketit ovat ^'akuutuk- sessa;'Kirjoittakaa suomeksi, selv; ja tydellinen osoite.
NORCON Regisfd 3465 Cote des Neiges Rd.
Montreal , Canada
SUOMALAINEN KEKSINT AUTON VAIHDE TARPEETON.
Physica Oy jrjesti skettin auto- a lan edustajille t i la isuuden, jossa esi- t c t t in suomalaisen l i ikemiehen Toivo V ik tor P u l k i n keksim uutt<a yo i - inansi ir to la i tctta. ' Keksint voidaan mikli SO osoittautuu ptevksi kyt t mit monina is impi in t a rko i - tuk.^Jiin; . nu i i ta , huomattavammaksi sen merkitys nvuodostiinec autoteol l i - suudessa, koska: se tekee va ihde laat i - kon kokonaan tarpeettomaksi j a vii,- hcntii l i l a k s i moottor in rakennus- kustannukset tll osalta ko lmannek- seen nykyisestn. Mal l ikappaleeksi ; rakennettu moot tor i siirretn: koh-, dakko in Tekni l l i sen korkeakoulun l a - boratorioon; jossa keksinnn ta rko i - tuksen mukaisuus, tultaneen mrit- telemn.
LENTOLIIKENNE YHDYSVALTOIHIN J.^TKUU.
SuomirSeura s a i ' t ammikuun 28 p : n i l la l la tiet. :ctt AO .^ :n koneet, jat-, kavat -lentojaan. Jos.-. Tukholmassa syntyy lakko; joka vaikuttaa bensi inin saant i in , tapahtuvat lennot: Kpen- h a m i n a a n . Suomi -Seuran lhetykset jatkuvat nin ollen:-entiseen tapaan;
"Satu-Pekka" voitti 3,000 m. juoksun Kuu lu i s a keskipi tk ien . -matkojen
juoks i ja E m i l Zatojipk osa l l i s tu i j ou- l u n tienoissa kolmen k i lometr in juok- suk i l pa i luun Algeriassa voittaen k i l r p a i l u n ' uudella rataenntyksell 8.- 14.7. To i seks i : tu l i ranskala inen Jean Verner. 8.36.5.
DR. R O M A N PNIEVVSKI ii;,: Monivuotinen praktiikka Euroopan huomatuimmissa sairaaloissa; .
ERIKOISALANA sisustaudit, naisten, lasten ja veneriset taudit, i...' , Nielurisat "leikataan uudella menetelmll kivuttomasti
ilman veren vuotoa. Vastaanottotunnit: Kello 3->8ip.
Montreal, Que. 3537 F A B K AV. PUH. HArbour 7623
Viesti odottaa ilijoita mes-
taruuskilpailuun Soutli Porcupine. Tt kir joitta-.
e.s.sani on en vajaa kolme v i i kkoa s i ihen, jo l lo in suoritetaan l i i t tomme ainoat ta lv iurhe i lun mestaruuski lpa i - Iv.b tll; K i l pa i luku tsu ka i on l e l i - dess p iakko in . Joka inen seura var - maan jo harkiusce ket lhett ni- h i n arvok i lpa i lu ih in . V a n n a a n Alerts. Jehu j a J y m y o.sllistuvat mahdo l l i - s imman vo imakkaal la joukkueel la , e i - k?
M e tll paikanpll mys oleiUr me ahkerassa touhussa saadaksemme nmii kisat sellaisiksi, etta ne vastaa- vat tarkoitu.staan.-.;, Pa lk innot on t i - lattu j a komeat .kuuluvat o levankin, samoin mys mcstaruusmital l i t . R a t a tulee o lemaan vannaan hyvss k u n - nossa vakuuttaa .Rannan N i k k i j a .si l - lo in inyos .saamme o l la ' varmoja,- sill N i k k i 01. puhele turh ia . K u u l i n mys, c i t a l auanta i - i l t iHia on erikoiset tans- s i t .haa l iDa j a viel, ett: K u n n u n t a i - illaiu on arvokas ohje ln iHMsa puoles-: ta. : Sainas.sa tilaisuudessa jaetaan palkinnot edellisen pivn j a sunnun - tain- k i lpa i lu ista . Si is Inltonimc- seur rat, lhettk h i i h t j n n e . Soutlv Porcupuiecn tk: 21: j a 22 p : n a . (To- rontolaiset. o t t a k a a tekin tanv huo- mioonne !) V.- ja u.-seura Viesti ot laa va.staan i lomie l in ra ja t toy ian : niaaraiv k i l pa i - . l i j o i l a ympri Canadaa. ja.panee vasr- tapainoksi omat hiihtjns, jotcn.ko- vasti tytyy :.yntta ennenkuin nie.s-. t a ruusmi tah t . r in to ih in kiinnitetn.
S j a samal la keli on .t i lattu m i l a . parha ina joten sivustakatsojat. voivat seurata .koko- ajan k i lpa i lu ja . : H i i h - d o n harrastaj ia kuuluu saapuvan jo - ka puole l la seuraamaan ki lpa i lu ja , j o - t en oman kyllisist ei k u k a a n v a r - maankaan ole poissa.
Viestin 'nyttelijt .esittvt tk. 15 pni kappaleen " R o i n i l a n talossa'':. \ Harjoitukset oVat tydess kynniss ja hyv kuuluu siit ..tulevankin. P i - t k p am mielessnne.: ettiv ette jrjest muualle :menoa yllmainittu- na a i k a n a . Sulo.
Vanha-kot imaamme. Suomi ; on a i - n a oUui rakas j a lhell sydmimi me.: M u t t a vi imevuosien maa i lman- tapahtumat ovat iknkuin tehneet sen meille vielkin lheiseaunksi ja rakkaammaks i . ' ; '^^
Suomlputyt ja toimia on k y l - lUn-jmsain im-r^^ jo "aikai- semVnmlun.*'Sili sUhn 'o,ya.t ojieet ne, ehk miljoonissa laskettavat ra- hamrt mit kansalaisemme nor- maal ia iko ina tlt Suomeen lhet-^ tivt. M u l t a k u n .se meni etupss sukulaisi l le, t a i sitten talletuk.siksi vanhanpivn varalle, ei sit yleeiis: kat.sottu mik-sikn avustuk-seksi.
N i i np i i Suomiaputysl sen nyky i - sess merkityksess vo idaankin r y h - ty puhumaan vasta toisen maa i l - maasodau ' puhjettua, ja vars ink in senjlkeen kun Suomik in oli joutunut .sen pyrteisiin. Sodan alkuvuosina to iminta oh hajanaista, j a jrjesty- mtnt, va ikka huomattavat mrt avustasta j o s i l l o ink in kerttiin j a lhetettiin, kunnes sotati lanteen ke- hitys sen kokonaan tyreytt i v. 1941. . M u t t a heti aselevon so lmit tua . j k u n pstiin selvil le miten huutavas - .sa hdss Suomen kansa todella oli;- auttamisky.symys tll, n i i nku in ka ikk ia l l a muual lak in ulkosuomalais- ten keskuudessa, tul i uudelleen pi- :vjrjestykseen. Erinisten a lkuva l - mistelujen seurauksena o l i , ett y le i - nen, koko- maata ksittv Canadan suomalaisten edustajakokous kutsut- t i i n :koolle Sudburyn kaupunk i in maa- : l i skuun 30 j a 31 piviksi v. 1946, neu- vottelemaan j a .pttmn avus- tusto iminnan jrjestmisest. .
CANADAN SUOMIAPU SYNTYY. Tss kokouksessa.ol i edustettuna,
joko. henkilkohtaisesti; ta i .valtakir- j o i l l a , ka ikk iaan . 129; Canadan : suo-
" malaisten jrjest, .44. eriv. pa ikka^ kunna l ta ; n i iden joukossa k a l k k i huo- mattav immat suomalaiskeskukset C a -
nadassa,. ja l i ioittelematta voitaneen sanoa sen olleen suur imman j a edus- tav imman yle iskokouksen: mit suo- mala is i l la on tss maassa koskaan ollut.
Siell ptettiin perustaa uusi jr- jest, Canada -P in l and A id Society F u n d (Canadan Suomiapu) . jolle hy- vksyttiin snnt, va l i t t i in johto- kunta j a . luottamusmiehet, j a to imiur ta ptettiin "alottaa het i . vetoamal- la Canadan : suomalaisten . sanoma- lehtien kaut ta k a i k k i i n Canadan suo- mala is i in , ryhty: he t i mahdol l is imr m a n tehokkaaseen to imintaan hdn- alaisessa t i lassa olevan: kot imaamme hyvksi. Myskin Suomeen, lhetetr: t i i n tieto, ett tllkin on iThdnty avustustyhn.
SUO.MIAVUN TOIMINTA. . -, Vetoomusta noudattaen perustivat- .k in kansalaisemme ka ikk iaan 93 pa i - ka l l i s ta Suomiaputoimikuntaa y m - pri ' mala. jo tka : hal l i tuksen lupa - k i r jan edellyttmll taval la hyvk- sytt i in j a rekisteritiin Canadan Suo- miavun jseniksi.; Niis.s-.on ollut c- dustcttuna vielkin: laajemmat pur i t ku in Sudburyn kokouksessa, s i l l a sit mukaa ku in to iminta v i lkas tu i ja tuli enemmn tunnetuksi; uusia .osastoja perustett i in sel la is i l lekin pa i kkakun - n i l l e , jotka .eivt Olleet edustettuina Sudburyn kokouksessa. . : To iminta on ollut kahdenlaista. O n kertty valmista ta varaa, .joko ; uutta ta i kytetty, mutta s i l t i viel kyt- tkelpoista.: ja vahaa, tav|iroitten os- toa ja lhetyst varten.
PVarastopaikkana j a jrjestn pmajana on ol lut Toronton k a u - p u n k i ; j a senlisksi ..seuraavat kerys- pi i r ikeskukset : Sudburj-, Montrea l .
Tarkas tanut - j a lodir^aa oikeaksi, - (Allek-irjoitusJ .W. E ; B ishop.
T i l in tarkasta ja .
TILINTARKASTAJAN LAUSUNTO. "thn liitettyn on M r . A ; ViKJrisen
laat ima Jrjestnne tillselostus t u - loista j a menoista h t ih t lkuun 8 p:st. 1946, j ou lukuun 31 p:n, 1947. Siin esiintyvt numerot antavat todellisen j a tarkan kuvan toiminnastanne - hn pivn saakka.
O len tarkastanut menoert sek pikkuka.ssaklrjassa ett yleisess kas- saklrjassa; Canadan Kauppapank in kirje todistaa ettei pankkitilill ole -enmitn. K a l k k i . p a n k i n m a k s a - mat shekit on tarkastettu j a verrattu k i r jo ih in , paitsi kahta shekki, $7,-
T i i n ^ l ^ . Por t A r t h u r j a Vancouvc^^^ 292.70' ja $1.000.00 Canadan Punl- LahjoUet tua tavaraa on kertynyt k a i - , geiie R is t i l l e , jo i l la t iU on ptetty. ken ka ikk i aan no in 42,000 paunaa, jo tka kuudessa er i lhetyksess on lr hetetty Suomeen, vapaasti jaetta.- v^ksi pahimmassa puutteessa olevilie.
M u t t a pal jon trkempi k u i n tavr rakerys j a lahjoitukset on ollut r a - hankerys. Sill sill on koko t o i - m i n n a n a ikana saatu kokoon meidn oloihimme katsoen verraten kunn i o i - tettava summa, $103,052.79. jakautuen se seuraavast i : v. 1946 aikana $58,158,- 69 j a V . 1947 a ikana $44,894.10.
K o k o ajan o n : to iminta mennyt eteenpin jok.seenkln tasaisesti. n nimittin otettava huomioon ett en-, simmisen vuoden tulolcsessa on: m u - kana n e varsin huomattavat .sum- mat, no in $16,000 dol lar ia, mit jo ennen Suomiavun varsinaista perus-: tamista o l i ^ erinisiss suuremmissa suomalaiskeskuksissa kuten Sudburys-^ .sa, Por t Ar thur issa , Torontossa, Van- , couverissa; Montreal issa, T i m m i a s - siss, K i r k l a n d Lake l la , Sault Ste, Mariessa, South Prcupinessa Ja muiis a l l a k i n kertty ja jotka h e t i to imin^ nan alet tua t i l i t e t t i in pmajaan.. - Kerystoiminta on. tapahtunut : u - seilla eri keinoi l la , joista" pasialli- s immat ovat ni insanotut l i s ta - j a kuittikerykset.. M u t t a .var.sin: huo.- mattavia eri on myskin saatu- mo- nen er inimisten "suomiaput i la isuuk- s ien" , kuten kahviaisten, pivllisten,, konserttien,:nytelmien, nyttelyiden, f i lmiesitysten y.m. y.m. t i laisuuksien jrjestmisell. Suurena apuna n i i s . ^ s ovat olleet Suomen Huo l lon Suo- |
t,mesta lhettm "Suomen L a p p i " ni-1 minen L a p i n hvityst: j a . jlleenra- j kennusta koskeva 16 mm., nlfilmi j a Suomen Korvikenyttely, jotka ovat kiertneet rannasta rantaan.
K a h d e t ' viimeiset Canadan, suoma-;( laisten yleiset. L a u l u - , U r h e i l u - ^ ja Osuustoiminta juhla t,:v;: 19.46 T lmmlns - . siss ja- v. 1947 Port: Ar thur issa , t a - ;
I phtulvat myskin Canadan S u o m i - avun hyvksi, ollen edellisist puhdas tulo $2.482.16 j a jlkimisist $3,788,64.
V u o n n a 1946 jrjestetty Canadan isiiomallsten nuorten toimeenpane- ma lkelaatlkkokerys SuQmen k o u - : lui l le tuott i niinikn $1,631.15, ja - to i - mintamme loppukaudella jrjestetty "Pivmieskerys" $10,480.59,'. johon osall istuneiden nimet, ka i kk i aan 2,229, on l i i tet ty erikoiseen.kirjaan, "Suo - men Pivmiesten Ku l t a i s een . K i r - j a a n " , joka ^lhetetn Suomeen sir lytettvksi tulevia sukupolvia var.r: ten.
K a i k k i tavaraaslot dn tehty l o i i n i - lupa ipme. nimenomaisen mryksen muki.sesti Canadan Punaisen R i s t i n vlityksell. Selvyyden vuoks i . : j a mahdoULsten .vrinksitysten rvm tmiseksi on kui tenk in syyt huo- mauttaa, ett tm mrys on oUut niei l le p ikemmink in :hydyksi ; k u i n vahingoksi . Sill tavoin olemme saa- neet k a i k k i tavaramme h inno i l l a , j o i - : h i n meill muuten ei olisi ollut m a h - dol l isuutta.
Ostot on tehty ainoastaan Suomes- ta tul le iden toivomusten j a pyyntjen perusteella. - sen mukaan mit sielt kulloi i- ikin on k ipe immin tarv i t tu j a mit t l l 'on ollut, saatavissa.; Os- t o j a o n to iminnan a ikana tehty seu- raavast i :
mutta jo tka eivt ole viel tulleet t a - k a i a n pankk i in . : , : Tulokuit te ja ei ole tarkastettu, mut- ta- ken^ellkn. lahjoit tajal la e i ; ole mitn valkeutta ottaa selv lahjoi- . . tuksestaan M r . Vuorisen pitmist luetteloista. .
Tulopuolel la samoinkuin tavaraos- toissa, on $10,700.00 er, j oka e i ole kirjoissa. K.sitykseni mukaan se on Canadan : Punaisen, RLstin lahjoitus, eik slLs sellainen tulo eik meno. vaan t i lasto l l inen merkint tiliselos- tukseen. . Menoert tillselostuksessa, pa lkko-
ja ja toimlstomenoja lukuunottamat- ta, eivt ole tarkastet tu eri luokkun jaoitte lun suhteen, vaan ainoastaan mriltn. *
Jos to imintaa ptetn jatkaa, eh- dotan eri l l isten .tilien avaamista me- noille j a ett ne -vietisiin ni i l l e k u u - kausi t ta in . , Se helpotta is i tarkas- tusta j a til iselostuksen laa t imis ta . .
Mr. Vuor inen - ansaitsee kiitokset huolellisesta, kir janpidosta.
Kunn io i t t aen , ; -.. W. E . Bishop.
K u t e n edellolevasta selvi, ovat muut menot, tavaraostoja lukuunot- tamatta, ainoastaan 7,7% tulojen
Osuustoimintailta Soutii Porcupinessa ensi sunnuntaina
Timmins. Canadan Suoma- laisen Jrjestn South Porcupinen osaston ja Workers Co-op. of Ne- Ontarion yhteisesti jrjestm o- suustoiminnallinen illanvietto pi- detn tn sunnuntaina, helmik. 8 pn CSJ:n osaston haalilla South Porcupinessa, alken klo 7.30. Kes- kustelun aiheena on "hinnat". T i - lais^uudessa esitetn myskin kiin- nostava filmi "Indonesia". Va- paa ravintola, kaikille. Vapaa si- snpsy. ; Kaikki tcrvetuUcet:
East End TAXi Nipjgon OnUrio
Palveluksessanne n i i n vli kufc pivllkin. Soittakaa- Ta>::.asel
I mal le , tai , asuntoon, kumpaarii j , i sama puhehn numero ISO- -
>L\RTTI P U R O , omistaja
0 ED. OLLIKKALA JL KlGRt
i P A L L O S A L J , 318 Bay St., Port Arthur, Ontario
A; Markkanen kuollut Toronto(Puhelintieto) H y -
vin tunnettu, maanmiehemme, ru- ti Aapeli Markkanen kuoli koto- naan, sunnuntaina, helmikuun 1 pn. Vainaja oli kuollessaan 72- vuotias. Hnet haudattiin tiistaina Mount Pleasant hautausmaahan.
Suremaan ji vainajan vaimo,. 2 tytt ja 3 poikaa sek suuri tut- tava- ja ystvpiiri. :
Brown & Malcolm TALOUSTARPEIDEN
KORJAUSTA MYYNTI JA PALVELUSTA
PuhcUn N. 3458 220 S . A L G O M A S T .
Port A r t h u r - .On ta r i o
Arvostamme l i i b fuffavuuffanne
polttoameita, lau- tatavaraa ja ra- kennustarpeita tarvittaessanne
^
ROCKWOOL INSULAtlN Vz" SPRUCE S H I P L A P ' I N S U L - B R I C SIDING
Milton Francis Lumber Co. Ltd. Puhelimet: 999 - 1901
P O R T A R T H U R , O N T A R I O
Anjan Uite .Suomesta .Hyv piv Juss i -
Parhaimmat kijto Perheen nu
Ju.ssi-sedlle j a osa ta lah iasraa i . ' jonk vastaan. Min pidi ole sellaista k i r jaa r.ut va ikka olenkin 1 ._io;.a ja lehti. Sam. vyksen vastaan ot!
:.Tlia Ilmajoelia niat i lmat, ettei ps ulos huhtamaan. . paiva vhn hi ihta i .Tiinusta hauskaa., pienen runon erst
TAAUIIKU Tummuu i l ta ta:
: Thdet kylmt: , Tuska kaiput - V i iman la i l la vi i
Kylmyytt on p; Lampo va in hii Elo tarjoo lpsii Onnen, ah, n i i n
Katson i l taan t Thdet lent ti Unet uljaat, kai; Pakkaseen saa li
M ina a lo i t in vam en oikein tied te: .n^utta toivon kuiten !i.si perille. .
Lopetan nyt .tm menestyst ja onne Gsa.stolaisille. .
Mon in tuhansin t s i n -
y Anja Unkurj I lmajoki , os
f
Suomalaisella paras tulos seivshypyss
New York. -^: The Amateur Ath le ten tietojen mukaan saavutt ivat seuraavat 11 hyppymiest vi ime vuonna parhaat tulokset seivshypyss:
13.10'- Kataja, ' Suomi ; 13.9~s Lundberg, Ruotsi : ; 13.9?:; L i n d - berg. Ruo t s i : 13.9 Kaas . Nor ja : 13.8M Olenius, Suomi : 13,7'j Ohlson, Ruots i : 13.6 U -:- Osol in. Neuvostol i i t- to : 13.6. Zsitvay. U n k a r i : 13.5Vi Kre jcar , Tshekkoslovakia; 13.5VL- Soheurer, Svoit.si.
1 5/11. 1946. . Penis i l l in ih ja : v i tami in i B tabletteja. . . . ; .S 10,000.00 . 2 . 6 14, . 'Sotnylijma vaatteita j a j . i l k i n e i t a . ' . . 13,700.00
3 7/12. ' . Sotaylijn-ia vaatteita ja;, ja lkinei ta. . . - . . . . 9,800.00 ;-::4;---: 9 18. . Lasten ja lk ine i ta ^ ' 21,700.00
5 10/21. . En i^apu lkelaatikita.; 3,600.00 6 2/2. . 1947, 2.772.00 7 6/20. . S i d e h a r s o k a n g a s t a , . . . . . . 1.650.00 8 7/21.' . Sotaylijma vaatteita 10.363.60 9 9 26. . Ku iva t tua maitoa, n l l a k a n k a i t a
j a laastankarett... 10.7_30.00 1 0 ' 10 15. . Lasten vaatteita, . ; . 2.400.00 n 11 15. . 12 12 '22. Sulfa-lakkeit .- . . . . 1,000.00 13 12/31. . K u i v a t t u a mal toa j a las ten vaatte i ta, : . . . . . 7,282.79 Tavaraostot koko, to iminnan - a ikana yhteens. . : . . . . . . . . . . . . . . . . . , . .$ : 95.062.39
M u i t a menoja, toimir-man a ikana -on o l lut ka ikk iaan S7.940.39. j a jakauT tuvat ne lhemmin.,kuten ky:: se lv i l le-a l laolevasta! . t i l intarkastajan tarkas* ta-niasta ja vahvistaDJasta tiliselostukaesta: . TULOT : Bruttotulot huht ik . S p:s:, 1946. jouluk. 31 p:n. 1947, S 92.352.79
- . Vhennetn- pa!:kin.veloi:,ukset shekkien vaihdosta,.....:..v^^ :. ,, .50.01
f Nettotulo $ 95.302.78 L i sa taan Canadan Punaisen R i s t m lahjoitus 10,700.00
Nertntulot yhtoon=> .- $103.002.78
summastai M u t t a siitkin no in 2,7% on menoja jo i ta ei. \'bida katsoa suo- ranais iks i to lmlntakulungelks i , kuten esim. raht imaksut , pakkaukset, ken - kien' .korjaukset, plvmlesmerkkier. teetto y .m.
LOPPULAUSE. To im innan a i k a n a on j oh tokunna l -
la ol lut 16 kokousta j a : n i iden lisksi viel yks i luottamusmiesten (trustees) kokous; Niiss o n . asiain ksittely tapahtunut asiall isesti j a hyvss yh-/ teisymmrryksess. K a i k k i on el- hyttnyt sama ajatus:, yritt par - haansa yhteisen asian eteen.
Suhteet alaosastojen,. n i iden t o l - mihenkllltten: j a pmajan vlill ovat myskhi.olleet mit parhaat j a luottamuksell iset. K a i k k i ovat, y r i t - tneet parhaansa, uhrauks ia t a i v a l - voja sstmtt, j a siit on . ollut seurauksena saavutettu tulos. ;
Canadan suomalaisi l le sanomaleh- di l le on annettava erikoinen tunnus- tus j a kiitos siit'erinomaisessa suo- peudesta j a , aulludesta mill ne ovat olleet tss, tyss mukana. Vapaasr t i ju lka isemal la ne lukuisat selostuk- set, t i l i tykset, ttedonannot j a keho i - tukset mit n i i l l e on pmajan, a l a - osastojen j a as ianl iarrasta ja ln t a h o l - ta lhetetty. N i iden a.slalle uhraama t i l a on laskettava useissa tuhansissa palstatuumissa. V a i n , n i iden avul la on suuri yleis voinut seurata, tyn ja , to iminnan kehityst, v suur in piirtein- ka ikk ia tyydyttvll tavalla.- . . "
Er iko isen . ma in innan . a n s a i t s e e myskin Canadan Puna inen R i s t i s i i - t suuresta; a\'usta mit. silt on saatu: .erikoisesti- tavarain. - ostoissa ja lr i hetyksiss,:samoin sen edell, jo mal-, nitusta $10,700.00 lahjoituksesta k en - k ien ostoon Suomen lapsil le;
M u t t a , ka lkke in suur in ki itos ja kunn ia kuuluu ni i l le lukemattomil le suomiavun , ystville j a : avustajille, j o tka paikallisosastoissa. toimikunniSi
sa j a kerystyss ovat..tavallisesti 0- : man pivntyns tehtyn: viel jak- saneet lhte uurastamaan:: Suomen avustuksen .hyvksi;: ..-.Toivottavasti tietoisuus silt, ett ovat olleet osal- Usia laupeudentyss j a siten ehk jossain, mrin voineet llentt; kr- simyksi, o n pienen korvauksena s i i - t tyst. .:, Edellolevassa \on yri tetty lyhyesti, selostaa;. Canadan Suomiavun synty, tarkoitus. j a to iminta . : Se on; Gana- dan suomalaisten, vaat imaton panos krsivn- vanhan kotimaansa: avusta- misessa, edes h iukan lieventmn: niit; puutteita j a krsimyksi; mit sen kansa on siell jout imut : krsi- mn j a. edelleenkin viel saa krsi.
M l k ' on kutsu kansal lamme, siin meillkin osamme! Torontossa tammik. 16 p. 1948.
A. V U O R I N E N , . Canadan Suomi^-vun
I Keskuss ihteen.
W. H. LAVERTY Insurance Agent 3uite 105. Cuthberston Block^ . Port W i l l i a m . Ont.
(Nova Scotia Pank in ylkerrassa) - / P A L O - J A A U T O V A K U U T U K S I A Rahoittakaa Teidn seuraava autonne ta i t rok innc meidn antamal la la inal la j a sstk rahaa.
P u h e I 1 m e t : konttor i in S.. 1673 kot i in S.. 2925;
|li.lipUli|iliU.illllllillllllljllillllilllllll|||||||lil||||ilIli||||^
I TAYLORS MENS WEAR I 40 S. Cumberland St. Port Arthur, Ont.
1 L A A J I N . V A L I K O I M A U N I O N TYVOI.MALL.4 V A L M I S T E T T U J A I M I E S T E N V A A T E - J A J A L K I N E T A R P E I T A .
I - I J . KUNNAS B. ERICKSON E. KOTANEN I S U O M A L A I S E T M Y Y J . ^ M . M E Ei
Mikn ei menesty paremmin kuin hyv nk .. . LK U N H O I T T A K O T A R K A S T U T T A A SILMINNE,
Kntyk luottamuksel la puoleeni. Silmnne tarkastetaan vapaasti.
ALEX J . D E V O N Ha l l i tuksen lupakir ja l la toimiva optometrist i
22 S. Cumber land St . (Kresgen vier.) Puh . N . 236 Port A r thur , Ont. Meill on Suomea puhuva:tytt-palveluksessa^
ALGOtAA STEAM. BATH S U N : H A L U A T T E K Y L P E . - N I I N , P I S T Y T Y K ; " : . : ,
A L G O M A S A U N A A N y
Slelt-saatte parhulmmat j a kuumimmat lylyt. :
S; A lgoma Street Port A r thur , Ontario
TWIN CITYBOTTLING W O R K S V A L M I S T A A P A R H A A T V I R V O K E J U O M A T
Koke i lkaa PI-NO OKANGE SPEARMINT SODA Y.M.
PUHELIN S. 2100 276 M I N N E S O T A ST, FORT ^\7LLIA.M, ONTARIO
Halloo taas .siskot ja Olen mie l ihyv in
.saanutottaa vastaai ne jolta saapuikin jon..- Pidn.sormeni .k> sopivat tmn ti
Eskosta tulee vanl hyv. asianajaja s i l l rovainen kaikissa- hj miss asioissa ,kutei !<a hajuvesikauppa kirjoitti tll- viiko meksi.- Hyv in kirjo
, jissni on varma.sti kuten toteavat- Ka i kirjeet;-Koeta Sin
toisenkin kerran hiihdossa j a Donalc noihin kouluki lpai l roit kirjeesssi. Toe ry ei ole lukenut pi pautta sill hn, ei
min olen Jussi-sec hanvarmast i hmm lai. ett hnell ( .sLSko! : Sa in kirjeer kin Mauri Mikkose, Tervetuloa: joukkoor kirjeit osaat kirje kuin. joku toinenkii-i 111: .saapui mys kirj-e terilt, Helenilta, ta; Martinilla, Untc na-Liisalta, Vicnolt (l.vlt. Miriamilla. 1 kirjett Ju-sii-sedl koita j a Anjalta. : ,-Taidan lopettaa t; .sr .sill ti lasta on p .saatava tm kirjee eU -se ehtii seuraan kctelkaa kovin sisk aurinko - paistaa ni i mahdollisesti: kelkki f:auan.
Siis ensi.viikolla-1 Si
CNR:n radalla Atlantista Tyj'- neen mereen on kaikkiaan: 5,688 sU-' taa ja pengersilt.ia.
MAITO- J A SriPI- KARJAN RUOKIA * Nyt kun uusi varastohuoneemnie on valiiiis> olemnie tilaisuudessa ksittelemn suuremman ja monipuoli- semman varaston maito- |a siipikarjan ruokia; ^.V tossamme on useampia parhaaksi tunnettuja lajeja. : Ostamme myskin KANANMUNIA pivn vallitse- villa hinnoilla. * , :*.Ostamalla osuusliikkeest te edisttte oman osuus- kauppanne voimistumista Ja rakennatte uutta talous- jrjestelm.
INTERNATIONAL CO-OP TRADING COMPAXY LIIITED
176 S. Algoma St. Port Arthur. Ont.
Kalevi oli ens mainen hiihd Hyv Margaret. . .Tervetuloa Margs koomme j a toivon, e
-..samme.. Kyll me ikvimme kun. hn kyll: .se ikv a ja
kunhan- tutustumm .Kyll nyt on- Olli
-.^ma vain kovia pa ryja.. Ol in: h i ihtok i Lakella. Ne olivat
.:;'.uneet- hi ihdot; m l i : massa... Meit .oli :.;kaisten sarjas.sa. S: n>v onni tll k(
.-ensimmiseksi! E r i t : >o;n on seuraavat h
5:-:a s i l lo ink;n p:t maan.
Haluan kUtt c-IIarista jonka -:u:ta. Jussi-sed ^-"St kirjoista. S s^rul-urjasta olen lu ! '2a satua hlmlii . Lqpuksl -toivon ,:h!
^ MIe lapsille sek I Kalevi
Tarzv