JOONAS SYRJLLLE toivottavat allamainitut omaiset ja
ystvt a n Ue ihune s^omala,,,^, rout Lake l la . Tri Bn:i-S] j ohtamansa
a .kautta.: maai lmanm-
K i m j a i . .i.rj(-,tami,ni;" t'll.i U ' r c n m ; . i k \ n u , j . j,,
i s a l l i s t a m i j i c n oii r i t e l t u melke in lUuii Rumaniassa karc-st. Ruuxi'.) :-.'>
: :.'thii.,. iiieifneAsv 'o'^,
Hse.r: yylhteev-jn . liila: l o n r i k k a n d e : . ; .
;tiJri^;paV!am-tnt:l!e,- hvti? : s imrel i sei i ' ^fjhrien ti;r;: l u n ' j iUkoen. '. '
Ly;.;!'
A' .
Ka;'' A ;
Hivvmond H i e t a l a , n j d i i a n M a k i ja- po ja t A^ijif ja A n s u O j a l a
Jack. Mki r-; \ViIberd Y r j o l a
L a u r i - N i c m i . .7e.< H a k o l a
H e l i e n Mki ' S a i m a L a h t i F a n n y ; L u o m a ^' A r m a s L a i n e A n t t i . Setnen- I-^uri A h o ; M r . j a mrs , S p r i n g e r E l m a j a V i k k i H a s u :
Pikasilmys maahan miss C a n a ^ n suomalaiset elvt
^Tiistaina, keskuun 15 p. Tuesday, Jiine 15 ^ S iVit^
00 miest pois It U S : s s a
troit. C h r y l c r C: : i t a i n a io.OOO-, ^yifeeilifn,. in el irv:;..-e ;iii:a';tyhcu:E saava:. .kui.Min. .Syyte
K I I T O S
hmnn lorcrrita, kun tulitte, kuuuloittamaan niinint i%i-n,-,'!<s-\-nl\-indpiih'u'imi keskuun- S p.ii lOiS. Kii- ::i:.;.!i:-i')isf:i, kiitaii toivii/icukiloit ja Ansu O jalan ^ joka
r i ' n ^(yilostd.
JOONAS SYRJL .MrKcrniM, O n t a r i o . K c s J i k u u n 8 p. 1048
i i j M i n i i L 'm i i i iM i " " i i i i i i ) i i i i i i i | i M i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i m i l i i i i i m ?
[itiii . s a i r a a l a a n idettvksi . jrkliirui > I,;kr-.; ^ ~ Tklinen ;.'ny.phr:ii;iir FCrlva rt. T a m m i n e n ui -iokiu .;Vik;i^/JiKon.-hidcttayaksi' 1 ""tH.-1 Wf'.'-toii ."-airaalaan, ;i ;i". nn No. O hunncessa . T o r o n - ..-.i .^o!ml(rKl pyydetn oL- .eiii ta;r.n ;vhriomioon. :. .
S uomeeg e lokuun l^);iiilla To^ onlo.^ :^l t l i i n seuraavanlainen
M j a l i e idan; jarjfstonsa
oli u i .jrin^nii \ jiMiiinen/'k= lii[ i i l y t ; . i r k 1 1 ; i u , k - ^ r - i . i
y;ilk<)k;uirt'ilai=;teiV j)i I, konvenndii. .M'eid;iii ,t*niarie.si()ic'ii. lakkauiur; eiv voiiiiioii Va.ngits^ mijci.'.
lat >eikkiiihikji. , . joka .ei' .k'r-iini;vk?!vSiijWi}e.ia|S
esf ;o,i] :;:iin:i: klinniijiiu ai>le!uieitV|i';iciiuoia;ia.' jisia kullUninperiniekani .myiis r;ukaij=(A;a5ti;;o58i2 )liitu-en t'kinia,n f! )1:KI v.ilmi-iancei la ; u" l i i iv i i 1 kian'oanoln -kurtiaa^ nen .kaM.-alle Ja- !.i.e:V3^ :kiia. hyv.ia dhieii tesJii >\] l u j i d e m i a -':d'/>ni J a-, vainosta -i;f ;snrro;?!a b i f niolLi>.tc)jik;fi.':.. ailamit ia 1 .in;i..'Ma i ' ' '
; ja f iei i iokraairiXlsi; ;^^' ailijapolitakut -aai i-MT' i i f i inisi j - i t r ryr tui i jyt .^^^ i j o k a '[li&laMi ^iioiiieiry^ tse ina a i-ii ni is^ i keudc^n: Jf Inijiv ed u=lajakokous. p kk' icn 'SiJan)en t(le!II?.M yisep. ' moniidbOiT^ja.^?.!^ HiLvksetie 'ia- Sen;ei!!^
.ansupmaiaiset ' ovat^ e: taikKaar. Suoxer. ">> liiajii in^pbla-nsena;^^^^ ! l iakin;^4niani^! ]a ; . ;Si ! l^ ;ijiike'rieliui,;Jav'akio^ Suomen :;. o-. :.er.'.i:'-:--"--' ' tunnet t i in ' ; ;i]la-r^ ilisia..7y'iiii5i''r:(>h:^^^ lonenla is ia kV-ann.---
seursiinnie:i?enea.?;>>] iimine-;-'kuini::r;Su^ et4im:.:fas&ien;^^ h m m e mjo^k .n "'^ -^y^ ' ett to:?e-s3 ir.aii:^'-;' '- se;ma.a;!uiievt i:!;-^:
an tappion, " o o rar-i'-^' . , - s i i : - ^
. apaut ta rar.a^.^^" : i n u k s n a 'Suomen
a ' .outoa ja '^^^''''t.,m j f r i i n m-"iaan to/.-?^--' 'J imeUanpniatr
on ottant;: r-V-Xiii^''^ eniokraattl i f^ns;? :^^ kansa pr-aa se-
Cnian' l^aaJ ^ ^^^ fe^iJ^ 5. Sen :ansakun.t2;.'o^<;.^f-J|^^|^ lleenkiri';tekee:.-;^'?W?rK:tj^ a suuri'vaii?vg|^ a seur^',derr>o%r?^t^^
apaa . h . " . : -^^ "^ '^ XJ
pircn i l i i x i U a T T i m c , r t l : i k u o l o n jrlmakasi vei m c i U a r a k k a a n
j i o i k a m n i c
Albert William ' Mikkolan
llbrri kutili . L adysm i th in . s a i r a a - Lssa h i ih l ikmin 14 p : n a 1948, s a i - istcttiiaan vatsahaavoja , o l l en : liraalassa a inoastaan k a k s i pi-
Aibpit- o l r s yn tyny t L a d y - nithissa syvsfamn 25 p. 1908, li ifis p a rhaa s s a nuo ruuden iss. [Albprl j"atti suremaan isn j a i-; n, kaksi vP l jea perhe ineen j a y h -
fcn siskon perheineen sek tdin j a pden s fTki in perheineen j a s u u r e n ukon tul tav ia , j o t k a ;. k a i h o l l a
liiistplr\at
p!5.Wuo-animo;..oIet. A l b e r t , - v ' l. i ssanb! fnaa luok.scmmc jaada. ' 'uulc a r k u a f i id in .
r.pp, awui : i!r. men i t sa meilt. paik-:a^ t- .hta, ko t i kylm,
pi.ik&vfjidf-n j a a m m e .sUa .:muistei,tmaa.ii '-'v.;
m''-!ttii ka tkera , karva.s. ' M i ma k-.-.nfjpt. kaihoi .san .saali. UoTfr rr-k-taan kuo l ema korja.s, 'i''.ni\ ! '.I po\ehcn m a a n .
.\iti j a is.
K I I T O S [Kr-,' K K i i ! ' , ' . - , , k a i k i l l e , j o t k a
' -i:i,ii>pn s u r u u m m e j a ' i 'a-a!.sten a i k a n a K i i -
? r.;'-;- ^-nini ista kuki.^ta, j o i l l a f' ' ^ ! j " -Mn h a u d a n .
J E m m a j a M a t t i M i k k o l a '
'Ivsm.lh r.ntish Columbia
Ministeri Toivola puhunut Suomen lasten hoidosta
T o r o n t o . S u o m e n O t t ; a w a n - m i - ni.-itcn m r . U r h o T o i v o l a puhui - tll A g r i c o l a n k i r k o l l a l a u a n t a l - i l t a n a t k; 12 paiyan.' -Puheessaan mini-ster i To i vo l a se lost i M a n n e r h e i m i n l a s t c n - h u o l t o l i i t o n t o i m i n t a a Suomessa ja sen.merkityst .ja er iko ises t i sit, nrti- t c n k a . m a i n i t t u . l i i t t o oh v e r r a t t a i n vaha i s e l l a . u l k o m a i s e l l a avus tukse l l a .saanut a i k a a n s u u n a , tu l oks i a , r a k e n - t anu t iasten.sairaaIoita. j a " l i n n o j a " , kyttmll h a r k i t u s t i sen V a l u u t a n m i t a s i l l e o l i u l k o m a i l l a pa.slssa Ruotsi .ssa' kertty ja l ah j o i t e t tu . H a n es i t t i e.simerkkeja siit k u i n k a l i i t t o o l i n a i n . saamal laan u l k o m a i - se l la r a h a l l a h a n k k i n u t se l la i s ta t a - v a r a a etupaas.sa- k a h v i a j o t a Suomessa on t a l l a k e r t a a n i u k a l t i saatavLssa j a j o s ta v a r a k k a a m m a t p i i - r i t oyat v a l m i i t m a k s a m a a n m o n i n - k e r t a i s e n h m n a n . ;;Nin o l i l i i t t o m o - n i n k e r t a i s t u t t a n u t no va ra t mit s i l l e oh a l k u u n l ah j o i t e t tu j a s a a nu t niill a i k a a n o d o t t a m a t t o m a n .suuria t u l o k - s i a j a .samalla esittnyt h u o m a t t a v a a osaa taistelus.sa i n f l a t i o t a vas taan . H a n es i t t i , ctta e iko t a a l K i . T o r o n t o s - .sa ja Canadas.sa-yleens o l i s i m a h d o l - l i s u u t t a saada- a i k a a n jrjestetty; tovinintaa; m a i n i t u n lnt>on; a v u s t a m i - seksi r .a issa . merkeiss. .
P u h e e n jlkeen ke skus t e l t i i n e s i t e - tyst . as ias ta j o n k i n v e r r an . : K e s - k u s t e l u n yhtydes.sa;salo.sti t a a l l a v i e - r a i l e va t n Leo ;Kapr i o . ede l l e en m a i n i - : t u n l i i t o n ' t o i m i n t a a .sek l a s t e n - j a tc rveyshuo l tDa yleens Suomessa n y - kyn. . K e s k u s t e l u n tuloJcsena valit-^ t u n . t i la isuude.ssa .seitsemn henke kas i t tava . ;a ]kuunpaneva komitea-,, j o n - k a , tehtavak.si j a t e t t u n a.sian edel leen kehittminen j a t o i m i n n a n a l k u u n jrjestminen, j oko k u t s u m a l l a ; v a h a n t u o n n e m p a n a syyskesll t a rko i tus ta - Varten. l a a j e m m a n ylei.sert kokouksen tar m u u l l a sop i va l l a t a v a l l a .
- - J o h t u e n . k a i kesisest saasta., j a l auanta i - i l l a . s ta ja. osaksi , .siitkin, ett t i l a i suudes ta i l m o i t e t t i i n v e r r a t t a i n he ikos t i , ei tilaisuudcs.sa o l l u t ylcLsoa n n n run.saasti k u i n o l i s i o l lu t .suota- vaa . R
P i d e t n todennakoKsena. etta
norja laiset B j a r n i -Herj.ulf.son j a L e i f
E r i c s o n kav iva t C a n a d a n r a n n i k o l l a
10. vuosisadal la
S u r u l l a i l m o i t a n , r t t a rakas po i kan i
O L A V I A A R O K I N O S
me. emm^mk
niikkiii v,nu-: n<-en SI . :.T<Hscphin s ; i iraalas.sa ' S i i dhurv^ t o u k o k u u n *' P-n.1 i n i x , O l av i o l i s v n t v n v t C r e l c h l o n M i n c l l l o k a k u u n 25 P i a kie5,^aan ."58 V. 6* kk . j a 19 p- ikinen. v^-ahinrr.1 p u r e m a a n jivt min . hnen itins, s i skonsa O n e r v a v,;/^; y * ' " ' ' >^annincn pe rhe ineen j a vcljenK E e r o ; yks i l a t i m i c :
fisa k . i n s sa j a ^ j k s i set t l l C a n a d a s s a , k a k s i scta perhe ineen J impssa s r V a m u l t a ukulaisia j a tTttav fa tassa maassa .
. .>3'na.n hur l a t t i i n t o u k o k u u n 18 p ;n 1948 Jack .son in h a u t a a n t o i - " - " ^ N a i r n T e n t r c n hau tau . smaahan .
E l t a r j o n n u t eJama ruu.suja .^ulle, vaan l apsen i r a k a s o l i t s m u l l ' ' . S u o n levon a r m a a n ny t O l a v i l l e , aik' ka i paus t u n t u u k i n n n n k a t k T a l l e .
A i t i , l U u G a n lepoon hiljai-^een ^kemme ve l j en va.syneen. Muistr js i me i l l e on lmen, ' Mks' kaipauk-soen s u l j e m m e sen.
O n e r v a j a Eero . S - , nny inmaas i k a l m i s t c s s a a l l a k u m p u s i kukkais t -en. n u k k u o s O l a v i r a u h a l l i s e n a , muis to t r a k k a a t sua s i u n a t e n .
E v a t a t i j a K a l l e set.
K I I T O S
;an?au ,^;pje9 hautakumpua.
B^^^^ _ ^ L Y D I A K I N O S ,,<averLake . , Ontario
V i e r a i l t u a a n - m u u t a m a n i k o n I t aa l l a C a n a d a s s a , m i s s a hn a j e l i
r ehente l ev i en . mets- iherrojen autossa s a " " S u o m e n K u v a l e h d e n " .rapoi-t ter i S a k a n P a l s i j u l k a i s i tv. 1927) O U i - van k u s t a n n u k s e l l a Suomessa k i r j a i i , m m k a n i m i v - " S u u n , k a u n i s ' j a r u m a m a a ' ' .-^. k u v a a m a i n i o s t i m a i n i l u h k i r j a n o n t t o u t u i j a s i t a minklaisia " t i e t o j a " on C a n a d a n s u o m a l a i s i s t a vanh .Tan k o t i m a a h a n v l i te t ty . -
K u n V a a s a - l c h d e n k o n s e r v a t n v m e n t o im i t t a j a v v a a s a n J a a k k o o " v i e r a i l i t aa l l a j o i t a k i n k u u k a u s i a sittn, h a n etsi myskin j o t a k i n " e r i k o i s t a " j hava i t s i c t t a me c a n a d a n s u o m a l a i - .sct. o lemme p a a t u n e i t a paJcanoi ta . j o iden s u u r i m p a n a t a r p e e n a ; o n se, e t ta lhetettisiin c i f e m m a n s u o m a - la is ia pap ix j ja , v a i kka t a a l l a o l e va t p a p i t , ovat JO amaisassa t aJoudeUi - scs.sa a h d i n k o t i l a s s a .
M a i n i t u t se ika t Korostavat t a v a l l a a n sitvi, k u i n k a puu t t e e l l i s i a t ie to ja C a - nadas ta j a enko i . scs t i . c a n a d a n s u o - m a l a i s i s t a .on t a k a u i o s i n a S u o m e e n vlitetty.- J o - o n s i i s : a i k a C a n a d a n suomalaLselle itse ke r toa o lcmas .sa- o los taan s u k u l a i s i l l e e n j a ystvilleen Sucmcs -sa , k u t s n n y t yritetn t e h - d t a inan V a p a u d e n S u o m i i u i m e r o h valitytecUa-.::
. Canadansuoma laLs t en o l a m a , t o i - m m i a ja mahdoUi .suudet o n l u u l t a - vas t i - h e l i ^ m m m ymmrrettviss JOS' pidetn mieless U u n a n m a a n suure t m i t t a suh t ee t , e r i m a a k u n t i e n cnlLsuudet j a ; s e n ' ius to r ia lhsen k c - hityk.sen ppiirteet.
C a n a d a n p i n t a ^ a l a o n t ode l l ak in laa ja . K o k o P o h j o i . s -A m e r i k a n m a n - tereen sc o.sa, m i k a o n Yhd . vsva l t a in pohjo ispuo le l la Ala .skaa , N e w f o u n - l and i a j a L a b r a d o n a lukuun-a l tamat- , ta k u u l u u C a n a d a l l c . .
: lAlueel lLscsti p u h u e n . Can. 'Ula -on kolmannek.s i s u u r i n m a a maai lmasota. S.?n p i n t a - a l a on.;.suure.'npi k u i n - Y l i - d y s v a l t a i n p m t a - a l a j a m i l t e i yht s u u n k u i n kc.'co E u r o o p a n m a n n e r - m a a n p i n t a - a l a eh 3,G94,8(>3 no l i oma i - ' ha .
: EnkOLi^en miclui -sa " t u l f . a v u u . s " meille tuhan.sien-. jrvien maa.sta t u l - le i l le . s i i r to la is i l l e Oh sc to teamus, e t - t seitsemnnes o sa . C a n a d a n p m t a - a las ta on vett; j a r v i a . J o k i a j a . l a h - t ia . M a i m t t a k o o n vain,- e t t a C a n a - d a n . v a k i r i k k a i m m a s s a maakunna .ssa , Ontar ios.sa, m i s sa s u u r i n 0.5a tak^alai-. SLsta m a a n m i e h i s t a m m e a.suu, a r v i o i - d a a n o l evan n o i n 2.(>00,000. j a r v e a !
C a n a d a n . ' suur in p i t u u s id-sta ln-i teen o n 2,700 m a i l i a j a leveys, p o h j o i - .scsta eteln. 1,600 ma i l i a . K u n viel mui . s te taan; : etta m a a n m i e h i a m m e asuu i ta -osasta v aarimmai -seen l a n - t sen asti , n i i n s i l l o i n h a v a i t a a n , etta meidn kcskminsn kanssakia jTnisem- me o n m a h d o l l i s t a ,paasia.s.sa v a i n jrjcstjemmc: j a l eh t l emme , v a U t y k - f e l l a . Karta .sta nkyy, c t t a C a n a d a n . ;ix)hjise.s.sa r a j a n m u o d o s t a a Pohjoi.-;; -nen Jmeri; Itisen . r a j a n m u o - dos taa A t l a i r t i , L a b r a d o r j a N e w - f ound l and . Lant i . s cn r a j a n Ala.ska j a T y y n i v a l t a m e r i . . M a n n e r m a a n poh jo i spuo l e l l a . o n
s u u n a r k t i i k a n saariryhm, mis-s-; on l u k u i s i a . suuna .saaria k u t e n P r i n c e A l b e r t . L a n d , . B a ff in. L a n d , P r i n c e of Wlc.'s. I s l and . S o u t h a m p t o n M s l a n d j H e l v i l l e : Ls land . Lanno.s.s o n t u n - netut : V a n c o u v e r i n ' j a . ' Q u e e n Char - : ; l o t ten ^.aarct. ; -Hud-son B a y - ; jyjhjoLscssa j a G u l f :
of- S t . Lav .T&ncc ida.s.sa ovat . - . suur im- mat j a ' t u n n e t u i m m a t .va iameri iah: - - det M a a n p i n n a n ; r a k e n t e e n , perustee l la
Ganda-ss on k o l m e .'tay.sin e r i l a i s t a a l u e t t a : Itinen y l a n k o m a a j a lnti- nen vuor istoa lue, : -seka n i i d e n : vahssa ; .suuret aav iko t e l i preer ia t . N a m a k o i - ; rne a luetta e roava t t o i s i s taan i lmas.- tnsa; m a a n p i n n a n : m,uodostuman j a . aeolotrisen r aken t e ensa suhteen . ;
: I t a - C a n a d a o n . ylei.sc.sti ylanko-a.; S u u r i n o.sa tast^ a lueesta ,.on; 1.200 .3.000 j a l a n - k o r k e u d e n vhllai l a s - kien ;se paaasia^ssa - H u d s o n ' B a y t a k o h u . > Lans : -Canada . s . sa -ovat k u u l u t K a l r .li-jvuoret' - (nocky M o u n t a l n s ) .v joi.sta.- rrKJnef/ ovat a i na i s en l u m e n peitossa. E s ! m e r k ik i lyOganin v u o n e l i M o u n t L o g a n ' Y u k o n m - T lounai.sosa-s-sa o n ; 19,514; j a lkaa : m e r e n p i n n a n ;ylpuo- l e l la . - -Kailio.vuort/en ko rkeus - vaiht.,e-j lee 9.00014,000 j a l a n vlill. ;:
K e s k i - C a n a d a n a a v i k o t ; c l i p ree r ia t u l o t tuva t Kal lx>; 'uori .sta Hud.son B a y - h m j a Poh jo i se3n : Jmereen ast i . :
- M a t a l a h k o h a r j a n n e j a k a a ; C a n a d a n - p r e e r i an m i l t e i ; keskelt n i i n , ett. Itisen o ^ n vesi l a s k e e H u d s o n ; B a y - \ h i n ja nt is^n .osanMackenzie j okeen |. j a yle en.sa j ameii.a k o h t i . ; ; . ; .
C a n a d a s t a lytyy ase i t a P o h j o i s - A m e r i k a n m a n t e r e e n s u u r i m p i a j ok i a , It-Canadassa: o n S t ; - L a v r e n c e j o k i m :ka ' VVel landin^ k a n a v a n . j 2 s u u r t e n ; jrvien k a n s s a m u o d o s t a a . mit" trr keiramni la ivare i t in. : M a i n i a s op i i ; ett; tmn re i t zn , ; k a u t t a l a i v a l i i k e n - ne u l o t t u u A t l a n t i l t a a i n a P o r t A r t - j h t m i n asti. ' \ \ Muista huornatuiminfeta, I t -Capa-
d a n j o i s ta m a i n i t t a k o o n S t , M a u r i c e , JDttawa,- Saguenay , S t . F r a n c i s ja
R i c h e l i e u . A a v i k k o m a a k u n t i e n k a a k k o i s o s a n
jok ien^ vesi juoksee H u d s o n B a i h m ; Nist j o i s t a m a i n i t t a k o o n S a s k a t c h e - w a n , N e l s o n , C h u r c h i l l , H a y e s j a S s - ve rn . A a v i k o n lnsiosan j o k i e n , . A t - h a b a s c a n , Peacen , H a y n , Slave-^in j a M a c k e n z i e n vedet l a s k e v a t k o i l l i s t a k o h t i .
B r i t i s h C o l u m b i a s s a o n etelss k u u l u i s a F r a s e r j o k i , pohjo isessa L i a r d j a luotei-sosassa S k e e n a ja S t i k in c . ; - .
Y i u k o n m s u u r i n j a t a r k o i n j o k i . o n Y u k o n , m i k a v i r t aa Ahuskan h a l k i ; '
F .nncn C . C o l u m b u k s c n A m e r i k a n lyt ( lokak. 12 p. 1492) t i ede taan k u i t e n k i n C a n a d a s s a v i e ra i l l e en e u - r ooppa l a i s i a . Nor ja lauset V i i k i n g i t a m m a t t i t a i t o i s i n a l a i v a n r a k e n t a j i n a j a r o l i k e l n a mcriinichin k a v i v a t a i - n a C a n a d a s s a as t i . V . i n h o j c n k c r t o - i n u s t j n m u k a a n B j a r n i H e i j u l f s o n la.=ki m a i h u i Canadas .sa v. D86. L e i f E n c s o n t u l i v . l.OOO G r o n l a n d i s t a j a hnen o t a k s u t a a n kyneen Nc' '- f o u n d l a n d i s s a j a N o v a S c o t i a n . r a n - n o i l l a ; yV i e l a i xx J o h n C a b o t , j o k a v. 1497 v i e r a i l i . H e n r y V I L va l tuuk.s i l l a G i n a d a n r a n n i k o l l a , o t a k s u t t a v a s t i C a p e B r e t o n i n t i eno i l l a , k a v i vuo t t a a i ka Lsemmm A m e r i k a n m a n n e r m a a l - l a k u i n C o l u m b u s . Ensimmiset, r anska la t s e t Ja cques C a r t i c n n j o h - do l l a k a v i v a t C a n a d a s s a S t ; L a w T c n -
k e l i i l t y n n s c n p a k o i t t a m a n a ; ett B r i - t a n n i a n pa i l ament tJ , v a i . t a r k e m m i n sanoen .^en s i i r l o l a i s v i r a ; . i ' j l a a t i l o - pu l l i s en ao.sin C h a r l o n e t o \ v n i n j a Quebec in kon fe renss in iiaatslausel- m i e n pohjalla C a n a d a n nyky i s en jx?- r u s t u s l a m , m i k a : tunno t .u r . i B r i t i s h N o r t h .\menca A c t m nlincU-.i; . B r i u u i n i a n paViamoi . t t i hyvksyi vuoden 18G7 a lkupt i o l e l l a t a m a n l a i n j a .sc as tu i v o im . i an kci-ak. 1 p : n a 1867. So yhdi-sti O n i a n o n j a Q u e - b e c i n , j a tek i mahciolli.sck.si K?k v c l - volttavak.si toKsten m a a k u n t i e n G a n a - d a a i i l i i t t ymisen ; myhemmin. T i l - ' m a oh asiiiUi.sosti C a n a d a n it..-<cnls- . lymispa iv i i ' ja sik.si v i c l a k u i ; vietetn heinkuun 1 pa i vaa kansa l l l s iu ia : itse nai.'-;y.v?i):\iva;Ki, D o m i n i o n i n pivana. E r a s h i s to r i o i t s i j a , GcorRo R . P a r k i n nimeltn, k u v a a - tat i l o i is inunausia .I>ominivmin |>.uvaa .s*;uraavin .synkin v i T U v : .
"Heinkuun ] pna t u l i uus i D o m i - n i o n nayUi i inoHe . O n t a r i o iloit.si, Q u e b e c ; c p a i o r ja odo t t i , New I l n i n s - .wick oh i i y rpoa ja Nova S("Oi:a k a p i - n a l l n i e n . -Monet r a n n i k k o m a a k u n - t i en .s ; inoinaloluict : ; ilmt-.styivat .^uiu
-pa iv .n ia pal.^^tat mu.stalla y i n p a r o i t y - . n a , " ; .' : -
.iBp:iiIomMtl.a, j o h t u e n ..silta tava.sta i n i l l a taiiui. iJtMii .sti i .slakl Injii iksr l a a - diti/uv. m kun k a n s a n n - a n n e t t t i .silt nest v ie l . i " t a p a h t u n e r n a tosia-sl- a n a k a a i i " , v i h m i . u n i t t i i kuvaus pita pnikkaii.sa huoiiiattava,s.sa maara.ss. M u t t a polulti.se.sti tuo k u v a u s a n t a a
fe.
C a n a d a n k a r t t a
C G j o e n v a r r e l l a v . l . ' j 34 . S i t t e n s a a - p u i C h a m p l a m v. 1603, Joka pcru .sti ens immai . sc i i ranskala i . se i i .pysyvn s i i r t o l a n tal le maHtcrce l le ; N a i n k e - h i t t y i vhitellen k a l a s t u s ; Ja turk i . s - k a u p p a , .sek i n t i a a n i e n ; sydmetn m u t t a va lko iho i s i l l e v o i t t oa t u o t t a - n u t ksittely..
S a m a l l a k e h i t t y i mys brittilis- ran .ska la inen k i l p a i l u m a r k k i n o i s t a n i ikS, p a a t t y i r a n s k a l a i s t e n a n t a u t u - miseen. v.;,1760 j . k o l m e vuo t t a m y - h e m m i n t eh t yyn P a r i s i n r a u h a a n , m i n k a peru .steel la . C a n a d a ; .s i i r ty i E n g l a n n i n a lu .smaaks i . . . V u o n n a ; 1 S 1 2 .kyt i in paaa.sia.s.sa- C a n a d a n , k a m a r a l l a , j u u r i v a p a u t u - neen. Y h d y s v a l t a i n - j a B r i t a n n i a n va l i l l a .sota, m i k a epilemtt, l u j i t t i
.etelai;->en n a a p u r i m a a n : i tscnai .syytta j a - s ama l l a ' teho.sti . suunnat toman pa l j on tmnkin, m a a n ta loude l l i s ta keh!ty .sa j a lhestytti v u o s i e n : 1837 38 p o r van l l i s d emokraa t t l s t a k a p i n a a ^ m i k a k a r s i .sot i laal l isen h a v i o n . m u t t a tuott i ; k u i t e n k i n pol i ittLscn v o i t o n . s i - : ; vaks i . k a l i e t ta emmaan siirtolai.^^vira.sU) r y h t y i vakayi.s.saan t u t k i m a a n ' k a n - s a n j o u k k o j e n . tyytymttmyyden . a i - heu t t a j i a . . H e t i t a m a n eponnis tu - neen dcmokraa l t i - s en vl lankumou.s - yTityk .scn jlkeen y h d i s t e t t i i n l a i h - laad inna l lKien - u u d i s t u k s e n a v u l l a s i l l o i s e t - Y l a - j a A l a - C a n a d a - fnykyi- . n en O n ta r 10 . ja Q u cbcc J ; y h teen.; M u t - t a k u n .a{?itatio po r - ^an l lLsdemokraat - tLsen v a l t i o m u o d o n edustuksc l l i .sen
tykknn v a a r a n j : i v i r l i ee l l t sen k u - vauksen B N A t i i merkityksest/a ta.s.sa maa.ssa, .silla I J N A l a k i va l i v i s t i . v l - ralli.stjsti . p o r v a n l l l s d c m o k r a a t t l s c n vltbn f eoda l i sm is ta , j a 1 t a a n t u m u k - scUl.sesta . .iiirtom.-ia k o m e n n o s t a ; . .se tytti k a i k e n .sen. v a i k k a : myoha.sty- ncen j a taantumuksc l l i - se l l a t a v a l l a j ' js n i i n s a l l i t i u i n ; .sanoa, j n i n k a puo - l e l t a porvar i ih .sde i i i okraat t i se t ; ) ) H t n - otlt t a i s l c ! 1 vat J kuo l 1 vat v.: 183738 kap inassa .
C a n a d a n hiltr>valt!on- muodo.stsi ini- nen- t a p a h t u i ' .sii.s. tarnan B N A l a i n puitteLssa. Lunt i f i c t m a a k u n n a t elj p r c e r i a m a a k u n n a t , l i ittyivt X>ojni.- i i i onn n jo- 1859; in'ninc.s.S!i. j a Bn t i . sh C o l u m b l a k i n l i i t ty i - v. 187L. ; P r i n c e K d w a i d Ls land I:.tL\i 1873.
Tm h i s t o r i a l h n c n k'h:tys .selit- t a i n a k i n o s i t t a i n .senkin, m i k s i C a n a d a . on pol i i t t iSf .st i ;v i-clakin yk.si m a a i l m a n . " . sek t iona i r i t l s ln " m a a , m i - k o n k u i t e n k i n ; l i i a n -laaja a ihe ta-^ nv.in - k l r j o i tuk . ' Ten jni . t te issa k ; b i t e l t a -
^ Y l e l n r u i harhaksitys C a n a d a n .suh- t^-cn o n takavu-fjsma monissa- E u r o ' j - p; inmai.s.sa o l lu t .'.ie v i rhee l l i n en o tak - suma , t t a . C a n a d a on ede l l eenk in B r 1 ta n n 1 a n a v u t o n sj i rVJin aa . . T o i nen harhaka.s i tc . Jos koht .akaan ei n i i n voimaka.s, on', o l l u t ; ,sc, e t t a G a n a d i i ' in j o n k i n l j n n e n itsfciahd-,ii/'jn Yhdy.sr v , ) l !a in t a k a m a a
.Mo lemmat nam-t olettamuk.y^t
haJl i tu-smuodon puo l e s t a J a t k u i ; j a ! 'ovat, , sa.aneet ' a l k u n s a vi.ss<.'i.sta hi.sto^ ka,s-vo! - yha-, n n n ,se j o h t i l opu 1 t a si 1 - h c n , . vlittoma.sti vuoden 18:i7 k o k e - m u s t e n j a C a n a d a n ; m a h d o l l i s e n mene t yksen p e l o i t t a m a n a , .sek: m a a n t eo l l i suuden j a k a u p a n v o i m a k k a a n
ri.'iUi;slsta . j a maantieteelli.si .si .scir koi.-ta, mut';< tosut I H ku i t enk in on . 'tta vuoden 1876; pf'.ru,stu.slaki .{B.NA * r.vmboli.sot - porvarilli.viem^/kraatii.sen ..kkeen voittoa j a t a m a n m n a n ' ; rna -
Toverillinen lervehdyksemme
Suomen rakenta j i l l e !
Keski-Ontarion Aluetoimikunta
maast.- , i tscnais tyml .s ta . S a m o i n h i .s tonan e n va ihe i ssa nous-scet l i i k - keet Y h d y s v a l t o i h i n l i i t t ym l . s cn h y - vak,si ova t k e r t a toLscnsa p e r n a n k a r - .smect l . i pp i on . eik o le epiiyst s i l - t a k a a n , etteik n y k y i n e n " M a r s h a l l i n . suunn i t e lman " puit te issa- t a p a h t u v a " l a h e n t y m n e n " . k o h t a a t u l e v a i s u u - dessa en t i s ta s u u r e m p a a v a s t a r l n u i . i . - C a n a d a n " s i i r t o m a a k a s i t y s t a " yll- pit vanho jen s i i r t o m a a - a i k o j e n n u u i t o j a luonno l l i s e s t i c s l m c r k i l t s l .sellaiset se ikat , c t t a B N A : n m u k a a n va l t i o va l t a k u u l u u vielkin t co r ec t t l - ,sesti k r u u n u l l e . M u t t a kyUinnolU- .sost! kat.socn tydellinen va l t a on C a - n a d a n kab in iMi l l a j a .sen t a k a n a o l e - v a l l a kafci i ikamuriselhv pa r l i vmen t i l l n . jo is ta a l ahuone . i C o i n m o n s ) v a l i t a a n yhtlisen ja salaLsen aun i o i k eudon l)oni.steella, m u t t a . .sonaatin jsenet nimitetn e l inknudek.s l l i i t t o h a l l i - tuksen pministerin: t o imcs i i i .
Kay tan i i o l l i . ses t i kat.soen B N A l a k i Dat tl p i l aks i (huon i i i t tavan n u i a r a n siirtAjminperinteit. ; K c n r a a l l k u v e r - nonn hsak.si: C a n a d a n ; ha l l i tuk .sc l l a ei a l u k s i o l lu t suur iak .aan v a l t u u k - s ia .iilkom.'<,a^astois.sH. E l o l l u t k o r - k e i n t a o ikeu t ta , j a U m t o o n vSaUineu- vosto o l i a inoa veotomusoikeu.s-. C a n a da 01 odes vo inu t I t s e ; t e h d i i m u u l o k - bia B N A l a k i i n .
M u t t a .sen j r i ikeen o n noi)ea.s.sa tempossa po is te t tu n a m a .s i i r tomaa- k a u t t a m u i s t u t t a v a t r ippeet . G n pe- ru.stettu C a n a d a n : y l i o ikeus , jarje.s- ..t.=?tty suo ja tu l l e ja B r l t a i u i i a a k l n vs:- t a a i i . j i l i j o s t c t t v it iseiKiInen : u l k o - inaaedust i i s ; k a u t t a m a a i l m a n , l a h e - :tott.y:. brittiliset s o tavo ima t ' p o i s inaa.stu j a i m p e r i u m i n konfcren.ssi v, 1926 tunnu.st l . I>:)mlnlot. t a . sa - iuvo l - .siksi B n t i i n n l a n kans.sa .s^niraavnstl: ."(I>jminlonlen;) : a.sema Ja suhteet vo idj ian helpQ.sli. ma.arltt^lla. N o ova t au tonomis i a /yhdyskun t i a <eonimunt- ties) B r i t a n n i a n Imppr lumlssn , ta.sn- arv<)ises.sa a.scma.ssa, c i milln- t a - valla t/iistonsa a l a i s i a ml.ssann ; ; isa- ta i u lkopo l i i t t i s essa asla.ssn; v a i k k a ovat yhtynee t yhteisess u.sko l l l suu- (iessa kruunuTie J a vapaassa lilto.s.sa B r i t i v h C o m m o n w r a l t l i of N a t i o n i n J a s o n i n a : =-^ ; v a p a a n a k a l k i s t a - p a - ko t t e i s t a . "
T u m a konforen.'>si vahv i s t i C a n a - d a n itsenl.syyden. J a ; sen p.iatrtkset Sisllytettiin ; m j o h e m m l n <1031) .VVestminstorin l a k i i n , j o k a tunne taan- yhten trken h is to r la l l Lsona v i r s - t an t o l ppann eanada.s .sa., ' . ' K u t e n .sanottu, n i i n . kalki.st.*silr-
tomaar lp i ie l s ta . h u o l i m a t t a , Jo tka mrjiiessa tapauksessa ovat v a i n ; m u o - dolUsui . (kuvernrit) t a i C a n a d a n po rva r i s t on h a l u a m i a tu r va l o imenp l - ; tei t a ; (esi m . m u u toksf ?t B N A 1 ak i i n tc - ker; B r i t a n n i a n p a r l a m e n t t i , C a n a - dan p a r l a m e n t i n j)yynnosl,. eik ;se voi .sita kielt,, siit KjT-st, k u n C a n a d a n porvaristo; h a l u a a pit t l - lat.suutta ta rpeen tu l l en vedota l/m- Uy)n srilaneuvOKlo<:>n). C a n a d a on ; taysirt Itseninen .maa , m i t a hallltser: o m a koto inen porvari .stO; ;Ta .rna on totta s i l t a k i n ' .huo l imat ta , v a i kka C a - nadas-sa-on ..sr.'ka b r i t t i l a i s t a .etta y h - ' dysva l ta la i s la pomaa. J a v a i k k a to is inaan: ; nytt - esim;; u lko iKJl l t i i - ' :ka'-sa,iotta tiim m a a .seur.Va . " tahdot - toma .sti" j o m m a n k u m m a n m a i n i t u n Kuurnrvian p o l i t i i k k a a , T,os]afila,'.sa C a n a d a n i)')rvan.sto : tuntee : o m a t hotkkoutrinsa Ja : omat . pyyleen.s Ja rJkM /e o m r ^ a lm[v*rlalistl>issa t a - vottoi.ssaan ),if-keo .saavan.su p a rha i t a t u l o k s i a i/HjLi "myti levl l" o h j e i - malla,. m i k a on v i imea iko ina v ienyt t a m a n m a a n y h a k a u e m m a k s i . B r i - t.aii r 1 j ns t a . . m 11 It - 0 n t! .'^ ta l hemmk - si yhdy.s valtoja.
Juhlimaan! Juhlimaan!
C S J : n B E A V E R L A K E N O S A S T O J R J E S T Y H D E S S V . . J A U . ^ S E U R A ^ E H U N K A N S S A
Vuotuisen Kesfuhlansa KESKULfN 20 PIVN
alkaen kel lo 1 2 pivll valonsstaikaa^^^^^^^^^^^^
URHEILUKILPAILUILLA YIc'incn 3'otielu, samoin naisi l le ja alle 16 v. poJilIe.v 2 o l l e lu alle 12 v. pojil le ia 60 juoksu alle 12 v. tytUlei'' Y le inen 1500 metr in juoksu.
SEIH iPELFJ A ja hyv ravintola kentll
Jiililan<ylelmn esitetn laulunytelm
'KENRAALIHARJOITUS' 3-naytoksuion; Kir j , Ma.sa Melanen, laulut .sveltnyt Antti Palerrr:.' NiiyK-Iman ohjannut Vora Tamminen. Musiikin Vin Manninen^
E S I T Y S A L K A A K E L L O 8.30 I L L A L L A
. . . . . . . . . n a y t t e l i j o l a
l i r n k i l d t : K i r p i i l i i a K i v i r a u n i o ' r oa t t e r in j oh t i i j u . . . LnnK ins i i i ska Pe l lo Knsirakfi.<-.ta la S i v i .Siovi i i io i i N u o r i tnio.s .. I h a n n o i m a Kmoron t i a K a l l i o U n n a , Ikneito , ;> Eva , , hnen .sisarontyttaron.sa . , . . ; . . . -. . . . . . J o h a n N i k o l a i K o v a n e n , v a n h a p o i k a . . . . . . . . . P . v vkk imu i j a . . ; . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . ' . K u l i l s l m i c s . . . . . . . . . : Nyttelijttri, l au l a j i i i j a tans.<ljolta: L a u r a A u n e Tyyn l . smaa j a H e l e n R i n l n m h k l .
EsilUJt: . Uno Penttinen;
Sam Ojala Johnson, Blla Ranta.
J u h l a m e r k k i kentll 25 sentti Illalla nytelmesitykseen 60 sentti
U N T A M O M K E L
' P u h e e n j o h t a j a ;
E D W I N S U K S I
' S i h t e e r i )
P.O. Box 69 Sudbury, Ontario,
;: } JNA ;n V m u k a a n ; C a n a d a n ; Iiitt.//- va l t ioon . k u u l u u : 9 m a a k u n t a a , Mik Yuko . - v j a Luotei.salueet:. MaaKUnnt lannest/H ji/ifcn,- pkaupungit .ja; v,'i;rj kil 'Jk ' 1 m a i n i t t u n a v. 1041 wnsuk/,eh. m u k a a n ovat;.. :'-
; B r t t i s h G o l u m h i a (lyhennettyn H:C.:-Pfik;iupunk i ; . V i c t / j r i a ,: mul.f, M i u n n j a : .tunnt>^.uin . k a u p u n k i ; ori' Vancjuver. ; . . ;AfiUka,slijku 17,861 6.332 Uomal*lta,: . H u o m a t t a v a m p i a ' suora,'ilai'-;a.sutukr,j;i ovat: ; ; Vanc/juver,'; .yo.niulrt. WfbsL'-r-i C j r n o i ^ J n " . A l b e r t a . ( . ) y h e n n c t,ty na . . A1 Ui.; P^uV kaupuiYki F.- lmonton. Afiuksiuku;: 796,160 jo is ta 3.402 uomalaist,. Tmn p r e e r l a m a a k u n n a n huomatta- . !
. v i m p i a k a u p u n k e j a o v a t : -Edmon ton , ; ' eai};a,'-y, .Med i c lne Ha t . ; Suoma l a i s i a ; t.olmiipaasi.Sfi: f a r m a r e i n a . :.;..!
Sa.vkatch:wan (lyhennettyn .Sask ) ; Pa&kaupunk l : R c ; j i n a . Mut ta , -huo- rnattvampia k a u p u n k e j a P n n e c A l - bc- t , S a s k a f y j n U Moose J a w . S u o - .malai-sia ,.; f a r m a r e i n a . .; A suka . s luku 895.y/2 1.94fl-;iUomlaista.
.Mani toba ' l y h e n n e t t y n i Man. Pkaupunki- V/innpeg. -M t -u t huo:- m a t u i m m a t ; k a u p u n g i t ; B r a n d o n , ; -Pc, ' lage L a P r a i n e . : S u o m a l a l s i a f a r - j | m i a l u e i l l a . A-suka.slt&u 729,744 808 ftUomaia:sta.
O n t a r i o dyh-inneity.n Onl.> P- k a u p u n k i To ron to . C a n a d a n johtava^ t eo l l l suusmaa .kun ta . i S u u r i m m a t suol
l i u r i i i , Sult S t c . M a r i e n , S u d b u r y n Ja T immins ' . ! ! - a l u e i l l a . Asuk^ i s luku 3,7)tV,6';.'i. j o i s ta 26,827 s u o m a l a i s t a . . -
( iuohoc ( l y l i o n n o t t y n a Quc. ) Pa- kai i| )unkl Quebec . C a n a d a n ; ran .ska- l a i i v -n m a a k u n t i , . v a k l l u v u l t a u r i t o l - .sok.si s u u r i n ;j,;l,882, j o i s ta ; 2,043 .suoinal i i ista, C a n a d a n .suurin k a u - pu' i ;ki M o n t r e a l .sijaitsee myo.s Q u c - boi: in . m u a k u n n a s s a . i S u o m a l u l s l a . i i s u M paMaslassa 'M'>n.trcall.s.sa j a U o i i y n m a luee l l a ; .
.Novv: l i r u n s u i e k i n ( lyhennettyn N : B.): jiiikaiiiiunki on . F r e d e r i c i o n ja in i ia ikunni iM - .sU/Ca.sliiku o n .457,401 - - : 1 0 9 s u o m a l a i s t a / ; - . " ,
.^oi 'a S r o l l a i i (h-henncttyn N.S.) pkaupunki .-- ( in- l lal l fax, : ;vki luku
- r>77,9(J-,i '96 .suomalaista. . ; r r n u o Edvvar i l I s l a n d i n ( l yhenne t -
tyn P.K.l. j i a a k a u p u n k l 011 C h a r - ,-/Ltoto\n>i. Vkiluku 9.'),0t7 1 .suoinalain<'n.-: ; ,
- V u l t o n 'Hl... ..sLk-i h a r v a a n a s u t t u a seutua, ettti l siell (;1:; : v i c l a r n a a k u n - thaliiLU.sta .sen j ja rernmin ; k u l n Luo- . t(;isaIuiHr;llakaan.. Y u k o n i n ' p - , ikau- p u n k l on Dav.'.';on. Vkiluku 4,914 ; ."jj . suomala is ta . L u o t c l s u l u e o n viel m i l t e i ^ - ' k o i i a a n . ; asumat<jnta,. -.rmlk )lm.'.-no;" iU.Ti.k;n, ..f;l,t;a sen. p i n t a - a l a on a r v i on m u k a a n 1/242,224; n e l i o m a l - h a , mu l t a - a ; ;uka ' i luku va in 12,028..^ .(Jl ' . .ta'i;0 .'iU');j).;ila),sUi.
Canjifjan-, joku:laujuut/.;n.sa:j l u o n - ' !i')nj '<./!,tL/J,<eiij,-i:i vufyksi vOisI yllpi- t : a tn ; t k l ! i ;fl0,00f),OW) asukaKta , -ny- k v i i H r i i a.';ukaslu/:u ;f)n v l ime ts t en v l - l a l l i - t c n t ie to jen m u k a a n 12,102,000 VV.iluku on : jat.-tuvast; k o h o n n u t , r n i k , i i j akyv m m . . , ( ' U i a a v i s t a tila.s- L'J1,<JL;).. - V . 1931 ':';on(sukM.".ssa vkiluku oi i 10.363.2'10 j a 104-1 .-icn,suks(i\sa 11,- 4'i9.71.r{- VkiJuvun k a s v u o l i s i o l l u t vielkin; .%uurf-*mi)l, j r iu t ta ; pa l j on ea - n a d a l a i - : a .srr tyy vuo-Jtt-Jin Y h d y s - v fd io ihni j 30 - luvun t yo t t omyysvuo -
...Mori; j)(;'-rjlttainana va/.-.sto j a haflltu.s
epri siirtolaisten tuottamisessa ja Klk.sl siirtolaisuus on nykyisin so- dan jlkcLsln-"boomi vuosinakin" o l - lut verrattain rajoitettua.
Mielenkiintoista voi olla tiet, et- ta vuoden .1941- virallisen scnsukscn mukaan brlttUUst alkuper oli .5,7:1'3,000 - canadalaLsta -ja muista cu - rooppalalslfita maista lhtisin olevia o h yhteens 5,326,000. Vl lmekslmai- nitulstu muodostavat 'Canadan rans-. kalaiset suurimman ryhmn, 3,483,- 000, toisella tilalla saksalaiset 464,000 ja kolmannella tilalla ukrainalaiset 303,033. Caiiadansuomaialsia olV mainittujen virallisten tilastojen m u - k a a n vain 41,683.
Tllainen on yleispiirteisesti, vaik- ka kovin pintapuolisesti kuvattuna; .se maa. Johon me siirtolaisina olem-i me tulleet Vaikka Plsi Ja: muut hcrnat j a narrit eivt siin ne muu - ta . k u i n " S u u r e n , ruman Ja Ica^unlln maan" ' , sck-i "metsherroja", kyyti Ja "pajjplen tarvetta'',: ni in tosiasia kuitenkin on, ett maanmlahemme: juiutuvat vhitellen entist lujem- m i n thn uuteen maakamaraan; Totuudenmukaisesti; voidaan sanoa,; ett suuri, cnemmlatd meist ja kalk- k i lap.st;mmc Jvt tmn maan ; vaklnais iksi a.sukkaiksi, ::mutta - silt huolimatta.me ja nouseva;sukupolvi^: k.n muistamme a i n a mytmielisyy- dell .<-It m a a t a ja kansaa, jonka keskuudesta olemme lhtisin ja j on - : ka demokraattisia vapatistradltloita a i n a ; Ilkan pilvUt ixykyalkaanrasti me pidmme kuolemattomana k a n - .salaiipcrinteln. W. E .
C a n a d a on .neljnnell tilatta
rnailma.ssa vehnn ja magneesln
puhe
Seurapelej, leikkej,kilpailuia
Kaikki tervetulleita!
Lauantai-iltana, keskuun 19 pivn
Railakkaat lalijavoittotanKit ;t;5#ISS'